រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 41

បល្ល័ង្កនៃពិភពពណ៌ក្រហម — ការជួយសង្គ្រោះ Illidan និងការសញ្ជ័យ Outland

ការជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង (Spoiler): ផ្នែកនេះគ្របដណ្តប់លើផ្នែកចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការ Blood Elf ក្នុង Warcraft III: The Frozen Throne។ វាចាប់ផ្តើមពីការមកដល់ Outland ការជួយសង្គ្រោះ Illidan ការសន្យាអំពីការស្រេកឃ្លានវេទមន្ត ការបិទច្រកទ្វារវិមាត្រ សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Akama ការវាយលុកបន្ទាយខ្មៅ និងរហូតដល់បញ្ជាចុងក្រោយរបស់ Kil'jaeden។ នេះគឺជាការវិភាគសាច់រឿងដែលសរសេរដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងហ្គេមផ្លូវការ មិនមែនជាការបកប្រែប្រលោមលោកផ្លូវការ ឬសាច់រឿងថ្មីនោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ Burning Crusade នៅពេលក្រោយនឹងត្រូវបន្ថែមតែការបែងចែកដែលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបញ្ចូលសង្គ្រាមនោះទៅក្នុងការសញ្ជ័យនេះទេ។

លំហូរនៃភាគនេះ

Draenor ហួសពីច្រកទ្វារ Dalaran → Illidan ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Maiev → ការប្រយុទ្ធជុំវិញរទេះគុក → ការសច្ចាប្រណិធានក្រោយការជួយសង្គ្រោះ → ភាពខុសគ្នារវាងការព្យាបាល និងការបំពេញការស្រេកឃ្លាន → កិច្ចព្រមព្រៀងចាស់ជាមួយ Kil'jaeden → ច្រកទ្វារវិមាត្ររបស់ Magtheridon → ការបិទច្រកទ្វារទាំងបួន → Akama និង Draenei ដែលនៅរស់រានមានជីវិត → ម៉ាស៊ីនភ្លើង និងប្រឡាយនៃបន្ទាយខ្មៅ → មេបញ្ជាការទាំងពីរ និងកូនសោស្រមោល → ការដណ្តើមយកអាវុធឡោមព័ទ្ធ → ការបរាជ័យរបស់ Magtheridon → ព្យុះភ្លើងដែលគ្របដណ្តប់លើបល្ល័ង្ក → ការចេញដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Frozen Throne។

ជំពូកទី ១ · អ្នកដែលបាត់បង់មាតុភូមិ និងទឹកដីដែលបាត់បង់ពិភពលោក

ច្រកទ្វារដែលបើកនៅ Dalaran មិនបាននាំទៅរកផ្លូវសុវត្ថិភាពនៅខាងក្រៅទីក្រុងដែលបាក់បែកនោះទេ។ នៅចំពោះមុខ Kael'thas និង Vashj គឺជាដីពណ៌ក្រហមដែលស្ងួតហួតហែង។ នៅកន្លែងដែលខាងក្រៅនៃដីគួរតែតភ្ជាប់ទៅដីផ្សេងទៀត គេបានឃើញការដាច់ចេញពីគ្នានៃពិភពលោក។ បំណែកដែលនៅសេសសល់នៅលើមេឃបានបង្ហាញថា នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាប្រទេសដែលត្រូវសង្គ្រាមជាន់ឈ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាសំណល់នៃពិភពលោកដែលធ្លាប់តែជារបស់តែមួយ។ ពួក Elf បានគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែទីកន្លែងដែលពួកគេមកដល់ក៏ជាទឹកដីដែលត្រូវតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតផងដែរ។

ឈ្មោះដែល Vashj បានប្រាប់គឺ Outland។ វាជាពិភពលោកដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពី Draenor ដែលជាមាតុភូមិចាស់របស់ Orc Horde ត្រូវបានហែកហួរ។ Kael'thas បាននឹកឃើញដល់ Khadgar កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត និងច្រកទ្វាររបស់ Ner'zhul។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលើកទីពីរ ប្រជាជន Azeroth បានឆ្លងទៅមាតុភូមិរបស់សត្រូវ ហើយ Ner'zhul បានបើកផ្លូវទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត។ រឿងរ៉ាវដែលច្រកទ្វាររាប់មិនអស់មិនមែនជាផ្លូវរត់គេច ប៉ុន្តែជាការបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូល គឺជាសោកនាដកម្មដែលបានជួបក្នុងភាគទី ៣០។ ទឹកដីដែលព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងឈរនៅពេលនេះ គឺជាលទ្ធផលឆ្ងាយនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះ។

វាងាយស្រួលក្នុងការច្រឡំទីកន្លែងនេះជាមួយ Draenor ក្នុងពេលវេលាជំនួសនៅពេលក្រោយ។ Outland ដែលមកដល់ពេលនេះ គឺជាសំណល់នៃ Draenor ដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម។ ម្យ៉ាងទៀត ច្រកទ្វាររត់គេចរបស់ Dalaran និង Dark Portal ដ៏ធំនៅភាគខាងត្បូង Azeroth មិនមែនជាសំណង់តែមួយទេ។ គ្រាន់តែរឿងរ៉ាវបានចាកចេញពីពិភពលោកមួយ មិនមែនមានន័យថាច្រកទ្វារទាំងអស់ដែលបានឆ្លងកាត់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំក្រោមឈ្មោះតែមួយនោះទេ។ ច្រកទ្វារផ្សេងៗគ្នាកំពុងតភ្ជាប់ជម្រើសនៃសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា។

ជំពូកទី ២ · ចម្លើយដែលព្រះអង្គម្ចាស់មិនទាន់ទទួលបាន

សម្រាប់ Kael'thas ដែលកំពុងសម្លឹងមើល Outland មានសំណួរមួយដែលត្រូវដោះស្រាយជាមុន។ ហេតុអ្វីបានជា Illidan ដែល Vashj កំពុងស្វែងរក ស្នាក់នៅក្នុងទីរហោស្ថានបែបនេះ? Vashj មិនបាននិយាយថានាងដឹងពីមូលហេតុនៅពេលនោះទេ។ នាងមានគោលបំណងស្វែងរកម្ចាស់របស់នាង ហើយ Kael'thas ចង់បញ្ជាក់ថាតើចំណេះដឹងរបស់ Illidan អាចដោះស្រាយការស្រេកឃ្លានរបស់ប្រជាជនគាត់បានដែរឬទេ។ ផ្លូវរបស់ពួកគេត្រួតគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនចាប់ផ្តើមពីព័ត៌មានដូចគ្នា និងភាពអស់សង្ឃឹមដូចគ្នាទេ។

ការសន្យារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏នៅតែមានលក្ខខណ្ឌផងដែរ។ វាជាការរំពឹងទុកថានឹងបម្រើ Illidan ប្រសិនបើគាត់ទទួលបានជំនួយដែលអាចជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់គាត់។ នៅ Dalaran គាត់បានបង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះ Vashj ដែលណែនាំពីថាមពលបិសាច។ ការដែលមនុស្សម្នាក់ឆ្លងកាត់ឈុតឆាកនោះហើយចូលមកក្នុងទីរហោស្ថាន មិនមែនមានន័យថាគាត់បានក្លាយជាអ្នកដើរតាមដែលបោះបង់ចោលការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នោះទេ។ បញ្ជាប្រហារជីវិតរបស់ Garithos បានរុញច្រានពួក Elf ចេញពីសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់ ហើយការស្រេកឃ្លានវេទមន្តបានធ្វើឱ្យពួកគេស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី។ ការបញ្ជាក់ចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់រវាងរឿងទាំងនោះ គឺការជួបជាមួយ Illidan។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលត្រូវជួបនោះមិនមែនជាស្តេចដែលរង់ចាំពួកគេដោយមានកងទ័ពនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការស្វែងរកអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ អ្វីដែលរកឃើញគឺមូលដ្ឋានរបស់ Night Elf ហើយនៅក្បែរនោះមានកងទ័ពរបស់ Maiev។ ការដេញតាមដែលមិនទាន់បញ្ចប់នៅមាត់ទន្លេ Azeroth បានមកដល់ពិភពលោកនេះមុនពួកគេ។ រឿងរ៉ាវរបស់អ្នករត់គេចខ្លួន និងអ្នកប្រមាញ់មិនបានបិទបញ្ចប់ជាមួយច្រកទ្វារនោះទេ។

ជំពូកទី ៣ · ការប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយករទេះគុកដែលកំពុងផ្លាស់ទី

Illidan ត្រូវបាន Maiev ចាប់ខ្លួន និងឃុំឃាំងក្នុងរទេះគុកដែលដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ Kael'thas និង Vashj ត្រូវតែដណ្តើមយករទេះនោះមកវិញមុនពេលវាទៅដល់មូលដ្ឋានរបស់ Night Elf។ គោលដៅមិនមែនជាការបំផ្លាញអគារទាំងអស់ក្រោមទង់ជាតិសត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែជាការធ្វើឱ្យគុកមួយផ្លាស់ទីទៅទិសដៅផ្សេង។ វាសនារបស់អ្នកទោសបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើផ្លូវរវាងជំរុំទាំងពីរ។ សម្រាប់ Maiev វាគឺជាអ្នកទោសដែលទទួលបានបន្ទាប់ពីការដេញតាមដ៏យូរ ហើយសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Elf វាគឺជាផ្លូវទៅកាន់ចំណេះដឹងដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រជាជន។

ការពិតដែលថាពួកគេធ្លាប់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Night Elf ទាំងនោះកាលពីពេលថ្មីៗនេះ មិនបានរារាំងការប្រយុទ្ធនេះទេ។ Kael'thas បានជួយ Tyrande និង Maiev ដើម្បីការពារផ្លូវជនភៀសខ្លួន ហើយបានកែតម្រូវ Malfurion ថា Tyrande ត្រូវបានទឹកទន្លេហូរនាំទៅ។ ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Illidan ដែលពួកគេធ្លាប់ដេញតាម។ គោលបំណងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបាត់បង់ Sunwell នៅតែបន្ត ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធមិត្តដែលគាត់ជឿថាអាចសម្រេចគោលបំណងបានបានផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្លូវដែលធ្លាប់ដើរជាមួយគ្នានៅ Lordaeron បានក្លាយជាសមរភូមិដែលរារាំងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅ Outland។

ការដណ្តើមយករទេះមកវិញ និងការដោះលែង Illidan មិនមែនជាពេលតែមួយទេ។ គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់ ហើយសោរវេទមន្តនៃគុកមិនអាចដោះចេញបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើផ្លូវនោះទេ។ លុះត្រាតែយកទៅដល់មូលដ្ឋាន Blood Elf ដែលការពារដោយកងទ័ពរបស់ Kael'thas ទើបទទួលបានពេលវេលាដើម្បីធ្វើរឿងនោះ។ នេះជាមូលហេតុដែលគោលដៅទាំងពីរគឺការដណ្តើមយករទេះ និងការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបែងចែកនៅក្នុងបេសកកម្ម។ ពួកគេត្រូវតែការពារគុកដែលកំពុងផ្លាស់ទីរហូតដល់ចប់ ដើម្បីកុំឱ្យ Maiev មានឱកាសដណ្តើមយកមកវិញ។

ជំពូកទី ៤ · អ្នកដែលជំពាក់បំណុលសេរីភាព និងអ្នកដែលសុំជំនួយ

ទីបំផុត Vashj បានបើកគុក។ Illidan បានទទួលសេរីភាពម្តងទៀត ហើយបានសួរថាអ្នកណាជា Blood Elf ដែលឈរនៅក្បែរនោះ។ សម្រាប់គាត់ Kael'thas គឺជាមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែឈ្មោះថ្មី និងកាលៈទេសៈរបស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់ត្រូវការការពន្យល់។ Vashj បានណែនាំពួកគេថាជាកូនចៅនៃសត្វដែលមានជីវិតនៃ Highborne ចាស់ ហើយប្រាប់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ និងប្រជាជនរបស់គាត់បានមកស្វែងរកការបង្រៀនរបស់គាត់។ ការតភ្ជាប់នៃខ្សែស្រឡាយចាស់រវាង Naga និង Blood Elf ក៏បន្តនៅក្នុងការជួបគ្នានេះដែរ។

នៅទីនេះ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកដែលជួយសង្គ្រោះ Illidan និងអ្នកដែលចុះចូលនឹងគាត់មានលំដាប់លំដោយ។ ដំបូងមានការជួយសង្គ្រោះ បន្ទាប់មកមានការសន្ទនាដែលសួរថាជំនួយគឺជាអ្វី និងការសច្ចាប្រណិធានរបស់ Kael'thas។ ប្រសិនបើសរសេរថា Illidan បានដឹកនាំសង្គ្រាមទាំងអស់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាំងពីដំបូង ឬថាទំនាក់ទំនងម្ចាស់-អ្នកបម្រើចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ចប់រួចហើយនៅពេលទទួលបានកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនដំបូងពី Dalaran នោះដំណើរការនេះនឹងបាត់បង់។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានធ្វើសកម្មភាពជាមួយ Vashj ដែលមកស្វែងរកម្ចាស់ ប៉ុន្តែចម្លើយសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ គាត់ត្រូវតែស្តាប់ដោយផ្ទាល់។

Maiev ក៏មិនមែនជាតួអង្គដែលស្លាប់ ឬបាត់ខ្លួនពីប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារការបរាជ័យក្នុងសមរភូមិនេះដែរ។ ចុងបញ្ចប់នៃបេសកកម្មនេះបង្ហាញពីលទ្ធផលនៃការជួយសង្គ្រោះ Illidan និងនាំគាត់ទៅកាន់មូលដ្ឋានដែលមានសុវត្ថិភាព។ មិនចាំបាច់អានច្បាប់នៃការរស់ឡើងវិញរបស់វីរៈបុរសក្នុងហ្គេម ឬរង្វាន់ជម្រើសជុំវិញរទេះថាជាការស្លាប់ និងការកើតឡើងវិញពិតប្រាកដរបស់មនុស្សម្នាក់នោះទេ។ ការដេញតាមរបស់នាង និងវាសនានៅពេលក្រោយនឹងបន្ត ហើយរឿងរ៉ាវបន្ទាប់ពីនោះនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតជាមួយឯកសារនៃសម័យកាលនោះ។

ជំពូកទី ៥ · ប្រភពថ្មីមិនមែនជាថ្នាំព្យាបាល

Kael'thas បានសួរ Illidan ថាតើគាត់អាចព្យាបាលការញៀនវេទមន្តរបស់ប្រជាជនគាត់បានដែរឬទេ។ ចម្លើយរបស់ Illidan មិនមែនជាចម្លើយដែលបញ្ជាក់ពីក្តីសង្ឃឹមនោះទេ។ គាត់បាននិយាយថាគ្មានវិធីព្យាបាលទេ ហើយពន្យល់ថាមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបំពេញការស្រេកឃ្លាន។ វាគឺជាការសន្យាថានឹងផ្តល់វេទមន្តកាន់តែច្រើនដល់ Blood Elf ប្រសិនបើពួកគេដើរតាមគាត់។ ការត្រឡប់ទៅស្ថានភាពមុន Sunwell និងការរស់នៅដោយពឹងផ្អែកលើប្រភពថ្មី មិនមែនជាចម្លើយដូចគ្នាទេ។

ប្រសិនបើលុបចោលភាពខុសគ្នានោះ ជម្រើសរបស់ពួក Elf នឹងបញ្ចប់យ៉ាងងាយស្រួលពេក។ ប្រជាជននៅតែជួបការស្រេកឃ្លាន ហើយ Illidan មិនបានលុបបំបាត់ការអាស្រ័យនោះទេ។ គ្រាន់តែថាដោយសារប្រភពដើមបានបាត់បង់ គាត់បានបង្ហាញផ្លូវផ្សេងទៀតចំពោះគំនិតដែលថាគ្មានវិធីរស់នៅទៀតទេ។ ដើម្បីយល់ពីហេតុផលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលទទួលយកការសន្យាដ៏គ្រោះថ្នាក់ ត្រូវតែមើលជម្រើសដែលដាក់នៅចំពោះមុខគាត់។ វាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តក្នុងកន្លែងដ៏សុខស្រួលដែលជ្រើសរើសរវាងការជាសះស្បើយ និងការធ្លាក់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែជាសម្ព័ន្ធភាពដែលបង្កើតឡើងក្នុងពេលកំពុងស្វែងរកប្រភពនៃការរស់រានមានជីវិត។

Kael'thas និង Blood Elf របស់គាត់បានស្បថបម្រើ Illidan។ Illidan បានតាំងព្រះអង្គម្ចាស់ជាដៃស្តាំរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ជំនួយដែលព្រះអង្គម្ចាស់ស្វែងរកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសង្គ្រាមរបស់អ្នកដទៃ។ ការណែនាំអំពី Kael'thas របស់ Blizzard នៅពេលក្រោយក៏មានរឿងរ៉ាវដែល Rommath ត្រឡប់ទៅ Azeroth ដើម្បីបញ្ជូនចំណេះដឹងអំពីការស្រូបយកវេទមន្តថ្មីផងដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានបញ្ចូលដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់នៃឈុតឆាកជួយសង្គ្រោះនេះទេ។ តួនាទីរបស់ Lor'themar និង Rommath ដែលនៅសេសសល់ក្នុងមាតុភូមិ និងចម្ងាយដែលនឹងបន្តរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ និងប្រជាជនដែលនៅសេសសល់ នឹងត្រូវពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងផ្នែកតួអង្គ/កងកម្លាំង និងសម័យកាលបន្ទាប់។

ជំពូកទី ៦ · កិច្ចព្រមព្រៀងចាស់នៅពីក្រោយសម្ព័ន្ធភាពថ្មី

នៅពេល Kael'thas សួរអំពីផែនការនាពេលអនាគត Illidan បានពន្យល់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់។ ការរំលឹកពីក្រោយសមរភូមិ Hyjal ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការសន្ទនានេះ។ Kil'jaeden ចង់កម្ចាត់ Lich King ដែលងាកខ្នងដាក់គាត់ ហើយបានប្រគល់ការងារនោះឱ្យ Illidan។ ខណៈពេលដែលព្រលឹងរបស់ Ner'zhul នៅតែស្ថិតក្នុង Frozen Throne គោលបំណងគឺថាប្រសិនបើបំផ្លាញបល្ល័ង្ក នោះអាចកម្ចាត់អ្នកបម្រើដែលក្បត់បាន។ ការសន្យានៃរង្វាន់ដែលផ្តល់ឱ្យ Illidan និងកំហឹងរបស់បិសាចចំពោះ Lich King ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងតែមួយ។

ដូចដែលបានឃើញក្នុងភាគទី ៣៩ Illidan បានព្យាយាមប្រើភ្នែករបស់ Sargeras នៅ Dalaran ដើម្បីធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធបំផ្លិចបំផ្លាញនៅតំបន់ Icecrown។ ដោយសារការអន្តរាគមន៍របស់ Night Elf ពិធីនោះមិនអាចបន្តរហូតដល់ចប់បានទេ។ បងប្អូន Stormrage បានចាកចេញទៅតាមផ្លូវរៀងៗខ្លួនបន្ទាប់ពីជួយសង្គ្រោះ Tyrande ប៉ុន្តែសម្រាប់ Illidan នៅតែមានតម្លៃនៃការបរាជ័យក្នុងបេសកកម្ម។ មូលហេតុដែលគាត់រត់គេចមក Outland គឺដើម្បីគេចពីកំហឹងរបស់ Kil'jaeden។ គ្រាន់តែរឿងរ៉ាវបង្ហាញពីទីរហោស្ថានពណ៌ក្រហម មិនមែនមានន័យថាការបរាជ័យនៅ Dalaran ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាមូលហេតុផ្សេងនោះទេ។

ការរំលឹកនេះមិនមែនជាឈុតឆាកដែល Kil'jaeden មកធ្វើកិច្ចសន្យាថ្មីកណ្តាលការសញ្ជ័យនោះទេ។ វាជាឈុតឆាកដែលពន្យល់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់អំពីការមកលេង និងការបរាជ័យដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ ប្រសិនបើភ្ជាប់សម័យកាលខុស ការព្រមានចុងក្រោយរបស់បិសាចនឹងកើតឡើងពីរដងមុន ហើយមូលហេតុនៃការភៀសខ្លួនក៏នឹងបាត់បង់។ ម្យ៉ាងទៀត កុំសន្និដ្ឋានថាការសន្ទនាទាំងអស់នៅពេលនេះបានពន្យល់រួចហើយអំពីផែនការដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ Illidan ដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមនៅក្នុងប្រលោមលោក និងកញ្ចប់ពង្រីកនៅពេលក្រោយ។ គោលបំណងដែលយុទ្ធនាការបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅពេលនេះ គឺការកម្ចាត់កងកម្លាំងរបស់ Kil'jaeden នៅក្នុងទឹកដីដែលត្រូវលាក់ខ្លួន។

ជំពូកទី ៧ · ស្នាមរបួសក្លាយជាផ្លូវនៃកងទ័ព

ទឹកដីនោះមិនមែនទទេទេ។ Pit Lord Magtheridon បានប្រមូលផ្តុំ Orc ដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងគ្រប់គ្រង Outland។ គាត់មានបន្ទាយ និងកងទ័ព ហើយក៏មានផ្លូវដើម្បីទាក់ទាញបិសាចថ្មីៗផងដែរ។ ច្រកទ្វារដែលនៅសេសសល់ក្នុងចំណោមច្រកទ្វារដែល Ner'zhul បានបើក គឺជាផ្លូវឆ្លងកាត់នោះ។ ច្រកទ្វារដែលហែកហួរពិភពលោកបាននាំកងទ័ពចូលទៅក្នុងសំណល់នៃពិភពលោកនោះម្តងទៀត។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសម័យកាលមួយបានក្លាយជាមូលដ្ឋានដែលទ្រទ្រង់ការគ្រប់គ្រងនៃសម័យកាលបន្ទាប់។

ប្រសិនបើជួបកងទ័ពរបស់ Magtheridon តែនៅមុខបន្ទាយ ការប្រយុទ្ធនឹងពិបាកបញ្ចប់។ នេះដោយសារតែកងទ័ពថ្មីអាចបន្តមកដល់ពីហួសពីច្រកទ្វារដែលនៅបើកចំហ។ Illidan បានរៀបចំផែនការបិទច្រកទ្វារជាមុន បន្ទាប់មកវាយប្រហារបន្ទាយខ្មៅ។ សង្គ្រាមដែល Kael'thas បានចូលរួមខណៈពេលកំពុងស្វែងរកប្រភពនៃការស្រេកឃ្លាន បានរីកធំឡើងទៅជាការសញ្ជ័យដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ បន្ទាយ ពិធី និងការការពារ។ ទាហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មិនបានឈប់ត្រឹមការជួយសង្គ្រោះ Illidan ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាកងទ័ពដែលជួយគាត់ឱ្យកាន់កាប់ពិភពលោកមួយ។

ច្រកទ្វារវិមាត្រនៅពេលនេះមិនមែនមានន័យតែមួយគត់គឺ Dark Portal ដែលតភ្ជាប់ទៅ Azeroth នោះទេ។ គោលដៅដែលបេសកកម្មទាមទារគឺច្រកទ្វារទាំងបួន និងចំណុចតភ្ជាប់នៅខាងមុខ។ កុំពង្រីកលទ្ធផលនៃការបិទច្រកទាំងនោះទៅជាការប្រកាសទូទាំងពិភពលោកថាផ្លូវឆ្លងកាត់វិមាត្រទាំងអស់នៃ Outland បានបាត់បង់ជារៀងរហូត។ អ្វីដែលប្រតិបត្តិការនេះបានកាត់ផ្តាច់គឺផ្លូវពង្រឹងកងទ័ពរបស់ Magtheridon។ មិនមែនព្រំដែនទាំងអស់នៃពិភពលោក និងផ្លូវទាំងអស់នៃ Legion ត្រូវបានលុបចោលជាមួយគ្នានោះទេ។

ជំពូកទី ៨ · ការការពារមេបញ្ជាការដែលមិនអាចផ្លាស់ទីបាន

ការបិទច្រកទ្វារមិនមែនជាពិធីដែលសត្រូវរង់ចាំនោះទេ។ Illidan ត្រូវតែប្រមូលផ្តុំថាមពលរបស់គាត់នៅចំណុចតភ្ជាប់ ហើយកងទ័ពរបស់ Kael'thas ត្រូវតែរារាំងបិសាច និង Fel Orc ក្នុងពេលនោះ។ ខណៈពេលដែលអត្ថិភាពដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតដែលដឹកនាំការសញ្ជ័យត្រូវបានចងភ្ជាប់នៅកន្លែងតែមួយ ការការពាររបស់អ្នកដែលនៅសល់បានធ្វើឱ្យវេទមន្តរបស់គាត់បន្តរហូតដល់ចប់។ ប្រសិនបើសរសេរថា Illidan ម្នាក់ឯងបានផ្តួលសត្រូវទាំងអស់ដើម្បីបើកផ្លូវ នោះការងារដែលព្រះអង្គម្ចាស់ និងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលខុសត្រូវនឹងបាត់បង់។

បេសកកម្មធ្វើឱ្យមានបទពិសោធន៍ពីគ្រោះថ្នាក់នេះតាមរបៀបការពារគាត់ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយនៅច្រកទ្វារនីមួយៗ។ បីនាទីនៅលើអេក្រង់ហ្គេមគឺជាច្បាប់ដែលត្រូវការពារ មិនមែនជាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលថាពិធីទាំងអស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែមានប្រវែងដូចគ្នាពិតប្រាកដនោះទេ។ អ្វីដែលសំខាន់គឺទំនាក់ទំនងដែលត្រូវទិញពេលវេលារហូតដល់ច្រកទ្វារបិទទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើទាហានដួលរលំ ម្ចាស់នៃពិធីនឹងត្រូវវាយប្រហារ ហើយប្រសិនបើពិធីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ សត្រូវនៅចំពោះមុខទាហានក៏នឹងមិនបញ្ចប់ដែរ។ កម្លាំងដែលរារាំងការវាយប្រហារ និងកម្លាំងដែលលុបបំបាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់ត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។

កងទ័ពរបស់ Magtheridon ក៏បានដឹងពីគោលបំណងរបស់អ្នកឈ្លានពានផងដែរ។ ការវាយប្រហាររបស់ Fel Orc និងការពង្រឹងកងទ័ពបិសាចបានបន្តជុំវិញការបិទច្រកទ្វារ។ នៅពេលច្រកទ្វារចុងក្រោយត្រូវបានបិទ Kael'thas បានបញ្ជាក់ថាគ្មានសត្រូវណាមួយអាចត្រូវបានបំពេញបន្ថែមតាមផ្លូវនោះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ Illidan មិនបានភ្លេចពីទំហំនៃកងទ័ពប្រចាំការដែលនៅសល់នោះទេ។ ការកាត់ផ្តាច់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃជ័យជំនះ ហើយវាមិនមែនជាជ័យជំនះដែលផ្តួលបន្ទាយ និងស្តេចដោយខ្លួនឯងនោះទេ។

ជំពូកទី ៩ · ទឹកដីដែលប្រជាជនរបស់ Akama ប្រាថ្នា

នៅក្នុងទីរហោស្ថានមិនមែនមានតែងកងទ័ពរបស់អ្នកឈ្លានពានដែលនៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ។ ក៏មាន Draenei ដែលត្រូវបានដេញតាមដោយ Orc និងបិសាចផងដែរ។ យុទ្ធនាការដើមហៅពួកគេដោយឈ្មោះ Draenei ហើយការកំណត់ និងរូបរាងរបស់ World of Warcraft នៅពេលក្រោយបានបែងចែកអ្នកដែលដឹកនាំដោយ Akama ឱ្យកាន់តែច្បាស់ថាជា Draenei ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ ពោលគឺ Broken។ នេះជាមូលហេតុដែលមិនគូររូបភាពកងទ័ពដែលជួបនៅទីនេះឱ្យដូចជាកងកម្លាំង Paladin របស់ Draenei ពេញលេញដែលអាចលេងបាននៅពេលក្រោយ។ ឈ្មោះចាស់នៃពូជសាសន៍ និងភាពខុសគ្នាដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលក្រោយ គឺជាការបែងចែកដែលជួយដល់ការយល់ដឹងអំពីសាច់រឿង មិនមែនជាការបញ្ចូលពូជសាសន៍នៃពិភពលោកផ្សេងទៀតចូលទៅថ្មីនោះទេ។

បេសកកម្មបិទច្រកទ្វារមានគោលដៅជម្រើសក្នុងការជួយភូមិដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ Fel Orc។ ប្រសិនបើកម្ចាត់កងទ័ពនោះ ជំហររបស់ Akama និងអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនឹងត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។ អ្វីដែលពួកគេចង់បានគឺការដណ្តើមយកទឹកដីដែលត្រូវបានដណ្តើមយកដោយ Orc និងបិសាចមកវិញ។ អ្នកទោសដែលត្រូវបានដោះលែងបានតបស្នងជំនួយដោយចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ សម្រាប់ Illidan វាគឺជាផ្លូវដើម្បីទទួលបានកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេ វាគឺជាការតស៊ូដើម្បីដណ្តើមយកប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេមកវិញ។

ក៏ត្រូវបែងចែកការអានរវាងគោលដៅជម្រើស និងឈុតឆាកចាំបាច់នៅពេលក្រោយផងដែរ។ មិនមែនរាល់ការលេងទាំងអស់សុទ្ធតែដើរផ្លូវដូចគ្នាក្នុងការកម្ចាត់សត្រូវក្នុងភូមិទាំងអស់មុននោះទេ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ដែល Akama និង Draenei លេចមុខមកប្រយុទ្ធជាមួយគ្នានៅពេលវាយប្រហារបន្ទាយខ្មៅ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការវិវត្តដែលបានកំណត់នៃយុទ្ធនាការ។ ដូច្នេះហើយ ទើបមិនធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពនេះក្លាយជាទំនាក់ទំនងដែលមានតែក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលទទួលបានរង្វាន់ជម្រើសប៉ុណ្ណោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ក៏មិនយកចំនួនជំនាន់ដ៏វែងដែលបានបង្ហាញក្នុងការពន្យល់ចាស់នៃហ្គេម ទៅលាយឡំជាមួយចំនួនដូចគ្នានៅក្នុងកាលប្បវត្តិ Draenor ដែលត្រូវបានរៀបចំនៅពេលក្រោយដោយគ្មានការពិនិត្យអ្វីទាំងអស់។

ជំពូកទី ១០ · ច្រកទ្វារដែលមិនអាចទម្លុះបានដោយភាពក្លាហានតែមួយមុខ

នៅមុខបន្ទាយខ្មៅ កងទ័ពរបស់ Illidan បានជួបជាមួយសត្រូវដែលមានចំនួនច្រើនជាង។ Kael'thas បានបញ្ជូនការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជនដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ ហើយ Illidan បានមើលឃើញពីភាពធ្វេសប្រហែសដ៏យូររបស់ Magtheridon ជាចំណុចខ្សោយ។ ប៉ុន្តែពួក Elf ដែលឆ្ពោះទៅរកទ្វារបន្ទាយត្រូវបានរារាំងដោយឧបករណ៍ការពារ។ មិនមែនមានន័យថាទាហានដែលមានភាពក្លាហាន នោះម៉ាស៊ីន និងវេទមន្តនៃបន្ទាយនឹងឈប់ដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ នៅមុខច្រកទ្វារនៃការសញ្ជ័យ សេចក្តីក្លាហានត្រូវការវិធីសាស្ត្រថ្មី។

នៅពេលនោះ Akama និង Draenei បានមកដល់។ ពួកគេបានចូលទៅដោយគេចពីការឃ្លាំមើលរបស់សត្រូវ ហើយបំផ្លាញម៉ាស៊ីនភ្លើងដែលដំណើរការឧបករណ៍ការពារ។ សមត្ថភាពរបស់អ្នកដែលផ្លាស់ទីដោយលាក់ខ្លួនបានបង្កើតច្រកចូលផ្សេងទៀតទៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលវាយប្រហារចំៗដោយកម្លាំង។ នេះជាមូលហេតុដែលមិនអាចពន្យល់ពីជ័យជំនះនៃសម្ព័ន្ធភាពនេះដោយគ្រាន់តែវីរៈបុរសដែលលេចធ្លោ និងកងទ័ពធំបានទេ។ ប្រសិនបើគ្មានការតស៊ូរបស់ជនជាតិដើមចំពោះបន្ទាយ និងសមត្ថភាពជ្រៀតចូលទេ នោះកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងត្រូវចំណាយតម្លៃកាន់តែច្រើនសម្រាប់អាវុធដូចគ្នា។

Illidan បានសន្យាជាមួយ Akama ថាប្រជាជនរបស់គាត់នឹងអាចសងសឹកសត្រូវ។ បន្ទាប់ពីពាក្យនោះមានបញ្ជាវាយប្រហាររបស់ Kael'thas និង Vashj។ អ្នកសញ្ជ័យត្រូវការបល្ល័ង្កថ្មី ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវការម្ចាស់ដែលជួយដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជន Vashj ត្រូវការជ័យជំនះរបស់អ្នកបម្រើ ហើយ Akama ត្រូវការការដួលរលំនៃសត្រូវចាស់។ គោលបំណងទាំងបួនបានតម្រង់ទៅទិសដៅតែមួយនៅក្នុងបន្ទាយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានធានាថានឹងតែងតែជាតែមួយជារៀងរហូតនោះទេ។

ជំពូកទី ១១ · ប្រឡាយ និងម៉ាស៊ីនភ្លើង មេបញ្ជាការទាំងពីរ

ផ្លូវដើម្បីវាយលុកបន្ទាយមិនមែនមានតែមួយទេ។ កងទ័ពរបស់ Illidan និង Kael'thas បានរុញច្រានចូលពីផ្លូវគោក ហើយ Naga របស់ Vashj បានចូលតាមប្រឡាយដើម្បីវាយប្រហារមូលដ្ឋានរបស់សត្រូវ។ ទឹកមិនមែនជាព្រំដែនដែលរារាំង Naga ទេ ប៉ុន្តែជាផ្លូវវាយប្រហារផ្សេងទៀត។ ការជ្រៀតចូលរបស់ Draenei ការផ្លាស់ទីក្នុងទឹករបស់ Naga និងវេទមន្ត និងជួរមុខរបស់ Blood Elf បានទទួលតួនាទីផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងបន្ទាយតែមួយ។ ភាពខុសគ្នានៃពូជសាសន៍មិនបានក្លាយជាចំណុចខ្សោយនៃសម្ព័ន្ធភាពទេ ប៉ុន្តែបានរកឃើញចន្លោះដែលមិនអាចមើលឃើញដោយការវាយប្រហារចំៗ។

ដើម្បីទៅដល់បល្ល័ង្ក ត្រូវតែឆ្លងកាត់មេបញ្ជាការទាំងពីរ។ គោលដៅ ‘កូនសោស្រមោល’ ដែលត្រូវកម្ចាត់ Master of Pain និង Mistress of Torment ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាបេសកកម្មសំខាន់ដែលបានកំណត់។ ប្រឡាយដែល Vashj ចូលទៅ ក៏ជាផ្លូវទៅកាន់មូលដ្ឋានរបស់ Fel Orc ដែលការពារ Mistress of Torment ផងដែរ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបន្ទាយមិនមែនមានតែនៅក្នុងបន្ទប់ចុងក្រោយនោះទេ។ ត្រូវតែផ្តួលរំលំស្រទាប់នៃការបញ្ជា និងការការពារដែលការពារនៅខាងមុខនោះជាបន្តបន្ទាប់ ទើបអាចទៅដល់ចំណុចកណ្តាលនៃការសញ្ជ័យ។

ការបំផ្លាញម៉ាស៊ីនភ្លើងទាំងបួនដើម្បីបញ្ឈប់ការការពារ ត្រូវបានបង្ហាញជាគោលដៅជម្រើសដាច់ដោយឡែក។ មិនសរសេរព្រឹត្តិការណ៍ដែល Akama កាត់ផ្តាច់ឧបករណ៍នៅច្រកចូលក្នុងឈុតឆាកចាប់ផ្តើម និងផ្លូវដែលអ្នកលេងស្វែងរកម៉ាស៊ីនភ្លើងនៅខាងក្នុងដើម្បីដោះស្រាយទាំងអស់ ថាជាលំដាប់លំដោយចាំបាច់ដូចគ្នាទេ។ ការណែនាំអំពីបេសកកម្មស្នើឱ្យប្រើ Draenei ដើម្បីបំផ្លាញឧបករណ៍។ ក៏មានច្បាប់នៃការលាក់ខ្លួនដែលរូបរាងនឹងលេចចេញមកប្រសិនបើវាយប្រហារ ឬប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាការកំណត់ថាជាអត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនដែលត្រូវបានមើលឃើញដោយនរណាម្នាក់ជារៀងរហូតនោះទេ។ ការជ្រៀតចូលមានអត្ថប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែមិនបានលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នៃការប្រយុទ្ធនោះទេ។

ជំពូកទី ១២ · បង្វែរអាវុធដែលសត្រូវបង្កើតមកវិញ

កងទ័ពនៃបន្ទាយត្រូវតែបំពេញបន្ថែមទាហានពីកន្លែងដែលបានរៀបចំ។ ច្បាប់នៃការទទួលបានកងទ័ពថ្មីនៅខាងក្នុងដែលមិនអាចសាងសង់បាន និងធនធានដែលទទួលបាននៅតាមកន្លែងនានា ធ្វើឱ្យបេសកកម្មនេះខុសពីសង្គ្រាមដែលបង្កើនមូលដ្ឋាននៅវាលទំនាប។ អ្វីដែលសំខាន់ក្នុងការយល់ពីសមរភូមិនេះ មិនមែនជារឿងដែលថាអ្នកណាបានរើសកាក់មាសនៅជ្រុងមុនប៉ុន្មាននោះទេ។ វាគឺជាសម្ពាធដែលត្រូវប្រើប្រាស់កន្លែង និងផ្លូវរបស់សត្រូវនៅក្នុងបន្ទាយដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ បំពេញបន្ថែមទាហានដែលបាត់បង់ ហើយបន្តឆ្ពោះទៅមុខ។ អាស្រ័យលើទិសដៅដែលប្រយុទ្ធ ផ្លូវដែលការគាំទ្ររបស់កងទ័ពមិត្តមកដល់ក៏ខុសគ្នាដែរ។

Illidan បានស្នើឱ្យដណ្តើមយកអាវុធឡោមព័ទ្ធបែបបិសាចនៅមូលដ្ឋានក្បែរនោះមកប្រើប្រាស់។ គោលដៅជម្រើសក្នុងការទទួលបានអាវុធទាំងនោះ គឺជាផ្លូវដែលប្រើប្រាស់មធ្យោបាយការពាររបស់ Magtheridon ផ្ទាល់មកលើគាត់វិញ។ ប្រសិនបើការបិទច្រកទ្វារបានកាត់ផ្តាច់ការពង្រឹងកងទ័ពពីខាងក្រៅ នោះការដណ្តើមយកនេះបានបង្វែរកម្លាំងក្នុងបន្ទាយឱ្យទៅជាឧបករណ៍របស់អ្នកវាយប្រហារ។ ប្រតិបត្តិការទាំងពីរបានធ្វើឱ្យគោលដៅដូចគ្នារង្គោះរង្គើនៅស្រទាប់ផ្សេងៗគ្នា។ ចំណុចខ្លាំងដែលបន្ទាយបានប្រមូលផ្តុំបានបាត់បង់ម្ចាស់ម្តងមួយៗ។

មិនបញ្ចូលផែនការកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសដែលនៅសេសសល់ជាការសន្ទនាដែលមិនត្រូវបានប្រើក្នុងស្នាដៃដើម ទៅជាប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ចប់ពិតប្រាកដនោះទេ។ ម្យ៉ាងទៀត មិនកំណត់ការស្លាប់ចុងក្រោយរបស់តួអង្គក្នុងសម័យកាលផ្សេងដោយគ្រាន់តែឈ្មោះដែលលេចឡើងក្នុងអង្គភាពសត្រូវនៃសមរភូមិនេះទេ។ រវាងច្បាប់ដែលបង្ហាញលើផែនទីសមរភូមិ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់តួអង្គដែលបន្តរហូតដល់សម័យក្រោយ មានព្រំដែនដែលត្រូវពិនិត្យ។ ការបែងចែកបែបនោះមិនកាត់បន្ថយទំហំនៃជ័យជំនះនោះទេ។ វាបន្សល់ទុកនូវលទ្ធផលកាន់តែច្បាស់ថា កងក្រុមទាំងបួនដែលមានសមត្ថភាពផ្សេងៗគ្នាបានបែងចែកការការពាររបស់បន្ទាយដើម្បីផ្តួលរំលំ។

ជំពូកទី ១៣ · អ្នកដែលជំនួស Magtheridon

ទីបំផុតផ្លូវត្រូវបានបើកទៅដល់មុខ Magtheridon និងកងកម្លាំងដែលនៅសេសសល់របស់គាត់។ គាត់បានជួបជាមួយសត្រូវដែលមិនស្គាល់ដែលបានបិទច្រកទ្វារ និងទម្លុះខ្សែការពារ។ នៅក្នុងសមរភូមិដែលផ្តួលរំលំ Pit Lord ដ៏ធំ មិនមែនមានតែ Illidan ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Kael'thas, Vashj និង Akama ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងគាត់។ ការស្រេកឃ្លានរបស់ Elf, ភាពស្មោះត្រង់របស់ Naga និងការតស៊ូដើម្បីទឹកដីរបស់ Draenei បានត្រួតគ្នាទៅជាការវាយប្រហារចុងក្រោយឆ្ពោះទៅរកសត្រូវតែមួយ។

Magtheridon ដែលបរាជ័យបានសួរថា តើ Illidan ជាអ្នកនាំសាររបស់ Legion ឬជាអត្ថិភាពដែលមកសាកល្បងគាត់។ គោលបំណងដែល Illidan បានបង្ហាញមិនមែនជាការសាកល្បងរបស់អ្នកវិនិច្ឆ័យទេ ប៉ុន្តែជាការជំនួសខ្លួនឯង។ គាត់បានប្រកាសថានឹងគ្រប់គ្រង Outland ជំនួសស្តេចចាស់។ នៅក្នុងឈុតឆាកនេះ ប្រភពនៃថាមពលដែល Kael'thas មិនអាចរកឃើញនៅ Azeroth មិនមែនលេចឡើងជាទីជម្រកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់តែជីវិតរបស់ប្រជាជនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរួមជាមួយសិទ្ធិគ្រប់គ្រងពិភពលោកផ្សេងទៀត។ ជម្រើសឆ្ពោះទៅរកការរស់រានមានជីវិតបានបញ្ចប់សង្គ្រាមដែលផ្លាស់ប្តូរស្តេចមួយទៅជាស្តេចថ្មី។

នៅក្នុងឈ្មោះនៃបេសកកម្មហ្គេមមានការបញ្ចេញមតិឱ្យកម្ចាត់ Magtheridon ប៉ុន្តែប្រសិនបើសរសេរថាជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅពេលនេះដោយគ្រាន់តែឈ្មោះនោះ នោះរឿងរ៉ាវបន្តនឹងខុស។ ការសន្ទនាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យបានបន្ត ហើយការណែនាំផ្លូវការនៃ Burning Crusade បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់គឺជាស្តេចមុនដែលត្រូវបានឃុំឃាំងដោយ Illidan។ Magtheridon បានដួលរលំ ប៉ុន្តែមិនទាន់បាត់បង់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៅឡើយទេ។ ម្យ៉ាងទៀត ទីកន្លែងនេះដែលស្នាដៃដើមហៅថាបន្ទាយខ្មៅ បានបន្តទៅជា Black Temple ក្នុងការរំលឹកផ្លូវការនៅពេលក្រោយ។ មិនយកផែនទីសង្ខេបនៃបេសកកម្មនៅពេលនោះ និងភូមិសាស្ត្រនៃ Shadowmoon Valley នៅពេលក្រោយ មកត្រួតគ្នាដូចជាផែនទីលម្អិតតែមួយដោយបង្ខំនោះទេ។

ជំពូកទី ១៤ · បញ្ជាដែលខ្ពស់ជាងបល្ល័ង្ក

Illidan បានប្រកាសជ័យជំនះ។ Outland មានអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី។ សមិទ្ធផលនៃការបិទច្រកទ្វារ និងដណ្តើមយកបន្ទាយគឺច្បាស់លាស់ ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តដែលប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាក៏នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាគាត់បានកាន់កាប់បល្ល័ង្ក និងការពិតដែលថាគាត់បានគេចផុតពីបិសាចដែលដេញតាមគាត់ មិនមែនជារឿងតែមួយទេ។ នៅកន្លែងខ្ពស់នៃជ័យជំនះ មិនមានដំបូលដែលសន្យាពីសុវត្ថិភាពនោះទេ។

ព្យុះនៃភ្លើង និងកំហឹងបានគ្របដណ្តប់លើបន្ទាយខ្មៅ។ ខណៈពេលដែល Kael'thas សួរពីអត្តសញ្ញាណរបស់វា Vashj បានដឹងថាអត្ថិភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចកំពុងខិតជិតមកដល់។ Kil'jaeden បានរកឃើញ Illidan។ បញ្ជាដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យដំបូងមិនទាន់ត្រូវបានសម្រេចនៅឡើយទេ។ Frozen Throne មិនត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ Lich King មិនត្រូវបានកម្ចាត់។ សមិទ្ធផលរបស់ Illidan ដែលលាក់ខ្លួនក្នុងពិភពលោកពណ៌ក្រហម និងទទួលបានកងកម្លាំងថ្មី ត្រូវបានដាក់រួមជាមួយការបរាជ័យដែលបានគេចពីបញ្ជានោះនៅក្នុងភ្នែករបស់បិសាច។

Illidan បានសន្យាថានឹងកម្ចាត់ Lich King ដោយនិយាយថាគាត់កំពុងពង្រឹងកងទ័ព។ Kil'jaeden បានឃើញលទ្ធភាពនៅក្នុងអ្នកបម្រើដែលប្រមូលផ្តុំថ្មី ហើយបានផ្តល់ឱកាសចុងក្រោយ។ វាគឺជាការព្រមានថាប្រសិនបើមិនអាចបំផ្លាញ Frozen Throne បានទេ នោះមិនអាចគេចផុតពីកំហឹងដ៏អស់កល្បបានឡើយ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះដែលស្តេចនៃពិភពលោកមួយត្រូវឆ្លើយតបនឹងបញ្ជារបស់អត្ថិភាពផ្សេងទៀតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសជ័យជំនះ ធ្វើឱ្យការសញ្ជ័យ Outland មិនអាចបញ្ចប់ដោយការបញ្ចប់នៃការរំដោះដ៏សាមញ្ញបានទេ។ ទោះបីជាជោគជ័យក្នុងការបិទច្រកទ្វារដើម្បីកាត់ផ្តាច់កងទ័ពក៏ដោយ ក៏មិនអាចបិទអំណាចដែលនៅពីលើកងទ័ពនោះបានដែរ។

ជំពូកទី ១៥ · ពិភពលោកដ៏ត្រជាក់ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីឆ្ពោះទៅរក

បន្ទាប់ពី Kil'jaeden ចាកចេញ Illidan បានទទួលស្គាល់ថាទីជម្រកដែលគាត់បានជ្រើសរើសមិនមានភាពឈ្លាសវៃនោះទេ។ កិច្ចការបានដាក់នៅចំពោះមុខម្តងទៀត។ គាត់បានសួរសម្ព័ន្ធមិត្តថាតើពួកគេនឹងទៅជាមួយគាត់ទៅកាន់ចំណុចកណ្តាលដ៏ត្រជាក់នៃសេចក្តីស្លាប់ដែរឬទេ ហើយ Vashj និង Kael'thas បានឆ្លើយតបថានឹងដើរតាម។ កងទ័ពរបស់ Naga និង Blood Elf ឥឡូវនេះបានចូលទៅក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Frozen Throne។ នេះគឺជាពេលដែលការសញ្ជ័យនៃភាគនេះមិនបានបញ្ចប់ដោយការតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសថ្មី ប៉ុន្តែបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមដែលឆ្ងាយជាងនេះ។

សម្រាប់ Kael'thas, Scourge គឺជាសត្រូវដែលបំផ្លាញ Sunwell, ឪពុក និងជីវិតរបស់ប្រជាជន។ សម្រាប់ Illidan វាមានកិច្ចការដែលត្រូវកម្ចាត់ Lich King និងបញ្ជារបស់ Kil'jaeden ដែលរុញច្រានគាត់។ កិច្ចការទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការធ្វើដំណើរតែមួយដែលទៅកាន់ទិសខាងជើង។ មិនមែនមានន័យថាឆន្ទៈ និងជម្រើសនាពេលអនាគតទាំងអស់របស់ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាតែមួយនោះទេ។ ប្រសិនបើផ្លាស់ប្តូរគោលបំណងរួមនៅពេលនេះទៅជាទំនាក់ទំនងផ្សេងដែល Kael'thas នឹងបង្កើតជាមួយ Legion នៅពេលក្រោយ នោះជម្រើស និងការបែកបាក់ដែលនឹងបន្តមិនអាចមើលឃើញទេ។

នៅក្នុងទីរហោស្ថានពណ៌ក្រហម បានឃើញទឹកដីដែលនៅសេសសល់ទោះបីពិភពលោកដួលរលំក៏ដោយ។ នៅបន្ទាយខ្មៅ បានឃើញថាទោះបីស្តេចមួយដួលរលំក៏ដោយ ក៏បញ្ជាដែលខ្ពស់ជាងនោះនៅតែមាន។ Kael'thas បានមកដល់មុខបល្ល័ង្កនៃពិភពលោកផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរកថាមពលដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រជាជន ហើយផ្លូវដើម្បីទទួលបានថាមពលនោះបានឆ្ពោះទៅរកបេះដូងនៃ Scourge ម្តងទៀត។ នៅក្នុងភាគបន្តបន្ទាប់នឹងបន្តមើលពីការបែកបាក់នៃ Undead ដែលកើតឡើងនៅក្នុង Lordaeron និងជម្រើសរបស់ Arthas ដែលចង់ត្រឡប់ទៅទិសខាងជើង។ ចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរទាំងពីរដែលនឹងជួបគ្នានៅ Icecrown នឹងត្រូវពិភាក្សាដល់ចប់ដោយការវិវត្តដាច់ដោយឡែក។

សន្ទានុក្រមតូចដែលភ្ជាប់តួអង្គ និងពាក្យ

Outland: សំណល់នៃ Draenor ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារច្រកទ្វារវិមាត្ររបស់ Ner'zhul ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម។ បែងចែកពី Draenor ជំនួសនៅពេលក្រោយ។ ការបិទច្រកទ្វារវិមាត្រនៃយុទ្ធនាការនេះ និង Dark Portal ដែលបើកឡើងវិញនៃ World of Warcraft ក៏មិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយដែរ។

Akama: មេដឹកនាំ Draenei ដែលប្រយុទ្ធជាមួយ Illidan ក្នុងការសញ្ជ័យនេះ។ រួមជាមួយប្រជាជនដែលត្រូវបានបែងចែកជា Broken នៅពេលក្រោយ គាត់ព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីដែលត្រូវបានដណ្តើមយកដោយ Orc និងបិសាចមកវិញ។ ការជ្រៀតចូល និងការបំផ្លាញម៉ាស៊ីនភ្លើងបានតភ្ជាប់ការវាយប្រហារនៅច្រកចូលបន្ទាយ។

Magtheridon: Pit Lord នៃ Legion និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Outland មុនការសញ្ជ័យនេះ។ បានបំពេញបន្ថែមទាហានបិសាចដោយច្រកទ្វារវិមាត្រដែលនៅសេសសល់ ប៉ុន្តែបានបរាជ័យចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Illidan។ ការបរាជ័យនេះ ជីវិតអ្នកទោសនៅពេលក្រោយ និងការស្លាប់នៅពេលក្រោយ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យកាលដែលបែងចែករៀងៗខ្លួន។

Shadowkeys: បេសកកម្មសំខាន់ដែលត្រូវកម្ចាត់ Master of Pain និង Mistress of Torment នៃបន្ទាយខ្មៅ។ បែងចែកពីគោលដៅជម្រើសក្នុងការបំផ្លាញម៉ាស៊ីនភ្លើងខាងក្នុងទាំងបួន និងគោលដៅជម្រើសក្នុងការទទួលបានអាវុធឡោមព័ទ្ធ។

Kil'jaeden: បិសាចស្តេចនៃ Legion ដែលចង់សងសឹកការក្បត់របស់ Lich King ដែលបង្កើតឡើងពី Ner'zhul។ បានបញ្ជាឱ្យ Illidan បំផ្លាញ Frozen Throne ហើយបានផ្តល់ឱកាសចុងក្រោយដល់គាត់នៅ Outland។

រឿងរ៉ាវមុនដែលអានជាមួយគ្នា

ផ្ទៃខាងក្រោយដែល Draenor ដួលរលំគឺភាគទី ៣០, អក្ខរាវិរុទ្ធដែលប្រើភ្នែករបស់ Sargeras និងការជួយសង្គ្រោះ Tyrande គឺភាគទី ៣៩, រឿងរ៉ាវដែល Kael'thas និង Vashj រត់គេចពី Dalaran គឺបន្តពីភាគទី ៤០។ ភាគបន្ទាប់ដែលបានចេញផ្សាយ និងមាតិកាទាំងមូលអាចរកបាននៅក្នុងការណែនាំអំពីស៊េរីនៅខាងលើ និងខាងក្រោម។

/km/community/tm-warcraft-saga-part030-20261008

/km/community/tm-warcraft-saga-part039-20261008

/km/community/tm-warcraft-saga-part040-20261008

ហ្គេមផ្លូវការដែលជួបដោយផ្ទាល់

Warcraft III: Reforged រួមបញ្ចូលយុទ្ធនាការនៃ Reign of Chaos និង The Frozen Throne។ ប្រសិនបើលេងដោយផ្ទាល់ អ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ពីការដឹកជញ្ជូនរទេះគុក ការប្រយុទ្ធដែលការពារ Illidan និងបិទច្រកទ្វារ ការចូលទៅក្នុងប្រឡាយរបស់ Naga និងការជ្រៀតចូលរបស់ Draenei។ បេសកកម្មជម្រើស និងផ្លូវអាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រដំណើរការ។ ពិនិត្យមើលភាសាដែលផ្តល់ជូន និងតំបន់លក់នៅទំព័រផលិតផលផ្លូវការចុងក្រោយ។

Warcraft III — ផលិតផលផ្លូវការ និងការណែនាំអំពី The Frozen Throne

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃពិនិត្យ: ៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការខាងក្រោម។ ការណែនាំអំពីគំរូដែលបានចេញផ្សាយ និងការកំណត់បានពិនិត្យតែវិសាលភាពនៃការចេញផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជាការកសាងឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

Warcraft III: The Frozen Throne — ការជួយសង្គ្រោះ និងការសញ្ជ័យ Outland

ការរំលឹកផ្លូវការនៃ Burning Crusade Classic — ការសញ្ជ័យ Outland របស់ Illidan

ការណែនាំអំពី Kael'thas ផ្លូវការរបស់ Blizzard — សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Illidan និង Rommath

ការណែនាំផ្លូវការនៃ Burning Crusade របស់ Blizzard — Magtheridon ដែលក្លាយជាអ្នកទោស

Warcraft III — ផលិតផលផ្លូវការ និងការណែនាំអំពី The Frozen Throne