រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 19

Arathor និងសង្គ្រាម Troll · នៅពេលដែលប្រជាជនឈរក្រោមពន្លឺតែមួយជាលើកដំបូង

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង (Spoiler): ប្រហែល ២,៨០០ ឆ្នាំមុនពេលទ្វារងងឹត (Dark Portal) បើក ដំណើររឿងនេះនិយាយអំពីដំណើរការដែលកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សបង្កើត Arathor និងបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Quel'Thalas រួមទាំងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម Troll និងការរីកចម្រើនដំបូងនៃ Dalaran។ យើងនឹងរំលងរាប់ពាន់ឆ្នាំពីការបង្កើតនគរ High Elf ក្នុងភាគមុន។ ព្រឹត្តិការណ៍នានាត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ (Chronicle) និងការពិពណ៌នាក្នុងហ្គេម ដោយរៀបរាប់ឡើងវិញតាមទស្សនៈនិទានកថាឯករាជ្យ។ យើងមិនបង្កើតកិច្ចសន្ទនាថ្មីសម្រាប់តួអង្គដើម្បីដាក់ជាកិច្ចសន្ទនាផ្លូវការនោះទេ ហើយក៏មិនចាត់ទុកចក្រភព Arathi, Alliance ឬ Horde បច្ចុប្បន្នថាជាអង្គការតែមួយជាមួយនគរបុរាណទាំងនេះឡើយ។

ជំពូកទី ១ · មនុស្សដែលធ្លាប់ជាសត្រូវនឹងគ្នានៅពេលឆ្លងកាត់ព្រៃតែមួយ

ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្សមិនបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកំពែងទីក្រុងខ្ពស់ៗតាំងពីដំបូងឡើយ។ តំបន់បរបាញ់បានលាតសន្ធឹងតាមព្រៃ និងជើងភ្នំ ហើយសហគមន៍តូចៗបានតាំងទីលំនៅនៅចន្លោះនោះ។ កូនចៅរបស់ Vrykul ដែលតាំងទីលំនៅនៅ Tirisfal ទោះបីជាមានទំហំតូចជាងបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែឆន្ទៈក្នុងការរស់រានមានជីវិតមិនបានថយចុះឡើយ។ អ្នកដែលរស់រានមានជីវិតពីការឆ្លងកាត់រដូវរងាដ៏យូរអង្វែង និងសត្វចម្លែកនានា បានបង្កើតកុលសម្ព័ន្ធរៀងៗខ្លួន។

ពួកគេគោរពអំណាចដែលស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិ។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការបានពន្យល់ពីជំនឿរបស់កុលសម្ព័ន្ធមនុស្សដំបូងថាជាជំនឿសាមញ្ញទៅលើធាតុផ្សំនៃធម្មជាតិ។ មុនពេលមាននិកាយដ៏ស្មុគស្មាញ និងសាលាមន្តអាគមកើតឡើងនៅពេលក្រោយ មនុស្សបានតោងជាប់នឹងភាពភ័យខ្លាច និងក្តីសង្ឃឹមតាមរយៈការយល់ដឹងអំពីដីដែលពួកគេរស់នៅ។ និមិត្តសញ្ញានៃដៃប្រាក់ (Silver Hand) ដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅ Tirisfal ក៏ជាផ្នែកមួយនៃអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗទាំងនោះដែរ។ ទោះបីជាក្រោយមកក្រុម Paladin បានប្រើនិមិត្តសញ្ញាដូចគ្នានេះក៏ដោយ ក៏វាមិនមែនមានន័យថាក្រុមនោះមានវត្តមានតាំងពីសម័យកាលនេះឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមានកម្លាំងដើម្បីរស់រានមានជីវិត មិនមែនមានន័យថាពួកគេដឹងពីវិធីរស់នៅជាមួយគ្នាឡើយ។ កុលសម្ព័ន្ធនានាតែងតែប្រយុទ្ធគ្នាឥតឈប់ឈរដើម្បីដីធ្លី និងអំណាច។ គ្រាន់តែភាសា និងទំនៀមទម្លាប់នៃភូមិជិតខាងខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ក៏អាចធ្វើឱ្យតំបន់បរបាញ់កាលពីម្សិលមិញក្លាយជាសមរភូមិនៅថ្ងៃនេះបានដែរ។ នៅភាគខាងជើងមានពួក Amani ហើយនៅឆ្ងាយមាននគរ Elf ប៉ុន្តែសត្រូវដែលបំបែកមនុស្សបានយូរជាងគេ គឺមនុស្សគ្នាឯង។

Thoradin មេដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធ Arathi បានមើលឃើញពីអ្វីដែលការបែកបាក់នេះនឹងនាំមក។ ការឈ្លានពានរបស់ពួក Troll កាន់តែឃោរឃៅ និងញឹកញាប់។ ទោះបីជាកុលសម្ព័ន្ធមួយសាងសង់កំពែង និងបង្កើនចំនួនទាហានក៏ដោយ ប្រសិនបើកុលសម្ព័ន្ធជិតខាងដួលរលំ វេនបន្ទាប់នឹងក្លាយជាដីរបស់ពួកគេ។ ការគិតអំពីនគរដែលមិនទាន់កើត គឺជាការងារដែលលើសពីជ័យជម្នះរបស់កុលសម្ព័ន្ធខ្លួនឯងទៅទៀត។

ជំពូកទី ២ · កន្លែងដែលទុកឱ្យមេដឹកនាំដែលចាញ់

Thoradin គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពួក Troll ជាយូរមកហើយនៅតាមព្រំដែនភាគខាងជើង។ បទពិសោធន៍នោះមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដែលប្រើតែអំណាចនោះទេ។ វាបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមេបញ្ជាការដែលដឹងថា សត្រូវចេញមកពីណា និងជ្រើសរើសផ្លូវណា ហើយដឹងថាអ្នកណាអាចក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងប្រើប្រាស់ការប្រកួតប្រជែងណាដើម្បីផលប្រយោជន៍។

គាត់ចំណាយពេលប្រាំមួយឆ្នាំដើម្បីបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សផ្សេងទៀត។ មិនមែនគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់ចូលរួមតាមរបៀបតែមួយនោះទេ។ មានការរួមបញ្ចូលតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការទូត ហើយមាននយោបាយដែលធ្វើឱ្យកម្លាំងប្រកួតប្រជែងទប់ទល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ចំពោះកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនព្រមចុះចាញ់ គឺត្រូវធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពួកគេ។ ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការបង្រួបបង្រួមមិនមែនជាជម្លោះដែលត្រូវបានលុបចោលដោយការប្រកាសតែម្តងនោះទេ ប៉ុន្តែជាដំណើរការដ៏យូរអង្វែងនៃការនាំយកសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាចូលទៅក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់តែមួយ។

ភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់នៃដំណើរការនោះបានលេចចេញមកបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ។ Thoradin មិនបានបណ្តេញមេដឹកនាំដែលចាញ់ទាំងអស់ចេញ ហើយទុកតែមនុស្សរបស់ខ្លួននោះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសថ្មី គាត់បានផ្តល់តំណែងជាមេទ័ពដែលទទួលបានការគោរពដល់ពួកគេផងដែរ។ គាត់បានប្រគល់សហគមន៍ដែលត្រូវការពារទៅឱ្យអតីតសត្រូវរួមគ្នា។

ជម្រើសនេះបានបង្កើតកម្លាំងមួយប្រភេទដែលខុសពីភាពភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាម។ ការចុះចូលអាចរក្សាបានដរាបណាមានចុងដាវនៅក្បែរ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានកន្លែងដែលត្រូវការពារជាមួយគ្នា មនុស្សចាប់ផ្តើមគិតអំពីអនាគតបន្ទាប់ពីដាវនោះត្រូវបានដាក់ចុះ។ ឈ្មោះ Arathor ត្រូវបានដាក់នៅពីលើឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធនានាតាមរបៀបនោះ។ Thoradin បានក្លាយជាស្តេច ហើយអ្នកចម្បាំងដែលធ្លាប់ប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមការពារព្រំដែននៃនគរតែមួយ។

ទីក្រុងដែលត្រូវបានសាងសង់នៅចំកណ្តាលនោះគឺ Strom។ បន្ទាយដ៏ធំដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពាក់កណ្តាលស្ងួតបានធ្វើឱ្យការវាយឆ្មក់ដែលពួក Amani ប្រើប្រាស់ព្រៃឈើក្លាយជារឿងពិបាក។ កំពែងការពារក៏ត្រូវបានសាងសង់នៅជិតរាជធានីផងដែរ។ ដំណឹងថាមានកន្លែងសុវត្ថិភាពបានសាយភាយទៅដល់កុលសម្ព័ន្ធដទៃទៀត ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកំពែងនោះ។ ទីក្រុងដែលសាងសង់ពីថ្មបានការពារមនុស្ស ប៉ុន្តែប្រជាជនផ្សេងៗគ្នាដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងនោះ ទើបជាទំហំនៃប្រទេសដែលទើបតែចាប់កំណើត។

ជំពូកទី ៣ · មេទ័ពពីរនាក់ដែលត្រឡប់មកពីភាគខាងជើង

ទោះបីជានគរត្រូវបានបង្កើតឡើង ក៏ព្រំដែនមិនបានស្ងប់ស្ងាត់ឡើយ។ Thoradin បានឱ្យមេទ័ពពីរនាក់តាមដានចលនារបស់ពួក Amani។ Ignaeus បានដឹកនាំអ្នកចម្បាំងមកពីតំបន់ភ្នំដ៏លំបាកនៃ Alterac។ ទោះបីជាមានការមើលងាយចំពោះអ្នកភ្នំទាំងនោះ ប៉ុន្តែភាពក្លាហាន និងកម្លាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅតាមព្រំដែន។ ឈ្មោះ Trollbane ដែលគាត់ទទួលបាននៅតែមានក្លិនឈាមនៃការប្រយុទ្ធនោះ។

Lordain គឺជាមេទ័ពដែលមកពី Tirisfal។ គាត់បានដឹកនាំអ្នកចម្បាំងដែលមានវិន័យតាមរបៀបផ្សេងពី Ignaeus ដើម្បីល្បាតព្រំដែន។ ទិដ្ឋភាពនៃកងទ័ពដែលមានប្រភពដើមខុសៗគ្នាកំពុងការពារប្រទេសតែមួយ បានបង្ហាញពីអ្វីដែលការបង្រួបបង្រួមរបស់ Arathor បានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកចម្បាំងភ្នំ និងអ្នកចម្បាំង Tirisfal មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណឹងដែលមេទ័ពទាំងពីរនាំមក បានចង្អុលបង្ហាញទៅកាន់សង្គ្រាមមួយទៀតនៅក្រៅព្រំដែន។ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Quel'Thalas និង Amani កំពុងតែកើនឡើង។ រឿងរ៉ាវអំពីពិធីសាសនាចម្លែក និងអត្ថិភាពនៃអំណាចអរូបីបានលេចឮនៅក្នុងព្រៃ។ អំណាចដែលមនុស្សមិនស្គាល់កំពុងផ្លាស់ប្តូរសង្គ្រាមនៅភាគខាងជើង។

ដំបូងឡើយ Thoradin បានឈរនៅខាងដែលមិនចង់ឱ្យប្រជាជនរបស់ខ្លួនធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ ពួក Elf បានរស់នៅក្នុងនគររបស់ពួកគេជាយូរមកហើយ ហើយ Strom មានកំពែងដ៏រឹងមាំ។ ទោះបីជាសង្គ្រាមនៅឆ្ងាយមានភាពឃោរឃៅយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជូនកងទ័ពទៅទីនោះគឺជាការសម្រេចចិត្តមួយទៀត។ ការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីការពារប្រជាជនគឺជាជម្រើសដែលអាចយល់បាន ប៉ុន្តែវាមិនអាចរារាំងការពិតដែលថាពិភពលោកនៅក្រៅកំពែងកំពុងផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។

ជំពូកទី ៤ · មហិច្ឆតានៃនគរបុរាណដែលរស់ឡើងវិញនៅ Zul'Aman

សម្រាប់ពួក Amani នោះ Quel'Thalas មិនមែនគ្រាន់តែជាប្រទេសជិតខាងដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ មានការចងចាំថាវាជាដីដែលពួកគេធ្លាប់រស់នៅមុនពេលពួក Elf ចូលមក។ ការបរាជ័យកាលពីពាន់ឆ្នាំមុនមិនមែនជាអតីតកាលដែលបញ្ចប់ហើយកប់ចោលដោយស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។ គំនិតដែលថាវាជាដីដែលត្រូវដណ្តើមយកមកវិញនៅតែមាននៅក្នុងប្រាសាទ និងសហគមន៍ក្នុងព្រៃនៃ Zul'Aman។

ពួក Amani បែបនេះក៏រង្គោះរង្គើដោយសារជម្លោះផ្ទៃក្នុង និងការខ្វះខាតមេដឹកនាំដ៏ខ្លាំងក្លា។ ចំណុចរបត់បានមកពីជំនួយរបស់ Zandalar។ Zandalar ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមជ្ឈមណ្ឌលខាងវិញ្ញាណ និងជាអ្នកការពារសង្គម Troll។ ពួកគេមើលឃើញថា Amani ជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការស្តារអរិយធម៌ Troll ដែលបាត់បង់អំណាចបន្ទាប់ពីការបែកបាក់ដ៏ធំ (Great Sundering) និងការដណ្តើមយកឥទ្ធិពលមកវិញនៅក្នុងទ្វីបខាងកើត។

ពួកគេបានបញ្ជូនបេសកជនទៅ Zul'Aman។ ពួកគេបានជួយរៀបចំសង្គ្រាម និងធ្វើឱ្យអំណាចរបស់ Loa នៅជាមួយ Amani។ នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងឈ្មោះ Jintha បានដឹកនាំ Amani ចលនាដែលរាយប៉ាយបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការរៀបចំសង្គ្រាមដ៏ធំ។ ការវាយឆ្មក់តូចៗត្រូវបានប្រើដើម្បីសាកល្បងការការពាររបស់ពួក Elf និងលាក់បាំងកងទ័ព និងសមត្ថភាពពិតប្រាកដ។

ទីបំផុតពួក Troll ជាច្រើនបានចេញពីព្រៃ។ កងទ័ពដែលទទួលបានអំណាចពី Loa បានបំផ្លាញតំបន់ខាងក្រៅនៃ Quel'Thalas។ មន្តអាគមរបស់ពួក Elf ខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែទាហានដែលប្រើមន្តអាគមនោះ និងផ្លូវដែលត្រូវការពារមិនមែនគ្មានដែនកំណត់ទេ។ ខណៈពេលដែលការពារព្រំដែនមួយ ព្រៃនៅកន្លែងផ្សេងទៀតអាចនឹងឆេះ។ និទាឃរដូវដ៏អស់កល្បដែលនគរធ្លាប់ទទួលបាន ក៏មិនមែនជាការសន្យាដែលរារាំងសង្គ្រាមបានជារៀងរហូតដែរ។

ប្រសិនបើមើលការប្រយុទ្ធនេះតាមទស្សនៈរបស់មនុស្ស ពួក Amani នៅតែជាសត្រូវដែលមកកាន់កំពែង។ តាមទស្សនៈរបស់ Amani វាគឺជាសង្គ្រាមដើម្បីដណ្តើមយកដីដែលបាត់បង់កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនមានន័យថាការឈ្លានពាន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលពួកគេបានធ្វើនោះនឹងបាត់ទៅវិញទេ។ នៅពេលដែលការចងចាំផ្សេងៗគ្នាក្របដណ្តប់លើដីតែមួយ សម័យកាលដែលភាគីម្ខាងហៅថាជ័យជម្នះ អាចក្លាយជាប្រភពនៃការសងសឹកសម្រាប់ភាគីម្ខាងទៀត។

ជំពូកទី ៥ · បេសកជនរបស់ពួក Elf ចូលមកក្នុង Strom

បេសកជនដែលផ្ញើដោយ Anasterian Sunstrider បានមកដល់ Strom។ អ្វីដែលពួកគេនាំមកមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្នើសុំខ្ចីកងទ័ពប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាការព្រមានអំពីកន្លែងដែលកម្លាំងរបស់ Amani នឹងតម្រង់ទៅរក បន្ទាប់ពី Quel'Thalas ដួលរលំ។ ជំនឿថាការប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើងមិនពាក់ព័ន្ធនឹង Strom មិនអាចជាចម្លើយដែលមានសុវត្ថិភាពទៀតទេ។

Thoradin និងទីប្រឹក្សាបានពិភាក្សាគ្នារហូតដល់យប់ជ្រៅ។ មូលហេតុដែលមនុស្សត្រូវបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពបានក្លាយជាច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែវិធីប្រយុទ្ធនៅតែខ្វះខាត។ កម្លាំងរបស់ Arathor តែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពដ៏ធំរបស់ពួក Troll ដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ការប្រមូលផ្តុំដាវ និងកំពែងដែលមានបច្ចុប្បន្នមិនបានធ្វើឱ្យលក្ខខណ្ឌនៃសង្គ្រាមស្មើគ្នានោះទេ។

នៅពេលនោះ មន្តអាគមរបស់ពួក Elf បានក្លាយជាផ្លូវថ្មី។ ប្រសិនបើមនុស្សអាចរៀនអំណាចនោះ ពួកគេនឹងមានអាវុធថ្មីដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់សង្គ្រាម។ Thoradin គឺជាមនុស្សដែលសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងលើមន្តអាគម ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកការមិនទុកចិត្តរបស់ខ្លួនមកធ្វើជាជោគវាសនារបស់នគរនោះទេ។ ដើម្បីការពារប្រជាជន គាត់ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងចំណេះដឹងដែលគាត់ធ្លាប់ស្អប់ខ្ពើម។

ពួក Elf បង្រៀនមន្តអាគមដល់មនុស្ស ហើយមនុស្សបានបន្ថែមអំណាចទៅក្នុងសង្គ្រាមដែលពួក Elf កំពុងទប់ទល់។ មន្តអាគមមនុស្សមួយរយនាក់ដែលចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនេះ គឺជាអ្នកដែលនឹងត្រូវសាកល្បងថាតើចំណេះដឹងថ្មីអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃសង្គ្រាមបានពិតប្រាកដដែរឬទេ។ ស្នូលនៃសម្ព័ន្ធភាពដែលសៀវភៅណែនាំផ្លូវការបានបញ្ជូនមក គឺការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ នគរដែលរស់នៅបានយូរត្រូវការចំនួនមនុស្ស ហើយនគរដែលទើបតែបង្រួបបង្រួមត្រូវការចំណេះដឹង។ នៅពេលដែលទទួលស្គាល់ភាពខ្វះខាតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក អរិយធម៌ទាំងពីរបានបង្កើតកម្លាំងដែលអាចប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាបាន។

អត្ថន័យនៃពេលនេះមិនបញ្ចប់ត្រឹមតែមន្តអាគមមួយចំនួនទទួលបានអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនោះទេ។ ការសម្ងាត់ដែលជាតិសាសន៍មួយបានរក្សាទុកជាយូរមកហើយ បានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជាតិសាសន៍មួយទៀត។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ចំណេះដឹងនោះនៅតែបន្ត។ ការសន្យាដែលធ្វើឡើងដើម្បីឆ្លងកាត់វិបត្តិនៅថ្ងៃនេះ កំពុងបើកសម័យកាលបន្ទាប់នៃអរិយធម៌មនុស្សដែលមិនទាន់មានអ្នកណាម្នាក់ដឹងច្បាស់នៅឡើយ។

ជំពូកទី ៦ · កម្លាំងដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្រោមមេឃ Alterac

សង្គ្រាមបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាដំណាក់កាលដែលកងទ័ពនៃនគរទាំងពីរប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ ការវាយប្រហាររបស់មនុស្ស និងការវាយបករបស់ពួក Elf បានធ្វើឱ្យពួក Amani ពិបាកក្នុងការផ្តោតកម្លាំងទៅលើសមរភូមិមួយ។ នៅពេលដែលកងទ័ព Arathor ផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ពួក Amani បានដេញតាមរហូតដល់តំបន់ភ្នំ ហើយពួក Elf ក៏ចុះមកពីភាគខាងជើងដែរ។ Thoradin បានលាក់មនុស្សដែលរៀនមន្តអាគមថ្មីនៅក្នុងបន្ទាយ Alterac។ កម្លាំងដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរសង្គ្រាមបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏យូរអង្វែងនៅមិនទាន់បង្ហាញខ្លួននៅឡើយទេ។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការបង្ហាញជាមុនជាសាធារណៈ គឺនាំទៅដល់តំបន់ភ្នំ Alterac និងពេលដែលមន្តអាគមមនុស្ស និង Elf បានរួមដៃគ្នា។

Thoradin មិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលនៅតែអង្គុយលើបល្ល័ង្កក្នុង Strom នោះទេ។ ការណែនាំអំពីអាវុធផ្លូវការបានពន្យល់ថា យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ និង Strom'kar បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាម Troll។ ការសម្រេចចិត្តដែលបង្រួបបង្រួមប្រទេសឥឡូវនេះត្រូវក្លាយជាការសម្រេចចិត្តដើម្បីស្វែងរកវិធីដែលទាហាននៃប្រទេសនោះអាចរស់រានមានជីវិតត្រឡប់មកវិញ។

មន្តអាគមរបស់ពួក Elf និងមនុស្សមិនបានធ្វើការវាយប្រហារតូចៗដដែលៗនោះទេ ប៉ុន្តែបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំង។ ថាមពលវេទមន្តដែលមនុស្សជាច្រើនមានបានក្លាយជាអក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយ ហើយការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនៃភ្លើងបានធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ Alterac។ ការឈានទៅមុខរបស់ពួក Amani ដែលបន្តដោយកងទ័ពដ៏លើសលប់ និងអំណាចរបស់ Loa បានដួលរលំនៅចំពោះមុខមន្តអាគមដែលមានទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

Jintha ក៏បានដួលនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនោះដែរ។ កងទ័ពដែលបាត់បង់មេបញ្ជាការមិនអាចរក្សាតម្រង់ជួរបានទេ ហើយអ្នកចម្បាំងដែលនៅរស់បានដកថយទៅភាគខាងជើង។ ពួក Elf និងមនុស្សបានដេញតាមពួកគេ។ លទ្ធផលនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាទិដ្ឋភាពនៃការវាយលុកមួយដែលបរាជ័យនោះទេ។ វាគឺជាពេលដែលអំណាច Troll នៃទ្វីបខាងកើតដែល Zandalar ព្យាយាមបង្កើតឡើងវិញ និងអនាគតនៃដីដែល Amani ព្យាយាមដណ្តើមយកមកវិញ ត្រូវបានបាក់បែកជាមួយគ្នា។

ការអបអរសាទរជ័យជម្នះបានបន្តនៅ Strom និង Silvermoon។ Quel'Thalas បានរស់រានមានជីវិត ហើយ Arathor បានបង្ហាញពីអំណាចនៃនគររបស់ខ្លួនសូម្បីតែនៅក្រៅកំពែងរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលបានឃើញមេឃនៃសង្គ្រាម ពន្លឺមិនមែនមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នានោះទេ។ ភ្លើងគប់នៃទីក្រុងដែលឈ្នះ និងផេះនៃព្រៃដែលចាញ់ត្រូវបានដាក់ក្នុងសម័យកាលតែមួយ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអរិយធម៌ពេលខ្លះបង្ហាញមុខមាត់ខុសគ្នាខ្លាំងអាស្រ័យលើថាតើអ្នកអានវានៅតាមផ្លូវណា។

ជំពូកទី ៧ · ដាវរបស់ស្តេច និងការសន្យាដែលនៅសេសសល់យូរ

ពួក Elf ដែលមានអំណរគុណបានស្បថស្មោះត្រង់ និងមិត្តភាពចំពោះ Arathor និងកូនចៅរបស់ Thoradin។ ទំនាក់ទំនងនេះនៅសេសសល់យូរជាងអាយុជីវិតរបស់ទាហានដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសមរភូមិនាថ្ងៃនោះ។ ថ្ងៃក្រោយនៅពេលដែលមនុស្ស និង Elf ប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមជាមួយគ្នាជាថ្មី ការសន្យាចាស់មិនមែនជាការតុបតែងនៃអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយនោះទេ ប៉ុន្តែជាហេតុផលដែលជំរុញជម្រើសក្នុងបច្ចុប្បន្ន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនមានន័យថានគរមនុស្ស និងសហគមន៍ Elf ជំនាន់ក្រោយទាំងអស់តែងតែធ្វើការសម្រេចចិត្តដូចគ្នានោះទេ។ ប្រទេសនានាផ្លាស់ប្តូរ ស្តេចស្លាប់ ហើយសង្គ្រាមថ្មីនាំមកនូវបំណុលចាស់ និងជម្លោះផ្សេងៗទៀត។ នេះគឺជាហេតុផលដែលត្រូវអានសម្ព័ន្ធភាពនៃសង្គ្រាម Troll ថាជាចំណុចចាប់ផ្តើមដែលស្ថិតក្នុងទំនាក់ទំនងរាប់ពាន់ឆ្នាំបន្ទាប់។ ប្រសិនបើអ្នកអានវាជាចំណុចបញ្ចប់ដែលដោះស្រាយជម្លោះទាំងអស់ជាមុន ជម្រើសនៃជំនាន់ក្រោយនឹងបាត់បង់។

ដាវដែល Thoradin កាន់ក៏មានពេលវេលាយូរអង្វែងដែរ។ យោងតាមការណែនាំអំពី Strom'kar ផ្លូវការ ដាវនោះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ក្រាបសត្វចម្លែក K'thir នៅក្នុងផ្នូរដែលគេបំភ្លេចចោលនៃ Tirisfal មុនពេលវាបាត់ខ្លួន។ ដាវដែលទទួលយកភាពងងឹតនៅទីនោះជាយូរមកហើយបានលេចចេញជាវត្ថុបុរាណនៃសម័យកាលក្រោយ។ កុំយកដាវដែលស្តេចកាន់ក្នុងសង្គ្រាម Troll និងស្ថានភាពនៃវត្ថុបុរាណដែលលេចចេញក្នុងសម័យកាល Legion មកដាក់ត្រួតលើគ្នា។

អ្នកដែលបង្កើតនគរនឹងក្លាយជាតួអង្គក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅថ្ងៃណាមួយ។ ប៉ុន្តែការសន្យា និងអាវុធដែលបុគ្គលនោះបន្សល់ទុក និងឈ្មោះនៃសហគមន៍ដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងទទួលបានជីវិតផ្សេងទៀត។ រឿងរ៉ាវរបស់ Thoradin មិនមែនគ្រាន់តែជារឿងរបស់អ្នកចម្បាំងដែលកម្ចាត់សត្រូវច្រើនជាងគេក្នុងសង្គ្រាមមួយនោះទេ។ វាក៏ជារឿងរបស់មនុស្សដែលផ្លាស់ប្តូរព្រំដែននៃសម័យកាលរបស់ខ្លួនដោយទទួលយកកុលសម្ព័ន្ធដទៃជាប្រជាជន និងជាតិសាសន៍ចម្លែកជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ជំពូកទី ៨ · ពីកំពែងទៅកាន់ទីក្រុងនៃចំណេះដឹង

នៅក្នុង Arathor បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្រៅសមរភូមិបានរីកចម្រើន។ នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នា និងមូលដ្ឋានកាន់តែធំឡើង កម្លាំងនៃទីក្រុងថ្មីៗក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលព្យាយាមរក្សាទុកដោយផ្តោតលើ Strom តែមួយ។ ក្នុងចំណោមនោះ Dalaran បានចាប់ផ្តើមពីមូលដ្ឋានពាណិជ្ជកម្ម ហើយក្លាយជាកន្លែងដែលមនុស្ស និងឱកាសប្រមូលផ្តុំគ្នា។

មន្តអាគមដ៏ឆ្នើម Ardogan បានដឹកនាំទីក្រុងដោយទទួលបានការគាំទ្រពីពលរដ្ឋ។ Dalaran បានរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗទៅជាទីក្រុងរដ្ឋដែលមានស្វ័យភាព ហើយបានក្លាយជាកន្លែងជ្រកកោនដ៏សំខាន់សម្រាប់មន្តអាគម។ មន្តអាគមដែលជួយសង្គ្រោះសហគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមមិនត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងងាយស្រួលដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនោះទេ។ ការមិនទុកចិត្តចំពោះមន្តអាគមនៅតែមាន ហើយអ្នកដែលប្រើអំណាចចម្លែកត្រូវស្វែងរកកន្លែងរបស់ខ្លួនដោយឡែក។

Ardogan បានហៅអ្នកទាំងនោះមកកាន់ Dalaran។ មន្តអាគមដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាបានពង្រីកទីក្រុង និងបង្កើតប៉មដ៏ភ្លឺចែងចាំង បណ្ណាល័យ និងកន្លែងដែលចំណេះដឹង Arcane ប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ប្រព័ន្ធដែលគ្រប់គ្រងដោយមន្តអាគមដ៏ខ្លាំងក្លាត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយក្រោមការការពាររបស់ពួកគេ ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មក៏រីកចម្រើន។ នៅក្នុងនគរដែលចាប់ផ្តើមដោយដាវ និងកំពែង អរិយធម៌មួយទៀតដែលផ្លាស់ប្តូរដោយផ្តោតលើចំណេះដឹងកំពុងរីកចម្រើន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាអំណាចដែលនាំមកនូវជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមបាននាំមកនូវភាពរុងរឿង ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងក៏នាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតដែរ។ មន្តអាគមរបស់ Dalaran បានចាប់ផ្តើមរង្គោះរង្គើព្រំដែននៃការពិត ហើយពួកបិសាចនៃ Legion បានជ្រៀតចូលទៅទីនោះ។ នេះមិនមែនជាអត្ថិភាពដូចជា Loa ដែលប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម Troll នោះទេ។ អ្នកត្រូវបែងចែកសត្រូវ និងប្រព័ន្ធអំណាចផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីយល់ពីតួនាទីរបស់អ្នកការពារ Tirisfal ដែលនឹងលេចចេញមកបន្ទាប់។

ប៉មនៃទីក្រុងថ្មីកាន់តែខ្ពស់ ប៉ុន្តែភ្នែកដែលសម្លឹងមើលពន្លឺនោះមិនមែនជារបស់ពលរដ្ឋតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ រឿងរ៉ាវរបស់ Azeroth បន្តទៅសំណួរថា តើអំណាចដែលទទួលបានដើម្បីការពារពិភពលោកបានបើកទ្វារអ្វីខ្លះ។ មនុស្សបានបង្កើតប្រទេសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ហើយពួកគេកំពុងឈរនៅចំពោះមុខសម័យកាលដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលប្រទេសនោះបានទទួលយក។

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាក្យ និងតួអង្គ

Arathi·Arathor·Strom: ឈ្មោះដែលបែងចែកកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សដែលដឹកនាំការបង្រួបបង្រួម នគរដែលពួកគេបានបង្កើត និងរាជធានីនៃនគរនោះ។ យើងមិនបញ្ចូលអង្គការនៅពេលក្រោយ ឬសហគមន៍ Arathi នៃសម័យកាលផ្សេងទៀតឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតែមួយនោះទេ។

Thoradin·Strom'kar: ស្តេចដែលបង្កើត Arathor និងដាវធំដែលគាត់បានប្រើ។ យើងមិនអនុវត្តស្ថានភាពនៃដាវដែលប្រឡាក់ដោយភាពងងឹតនៅពេលក្រោយដែលបង្ហាញក្នុងសេចក្តីណែនាំអំពីវត្ថុបុរាណផ្លូវការ ទៅលើឈុតឆាកសង្គ្រាមបុរាណនោះទេ។

Ignaeus·Lordain: មេទ័ពរបស់ Thoradin ដែលមកពីតំបន់ភ្នំ Alterac និង Tirisfal។ រឿងរ៉ាវនៃទីកន្លែង ត្រកូល និងតួអង្គជំនាន់ក្រោយដែលប្រើឈ្មោះដូចគ្នា ត្រូវបានដាក់ក្នុងសម័យកាលដាច់ដោយឡែក។

Anasterian·Quel'Thalas: ស្តេច High Elf និងនគរ Elf នៅភាគខាងជើង។ យើងមិនចាត់ទុក Anasterian និងព្រះអង្គម្ចាស់ Kael'thas ជំនាន់ក្រោយថាជាមនុស្សតែមួយនោះទេ។

Amani·Zandalar·Jintha: កម្លាំង Troll នៃទ្វីបខាងកើត សង្គម Troll ដែលជួយពួកគេ និងមេដឹកនាំដែលដឹកនាំ Amani ក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ Jintha និង Zul'jin កាលពីពាន់ឆ្នាំក្រោយ គឺជាតួអង្គផ្សេងគ្នា។

Loa·បិសាចនៃ Legion: បែងចែករវាងអត្ថិភាពដែលពួក Troll គោរព និង Burning Legion។ មន្តអាគម Arcane របស់មនុស្ស និងភ្លើងដែលលេចចេញដោយមន្តអាគម ក៏មិនមែនមានន័យថាជាមន្តអាគម Fel របស់ Legion ភ្លាមៗនោះដែរ។

Dalaran·Ardogan: មូលដ្ឋានដែលរីកចម្រើនពីទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មទៅជាទីក្រុងនៃមន្តអាគម និងអ្នកគ្រប់គ្រងដំបូង។ Dalaran ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ មិនមែនជាស្ថានភាពនៃទីក្រុងដែលអណ្តែតលើអាកាសនៅពេលក្រោយនោះទេ។

សម័យកាលពាក់ព័ន្ធ និងការអានបន្ត

ឫសគល់ចាស់នៃ Vrykul និងមនុស្ស: /ko/community/tm-warcraft-saga-part006-20261008

ប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងនៃអរិយធម៌ Troll: /ko/community/tm-warcraft-saga-part008-20261008

ដំណើរការដែល Quel'Thalas ត្រូវបានបង្កើតឡើង: /ko/community/tm-warcraft-saga-part018-20261008

នៅក្នុងភាគបន្ទាប់ យើងនឹងរំលឹកឡើងវិញអំពីសង្គ្រាមនៃខ្សាច់ដែលហូរ (War of the Shifting Sands) នៃ Kalimdor ហើយបន្តទៅសម័យកាលរបស់អ្នកការពារ Tirisfal និង Medivh។ ភាគរបស់អ្នកការពារ Tirisfal គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបន្តពី Dalaran នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទនេះ។ ការបែកបាក់នៃនគរមនុស្សជំនាន់ក្រោយ និងរឿងរ៉ាវនៃត្រកូល អង្គការមន្តអាគម និង Amani នឹងបន្តត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងតារាងតួអង្គ·កម្លាំង·ការកំណត់ដែលបានតភ្ជាប់។

បញ្ជីមាតិកាទាំងមូលដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន និងភាគមុន/ក្រោយ អាចរកបាននៅក្នុងការណែនាំអំពីស៊េរីខាងក្រោម។ យើងមិនបង្ហាញអត្ថបទដែលកំពុងរៀបចំដូចជាតំណភ្ជាប់ដែលបានបង្ហោះនោះទេ។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់

ថ្ងៃផ្ទៀងផ្ទាត់: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីឯកសារផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការខាងក្រោម។ គំរូដែលបានបង្ហាញ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានផ្ទៀងផ្ទាត់តែវិសាលភាពនៃការបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពមិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាការបង្កើតឡើងវិញដោយ AI។

World of Warcraft: Chronicle Volume I — publisher-authorized Google Books preview/search

World of Warcraft: The Burning Crusade — official manual, Legacy of the Blood Elves

Burning Crusade Classic: The Story So Far

Legion: Warrior Artifact Reveal