រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 14

ព្រលឹងនាគ និងការបែកបាក់ដ៏ធំ · សមុទ្រដែលនៅសេសសល់ក្រោយជ័យជម្នះ

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការស្ប៉យល័រ៖ ផ្នែកនេះគ្របដណ្តប់លើដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមបុរាណ ការក្បត់របស់ Neltharion ការដកថយរបស់កងទ័ព Legion ការបែកបាក់ដ៏ធំ (The Sundering) និងផ្លូវបំបែករវាង Azshara និងអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ តួអង្គដែលធ្វើដំណើរឆ្លងពេលវេលាក្នុងប្រលោមលោកត្រូវបានបែងចែកពីប្រជាជនបុរាណដើម។ នេះគឺជាការបកស្រាយសាច់រឿងដែលរៀបចំឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ ហើយមិនបានបន្ថែមការសន្ទនាដែលមិនបានកត់ត្រា ឬគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួអង្គជាការពិតផ្លូវការនោះទេ។

ជំពូកទី ១ · មេឃដែលត្រូវបានផ្ញើទុកលើថាសតែមួយ

នាគទាំងឡាយបានហោះហើរពីលើសមរភូមិ។ ខណៈពេលដែលពួកបិសាចកំពុងហូរចេញតាមច្រកទ្វារដែលបើកដោយមន្តអាគមនៃរាជវាំង អ្នកការពារនៃ Azeroth ក៏បានព្យាយាមប្រមូលផ្តុំថាមពលដែលពួកគេមាន។ ពួក Aspect ដែលមើលថែរក្សាជីវិត ក្តីសុបិន មន្តអាគម ពេលវេលា និងផែនដី គឺជាអត្ថិភាពដែលដើមឡើយបានបែងចែកភារកិច្ចដូចគ្នា។ មានការរំពឹងទុកថា ប្រសិនបើពួកគេរួមដៃគ្នា ពួកគេនឹងអាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខមិនចេះចប់របស់កងទ័ព Legion បាន។

Neltharion បានស្នើវិធីសាស្ត្រមួយសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមនោះ។ វាគឺជាវិធីសាស្ត្រនៃការបញ្ចូលថាមពលរបស់ Aspect នីមួយៗទៅក្នុងវត្ថុបុរាណតែមួយ។ អ្វីដែលក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា ព្រលឹងនាគ (Dragon Soul) និងព្រលឹងបិសាច (Demon Soul) មិនបានមានរូបរាងជាបន្ទាយដ៏ធំ ឬដាវតាំងពីដំបូងឡើយ។ នៅចំកណ្តាលនៃពិធីដែលបង្ហាញក្នុងរឿងខ្លីផ្លូវការ មានថាសមាសដែលមានផ្ទៃរលោងអណ្តែតនៅទីនោះ។ ថាមពលដែលវត្ថុតូចនោះផ្ទុកមិនអាចវិនិច្ឆ័យបានដោយគ្រាន់តែមើលទំហំរបស់វាឡើយ។

ពួក Aspect បានផ្តល់ថាមពលរបស់ពួកគេ។ ជីវិតរបស់នាគក្រហម ក្តីសុបិនរបស់នាគបៃតង មន្តអាគមរបស់នាគខៀវ និងពេលវេលារបស់នាគសំរិទ្ធត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅក្នុងវត្ថុបុរាណនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារធាតុរបស់ Neltharion ផ្ទាល់មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងនោះទេ។ វាមិនមែនជាផែនការដែលអ្នកការពារទាំងអស់ទទួលយកហានិភ័យដូចគ្នានោះទេ។ អ្នកដទៃបានប្រគល់ថាមពលរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកការពារផែនដីដែលជាអ្នកស្នើផែនការបាននៅសល់ក្នុងតំណែងដើម្បីគ្រប់គ្រងថាមពលនោះ។

ភាពខុសគ្នានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាចំណុចខ្សោយដែលលេចឡើងនៅពេលក្រោយនោះទេ។ វាពន្យល់ពីរបៀបដែលទំនុកចិត្តត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាអាវុធនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ ថាមពលដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យសមមិត្តអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីតម្រង់មកលើខ្លួនឯងដោយដៃរបស់សមមិត្តនោះ។ ពួក Aspect កំពុងស្វែងរកវិធីដើម្បីយកឈ្នះកងទ័ព Legion ប៉ុន្តែការខ្សឹបខ្សៀវរបស់ពួកព្រះបុរាណ (Old Gods) ដែលកំពុងក្តាប់ Neltharion បានប្រើប្រាស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនោះសម្រាប់គោលបំណងខុសគ្នាទាំងស្រុង។

មិនមែនរាល់គ្រោះមហន្តរាយទាំងអស់សុទ្ធតែច្បាស់លាស់ដូចជាអណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតងដែលឃើញពីចម្ងាយនោះទេ។ នៅក្នុងសំណើដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកការពារដែលជិតស្និទ្ធបំផុត មានហានិភ័យលាក់កំបាំងដែលអាចហែកពិភពលោកបាន។ ប្រសិនបើការក្បត់ដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរាជវាំងបានបំផ្លាញសណ្តាប់ធ្នាប់នៅលើដី នោះព្រលឹងនាគនឹងបំផ្លាញសូម្បីតែសណ្តាប់ធ្នាប់នៅលើមេឃ។

ជំពូកទី ២ · ពន្លឺដែលដុតបំផ្លាញសត្រូវត្រឡប់ទៅរកសមមិត្ត

ព្រលឹងនាគត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Legion។ ថាមពលដ៏ខ្លាំងក្លាបានកម្ទេចជួរកងទ័ពបិសាច។ ប្រសិនបើគេមើលឃើញតែពេលនោះ វត្ថុបុរាណនោះប្រហែលជាមើលទៅដូចជាចម្លើយដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែ Neltharion មិនបានបញ្ឈប់ការវាយប្រហារត្រឹមនោះទេ។ គាត់បានបង្វែរអាវុធនោះទៅលើពួកនាគដទៃទៀត។

ពួកនាគដែលបានផ្តល់សារធាតុរបស់ពួកគេមិនអាចមានសេរីភាពនៅចំពោះមុខវត្ថុបុរាណដែលបានដកហូតថាមពលរបស់ពួកគេឡើយ។ ការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Aspect ផ្លូវការបានពន្យល់ពីស្ថានភាពដែលព្រលឹងនាគធ្វើឱ្យពួកគេខ្វិន។ ជាពិសេស ក្រុមនាគខៀវរបស់ Malygos បានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កងទ័ពដែលការពារមន្តអាគមនៃពិភពលោកបានបាត់បង់ភាគច្រើនដោយសារដៃរបស់អ្នកការពារដូចគ្នា។ ទោះបីសង្គ្រាមបញ្ចប់ ក៏ការបាត់បង់នោះនឹងមិនបញ្ចប់ដែរ។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមនាគមួយមិនមែនមានន័យត្រឹមតែថាទាហានខ្លាំងៗបានថយចុះនោះទេ។ ទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែង និងការចងចាំដែលដោះស្រាយ និងការពារមន្តអាគមបានដាច់ដោចជាមួយគ្នា។ អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ Malygos គឺការពិតដែលថាគាត់នៅរស់ និងកន្លែងទំនេរដែលមិនអាចបំពេញបាន។ នេះជាមូលហេតុដែលត្រូវចងចាំសមរភូមិនេះនៅពេលអានអំពីក្រុមនាគខៀវក្នុងសម័យកាលក្រោយៗ។ ជម្លោះ និងជម្រើសដ៏ស្មុគស្មាញនៃសម័យកាលក្រោយមិនបានកើតឡើងដោយគ្មានមូលដ្ឋានតាំងពីដើមឡើយ។

Neltharion ឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅដោយឈ្មោះ Deathwing។ អត្ថិភាពដែលមានតួនាទីការពារផែនដីត្រូវបានគេហៅដោយឈ្មោះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ថាមពលនៃថាសនោះក៏មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយគ្មានតម្លៃអ្វីដែរ។ នៅក្នុងបរិបទដែលបានបង្ហាញនៃប្រលោមលោក មានការបង្ហាញពីការងារដែលភ្ជាប់រាងកាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងបន្ទះដែកនៅពេលក្រោយ។ វាមិនត្រូវបានពណ៌នាថាគាត់មានរូបរាងចុងក្រោយនៃគ្រឿងដែក និងថ្គាមដែកដែលធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីមុនការក្បត់ដំបូងនោះទេ។

រូបភាពដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មីដោយផ្ទឹមរូបរាងនាគខ្មៅនៃវីដេអូផ្លូវការ និងថាសមាសនៃពិធីបង្ហាញពីការក្បត់នេះក្នុងសមាសភាពតែមួយ។ ពន្លឺ និងទីតាំងនៃនាគនៅក្នុងរូបភាពគឺជាការរៀបចំឡើងវិញសម្រាប់សាច់រឿង ហើយមិនមែនជាការស្តារឡើងវិញនូវអេក្រង់ភាពយន្តដែលបានកត់ត្រានោះទេ។

ជំពូកទី ៣ · អ្នកដែលតភ្ជាប់ការបញ្ជាដែលបានដួលរលំឡើងវិញ

សមរភូមិនៅលើដីក៏កំពុងជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរដែលពិបាកនឹងទប់ទល់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Ravencrest ការបញ្ជារបស់ Desdel Stareye ដែលដឹកនាំកងទ័ពតស៊ូមិនអាចជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពសង្គ្រាមបានទេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់ ក៏នៅមានបញ្ជាដែលត្រូវផ្តល់ដល់ទាហាន។ តើនរណានឹងការពារជួរណា អ្នកបាញ់ធ្នូគួរតម្រង់ទៅណា ហើយតើនរណានឹងជួយអ្នករបួស។ ទោះបីឈ្មោះរបស់អ្នកដឹកនាំបាត់ទៅ ក៏បញ្ហាទាំងនោះមិនបាត់ទៅណាដែរ។

អ្នកដែលទទួលបន្ទុកនោះគឺ Jarod Shadowsong។ នៅក្នុងបរិបទនៃប្រលោមលោកដែលបានបង្ហាញ មានរូបភាពដែលគាត់ប្រមូលអ្នកបាញ់ធ្នូដើម្បីតម្រង់ទៅរក Doomguard បង្កើតទម្រង់ការពារ និងសម្របសម្រួលអ្នកចម្បាំងផ្សេងៗគ្នា។ មន្ត្រីដែលធ្លាប់ធ្វើតាមបញ្ជាឥឡូវនេះត្រូវកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់របស់អ្នកដទៃ។ ការផ្លាស់ប្តូរនោះមិនបានកើតឡើងដោយសារតែឋានៈខ្ពស់នោះទេ។ វាគឺជាដំណើរការនៃការធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់នៅលើសមរភូមិដែលកំពុងដួលរលំ។

នៅក្នុងកងទ័ពតស៊ូ មិនត្រឹមតែមាន Kaldorei ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមាន Tauren, Furbolg និង Earthen ផងដែរ។ សណ្តាប់ធ្នាប់នៃរាជវាំងមិនបានដាក់ពួកគេនៅចំណុចកណ្តាលតែមួយទេ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមបានបង្ហាញពីការពិតដែលថាពួកគេត្រូវការថាមពលរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងបរិបទដែលបានបង្ហាញនៃប្រលោមលោក Jarod បានក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃសម្ព័ន្ធភាពនេះ។ ការពិតដែលថាពួកគេបង្កើតបានជាកងទ័ពតែមួយ មិនមែនជាការលុបចោលជាតិសាសន៍ដែលមិនស្គាល់ដោយឈ្មោះតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសក្នុងការការពារសមត្ថភាព និងជីវិតផ្សេងៗគ្នាជាមួយគ្នា។

Maiev ដែលជាបងស្រីរបស់ Jarod ក៏ស្ថិតនៅលើសមរភូមិជាមួយពួកបូជាចារ្យដែរ។ បិសាចដែលគំរាមកំហែងនាង និងរូបភាពនៃប្អូនប្រុសដែលបង្វែរសេះទៅរកទិសដៅនោះ បង្ហាញថាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបញ្ជា និងគ្រោះថ្នាក់របស់គ្រួសារមិនបានដាច់ចេញពីគ្នាឡើយ។ ការគ្រប់គ្រងសមរភូមិគឺជាការផ្លាស់ប្តូរខ្សែបន្ទាត់នៅលើផែនទី ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាការងារដែលអាចបាត់បង់មនុស្សដែលស្ថិតក្នុងខ្សែបន្ទាត់នោះ។

ប្រសិនបើអាន Maiev នៅពេលនេះថាជាអ្នកយាមកាមរាប់ពាន់ឆ្នាំក្រោយតែមួយមុខ នោះសម័យកាលមួយនឹងបាត់បង់។ នាងក៏មានអតីតកាលដែលបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមនេះដោយផ្ទាល់ដែរ។ តួអង្គដែលនឹងទទួលបន្ទុកឃ្លាំមើល Illidan នៅពេលក្រោយ ឥឡូវនេះកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីការរស់រានមានជីវិតនៃជាតិសាសន៍របស់នាង និងសម្ព័ន្ធភាព។

ជំពូកទី ៤ · ការងារការពារពិភពលោក និងការទិញពេលវេលា

កងទ័ព Legion កំពុងបញ្ជូនកងទ័ពបន្ថែមទៀត។ ទោះបីកងទ័ពតស៊ូកម្ទេចកងឯកភាពមួយបានក៏ដោយ ដរាបណាច្រកទ្វារដែលបើកនៅ Well of Eternity នៅតែមាន កងទ័ពបន្ទាប់អាចមកដល់បាន។ ការខូចខាតដែលនាគរងគ្រោះ និងការស្លាប់របស់អ្នកបញ្ជាមិនបានផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនេះទេ។ អ្វីដែលចាំបាច់នៅទីបំផុតគឺការបិទច្រកទ្វារ។

ក្នុងដំណើរការនោះ ព្រលឹងនាគបានក្លាយជាវត្ថុដ៏សំខាន់ម្តងទៀត។ ការចូលទៅជិតរបស់ Malfurion ដើម្បីដកវត្ថុបុរាណចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Neltharion និងការតោងជាប់របស់នាគខ្មៅដើម្បីយកវាត្រឡប់មកវិញត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបរិបទប្រលោមលោកដែលបានបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែការផ្លាស់ប្តូរវត្ថុមិនបានបញ្ចប់វិបត្តិឡើយ។ កងទ័ព Legion ក៏បានដឹងដែរថាថាមពលដ៏មហិមារបស់ថាសនោះអាចធ្វើឱ្យ Sargeras ឆ្លងកាត់មកបាន។ ថាតើវាស្ថិតក្នុងដៃនរណា និងប្រើប្រាស់នៅទីណា បានកំណត់ជោគវាសនារបស់ពិភពលោក។

Illidan ក៏មិនត្រូវបានពន្យល់ថាជាភាគីម្ខាងសាមញ្ញនៅពេលនេះដែរ។ សកម្មភាពដែលគាត់បានធ្វើដោយទទួលបានថាមពលពីកងទ័ព Legion មិនបានបាត់ទៅណាទេ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់បានឈរនៅខាងដែលបង្វែរមន្តអាគមនៃច្រកទ្វារជាមួយ Malfurion។ បងប្អូនទាំងពីរមិនមែនជាមនុស្សដែលប្រយុទ្ធតាមវិធីដូចគ្នាឡើយ។ ទោះបីជាត្រូវទទួលជម្រើស និងការទទួលខុសត្រូវផ្សេងគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវតែនៅជាមួយគ្នានៅពេលដែលបិទច្រកទ្វារដែល Sargeras កំពុងឆ្លងកាត់មក។

កាន់តែការប្រយុទ្ធដោយមន្តអាគមកាន់តែសំខាន់ តួនាទីរបស់អ្នកចម្បាំងដែលកាន់ដាវមិនមែនបាត់បង់ឡើយ។ ប្រសិនបើគ្មានអ្នកដែលទប់សមរភូមិ និងអ្នកដែលទិញពេលវេលាដើម្បីរារាំងច្រកទ្វារទេ នោះក៏នឹងមិនមានកន្លែងសម្រាប់អនុវត្តអក្ខរាវិរុទ្ធចុងក្រោយដែរ។ ប្រសិនបើកាត់បន្ថយមូលហេតុនៃជ័យជម្នះមកត្រឹមថាមពលរបស់មនុស្សតែម្នាក់ នោះនឹងបាត់បង់ការលះបង់ដែលបានបង្កើតពេលវេលានោះ។

ជំពូកទី ៥ · ស្នាមរបួសតូចដែលនៅសល់លើអត្ថិភាពដ៏ធំ

Broxigar ដែលជា Orc ដែលមកពីអនាគតបានឈរនៅខាងដែលបង្កើតពេលវេលានោះ។ គាត់មិនមែនជាទាហានដែលកើតក្នុងសង្គម Kaldorei បុរាណឡើយ។ គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមនៃសម័យកាលផ្សេង ហើយឆ្លងមកទីនេះ។ រួមជាមួយ Krasus និង Rhonin ដែលបានឃើញក្នុងភាគមុន គាត់បានបន្សល់ទុកនូវជម្រើសរបស់អ្នកទស្សនាដែលមិនអាចពន្យល់បានដោយប្រវត្តិសាស្ត្រដើមតែមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។

Broxigar បានជួបនឹងសេចក្តីស្លាប់ខណៈពេលដែលប្រឈមមុខនឹងកងទ័ព Legion នៅម្ខាងទៀតនៃច្រកទ្វារ។ បរិបទចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកដែលបានបង្ហាញបានប្រាប់ពីការពិតដែលថាពូថៅរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកស្នាមរបួសតូចមួយលើ Sargeras។ ស្នាមរបួសនោះមិនធំល្មមនឹងផ្តួល Titan នៃភាពងងឹតបានទេ។ ប៉ុន្តែវាបានបង្កើតចន្លោះប្រហោងសម្រាប់ Krasus និងសមមិត្តឱ្យធ្វើសកម្មភាពជាមួយគ្នាដោយមន្តអាគម។

ទម្ងន់នៃឈុតឆាកនេះមិនមែនស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាអ្នកចម្បាំង Orc ខ្លាំងជាង Titan នោះទេ។ វាស្ថិតនៅលើការពិតដែលថា នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលមានភាពខុសគ្នានៃថាមពលដាច់ខាត សូម្បីតែលទ្ធផលតូចមួយក៏បង្កើតលទ្ធភាពសម្រាប់សកម្មភាពបន្ទាប់ដែរ។ មិនមែនគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយស្នាមរបួសមួយនោះទេ។ អ្នកដទៃត្រូវបន្តចន្លោះប្រហោងនោះ ហើយបងប្អូនត្រូវបញ្ចប់ការងារបិទច្រកទ្វារ។

អ្វីដែល Broxigar បានបន្សល់ទុកមិនមែនគ្រាន់តែជាកំណត់ត្រាជ័យជម្នះនៃជាតិសាសន៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងសម័យកាលដែលគាត់មកពីនោះមានជម្លោះជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គ្រាមចាស់នេះ ជម្រើសចុងក្រោយរបស់គាត់បានបន្តទៅរកការការពារពិភពលោករបស់អ្នកដែលមិនទាន់ស្គាល់ជាតិសាសន៍របស់គាត់បានល្អ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Azeroth កើនឡើងតាមរយៈការជួបជុំបែបនេះ។ ទោះបីមិនបានកើតនៅកន្លែងតែមួយ និងមិនបានស្មោះត្រង់នឹងស្តេចតែមួយ ក៏អាចមើលពិភពលោកដែលមិនគួរឱ្យបាត់បង់ជាមួយគ្នាបានដែរ។

ជំពូកទី ៦ · នៅពេលដែលច្រកទ្វារបិទ ទ្វីបក៏បែកបាក់

ផ្លូវដែល Sargeras ចូលមក Azeroth ទាំងស្រុងត្រូវបានបិទ។ មន្តអាគមដែលហៅកងទ័ព Legion ត្រូវបានបង្វែរត្រឡប់មកវិញ ហើយ Well of Eternity មិនអាចនៅជាប្រភពនៃថាមពលដែលមានស្ថិរភាពបានឡើយ។ ការដួលរលំនោះបានធ្វើឱ្យពិភពលោកញ័ររញ្ជួយ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាការបែកបាក់ដ៏ធំ (The Sundering)។ ដីនៃ Kalimdor ចាស់ដ៏ធំត្រូវបានហែកចេញ ហើយសមុទ្របានហូរចូលតាមចន្លោះនោះ។ ឆ្នេរសមុទ្រដែលធ្លាប់ដាច់ពីគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មី ហើយផ្លូវដែលធ្លាប់តភ្ជាប់គ្នាបានបាត់ទៅក្រោមទឹក។ ទោះបីជាអ្នកដែលចងចាំផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងឆ្ងាយៗនៅរស់រានមានជីវិត ក៏មិនមានការធានាថាផ្លូវនោះនឹងនៅកន្លែងដដែលដែរ។ ការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបានផ្លាស់ប្តូរផែនទីដោយខ្លួនឯង។

នៅកន្លែងដែល Well of Eternity ធ្លាប់មាន បានបន្សល់ទុកនូវវង់ទឹកដែលច្របូកច្របល់ដោយទឹក និងមន្តអាគម។ វាគឺជា Maelstrom។ ពេលក្រោយនៅពេលជួបនឹងឈ្មោះទីតាំងនេះ ប្រសិនបើគិតថាវាគ្រាន់តែជាផ្លូវនាវាចរណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់ នោះនឹងរំលងអតីតកាលដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់វា។ មានចំណុចកណ្តាលនៃអរិយធម៌មួយ មានច្រកទ្វារដែលវាយប្រហារពិភពលោក ហើយតម្លៃដែលបានបង់ដើម្បីកាត់ផ្តាច់វាបានបន្សល់ទុកនៅទីនោះ។

ការពន្យល់ដំបូងនៃឯកសារផ្លូវការ និងប្រលោមលោកសម័យក្រោយបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់តួអង្គដែលឈានទៅដល់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយដោយជម្រៅខុសៗគ្នា។ តួនាទីរបស់តួអង្គធ្វើដំណើរឆ្លងពេលវេលា និងព្រលឹងនាគត្រូវបានពង្រឹង។ នៅទីនេះ យើងតភ្ជាប់ការបង្វែរច្រកទ្វាររបស់បងប្អូន ការរារាំងកងទ័ព Legion និងការដួលរលំនៃ Well ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារដែលបានបង្ហាញសម័យក្រោយ និងការរំលឹកឡើងវិញជាផ្លូវការ។ យើងមិនបានបញ្ចូលគ្រប់ឈុតឆាកលម្អិតនៃកំណែផ្សេងៗគ្នាទៅជាលំដាប់ប្រយុទ្ធតែមួយដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ។

កងទ័ព Legion បានដកថយ ប៉ុន្តែពិភពលោកមិនអាចត្រឡប់ទៅរកទម្រង់មុនសង្គ្រាមបានទេ។ ជ័យជម្នះរបស់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតគឺជាការពិត ហើយការបាត់បង់ក៏ជាការពិតដែរ។ ប្រសិនបើលុបចោលមួយក្នុងចំណោមពីរនេះ នោះអត្ថន័យនៃទីបញ្ចប់នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ អ្វីដែលបានការពារមិនមែនជាឋានសួគ៌ដែលនៅដដែលនោះទេ ប៉ុន្តែជាពិភពលោកដែលអាចចាប់ផ្តើមជីវិតបន្ទាប់ទោះបីជារងរបួសក៏ដោយ។

ជំពូកទី ៧ · បល្ល័ង្កដែលមិនទាន់បញ្ចប់នៅក្រោមសមុទ្រ

ទឹកក៏បានមកដល់ Zin-Azshari ដែរ។ រាជវាំងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលធ្លាប់មានមន្តអាគម និងអំណាចខ្លាំងក្លាបំផុតនៅលើដី ឥឡូវនេះបានប្រឈមមុខនឹងសមុទ្រដែលកំពុងហូរចូល។ រូបភាពនៃវីដេអូ Azshara ផ្លូវការគឺជាព្រះមហាក្សត្រិយានី Elf ដែលមិនទាន់ក្លាយជា Naga។ តួអង្គដែលមានសក់សវែង មកុដ ស្បែកពណ៌ស្វាយ និងភ្នែកពណ៌មាសនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោកផ្សេងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

រូបភាពដែលគូរឡើងវិញនូវពេលដែលមន្តអាគមរារាំងសមុទ្រគឺជាឈុតឆាកដើម្បីបង្ហាញពីកម្រិតនោះ។ ជំនឿថាអាចគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយដែលរាជវាំងដ៏ភ្លឺស្វាងបានទប់ទល់ដោយថាមពលកាន់តែខ្លាំង និងសមុទ្រដែលមិនដកថយដោយសារតែជំនឿនោះបានប្រឈមមុខនឹងគ្នា។ ការដួលរលំនៃសំណង់ថ្មហួសពីរបាំងពណ៌ស្វាយគឺជាការបង្ហាញជាគំនូរថ្មីនៃវីដេអូដើម ហើយមិនបានកំណត់ទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់ឡើយ។

រឿងរ៉ាវរបស់ Azshara មិនបានបញ្ចប់នៅក្រោមសមុទ្រទេ។ ការណែនាំអំពី Eternal Palace របស់ Blizzard ពន្យល់ថា នាងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងងងឹតជាមួយ N'Zoth នៅពេលការបែកបាក់ដ៏ធំ ហើយអ្នកបម្រើដែលស្មោះត្រង់បានប្រែទៅជា Naga។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលធ្លាប់ហៅកងទ័ព Legion បានតភ្ជាប់ជាមួយអត្ថិភាពដ៏ខ្លាំងក្លាមួយទៀត។ នៅលើគំនរបាក់បែកនៃចក្រភពចាស់ មូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតចក្រភពថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

តួអង្គដូចជា Vashj ក៏នៅសល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះដែរ។ នៅពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួនក្នុងរឿងរ៉ាវរបស់ Outland និង Illidan យូរក្រោយមក នាងមិនមែនជាសម្ព័ន្ធមិត្តចម្លែកដែលទើបតែកើតឡើងនោះទេ។ មានជីវិតនៃរាជវាំងចាស់ និងការផ្លាស់ប្តូរដែលបន្តទៅក្រោមសមុទ្រ។ រូបរាងរបស់ Naga មិនមែនគ្រាន់តែជាការរចនាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលពិភពលោកនេះបានជួបប្រទះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចនិយាយបានថាអ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានសមុទ្របោកបក់ទៅក្នុងការបែកបាក់ដ៏ធំបានក្លាយជា Naga ហើយនៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ។ ការកំណត់ដែលបានបង្ហាញបានប្រាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងកងកម្លាំងរបស់នាង។ ប្រសិនបើចងភ្ជាប់សូម្បីតែជីវិតដែលមិនត្រូវបានសង្គ្រោះទៅនឹងទីបញ្ចប់ដូចគ្នា នោះការបាត់បង់នៃគ្រោះមហន្តរាយនឹងត្រូវលុបចោល។ នៅលើផ្ទៃទឹក សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែនៅក្រោមផ្ទៃទឹក មានអំណាចដែលនឹងប៉ះ Azeroth ម្តងទៀតនៅពេលក្រោយកំពុងលូតលាស់។

ជំពូកទី ៨ · គំរូទីពីរដែលបង្កើតឡើងដោយបងប្អូនដែលនៅរស់រានមានជីវិត

សម្រាប់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិត Hyjal គឺជាដីដ៏សំខាន់។ ទោះបីពិភពលោកបែកបាក់ក៏ដោយ ក៏ភ្នំនៅតែមាន។ នៅទីនោះអាចរកឃើញលទ្ធភាពនៃការចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ ប៉ុន្តែអ្វីដែល Illidan បានបន្សល់ទុកមុនគេមិនមែនគ្រាន់តែជាទេសភាពភ្នំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។

គាត់បានចាក់ទឹកដែលយកមកពី Well of Eternity ចាស់ចូលទៅក្នុងបឹងនៃភ្នំ។ បរិបទចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកដែលបានបង្ហាញបានតភ្ជាប់គំនិតដែលគាត់ព្យាយាមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឈ្លានពានដែលនឹងមកដល់ម្តងទៀត និងមន្តអាគមនៃបឹងដែលភ្លឺឡើងវិញ។ ទោះបី Well ដើមបានដួលរលំក៏ដោយ ក៏ទឹកដែលផ្ទុកថាមពលនោះបានក្លាយជាប្រភពទីពីរ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការពារពិភពលោក ក៏ជម្លោះអំពីរបៀបការពារពិភពលោកនោះមិនបានបញ្ចប់ដែរ។

អ្វីដែលជាថាមពលដែលត្រូវទុកឱ្យ Illidan គឺជាហានិភ័យដែលនឹងហៅការឈ្លានពានម្តងទៀតសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ការពិតដែលថាគាត់បានជួយកងទ័ពតស៊ូមិនបានធ្វើឱ្យសកម្មភាពទាំងអស់គ្មានទោសនោះទេ។ ការរំលឹកឡើងវិញជាផ្លូវការបានប្រាប់ថា ដោយសារការវាយប្រហារលើជាតិសាសន៍ដូចគ្នា និងការបង្កើតប្រភពនៃថាមពលដែលហាមឃាត់ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោស និងជាប់ឃុំក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់ Maiev និងអ្នកយាមកាម។

នៅទីនេះ ទំនាក់ទំនងរបស់បងប្អូនមិនមានទីបញ្ចប់សាមញ្ញដែលផ្សះផ្សាដោយជ័យជម្នះនៃសង្គ្រាមឡើយ។ បានបិទច្រកទ្វារជាមួយគ្នា និងនៅរស់រានមានជីវិតជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់ពីនោះបានធ្វើឱ្យពួកគេឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា។ Malfurion ត្រូវមើលថែរក្សាពិភពលោកដែលរងរបួស ហើយ Illidan ត្រូវទទួលបន្ទុកតម្លៃនៃជម្រើសរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ពេលវេលានៃគុកបន្តរហូតដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ នាពេលក្រោយ។

ការប្រទានពរនៃ World Tree និងនាគដើម្បីការពារ Well ថ្មី ការឃ្លាំមើលដ៏យូរអង្វែងរបស់ Kaldorei និងការនិរទេសនៃពួកអភិជនដែលមិនអាចបោះបង់មន្តអាគមបានគឺជាសាច់រឿងនៃសម័យកាលបន្ទាប់។ ការបែកបាក់ដ៏ធំមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបញ្ចប់ប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមដែលធ្វើឱ្យអរិយធម៌ផ្សេងៗលូតលាស់នៅលើទ្វីបដែលដាច់ពីគ្នា ហើយអ្នកដែលមានការចងចាំនៃសង្គ្រាមដូចគ្នាជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេងគ្នា។

ជំពូកទី ៩ · មនុស្សដែលជួបនឹងគ្រោះមហន្តរាយដូចគ្នានៅកន្លែងផ្សេងគ្នា

សូម្បីតែនៅកន្លែងដែលឆ្ងាយពីច្រកទ្វារនៃកងទ័ព Legion ក៏មានជីវិតដែលជួបនឹងការបែកបាក់ដ៏ធំដែរ។ ការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពតស៊ូមិនមែនជំនួសឱ្យមនុស្សទាំងអស់នៃពិភពលោកឡើយ។ សូម្បីតែអ្នកដែលមិនដែលឃើញ Well of Eternity ក៏គ្រោះមហន្តរាយនៃការបែកបាក់ដីបានទៅដល់ដែរ។ ជម្រើសរបស់អ្នកដឹកនាំផ្សេងទៀតដែលព្យាយាមការពារប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនកំពុងបន្តក្នុងសម័យកាលតែមួយ។

Pandaria គឺជាសាខាដ៏សំខាន់មួយទៀតនៃរឿងរ៉ាវនេះ។ បរិបទនៃការបង្ហាញកាលប្បវត្តិផ្លូវការបានប្រាប់ថា ដីនៃភាគខាងត្បូង Kalimdor បានជួបជោគវាសនាផ្សេងគ្នាក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការបែកបាក់ដ៏ធំ។ ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុនោះ ត្រូវចាកចេញពីរាជវាំងរបស់ Elf ហើយដើរតាមដំណើររបស់អធិរាជ Shaohao។ ភាគបន្ទាប់មិនបានរំលងពេលវេលាទៅមុខដោយគ្មានគោលដៅឡើយ ប៉ុន្តែបង្វែរការសម្លឹងទៅ Pandaria ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយដូចគ្នា។

ការក្បត់រវាងអ្នកការពារ សម្ព័ន្ធភាពនៃទាហាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការចុងក្រោយរបស់បងប្អូន និងការលះបង់របស់ Broxigar សុទ្ធតែជាលំហូរដែលសម្រេចបានជ័យជម្នះនេះ។ ប៉ុន្តែដើម្បីអានពិភពលោកដែលស្ថិតនៅក្រោយជ័យជម្នះនោះ ក៏ត្រូវមើលជម្រើសនៃទីកន្លែងផ្សេងទៀតដែរ។ សមុទ្របានហែកដី ប៉ុន្តែមិនអាចហែកការពិតដែលថារឿងរ៉ាវទាំងនេះបានកើតឡើងក្នុងពិភពលោកតែមួយបានឡើយ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាក្យ និងតួអង្គ

ព្រលឹងនាគ (Dragon Soul), ព្រលឹងបិសាច (Demon Soul)៖ មិនមែនជាវត្ថុបុរាណពីរដែលមិនទាក់ទងគ្នាទេ ប៉ុន្តែជាឈ្មោះនៃថាសមាសដែល Neltharion បានបង្កើតដោយប្រមូលសារធាតុរបស់ Aspect ដទៃទៀត។ បន្ទាប់ពីការក្បត់ វាក៏ត្រូវបានគេហៅដោយឈ្មោះដែលងងឹតជាងនេះ។

Neltharion, Deathwing៖ ឈ្មោះរបស់ Aspect ដែលជាអ្នកការពារផែនដី និងឈ្មោះក្រោយពេលធ្លាក់ក្នុងអំពើបាប។ ការក្បត់ដំបូងនៃសម័យកាលនេះ និងការវិលត្រឡប់មកវិញក្នុងគ្រាដ៏មហន្តរាយ (Cataclysm) ក្រោយមកគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងគ្នា។

Jarod Shadowsong, Maiev Shadowsong៖ ប្អូនប្រុសដែលបញ្ជាកងទ័ពតស៊ូ និងបងស្រីដែលជាបូជាចារ្យ។ បេសកកម្មអ្នកយាមកាមរបស់ Maiev បន្តទៅការឃុំខ្លួន Illidan ក្រោយសង្គ្រាម។

Broxigar, Krasus, Rhonin៖ អ្នកទស្សនាដែលមកពីអនាគតក្នុងប្រលោមលោកទៅកាន់សង្គ្រាមបុរាណ។ ការលះបង់របស់ Broxigar ខុសពីជ័យជម្នះដែលផ្តួល Titan ម្នាក់ឯង។

ការបែកបាក់ដ៏ធំ (The Sundering), Maelstrom៖ គ្រោះមហន្តរាយដែលទ្វីបចាស់បែកបាក់ដោយសារការដួលរលំនៃ Well of Eternity និងវង់ទឹកដែលនៅសល់ចំកណ្តាល។ មិនមែនជាពេលវេលាដូចគ្នានឹងគ្រាដ៏មហន្តរាយរបស់ Deathwing រាប់ពាន់ឆ្នាំក្រោយឡើយ។

Azshara, N'Zoth, Naga៖ អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Kaldorei, ព្រះបុរាណ និងជាតិសាសន៍ដែលផ្លាស់ប្តូរដែលក្លាយជាកងកម្លាំងក្រោមសមុទ្របន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ។ Vashj គឺជាអ្នកបម្រើរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី។

អានបន្ត

ភាគមុន៖ អានអំពីដំណើរការនៃការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមបុរាណ ការតស៊ូរបស់ Kaldorei និងអ្នកទស្សនាដែលមកពីអនាគត។

រឿងរ៉ាវដែលនឹងបន្តក្នុងភាគបន្ទាប់៖ Pandaria និង Shaohao ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការបែកបាក់ដ៏ធំដូចគ្នា។ Well ថ្មី · World Tree និងការនិរទេសរបស់ Elf នឹងបន្តក្នុងភាគសម័យកាលបន្ទាប់ពីនោះ។ ភាគដែលមិនទាន់បានបង្ហោះមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ដូចអត្ថបទដែលបានបង្ហាញឡើយ។

មាតិកាទាំងមូលដែលបានបង្ហាញនៃការចុះផ្សាយ និងការផ្លាស់ទីទៅភាគមុន និងក្រោយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងការណែនាំការចុះផ្សាយខាងក្រោម។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់៖ ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញជាផ្លូវការខាងក្រោម។ គំរូដែលបានបង្ហាញ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពនៃការបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលឡើយ។ រូបភាពគឺជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

Charge of the Aspects — ancient Dragon Soul vision

Take Wing Through Time with the Dragon Aspects

Dragonflight: Legacies, Chapter2 — official announcement and visual

Warcraft: The Sundering — publisher-authorized public search excerpts

World of Warcraft: Chronicle Volume I — publisher-authorized Google Books preview/search

Burning Crusade Classic: The Story So Far

Warbringers: Azshara — official introduction and pre-naga visual

The Eternal Palace Raid — Azshara and N’Zoth historical introduction