រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 33

Frostmourne និង Lordaeron · ស្រមោលនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលវិលត្រឡប់មកវិញ

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង (Spoiler): ខ្លឹមសារនេះគ្របដណ្តប់លើការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Northrend ក្នុងយុទ្ធនាការមនុស្សនៃ Warcraft III ការដុតកប៉ាល់ចោល Frostmourne ការប្រយុទ្ធជាមួយ Mal'Ganis ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ Lordaeron ក្នុងវីដេអូសាច់រឿង (Cinematic) និងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Uther នៅដើមយុទ្ធនាការ Undead។ នេះគឺជាការវិភាគសាច់រឿងដែលសរសេរដោយផ្ទាល់ ដោយប្រៀបធៀបប្រវត្តិសាស្ត្រតួអង្គផ្លូវការ សៀវភៅណែនាំ និងឈុតឆាកជាក់ស្តែងក្នុងហ្គេម។ យើងមិនដកស្រង់ប្រយោគពីប្រលោមលោកផ្លូវការឡើយ ហើយយើងបែងចែករវាងអ្វីដែលតួអង្គជឿថាបានស្លាប់នៅពេលនោះ និងអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានជីវិតក្នុងវគ្គបន្ត។

កប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រខាងជើងមានគោលដៅច្បាស់លាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដេញតាមសត្រូវ ហើយទាហានក៏ដើរតាមព្រះអង្គ។ គ្រោះកាចដែលគ្របដណ្តប់លើ Lordaeron ទាមទារឱ្យមានសត្រូវដែលមានមុខមាត់។ ផ្លូវដែលត្រូវដើរគឺការស្វែងរក និងកម្ចាត់ Dreadlord ដែលបានជួបនៅតាមផ្លូវក្នុង Stratholme ដើម្បីបញ្ចប់មហន្តរាយនេះឱ្យបាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់សមុទ្រ ស្រុកកំណើតកាន់តែឆ្ងាយ ហើយគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរបានរួមតូចមកត្រឹមឈ្មោះតែមួយ។ Mal'Ganis។ ចំពោះមុខឈ្មោះនោះ បេសកកម្មក្នុងការការពារប្រជារាស្ត្រ និងការតាំងចិត្តក្នុងការសងសឹកហាក់ដូចជាចង្អុលទៅទិសដៅតែមួយ។ តើចិត្តទាំងពីរនេះចាប់ផ្តើមដើរផ្លូវផ្សេងគ្នានៅពេលណា អ្នកដែលនៅពីក្រោយជួនកាលមើលឃើញមុនអ្នកដែលកំពុងដើរលើផ្លូវនោះទៅទៀត។

ទឹកកកនៃ Northrend មិនអាចបញ្ឈប់ជំហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានទេ។ អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះទៅទៀតគឺការពិតដែលថា រាល់ពេលដែលព្រះអង្គបោះជំហានទៅមុខ ផ្លូវត្រឡប់ក្រោយក៏រលាយបាត់ទៅជាមួយដែរ។ ចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវចុងក្រោយបានសន្យាថានឹងផ្តល់នូវថាមពលដ៏ខ្មៅងងឹត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវការពារដោយថាមពលនោះ កំពុងក្លាយជាបញ្ហាដែលដាវជាអ្នកកំណត់។

ជំពូកទី ១ · គ្រូដ៏ចាស់ទុំដែលបានជួបនៅភាគខាងជើង

Arthas Menethil គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Lordaeron។ គាត់គឺជាបុត្រារបស់ស្តេច Terenas និងជាអ្នកស្នងតំណែងដែលបានរៀនផ្លូវនៃ Paladin ពី Uther។ ប៉ុន្តែក្នុងវ័យកុមារដែលគាត់រៀនពីរបៀបប្រើអាវុធ គាត់មានគ្រូផ្សេងទៀត។ Muradin Bronzebeard។ ការជួបគ្នារបស់អ្នកទាំងពីរមានឫសគល់យូរលង់ជាងទំនាក់ទំនងសមមិត្តដែលចៃដន្យនៅភាគខាងជើង។

Muradin ទទួលបន្ទុកតួនាទីតភ្ជាប់រវាង Lordaeron និង Khaz Modan នៅអំឡុងសង្គ្រាមលើកទីពីរ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងរាជវង្ស Menethil ហើយបានបង្រៀន Arthas តូចឱ្យចេះប្រយុទ្ធ។ ទំនាក់ទំនងរវាងព្រះអង្គម្ចាស់មនុស្ស និងមនុស្សតឿបានបន្តហួសពីភាពខុសគ្នានៃកម្ពស់ និងជាតិសាសន៍។ Arthas ដែល Muradin ចងចាំមិនមែនជាអ្នកចម្បាំងដែលមកស្វែងរកដាវបណ្តាសាពីដំបូងឡើយ។ គាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលកំពុងរៀនប្រើអាវុធនិងធំធាត់ឡើង។

ការណែនាំពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការបានពិពណ៌នា Muradin ថាជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃសហព័ន្ធអ្នករុករក (Explorers' League)។ គោលបំណងដែលគាត់មក Northrend គឺការស្វែងរកដាវ Rune ដែលមានឈ្មោះថា Frostmourne។ ផ្លូវរបស់ Arthas ដែលដេញតាមបិសាចនៅភាគខាងជើង និង Muradin ដែលស្វែងរកដាននៃអាវុធបុរាណបានជួបគ្នា។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានជួបគ្រូចាស់នៅទ្វីបដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយគ្រូដែលមកស្វែងរកដាវបានឃើញពីជិតៗថាព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងប៉ុណ្ណា។

គោលបំណងរបស់ពួកគេអាចប្រមូលផ្តុំនៅចំណុចតែមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យដូចគ្នាទេ។ ការស្វែងរកនិងសិក្សាដាវបុរាណ និងការយកវាធ្វើជាអាវុធដើម្បីជ័យជម្នះភ្លាមៗគឺជារឿងផ្សេងគ្នា។ Muradin ក្លាយជាអ្នករួមដំណើរដែលស្វែងរកដាវ និងជាសំឡេងព្រមាន។ នៅក្បែរព្រះអង្គម្ចាស់ដែលចង់បន្តទៅមុខ នៅតែមានអ្នកដែលនឹងប្រាប់ពីពេលដែលត្រូវបញ្ឈប់។

ជំពូកទី ២ · បញ្ជារបស់ស្តេចដែលមកដល់លើទឹកកក

តង់ អាវុធ និងកប៉ាល់នៃកងទ័ពមិនមែនជាវត្ថុដែលផ្លាស់ទីដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តែម្នាក់នោះទេ។ ពួកគេមកពី Lordaeron ហើយជាកងទ័ពដែលអាចត្រឡប់ទៅរកស្តេចនៃ Lordaeron បាន។ ខណៈពេលដែល Arthas មិននៅទីនោះ បេសកជនរបស់ស្តេចបានមកដល់កងទ័ព។ ស្តេច Terenas ដែលទទួលយកសំណើរបស់ Uther បានព្យាយាមដកកងទ័ពពីភាគខាងជើង និងនាំទាហានត្រឡប់មកវិញ។

បញ្ជារបស់ស្តេចគឺឱ្យផ្លាស់ប្តូរផ្លូវ។ ប្រសិនបើនៅ Stratholme ព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធបញ្ជារបស់គ្រូ នោះនៅ Northrend ការសម្រេចចិត្តរបស់ស្តេចព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃកងទ័ព។ បេសកជនបានប្រាប់ទាហានឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ ដោយសារ Undead បានបិទផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ ពួកគេត្រូវរកផ្លូវផ្សេងដើម្បីត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។

លទ្ធភាពនៃការរស់រានមានជីវិតនិងត្រឡប់មកវិញនៅតែមាន។ ទោះបីជាសត្រូវបិទផ្លូវក៏ដោយ ក៏កប៉ាល់នៅតែមាន។ តួខ្លួនកប៉ាល់ និងក្ដោងគឺជាទំនាក់ទំនងចុងក្រោយដែលតភ្ជាប់ទាហានទៅកាន់ស្រុកកំណើត។ ទោះបីជាការប្រយុទ្ធនៅ Northrend បរាជ័យក៏ដោយ ក៏វាជាមធ្យោបាយដែលអាចនាំមនុស្សដែលនៅរស់ត្រឡប់ទៅ Lordaeron បាន។

ចំពោះ Arthas ការដកថយរបស់ទាហានគឺជាការបាត់បង់កម្លាំងដើម្បីកម្ចាត់ Mal'Ganis។ ជំនួសឱ្យការទទួលយកបញ្ជាត្រឡប់មកវិញ គាត់ព្យាយាមធ្វើឱ្យបញ្ជានោះមិនអាចអនុវត្តបាន។ នៅពេលនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនមែនជា Death Knight ដែលធ្វើចលនាដោយបញ្ជារបស់ដាវតាំងពីដំបូងឡើយ។ ក្នុងនាមជា Paladin ដែលនៅមានជីវិត គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងដែលអាចស្តាប់ការព្រមានបាន។ ដូច្នេះទម្ងន់នៃការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

ជំពូកទី ៣ · ដុតកប៉ាល់ដែលអាចនាំពួកគេត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត

ព្រះអង្គម្ចាស់ព្យាយាមបំផ្លាញកប៉ាល់មុនពេលទាហានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។ វាមិនមែនជាប្រតិបត្តិការលិចកប៉ាល់សត្រូវទេ។ វាជាកប៉ាល់ដែលនឹងនាំមនុស្សដែលគាត់ដឹកនាំត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសកម្មភាពលុបបំបាត់មធ្យោបាយត្រឡប់មកវិញ។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពដែលប្រយុទ្ធក្រោមឈ្មោះ Lordaeron បានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវត្រឡប់ទៅ Lordaeron ដោយផ្ទាល់។

នៅលើផ្លូវទៅកាន់កប៉ាល់មាន Undead។ Arthas និង Muradin បានជួលទាហានស៊ីឈ្នួលនៅភាគខាងជើងដើម្បីបើកផ្លូវនោះ។ ទាហានស៊ីឈ្នួលបានជួយសម្រេចគោលបំណងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ហ្គេមក្នុងវគ្គនេះប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យអ្នកលេងបើកផ្លូវជាមួយអ្នកចម្បាំងដែលមិនស្គាល់មុខ និងបំផ្លាញកប៉ាល់។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញថាបានសម្រេចលក្ខខណ្ឌជ័យជម្នះ មិនមែនមានន័យថាអនុម័តសកម្មភាពនោះតាមសីលធម៌ទេ។

បន្ទាប់ពីកប៉ាល់ចុងក្រោយត្រូវបានបំផ្លាញ ទាហានក៏ទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅចំពោះមុខកប៉ាល់ដែលបាក់បែក ពួកគេបានជួបនឹងការពិតដែលថាការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេបានបាត់បង់មុនពេលការបរាជ័យនៃបេសកកម្ម។ Arthas បង្វែរការទទួលខុសត្រូវនៃការបំផ្លាញនោះទៅលើទាហានស៊ីឈ្នួលដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ ព្រះអង្គម្ចាស់បញ្ជាឱ្យទាហានសម្លាប់ទាហានស៊ីឈ្នួល។ អ្នកដែលធ្លាប់សុំជំនួយ ក្លាយជាសត្រូវដែលដណ្តើមយកស្រុកកំណើតនៅក្នុងពាក្យកុហករបស់មេបញ្ជាការ។

អ្វីដែលត្រូវការក្នុងឈុតឆាកនោះមិនមែនជាវេទមន្តដ៏អស្ចារ្យទេ។ មានតែពាក្យរបស់មេបញ្ជាការ និងការស្តាប់បង្គាប់របស់ទាហានប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានលុបបំបាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់លាក់បាំងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន ហើយបង្ហាញការបញ្ជារបស់ខ្លួនម្តងទៀតជាវិធីដើម្បីគេចចេញពីវិបត្តិដែលខ្លួនបានបង្កើត។ ឥឡូវនេះគាត់ប្រកាសថាផ្លូវត្រឡប់ទៅវិញមានតែជ័យជម្នះប៉ុណ្ណោះ។ គាត់គឺជាអ្នកដែលដោះស្រាយភាពអស់សង្ឃឹមដែលទាហានជួបប្រទះ ហើយក៏ជាអ្នកដែលបង្កើតភាពអស់សង្ឃឹមនោះដែរ។

Muradin សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរនោះ។ នៅដើមបេសកកម្ម Frostmourne ដែលបន្តមកទៀត គាត់ចង្អុលបង្ហាញពីការបោកបញ្ឆោតទាហាន និងការក្បត់ទាហានស៊ីឈ្នួល។ ការតោងជាប់នឹងការសងសឹករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្លាយជាសំណួរសម្រាប់អ្នកដែលប្រយុទ្ធជាមួយគ្នានៅក្បែរនោះ។ ទោះបីជាសំណួរនោះមិនអាចបញ្ឈប់ Arthas បានក៏ដោយ ក៏រឿងរ៉ាវមិនលុបបំបាត់សំណួរនោះចោលឡើយ។ សូម្បីតែមុនពេលបណ្តាសានៃដាវចាប់ផ្តើម ក៏មានបន្ទាត់ដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានឆ្លងផុតដែរ។

ជំពូកទី ៤ · អន្ទាក់ដែលមានឈ្មោះថាជ័យជម្នះ

នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Northrend Arthas សម្រេចចិត្តថាត្រូវការអាវុធដែលខ្លាំងជាងនេះ។ ប្រសិនបើគ្មានកម្លាំងដើម្បីកម្ចាត់ Mal'Ganis ទេ កងទ័ពត្រូវតែរង់ចាំសេចក្តីស្លាប់នៅទ្វីបដ៏ត្រជាក់។ ប៉ុន្តែនៅផ្លូវទាល់ច្រកនោះ មិនត្រឹមតែមានធម្មជាតិ និងសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានមធ្យោបាយត្រឡប់មកវិញដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានបំផ្លាញដោយផ្ទាល់ទៀតផង។ វិធីសាស្ត្រដែលគាត់ជ្រើសរើសធ្វើឱ្យការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់កាន់តែអស់សង្ឃឹម។

Frostmourne លេចឡើងដូចជាវត្ថុដែលឆ្លើយតបនឹងភាពអស់សង្ឃឹមនេះ។ ដាវ Rune ដ៏ល្បីល្បាញ ថាមពលដែលអាចយកឈ្នះគូប្រជែងដែលមិនអាចឈ្នះបានដោយអាវុធដែលមានរហូតមកដល់ពេលនេះ។ Arthas និង Muradin ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងដែលដាវដាក់នៅ។ ទាហាននៅចាំការពារមូលដ្ឋាន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ទៅស្វែងរកថាមពលដែលគាត់គិតថាមានតែគាត់ទេដែលអាចទទួលបាន ដោយអះអាងថានឹងជួយសង្គ្រោះមនុស្សពីវិបត្តិដែលគាត់បានបង្កើតដោយខ្លួនឯង។

នៅពេលនេះ អ្នកអានត្រូវអានការញុះញង់របស់ Mal'Ganis និងគោលបំណងរបស់ Lich King ជាមួយគ្នា។ ការកម្ចាត់បិសាច និងការគេចចេញពីផែនការដែលប្រើបិសាចនោះមិនមែនជារឿងតែមួយទេ។ Arthas ដេញតាមសត្រូវនៅចំពោះមុខ ប៉ុន្តែផ្លូវដែលដេញតាមសត្រូវនោះខ្លួនឯងត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងអន្ទាក់ដ៏ធំជាងនេះ។ ខណៈពេលដែលជឿថាខ្លួនបានក្លាយជាអ្នកដេញតាម គាត់មិនបានមើលឃើញគ្រប់គ្រាន់ថាគាត់កំពុងត្រូវបាននាំទៅទីណាទេ។

សៀវភៅណែនាំដំបូងផ្លូវការបញ្ជាក់ច្បាស់អំពីលទ្ធផលនៃអន្ទាក់នេះ។ ដាវបានផ្តល់ថាមពលដ៏មហាសាលដល់គាត់ ប៉ុន្តែបានដណ្តើមយកព្រលឹង។ ដើម្បីយល់ពីតម្លៃនេះ មិនគួរមើលតែឈុតឆាកនៃការទទួលបានអាវុធមួយនោះទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានមកទីនេះដើម្បីសម្រេចចិត្តថានឹងប្រើថាមពលនោះទៅលើអ្វី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទទួលបានដាវ សិទ្ធិសម្រេចចិត្តនោះខ្លួនឯងត្រូវបានគំរាមកំហែង។ ខណៈពេលដែលស្វែងរកថាមពលដែលត្រូវការសម្រាប់ជ័យជម្នះ សេរីភាពក្នុងការកំណត់អត្ថន័យនៃជ័យជម្នះក៏បាត់បង់ទៅ។

ជំពូកទី ៥ · ការព្រមានដែលឆ្លាក់លើអាសនៈ

ដាវរង់ចាំនៅក្នុងទឹកកក។ Frostmourne ក្នុងឈុតឆាកហ្គេមលេចឡើងជាអាវុធមុតស្រួចដែលមាន Rune ពណ៌ខៀវ និងការតុបតែងលលាដ៍ក្បាល។ Muradin ដែលឈរជិតអាសនៈអានការព្រមាន។ វាមានន័យថាដូចជាដាវធ្វើឱ្យរាងកាយមានរបួស ថាមពលរបស់វាក៏ទាមទារតម្លៃលើព្រលឹងដែរ។ បណ្តាសានៃដាវមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌលាក់កំបាំងដែលអាចដឹងបានតែបន្ទាប់ពីប្រើរួចនោះទេ។

Muradin សុំឱ្យចាកចេញពីទីនោះ។ គាត់មិនមែនជាអ្នករុករកដែលមិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេ ហើយក៏មិនមែនជាអ្នកដែលព្រងើយកន្តើយនឹងការព្រមានដោយសារគោលបំណងមកស្វែងរកដាវនោះដែរ។ ការរកឃើញមិនដូចគ្នានឹងការកាន់កាប់ ហើយការកាន់កាប់មិនមែនជាបញ្ជាដែលត្រូវតែប្រើនោះទេ។ គាត់ណែនាំព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគាត់ស្គាល់តាំងពីកុមារភាពឱ្យទុកដាវចោល ហើយដឹកនាំទាហានត្រឡប់ទៅវិញ។

Arthas មិនថយក្រោយឡើយ។ ទោះបីជាគាត់លើកឡើងពីការតាំងចិត្តថានឹងទទួលយកបណ្តាសាប្រសិនបើអាចជួយសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្របានក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខការព្រមានរបស់ Muradin គាត់ក៏បង្ហាញអាកប្បកិរិយាថានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មករារាំងការសងសឹករបស់គាត់ឡើយ។ ពាក្យថាការពារស្រុកកំណើត និងពាក្យថាបដិសេធអ្នកដែលមករារាំងខ្លួនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងឈុតឆាកតែមួយ។ នេះជាហេតុផលដែលការប៉ះទង្គិចនេះមិនអាចកាត់បន្ថយមកត្រឹមការលះបង់ដ៏ថ្លៃថ្នូតែមួយមុខបានទេ។

តម្លៃដែលគាត់និយាយថានឹងទទួលយក ទីបំផុតក៏ធ្លាក់ទៅលើអ្នកដែលនៅក្បែរ និងអ្នកដែលទុកចោលផងដែរ។ កប៉ាល់នៃកងទ័ពបានបាត់បង់រួចហើយ ហើយទាហានស៊ីឈ្នួលដែលប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាបានស្លាប់។ នៅចំពោះមុខដាវ ការព្រមានរបស់គ្រូចាស់ត្រូវបានរុញច្រានចេញ។ ការពិតដែលថាការតាំងចិត្តថានឹងបង់តម្លៃទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង តាមពិតរួមបញ្ចូលទាំងការសម្រេចចិត្ត និងជីវិតរបស់អ្នកដទៃផងដែរ គឺនៅសេសសល់លើទឹកកក។

ជំពូកទី ៦ · ជនរងគ្រោះដំបូង និងការចងចាំដែលនៅរស់

ក្នុងដំណើរការទទួលបាន Frostmourne Muradin បានដួល។ Arthas ជឿថាគាត់ស្លាប់ ហើយក៏ប្រាប់ទាហានបែបនោះដែរ។ ក្នុងផ្លូវដែលចូលទៅជាមួយគ្រូដ៏យូរលង់ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រឡប់មកវិញជាមួយដាវ ប៉ុន្តែគ្រូមិនបានត្រឡប់មកវិញជាមួយគាត់ទេ។ តម្លៃដែល Muradin បានព្រមានក៏បានប៉ះពាល់ដល់គាត់ដែរ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអានរឿងផ្លូវការបច្ចុប្បន្នរហូតដល់ចប់ អ្នកមិនគួរកំណត់ការស្លាប់របស់ Muradin ឡើយ។ នៅក្នុងការកំណត់វគ្គបន្ត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាគាត់នៅរស់។ ពេលវេលាដែលគាត់រស់នៅជាមួយ Frost Dwarves បន្ទាប់ពីបាត់បង់ការចងចាំ និងត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងឈ្មោះ Yorg Stormheart ត្រូវបានបន្តនៅសម័យ Wrath of the Lich King នាពេលក្រោយ។ ការរស់រានមានជីវិតនេះមិនលុបបំបាត់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Arthas ដែលទុកគាត់ចោលនៅភាគខាងជើងឡើយ។

នៅទីនេះមានពេលវេលាពីរប្រភេទ។ ពេលវេលាដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលនោះដឹង និងពេលវេលាដែលអ្នកអានដែលតាមដានរហូតដល់រឿងវគ្គបន្តដឹង។ Arthas គិតថាគាត់បានបាត់បង់ Muradin។ អ្នកអានដឹងថា Muradin មិនបានស្លាប់ទេ។ ប្រសិនបើច្រឡំអ្នកទាំងពីរ នោះនឹងមិនអាចពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលនោះបានទេ ឬនឹងលុបបំបាត់រឿងរ៉ាវក្រោយរបស់តួអង្គដែលនៅរស់។

Muradin ក្រោយមកក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សា Three Hammers តំណាងឱ្យត្រកូល Bronzebeard។ ប៉ុន្តែមិនគួរយកតំណែងនៅពេលក្រោយនោះមកដាក់បញ្ចូលដូចជាគាត់មានរួចហើយនៅពេលធ្វើដំណើរទៅ Northrend នោះទេ។ គាត់ដែលនៅសេសសល់លើទឹកកកនៅពេលនេះ គឺជាគ្រូដែលការព្រមានមិនត្រូវបានទទួលយក។ រឿងរ៉ាវនៃការរស់រានមានជីវិត និងការជួប Arthas ម្តងទៀត បង្ហាញថាមានទំនាក់ទំនងដែលមិនទាន់បញ្ចប់នៅក្នុងឈុតឆាកនេះ។

ជំពូកទី ៧ · សង្គ្រាមដែលមិនបញ្ចប់ទោះបីកាត់បិសាចក៏ដោយ

Frostmourne ផ្តល់ថាមពលប្រយុទ្ធដល់ Arthas។ នៅ Northrend គាត់ជួប Mal'Ganis ហើយកម្ចាត់គាត់ដោយដាវ។ Dreadlord ដែលចំអកឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់នៅ Stratholme និងទាក់ទាញគាត់ទៅភាគខាងជើង បានដួលនៅចំពោះមុខ។ វាជាពេលដែលគោលដៅដែលឆ្ពោះទៅរកយូរមកហើយក្នុងយុទ្ធនាការមនុស្សហាក់ដូចជាសម្រេចបាន។

ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រឈមមុខ មានសំឡេងផ្សេងទៀត។ ការខ្សឹបខ្សៀវរបស់ដាវដែល Arthas ឮត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងឆន្ទៈរបស់ Lich King។ Mal'Ganis ពន្យល់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ឮសំឡេងនៃអត្ថិភាពដែលគ្រប់គ្រងខ្លួនតាមរយៈដាវ។ ប៉ុន្តែសំឡេងនោះមិនធ្វើចលនាតាមលទ្ធផលដែលបិសាចរំពឹងទុកតែមួយមុខទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់វាយប្រហារគាត់ដោយនិយាយថាដល់ពេលសងសឹកហើយ។

ឈុតឆាកនេះមិនត្រូវបានអានថាជាការលុបបំបាត់ដ៏អស់កល្បរបស់បិសាចឡើយ។ នៅក្នុងរឿងវគ្គបន្តរបស់ Warcraft Mal'Ganis លេចឡើងម្តងទៀត។ អ្វីដែលភាគនេះគ្របដណ្តប់គឺព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់ដួលក្នុងការប្រឈមមុខនៅភាគខាងជើង និងការពិតដែលថាជ័យជម្នះនោះមិនបាននាំទៅរកការរំដោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ឡើយ។ ការបរាជ័យរបស់សត្រូវម្នាក់មិនមែនជាភស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ថាបានកាត់ផ្តាច់ការគ្រប់គ្រងដ៏ធំជាងនេះទេ។

Arthas ឆ្ពោះទៅកាន់វាលរហោស្ថានដែលកក។ សំឡេងរបស់ដាវបន្តធ្វើបាបគាត់ ហើយសៀវភៅណែនាំផ្លូវការសង្ខេបថាគាត់បានបាត់បង់ព្រលឹង និងក្លាយជា Death Knight របស់ Lich King។ នៅពេលនេះ មិនគួរយកទម្រង់បន្ទាប់ពី Ner'zhul និង Arthas រួមបញ្ចូលគ្នានៅលើ Frozen Throne មកដាក់បញ្ចូលឡើយ។ ការបញ្ចប់នៃការដាក់មួកសុវត្ថិភាពរបស់ Lich King នៅឆ្ងាយជាងនេះ។ អ្វីដែលចាប់ផ្តើមនៅពេលនេះ មិនមែនជាការវិលត្រឡប់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលពាក់មកុដនោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្លូវរបស់ Death Knight ដែលត្រឡប់ទៅរកនគរវិញ។

ជំពូកទី ៨ · ទ្វារទីក្រុងដែលបើកទទួលព្រះអង្គម្ចាស់

រាជធានីនៃ Lordaeron ស្វាគមន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលវិលត្រឡប់មកវិញ។ វីដេអូសាច់រឿងនៃការវិលត្រឡប់បង្ហាញពីទិដ្ឋភាពខុសពីសង្គ្រាមដែលសត្រូវបំបែកទ្វារទីក្រុងចូលមក។ ប្រជារាស្ត្រស្វាគមន៍ការវិលត្រឡប់របស់បុត្រាដែលនឹងស្នងរាជ្យ ហើយស្តេចរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់បុត្រាខ្លួន។ ទ្វារដែលការពារទីក្រុងបើកនៅចំពោះមុខព្រះអង្គម្ចាស់។

Arthas ដើរទៅមុខបល្ល័ង្ករបស់ព្រះបិតា។ ឥរិយាបថលុតជង្គង់រំលឹកដល់សណ្តាប់ធ្នាប់នៃរាជវង្ស និងការវិលត្រឡប់របស់បុត្រា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់កាន់មិនមែនជាញញួរ Paladin កាលពីពេលចេញទៅភាគខាងជើងឡើយ។ វាគឺជា Frostmourne។ ការផ្លាស់ប្តូររូបរាងមិនមែនគ្រាន់តែជាការតុបតែងទេ។ ឈ្មោះដែលស្រុកកំណើតស្គាល់ និងថាមពលដែលគ្រប់គ្រងអ្នកដែលវិលត្រឡប់មកវិញដោយឈ្មោះនោះ បានបែកបាក់គ្នារួចទៅហើយ។

ស្តេច Terenas ស្លាប់ដោយដៃរបស់បុត្រា។ អ្នកស្នងតំណែងដែលចេញទៅដើម្បីសង្គ្រោះ Lordaeron សម្លាប់ព្រះបិតារបស់ខ្លួននៅកណ្តាលនគរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នោះគឺជាសោកនាដកម្មនៃរាជវង្ស ហើយបង្ហាញពីរបៀបដែលការការពាររបស់នគរបានដួលរលំ។ ទ្វារទីក្រុងដែលសាងសង់ដើម្បីរារាំងកងទ័ពសត្រូវ មិនអាចរារាំងអ្នកស្នងតំណែងដែលពួកគេបានស្វាគមន៍តាមរបៀបដូចគ្នាបានឡើយ។

កំណើត និងតំណែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានការពារគាត់ជាយូរមកហើយ ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សជឿជាក់លើគាត់។ Death Knight បានចូលមកតាមផ្លូវដែលជំនឿនោះនៅសេសសល់។ ថាមពលរបស់ Scourge មិនប្រើតែរាងកាយដែលស្លាប់ជាអាវុធឡើយ។ វាជ្រៀតចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សដែលនៅរស់ និងការជឿជាក់របស់គ្រួសារ និងជាតិសាសន៍នៅសេសសល់។ ការស្លាប់នៅចំពោះមុខបល្ល័ង្កក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការដួលរលំដែលនឹងបោកបក់ Lordaeron ទាំងមូល។

ជំពូកទី ៩ · គ្រូដែលការពារកោដ្ឋធាតុរបស់ព្រះបិតា

មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្តាប់បង្គាប់ភ្លាមៗនៅពេលស្តេចស្លាប់នោះទេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពី Arthas វិលត្រឡប់មកវិញ ក៏មានអ្នកដែលរារាំងគាត់ដែរ។ Uther ដែលធ្លាប់បង្រៀនគាត់ឱ្យក្លាយជា Paladin ការពារកោដ្ឋធាតុរបស់ស្តេច Terenas។ បន្ទាប់ពីសិស្សដែលជឿថាជាអនាគតនៃនគរសម្លាប់ស្តេច គ្រូឈរនៅក្នុងទីតាំងដែលការពារកាតព្វកិច្ចចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់។

ចំពោះ Arthas ដែលក្លាយជា Death Knight កោដ្ឋធាតុនោះគឺជាវត្ថុដែលត្រូវការសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងផែនការបន្ទាប់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងធ្វើឱ្យ Kel'Thuzad រស់ឡើងវិញ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលធ្លាប់សម្លាប់ Kel'Thuzad ដោយនិយាយថាជាសត្រូវដែលផ្សព្វផ្សាយគ្រោះកាច ឥឡូវនេះធ្វើចលនាដើម្បីការរស់ឡើងវិញនៃសត្រូវនោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលតួអង្គដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាអនុវត្តគោលដៅផ្សេងគ្នា បើកផ្លូវនៃយុទ្ធនាការ Undead។

Arthas ប្រឈមមុខនឹង Uther នៅ Andorhal។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់ Uther និយាយថាគ្រូបានបដិសេធមិនប្រគល់កោដ្ឋធាតុ ហើយស្លាប់ដោយដៃសិស្សបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។ ទោះបីជាមិនបំពេញការបញ្ចប់នេះដោយក្បាច់ដាវលម្អិត និងការសន្ទនាសម្ងាត់ក៏ដោយ ក៏ទម្ងន់នៃទំនាក់ទំនងគឺគ្រប់គ្រាន់។ ចំពោះ Arthas Uther មិនមែនគ្រាន់តែជាសត្រូវដែលត្រូវកម្ចាត់ដើម្បីទទួលបានអាវុធឡើយ។ គាត់គឺជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ក្លាយជា Paladin។

Frostmourne ឥឡូវនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងការស្លាប់ទាំងរបស់ព្រះបិតា និងគ្រូ។ ពាក្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលថានឹងបង់តម្លៃនៅ Northrend បានត្រឡប់មកវិញជាលទ្ធផលនៃការដួលរលំនៃទំនាក់ទំនងដែលគាត់ស្រឡាញ់ និងរៀនសូត្រ។ កោដ្ឋធាតុដែល Uther ការពារក៏ត្រូវបានដណ្តើមយកពីវត្ថុដែលចងចាំគ្រួសារ និងនគរ ទៅជាមធ្យោបាយដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់ Scourge។

ប៉ុន្តែការបដិសេធចុងក្រោយរបស់គ្រូមិនបានបាត់បង់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវឡើយ។ ទោះបីជាការប្រឈមមុខនឹង Arthas មិនធានាជ័យជម្នះក៏ដោយ ក៏វាបន្សល់ទុកជាភស្តុតាងដែលថាឆន្ទៈទាំងអស់នៃនគរមិនមែនជារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដោយគ្មានការតស៊ូឡើយ។ ដំណើរនៃព្រលឹងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Uther និងការពន្យល់ដែលបន្ថែមក្នុង Shadowlands ស្ថិតនៅក្នុងសម័យកាលដាច់ដោយឡែក។ ក្នុងភាគនេះ យើងមិនបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ជំនាន់ក្រោយនោះជាមួយការប្រយុទ្ធនៅពេលនោះ និងឈុតឆាកតែមួយឡើយ។

ជំពូកទី ១០ · ភាពវិនាសដែលចូលមកក្នុងឈ្មោះនៃនគរ

សោកនាដកម្មរបស់ Arthas មិនមែនកើតឡើងដោយតម្លៃតែមួយដងដែលបង់ដើម្បីទទួលបាន Frostmourne ឡើយ។ នៅ Stratholme គាត់បានរុញច្រានការបដិសេធរបស់គ្រូ និងមិត្តរួមការងារ នៅ Northrend គាត់បានបំផ្លាញបញ្ជាត្រឡប់មកវិញ ហើយចំពោះទាហានស៊ីឈ្នួល គាត់បានបង្វែរការបំផ្លាញរបស់ខ្លួនទៅលើពួកគេ។ ការសម្រេចចិត្តមុនពេលទៅដល់ដាវបានធ្វើឱ្យផ្លូវដែលគាត់ត្រូវការថាមពលគ្រោះថ្នាក់ជាងនេះកាន់តែរួមតូច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនគួរពន្យល់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ដាវ និងការបាត់បង់ព្រលឹងដោយការសម្រេចចិត្តរបស់មនុស្សធម្មតាឡើយ។ ការកំណត់ផ្លូវការបញ្ជាក់ច្បាស់ពីបណ្តាសាពិតប្រាកដនៃ Frostmourne និងការបញ្ជាពី Lich King។ ការធ្លាក់ចុះសីលធម៌ និងការគ្រប់គ្រងលើធម្មជាតិមិនលុបបំបាត់គ្នាទៅវិញទៅមកទេ ប៉ុន្តែតភ្ជាប់គ្នា។ ប្រសិនបើទុកតែមួយ នោះនឹងបាត់បង់ផ្នែកណាមួយរវាងហេតុផលដែលព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធការព្រមាន ឬការផ្លាស់ប្តូរដែលបាត់បង់ខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីនោះ។

Lordaeron ត្រូវបានគូររូបថាជានគរដែលដួលរលំតាមរយៈការធ្លាក់ចុះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅក្នុងនោះមិនជួបនឹងការបញ្ចប់ដូចគ្នាឡើយ។ អ្នកដែលចាកចេញរកផ្លូវរស់នៅទឹកដីផ្សេង ហើយអ្នកដែលនៅសល់តស៊ូ ឬដួលរលំក្រោម Scourge។ មិនគួរចាត់ទុកអ្នករស់រានមានជីវិត និងជនរងគ្រោះ អ្នកដើរតាមដែលចូលនិកាយដោយខ្លួនឯង និងមនុស្សស្លាប់ដែលត្រូវបានដាស់ដោយបង្ខំជាដុំតែមួយឡើយ ដើម្បីអាចតាមដានប្រវត្តិសាស្ត្របន្ទាប់ពីនោះបាន។

ឥឡូវនេះផ្លូវរបស់ Arthas ឆ្ពោះទៅ Quel'Thalas។ គោលបំណងមិនមែនដើម្បីសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្រនៃ Lordaeron ទេ ប៉ុន្តែដើម្បីទទួលបានថាមពលដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យ Kel'Thuzad រស់ឡើងវិញ។ នៅចំពោះមុខព្រៃ និងទ្វារនៃនគរផ្សេងទៀត អ្នកស្នងតំណែងនៃ Lordaeron ក្លាយជាអ្នកឈ្លានពាន។ ការធ្វើដំណើរនៃកប៉ាល់ដែលចេញទៅភាគខាងជើងបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់នោះ ក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃមហន្តរាយថ្មីសម្រាប់អ្នកដទៃ។

ផ្លូវនៃពាក្យ និងតួអង្គ

Frostmourne: ដាវ Rune បណ្តាសាដែលទាមទារតម្លៃលើព្រលឹង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលផ្តល់ថាមពលដល់ Arthas និងដណ្តើមយកព្រលឹង រូបរាងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាវុធរបស់ Lich King ជំនាន់ក្រោយ និងការពន្យល់ជំនាន់ក្រោយអំពីប្រភពដើមនៃការផលិតដាវត្រូវបានបែងចែកតាមសម័យកាល។

Arthas Menethil: ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Lordaeron ដែលមកដល់ Northrend ក្នុងនាមជា Paladin ដែលនៅមានជីវិត។ បន្ទាប់ពី Frostmourne គាត់វិលត្រឡប់មកវិញក្នុងនាមជា Death Knight ដែលបម្រើ Lich King។ នៅពេលវិលត្រឡប់ក្នុងភាគនេះ គាត់នៅមិនទាន់ពាក់មួកសុវត្ថិភាពរបស់ Lich King ឡើយ។

Muradin Bronzebeard: មនុស្សតឿដែលតភ្ជាប់ Khaz Modan និង Lordaeron និងជាគ្រូប្រយុទ្ធរបស់ Arthas។ ត្រូវបានគេជឿថាបានដួល និងស្លាប់នៅចំពោះមុខ Frostmourne ប៉ុន្តែគាត់នៅរស់។ ឈ្មោះជំនាន់ក្រោយ Yorg Stormheart និងតួនាទីនៃក្រុមប្រឹក្សា Three Hammers គឺជារឿងរ៉ាវនៅពេលក្រោយ។

Terenas Menethil II: ស្តេចមនុស្សដែលដឹកនាំ Lordaeron Alliance និងជាព្រះបិតារបស់ Arthas។ បានព្យាយាមនាំកងទ័ពត្រឡប់មកវិញ ហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Arthas ដែលវិលត្រឡប់មកវិញ។ បែងចែករវាងមកុដ/បល្ល័ង្កក្នុងវីដេអូសាច់រឿង និងទម្រង់លេចឡើងនៅពេលក្រោយ។

Uther the Lightbringer: Paladin ដំបូងនៃ Silver Hand និងជាគ្រូរបស់ Arthas។ បានបដិសេធបញ្ជានៅ Stratholme និងស្នើសុំស្តេចឱ្យដកកងទ័ព។ បានដួលដោយដៃសិស្សដែលក្លាយជា Death Knight ខណៈពេលការពារកោដ្ឋធាតុរបស់ស្តេចនៅ Andorhal។

Lich King និង Ner'zhul: អត្ថិភាពដែលគ្រប់គ្រង Scourge នៅ Northrend ក្នុងសម័យនេះ។ ការគ្រប់គ្រង Arthas តាមរយៈ Frostmourne និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលតួអង្គទាំងពីររួមបញ្ចូលគ្នានៅលើ Frozen Throne ពេលក្រោយមិនមែនជាពេលតែមួយឡើយ។

Mal'Ganis: Dreadlord ដែលទាក់ទាញ Arthas នៅ Stratholme និង Northrend។ ដួលក្នុងការប្រឈមមុខក្នុងភាគនេះ ប៉ុន្តែមិនកំណត់ថាវាជាការលុបបំបាត់ដ៏អស់កល្បដែលរួមបញ្ចូលទាំងពេលក្រោយឡើយ។

Kel'Thuzad: អ្នកដើរតាមនៃគ្រោះកាចដែលស្លាប់ក្នុងយុទ្ធនាការមនុស្ស។ ក្នុងយុទ្ធនាការ Undead Arthas ធ្វើចលនាដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់រស់ឡើងវិញ។ កន្លែងរស់ឡើងវិញ និងគោលបំណងដែលនាំទៅរកការកោះហៅ Legion បន្ទាប់ពីនោះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងលំហូរនៃសង្គ្រាមបន្ទាប់។

អានជាមួយស៊េរីដែលបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយ

ផ្លូវដែល Arthas, Jaina, Uther បែកគ្នាពី Stratholme អាចអានបានក្នុងភាគទី ៣២។ /km/community/tm-warcraft-saga-part032-20261008

លំហូរដែល Thrall រំដោះជាតិសាសន៍ខ្លួនឯង និងឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចក្នុងសម័យកាលតែមួយត្រូវបានតភ្ជាប់ក្នុងភាគទី ៣១។ /km/community/tm-warcraft-saga-part031-20261008

ការដួលរលំនៃ Draenor និងការធ្វើដំណើរពីមុនរបស់ Ner'zhul អាចអានបន្តបានក្នុងភាគទី ៣០។ /km/community/tm-warcraft-saga-part030-20261008

កន្លែងទិញហ្គេមផ្លូវការដែលពាក់ព័ន្ធ

យុទ្ធនាការមនុស្ស Northrend នៃភាគនេះ និងយុទ្ធនាការ Undead ដែលបន្តមកទៀតត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង Warcraft III: Reign of Chaos។ សូមពិនិត្យមើលហ្គេមមូលដ្ឋាន និងសមាសភាពយុទ្ធនាការបន្ថែម ភាសាដែលគាំទ្រ និងវិសាលភាពនៃការផ្តល់ជូនតាមតំបន់នៅលើទំព័រលក់ផ្លូវការបច្ចុប្បន្ន។ កុំច្រឡំរឿងរ៉ាវនៃភាគនេះជាមួយព្រឹត្តិការណ៍នៃយុទ្ធនាការបន្ថែមថ្មី។

Warcraft III — ផលិតផលផ្លូវការបច្ចុប្បន្ន និងការរួមបញ្ចូលយុទ្ធនាការ

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងឯកសារផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការខាងក្រោម។ គំរូដែលបានផ្សព្វផ្សាយ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពនៃការផ្សព្វផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលឡើយ។ រូបភាពមិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាការបង្កើតឡើងវិញដោយ AI។

Warcraft III: Reign of Chaos — សៀវភៅណែនាំផ្លូវការឆ្នាំ ២០០២

Warcraft III: Reign of Chaos

World of Warcraft — Arthas និង Lich King ក្នុងសៀវភៅណែនាំផ្លូវការដំបូង

Muradin Hero Week — ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់ Muradin ក្នុង Warcraft

Uther Lightbringer, The Paladin — Uther, Arthas, Terenas

Tales from the Smithy: Reforging the Humans — រូបរាងរបស់ Muradin, Arthas និងអ្នកដទៃ

Available for Pre-Order: Wield the Power of Frostmourne — បណ្តាសា និងការរចនាដាវផ្លូវការ

Warcraft III: Reign of Chaos — កប៉ាល់ដែលដុតចោល, Frostmourne, ការបញ្ចប់នៅ Northrend, វីដេអូសាច់រឿងនៃការវិលត្រឡប់

Warcraft III — ផលិតផលផ្លូវការបច្ចុប្បន្ន និងការរួមបញ្ចូលយុទ្ធនាការ