រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 22

ការដួលរលំនៃ Argus · អ្នកដែលមិនបោះបង់ពន្លឺ ទោះបីជាបាត់បង់មាតុភូមិ

ការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហាញសាច់រឿង (Spoiler): និយាយអំពីមេដឹកនាំទាំងបីនៃអរិយធម៌ Eredar ការផ្តល់ជូនរបស់ Sargeras ការនិមិត្តរបស់ Velen និងជំនួយពី Naaru ការរត់គេចពី Argus និងការភៀសខ្លួនដ៏វែងឆ្ងាយ រួមទាំងការចាប់ផ្តើមនៃការតាំងទីលំនៅនៅ Draenor។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបេសកកម្ម Legion ត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងសម័យកាលរបស់វា ហើយការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Argus និងសមរភូមិចុងក្រោយនៅពេលក្រោយ នឹងត្រូវបន្តនៅក្នុងសាច់រឿងនៃសម័យកាលនោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈការនិទានរឿងដែលបានសរសេរឡើងវិញ។ បរិយាកាសនៃឈុតឆាកគឺជាការបកស្រាយ ហើយមិនមែនជាការចម្លងអត្ថបទ ឬការសន្ទនាពីប្រលោមលោកផ្លូវការនោះទេ។

ជំពូកទី ១ · សូម្បីតែពិភពនៃពួកបិសាច ក៏មានអតីតកាលដែលមានឈ្មោះផ្សេងដែរ

សម្រាប់អ្នកដែលបានជួបឈ្មោះ Argus ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសង្គ្រាម ទីនោះមើលទៅដូចជាមាតុភូមិរបស់ពួកបិសាច។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់ ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតនឹងលេចចេញមក។ នៅទីនោះមានអរិយធម៌ Eredar ដែលកំពុងរីកចម្រើន ហើយមានអ្នកដែលចេះប្រើប្រាស់ចំណេះដឹង និងវេទមន្ត។ មុនពេលក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការឈ្លានពាន វាគឺជាផ្ទះដែលនរណាម្នាក់ចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។

នៅចំកណ្តាលនៃអរិយធម៌នោះ មានមេដឹកនាំបីរូបគឺ Velen, Kil'jaeden និង Archimonde។ ប្រសិនបើមើលតែឈ្មោះនៅពេលក្រោយ វាហាក់ដូចជាពួកគេជាសត្រូវតាំងពីដំបូង ប៉ុន្តែសម័យកាលដែលពួកគេគ្រប់គ្រងរួមគ្នា គឺជាសម័យកាលដែលឈ្មោះទាំងបីអាចឆ្ពោះទៅរកអនាគតតែមួយ។ វាសនាដែលបែកបាក់ទៅជាអ្នកបំផ្លាញ និងអ្នកព្យាករណ៍ មិនមែនជាឈ្មោះដែលជំនួសតួនាទីរបស់ពួកគេនៅពេលនោះទេ។

ទំនាក់ទំនងរវាង Velen និង Kil'jaeden មានភាពជិតស្និទ្ធជាពិសេស។ រឿងខ្លីផ្លូវការដែលរំលឹកពីការដែល Velen មិនអាចទាញបងប្អូនរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញបាន មិនបានពន្យល់ពីការបែកបាក់នេះថាជាការបរាជ័យនៃគោលនយោបាយនោះទេ។ រឿងរ៉ាវនៃការបាត់បង់មនុស្សដែលធ្លាប់នៅជាមួយគ្នា បានបន្តរហូតដល់សង្គ្រាមនៃសកលលោក។ នៅទីនេះ ពាក្យថាបងប្អូន មិនមែនជាការបញ្ជាក់ពីខ្សែស្រឡាយឈាមថ្មីនោះទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យដែលអានពីទំនាក់ទំនងដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងមិត្តរួមការងារចាស់ៗ។

តើអ្នកដែលការពារអរិយធម៌បានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពដែលបំផ្លាញអរិយធម៌ដោយរបៀបណា? សំណួរនេះត្រូវតែត្រូវបានក្តាប់ទុកជាមុន ដើម្បីកុំឱ្យការដួលរលំនៃ Argus ក្លាយជារឿងដែលគ្រាន់តែពន្យល់ពីផ្កាយដែលពួកអាក្រក់រស់នៅ។ សូម្បីតែអ្នកដែលបានក្លាយជាបិសាច ក៏មានប្រវត្តិសាស្ត្រពីមុនមកដែរ ហើយមានអ្នកដែលចងចាំពីមុននោះនៅរស់រានមានជីវិត។

នៅក្នុងភាគមុន យើងបានឃើញរូបភាពនៃភាពងងឹតដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុង Medivh ដែលបានទទួលមរតកនៃថាមពលរបស់អ្នកការពារ។ លើកនេះ យើងពិនិត្យមើលប្រភពដើមនៃមេដឹកនាំដែលចូលរួមជាមួយកងទ័ពនោះពីផ្កាយឆ្ងាយមួយទៀតដោយថយក្រោយពេលវេលា។ ក្នុងន័យនៃការតាមដានឫសគល់នៃគ្រោះថ្នាក់ដែលគ្របដណ្តប់លើពិភពលោកជាច្រើន រឿងរ៉ាវនៃ Argus ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកការពារពីមុន។ នៅម្ខាង វាជ្រៀតចូលទៅក្នុងខែលដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយនៅម្ខាងទៀត វាចូលមកជិតដោយការផ្តល់ជូនដែលសន្យាពីអនាគតដ៏ល្អ។ ទោះបីជាមិនមែនជាការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍នៃពិភពលោកទាំងពីរទៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទតែមួយក៏ដោយ ក៏មានការប្រេះឆាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរបៀបដែលគ្រោះមហន្តរាយត្រូវបានរៀបចំឡើង។

ជំពូកទី ២ · អ្វីដែលគោះទ្វារមិនមែនជាកងទ័ពទេ ប៉ុន្តែជាការសន្យា

Sargeras បានយកចិត្តទុកដាក់លើសមត្ថភាពរបស់ Eredar។ ជំនួសឱ្យការបំផ្លាញអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យចោល គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវនៃការប្រើប្រាស់វាសម្រាប់គោលបំណងរបស់គាត់។ អ្វីដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគឺថាមពល និងចំណេះដឹងដែលលើសពីដែនកំណត់ដែលមេដឹកនាំធ្លាប់ស្រមៃ។ អ្វីដែលគាត់ទាមទារជាថ្នូរមកវិញគឺភាពស្មោះត្រង់។

គ្រោះថ្នាក់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះស្ថិតនៅលើការពិតដែលថា តម្លៃដែលត្រូវបង់អាចមើលទៅដូចជាឃ្លាតូចមួយដាច់ដោយឡែក។ គាត់សន្យាថាមពលកាន់តែធំដល់អ្នកដែលខ្លាំងរួចទៅហើយ និងការពិតកាន់តែជ្រៅដល់អ្នកដែលដឹងច្រើនរួចទៅហើយ។ ពាក្យថាបំពេញនូវអ្វីដែលអ្នកមាន អាចចូលទៅក្នុងចិត្តបានងាយជាងពាក្យថាបោះបង់អ្វីដែលអ្នកមាន។ នេះមិនមែនជាឈុតឆាកនៃការសរសេរឡើងវិញនូវគំនិតក្នុងចិត្តរបស់មេដឹកនាំនៅពេលនោះទេ ប៉ុន្តែជាការអត្ថាធិប្បាយអំពីមូលហេតុដែលការផ្តល់ជូនផ្លូវការអាចធ្វើឱ្យអរិយធម៌មួយរង្គោះរង្គើ។

Kil'jaeden និង Archimonde បានសម្រេចចិត្តទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេមិនបញ្ចប់ត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូររបស់មនុស្សពីរនាក់នោះទេ។ មនុស្សរាប់មិនអស់ដែលជឿជាក់ និងដើរតាមឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំ អរិយធម៌ដែលមេដឹកនាំនោះតំណាងឱ្យ ចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពដែលអរិយធម៌នោះមាន ទាំងអស់នឹងឆ្ពោះទៅរកគោលបំណងផ្សេងទៀត។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Argus បង្ហាញពីទំហំដ៏ធំធេងនៃជម្រើសរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតបានប៉ុន្មាន។

Velen បានឃើញលទ្ធផលផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយការសន្យានោះ។ គាត់គឺជាអ្នកព្យាករណ៍ដែលពិនិត្យមើលអនាគតតាមរយៈវត្ថុបុរាណដូចជាគ្រីស្តាល់ Ata'mal។ អនាគតនៃ Eredar ដែលគ្រីស្តាល់នោះបានបង្ហាញ មិនមែនជាអនាគតដែលជនរួមជាតិក្លាយជាមនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាជាងនោះទេ។ វាគឺជាផ្លូវដែល Eredar ក្លាយជាបិសាច និងបំផ្លាញជីវិត។ វាមានន័យថាការផ្តល់ជូនដើម្បីបង្កើនថាមពលនៃអរិយធម៌ តាមពិតគឺជាការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើឱ្យអរិយធម៌ខ្លួនឯងក្លាយជារបស់ផ្សេង។

ទោះបីជាមានការព្រមានរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំទាំងពីរមិនបានផ្លាស់ប្តូរឡើយ។ មនុស្សដែលបានឮពាក្យដូចគ្នា និងការផ្តល់ជូនដូចគ្នា មិនបានផ្តល់ចម្លើយដូចគ្នាទេ។ អ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីការបែកបាក់នេះ មិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រៀបធៀបថាអ្នកណាមានថាមពលវេទមន្តច្រើនជាងនោះទេ។ វាមានការវិនិច្ឆ័យថាតើត្រូវជឿលើអ្វីរវាងថាមពលដែលបានសន្យានៅចំពោះមុខ និងលទ្ធផលដែលថាមពលនោះនឹងនាំមក។

អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ Velen មិនមែនជាការរក្សាការវិនិច្ឆ័យនោះទុកក្នុងខ្លួនឯងនោះទេ។ ប្រសិនបើមានផ្លូវដែលត្រូវគេចផុត គាត់ត្រូវតែនាំជនរួមជាតិទៅតាមផ្លូវនោះ។ វាគឺជាពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដែលធ្លាប់ជាមេដឹកនាំ ក្លាយជាមេដឹកនាំនៃអ្នកដែលត្រូវចាកចេញពីអរិយធម៌របស់ខ្លួន។

ជំពូកទី ៣ · ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវដែលអាចចាកចេញបាន

នៅពេលដែល Velen សុំជំនួយ អ្នកដែលឆ្លើយតបគឺ Naaru។ ភាវៈនៃពន្លឺបាននិយាយថា ពួកគេនឹងដឹកនាំអ្នកដែលមានបំណងដូចគ្នាទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ អត្ថបទស្វែងរកជាសាធារណៈនៃកំណត់ត្រាផ្លូវការបញ្ជាក់ថា Naaru ដែលបានបញ្ជូនការឆ្លើយតបនោះគឺ K'ure។ សម្រាប់មេដឹកនាំដែលស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម ផ្លូវដើម្បីប្រមូលផ្តុំមនុស្សម្តងទៀតបានកើតឡើង។

ពន្លឺនៅទីនេះមិនដើរតួជាការប្រកាសថាបញ្ហាទាំងអស់បានបាត់បង់នោះទេ។ ទោះបីជាទទួលបានជំនួយក៏ដោយ ក៏ការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយមេដឹកនាំនៃមាតុភូមិនៅតែមាន ហើយអ្នកដែលចាកចេញត្រូវតែបែកចេញពីអ្នកដែលមិនចាកចេញ។ វាក៏មិនមែនជាការដើរដង្ហែនៃជ័យជំនះដែលទៅដល់គោលដៅដែលមានសុវត្ថិភាពភ្លាមៗនោះដែរ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រូវតែបន្តរត់គេចឆ្លងកាត់សកលលោក។

Velen បានប្រមូលផ្តុំ Eredar ដែលអាចទុកចិត្តបានដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ការនាំមនុស្សទៅជាមួយមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយតួលេខដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ សម្រាប់មេដឹកនាំដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយរហូតដល់អាចផ្លាស់ប្តូរអរិយធម៌មួយ អ្វីដែលចាំបាច់នៅពេលនេះគឺការវិនិច្ឆ័យដើម្បីឱ្យអ្នកដែលដើរតាមគាត់ចាកចេញដោយសុវត្ថិភាព។ មាតុភូមិដែលធ្លាប់ការពារជាមួយគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពីមុន មិនធានាសុវត្ថិភាពដូចគ្នាដល់ពួកគេទៀតទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែការជឿជាក់លើមនុស្សជិតស្និទ្ធក៏មិនត្រូវបានធានាដោយសុវត្ថិភាពដែរ។ នៅក្នុងឈុតឆាកស្វែងរកជាសាធារណៈនៃប្រលោមលោកផ្លូវការ មានការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Talgath ដែល Velen បានបង្ហាញការនិមិត្តរបស់គាត់ និងសុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ នៅពេលដែលគាត់ដែលហាក់ដូចជាយល់ព្រមនៅពេលដំបូង បានស្ទុះទៅរកអ្នកដែលត្រៀមនឹងរត់គេច ទំនុកចិត្តក៏ប្រែទៅជាការគំរាមកំហែង។ អ្វីដែលរារាំងជនភៀសខ្លួនមិនមែនមានតែពីកងទ័ពដែលមកពីក្រៅមាតុភូមិប៉ុណ្ណោះទេ។ ក៏មានករណីដែលមនុស្សដែលស្គាល់គ្នានៅក្នុងមាតុភូមិជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេងដែរ។

នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងធ្វើតាមសកម្មភាពដែលអាចបញ្ជាក់បាននៅក្នុងឈុតឆាកដែលបានបង្ហាញ។ ការតាមដានរបស់ Talgath និងរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសាររបស់ Velen ដែលហ្គេមបន្ថែមនៅពេលក្រោយ នឹងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅដោយការប្រៀបធៀបឯកសារបេសកកម្មផ្លូវការនៅក្នុងសម័យកាល Legion។ យើងមិនបង្កើតចុងបញ្ចប់នៃគ្រួសារដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់ ឬផ្លូវរត់គេចដ៏ត្រឹមត្រូវឡើងវិញទេ។

អ្វីដែលផ្ទុកអ្នកដែលចាកចេញគឺ Genedar។ នាវាធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វិមាត្រនេះដែលមាន Naaru ជាមួយ បានបើកផ្លូវដែលអាចឆ្ពោះទៅក្រៅមាតុភូមិ។ ឈ្មោះនេះចាំបាច់ត្រូវចងចាំ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថា Exodar ដែលបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ ឬ Genedar នៃកងទ័ពពន្លឺ ឬនាវាសង្គ្រោះដែលត្រឡប់ទៅ Argus សុទ្ធតែជាកប៉ាល់តែមួយ នោះការភៀសខ្លួន និងការធ្វើដំណើរនៅសម័យកាលផ្សេងៗគ្នានឹងលាយឡំចូលគ្នាក្នុងឈុតឆាកតែមួយ។ តាមឈ្មោះភាសាអង់គ្លេស នាវាភៀសខ្លួនដំបូងនេះគឺ Genedar ហើយកប៉ាល់ដែលកងទ័ពពន្លឺជំនាន់ក្រោយប្រើគឺ Xenedar។

ការឡើងលើកប៉ាល់តែមួយមានន័យថាបានធ្វើជម្រើសដូចគ្នា។ វាគឺជាជម្រើសដែលមិនថ្វាយសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដល់កងទ័ព ហើយជាជម្រើសដែលទុកលទ្ធភាពឱ្យរស់រានមានជីវិតនៅកន្លែងដែលមិនទាន់ដឹង។ ឈ្មោះថ្មីរបស់ពួកគេគឺ Draenei ដែលមានន័យថាអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Eredar ដែលបដិសេធការធ្លាក់ចុះសីលធម៌ បានបន្តទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជនភៀសខ្លួនបែបនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមតែការចេញដំណើររបស់ Genedar អ្នកនឹងមិនអាចឃើញតម្លៃទាំងអស់នៃការរត់គេចនេះទេ។ នេះគឺដោយសារតែមានអ្នកដែលនៅសេសសល់សម្រាប់អ្នកដែលចាកចេញ។

ជំពូកទី ៤ · ពន្លឺមួយដែលនៅសល់បានទិញពេលវេលា

Naaru L'ura បានស្នាក់នៅ Argus។ ខណៈពេលដែល Velen និងមនុស្សរបស់គាត់រត់គេចដោយជិះ Genedar, L'ura បានទិញពេលវេលាដែលពួកគេត្រូវការ។ នៅក្នុងការពិតដ៏ខ្លីនេះ មានអត្ថន័យថាការសង្គ្រោះរបស់អ្នកដែលចាកចេញត្រូវបានដាក់នៅលើគ្រោះថ្នាក់របស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។

មិនចាំបាច់បង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬការសន្ទនាដែលត្រឹមត្រូវអំពីរបៀបដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធនោះទេ។ លទ្ធផលដែលការណែនាំអំពីគុកងងឹតផ្លូវការបានប្រាប់គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ Kil'jaeden ខឹងសម្បារនឹងការចាកចេញនេះ ហើយបានបង្ខាំង L'ura ដែលរងរបួសនៅក្នុងបល្ល័ង្កនៃ Triumvirate។ ពន្លឺដែលជួយជនភៀសខ្លួនមិនអាចចាកចេញជាមួយជនរួមជាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានឡើយ ហើយត្រូវបានទុកចោលនៅចំកណ្តាលនៃអរិយធម៌ចាស់។

ប្រសិនបើអ្នកមើលទីតាំងនៃបល្ល័ង្កនៃ Triumvirate គ្រាន់តែជាឈ្មោះនៃគុកងឹតដែលសមរភូមិកើតឡើង នោះទម្ងន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះក៏នឹងថយចុះដែរ។ ទីតាំងដែលធ្លាប់ផ្ទុកសម័យកាលនៃមេដឹកនាំទាំងបី ឥឡូវនេះបានក្លាយជាកន្លែងដែលបង្ខាំងជនរងគ្រោះនៃការសម្រេចចិត្តនោះ។ នៅចំកណ្តាលដែលមនុស្សធ្លាប់មើល និងគ្រប់គ្រងពិភពលោក ភាវៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញពីពិភពលោកនោះត្រូវបានបង្ខាំង។ ចម្ងាយរវាងបល្ល័ង្ក និងគុកនៅទីនេះគឺជ្រៅជាងទំហំនៃអគារ។

រឿងរ៉ាវក្រោយមកទៀតរបស់ L'ura បានបន្តរហូតដល់សម័យកាលឆ្ងាយ។ បន្ទាប់ពីការជាប់គុកដ៏យូរអង្វែង អ្នកដែលមកធ្វើដំណើរទៅកាន់ Argus នៅពេលក្រោយនឹងជួប L'ura ដែលបានផ្អៀងពីពន្លឺទៅរកភាពទទេស្អាតម្តងទៀត។ យើងមិនយកសមរភូមិចុងក្រោយនោះមកដាក់ក្នុងឈុតឆាករត់គេចបច្ចុប្បន្នថាបានបញ្ចប់រួចហើយនោះទេ។ អ្វីដែលត្រូវទុកក្នុងភាគនេះគឺពេលវេលានៃការលះបង់ និងការចាប់ផ្តើមនៃលទ្ធផលដែលការលះបង់នោះបានបន្សល់ទុកឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏យូរ។

ការពិតនោះធ្វើឱ្យយើងមិនអាន Naaru និងពន្លឺថាជាសញ្ញាដែលតែងតែមានសុវត្ថិភាព និងមិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ សូម្បីតែភាវៈដែលផ្តល់ជំនួយក៏អាចមានរបួស និងតម្លៃដែលត្រូវបង់ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចនិយាយពង្រីកបានថា Naaru ទាំងអស់បានជួបប្រទះព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នាក្នុងលំដាប់ដូចគ្នានឹង L'ura នោះទេ។ ការមិនផ្លាស់ប្តូរទុក្ខសោកនៃភាវៈមួយដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ទៅជាច្បាប់ទាក់ទងនឹងពន្លឺទាំងអស់នៃសកលលោក គឺជាវិធីអានរឿងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Genedar បានចាកចេញ ហើយ L'ura បានស្នាក់នៅ។ ហេតុផលដែលយើងមិនអាចចងចាំការភៀសខ្លួនរបស់ Draenei ថាជាការសម្រេចចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សម្នាក់តែប៉ុណ្ណោះ គឺស្ថិតនៅត្រង់នេះ។ មានជម្រើសផ្សេងទៀតដែលទ្រទ្រង់ផ្លូវនោះ។

ជំពូកទី ៥ · ផ្កាយដែលត្រូវបានទុកចោល អ្នកដែលតាមដាន និងអ្នកដែលត្រូវបានគេតាមដាន

នៅ Argus, Eredar ដែលសម្រេចចិត្តស្មោះត្រង់នឹង Sargeras បានប្រែទៅជាបិសាច។ ដំណើរការដែលអរិយធម៌ដែលកំពុងរីកចម្រើនត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយកងទ័ព បានបន្តទៅតាមអ្នកដែលប្រគល់ថាមពលរបស់ពួកគេទៅឱ្យគោលបំណងរបស់នរណា។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលចាប់ផ្តើមពីការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំ កំពុងបំបែកអនាគតនៃជនរួមជាតិទាំងមូល។

Draenei មិនមែនជាអ្នកដែលកម្ចាត់កងទ័ព និងដណ្តើមយក Argus មកវិញនោះទេ។ ពួកគេគឺជាអ្នកដែលបដិសេធវា ហើយរត់គេចខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកចងចាំភាពខុសគ្នានេះ អ្នកក៏អាចយល់ពីការភៀសខ្លួនដ៏វែងឆ្ងាយនៅពេលក្រោយបានដែរ។ ពួកគេមិនទាន់ជាកងទ័ពរំដោះដែលមានថាមពលដើម្បីផ្តួលរំលំសត្រូវដ៏លើសលប់នោះទេ ហើយក៏មិនមែនទទួលបានមាតុភូមិថ្មីដែលមានសុវត្ថិភាពដែរ។

Kil'jaeden បានទទួលយកការចាកចេញរបស់ Velen ថាជាការក្បត់ ហើយបាននិយាយថាគាត់នឹងតាមដានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងសកលលោក។ មិត្តរួមការងារជិតស្និទ្ធដែលធ្លាប់ដឹកនាំអរិយធម៌ជាមួយគ្នា ឥឡូវនេះបានក្លាយជាអ្នកតាមដានដែលមិនអាចគេចផុត។ ទំហំនៃសង្គ្រាមបានពង្រីកពីផ្កាយមួយទៅផ្កាយមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះនៅតែមានទំនាក់ទំនងនៃមនុស្សដែលធ្លាប់ឈរជាមួយគ្នា។

នៅក្នុងផ្នែកនេះ មិនចាំបាច់យកការជួបជុំគ្នានៅពេលក្រោយរបស់ Velen និង Kil'jaeden មកធ្វើជាចុងបញ្ចប់នោះទេ។ រហូតដល់ការជួបជុំគ្នានោះ មានពិភពលោកជាច្រើន និងជីវិតផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ការតាមដានអ្នកដែលចាកចេញមិនបញ្ចប់ត្រឹមតែរឿងរ៉ាវរបស់មេដឹកនាំទាំងពីរនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជះឥទ្ធិពលដល់អ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកថ្មីដែលជនភៀសខ្លួននឹងទៅដល់។

មនុស្សដែលនៅសេសសល់នៅ Argus ក៏មិនអាចមើលឃើញថាពួកគេទាំងអស់បានបាត់ខ្លួនដោយវាសនាតែមួយដែរ។ ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Argus ផ្លូវការបានពន្យល់ថាមានអ្នកដែលបានប្រឆាំងនឹងការសញ្ជ័យរបស់កងទ័ព ប៉ុន្តែមិនអាចរត់គេចបាន។ នៅពេលក្រោយ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាកម្លាំងដែលជួបជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីដើម្បីដណ្តើមយកមាតុភូមិមកវិញ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកដែលចាកចេញ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកដែលនៅសេសសល់បានដើរតាមផ្លូវផ្សេងគ្នា ហើយជួបគ្នាម្តងទៀត។

ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយពាក្យថាផ្កាយមួយបានក្លាយជាបន្ទាយរបស់កងទ័ព នៅតែមានពេលវេលារបស់អ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ទីនោះថាជាផ្ទះ។ ឈ្មោះរបស់កងទ័ពដែលទទួលបានជ័យជំនះមិនអាចជំនួសប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់នោះបានទេ។

ជំពូកទី ៦ · អ្វីដែលត្រូវការពាររួមគ្នាជំនួសឱ្យមាតុភូមិ

ការភៀសខ្លួនរវាងផ្កាយបានធ្វើឱ្យ Draenei ក្លាយជាសហគមន៍ថ្មី។ ពួកគេមិនបានបោះបង់ចោលថាមពលទាំងអស់ដែលអរិយធម៌របស់ពួកគេមាននោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ទិសដៅដែលត្រូវប្រើប្រាស់ថាមពលនោះបានផ្លាស់ប្តូរ។ ជំនឿដែលថាត្រូវគោរពពន្លឺ និងការពារឧត្តមគតិរបស់ពួកគេតាមការបង្រៀនរបស់ Naaru បានក្លាយជាស្តង់ដារនៃការរស់នៅជាមួយគ្នានៅខាងក្រៅមាតុភូមិដែលបាត់បង់។

នៅពេលដែលមានមាតុភូមិ មនុស្សងាយនឹងគិតថាទីកន្លែងនឹងផ្ទុកការចងចាំ។ ផ្លូវដូចគ្នា និងអគារដូចគ្នា ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ប្រាប់ពួកគេថាពួកគេជានរណា។ សម្រាប់ជនភៀសខ្លួន ទីកន្លែងនោះមិននៅក្បែរពួកគេទៀតទេ។ ការដែលអ្នកដែលឡើងលើ Genedar មិនបាត់បង់គ្នាទៅវិញទៅមក និងគោលបំណងដែលត្រូវការពារនៅកន្លែងបន្ទាប់ បានបំពេញចន្លោះនោះ។ នេះមិនមែនជាឈុតឆាកដែលបង្កើតរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារជាក់លាក់មួយឡើងវិញនោះទេ ប៉ុន្តែជាការអត្ថាធិប្បាយដែលអានពីអត្ថន័យនៃសហគមន៍ដែលប្រវត្តិសាស្ត្រភៀសខ្លួនផ្លូវការមាន។

ការតាមដានដ៏វែងឆ្ងាយធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាចំពោះទំហំនៃសកលលោក។ គ្រាន់តែមានផ្កាយច្រើនមិនមែនមានន័យថាអាចស្នាក់នៅបានគ្រប់ទីកន្លែងដោយសុវត្ថិភាពនោះទេ។ ខណៈពេលដែល Draenei កំពុងស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ កងទ័ពអាចធ្វើឱ្យលទ្ធភាពដែលពួកគេរកឃើញមានគ្រោះថ្នាក់ម្តងទៀត។ អ្នកដែលចេញដំណើរដោយគេចពីសត្រូវ ប្រហែលជាត្រូវរៀបចំការចេញដំណើរលើកក្រោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្រើសនៃការដើរតាមពន្លឺមិនមែនគ្រាន់តែឈប់ត្រឹមការរង់ចាំសញ្ញាដែលប្រាប់ផ្លូវនោះទេ។ មិនដូចជនរួមជាតិដែលទទួលបានការសន្យាថាមពល ហើយចូលរួមជាមួយកងទ័ព Draenei បានព្យាយាមរស់រានមានជីវិតដោយក្តាប់ជាប់នូវឧត្តមគតិផ្សេងទៀត។ ដើម្បីឱ្យការបដិសេធនៅ Argus មានអត្ថន័យក្នុងជីវិតនៅពេលក្រោយ ភាពខុសគ្នានោះត្រូវតែនៅសេសសល់នៅក្នុងវិធីនៃការរស់រានមានជីវិត។

Velen នៅតែជាមេដឹកនាំនៃការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនោះ។ ការដែលមានសមត្ថភាពមើលឃើញអនាគតមិនមែនមានន័យថាអាចលុបបំបាត់ការបាត់បង់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ឬធ្វើឱ្យតម្លៃនៃការសម្រេចចិត្តគ្រប់យ៉ាងបាត់បង់នោះទេ។ នេះជាមូលហេតុដែលរឿងខ្លីផ្លូវការនៅសម័យកាលក្រោយបានពិភាក្សាពីការសោកស្តាយដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់មេដឹកនាំជាមួយគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនផ្លាស់ប្តូរអនាគតដែលអាចកើតមានរាប់មិនអស់នៃរឿងខ្លីនោះទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដទាំងអស់នោះទេ។

ពេលវេលាបានបន្ថែមឈ្មោះអ្នកព្យាករណ៍ដល់ Velen ប៉ុន្តែនៅក្រោមឈ្មោះនោះនៅតែមានជម្រើសរបស់អ្នកដែលចាកចេញពីមាតុភូមិ។ ហេតុផលដែលរឿងរ៉ាវរបស់ Draenei មិនមានអារម្មណ៍ថាគ្រាន់តែជាការកំណត់នៃសកលលោកឆ្ងាយនោះ គឺដោយសារតែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេតែងតែត្រឡប់ទៅរកសំណួរថាត្រូវការពារអ្នកណា។

ជំពូកទី ៧ · ពិភពលោកដែលទទួលយកឈ្មោះថ្មីរបស់ជនភៀសខ្លួន

ទីបំផុត Draenei បានតាំងទីលំនៅនៅលើពិភពលោកដាច់ស្រយាលមួយ។ Orc ដែលបានជួបនៅទីនោះមិនមែនជាកងទ័ពដែលស្ថិតក្នុងកងទ័ពតាំងពីដំបូងនោះទេ។ មានពិភពលោកនៃមនុស្សដែលដើរតាមវិញ្ញាណ និងបុព្វបុរស។ ប្រសិនបើអ្នកចងចាំតែសង្គ្រាមដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយ អ្នកនឹងបាត់បង់លទ្ធភាពផ្សេងទៀតនៃសម័យកាលដែលពូជសាសន៍ទាំងពីរជួបគ្នាដំបូង។

Draenei បានហៅពិភពលោកនោះថា Draenor ដែលជាកន្លែងសម្រាករបស់អ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ នៅក្នុងឈ្មោះនោះមានទាំងអតីតកាលដែលបាត់បង់មាតុភូមិ និងអនាគតដែលចង់ស្នាក់នៅ។ អ្នកដែលចាកចេញពី Argus បានចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅក្រោមមេឃផ្សេង។

ឈ្មោះថាទីកន្លែងសម្រាកគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែការដាក់ឈ្មោះនោះមិនមែនមានន័យថាការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅនឹងបាត់បង់នោះទេ។ ការតាមដានរបស់ Kil'jaeden ក៏មិនបានបញ្ចប់ដែរ។ ទីបំផុតគាត់បានដឹងអំពី Draenor និងអ្នករស់នៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលកងទ័ពអាចប្រើប្រាស់មិនមែនមានតែវិធីវាយប្រហារជនភៀសខ្លួនដោយផ្ទាល់នោះទេ។ មានផ្លូវដែលបង្វែរទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងពិភពលោកតែមួយទៅក្នុងទិសដៅផ្សេង។

នៅទីនេះ រឿងរ៉ាវបន្តទៅភាគបន្ទាប់។ តើអ្នករស់នៅ Draenor មានអរិយធម៌ និងជីវិតបែបណា? តើអ្នកដែលដើរតាមវិញ្ញាណជឿលើពាក្យនៃថាមពលផ្សេងដោយរបៀបណា? តើអ្វីដែលពួកគេហៅថាកងទ័ពដើម្បីការពារខ្លួន ត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងរបស់នរណា? ការតាមដានដែលចាប់ផ្តើមពី Argus ឥឡូវនេះកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Orc និងមាតុភូមិថ្មីរបស់ Draenei ជាមួយគ្នា។

អ្នកដែលចាកចេញដោយជិះ Genedar បានរស់រានមានជីវិត។ វាមិនមែនជាការរត់គេចដែលគ្មានន័យនោះទេ។ សហគមន៍ដែលមិនបានប្រគល់អនាគតរបស់ខ្លួនដល់កងទ័ពនៅតែមាន ហើយលទ្ធភាពដែលថាអាចស្វែងរកផ្លូវផ្សេងដោយដើរតាមពន្លឺនៅតែមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថាបានរស់រានមានជីវិតមិនធានាសុវត្ថិភាពនៃសម័យកាលបន្ទាប់នោះទេ។

ពន្លឺនៃ Argus បាននៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកដែលបែកបាក់នៅទីនោះបានបន្តនៅក្រោមផ្កាយផ្សេងទៀត។

ស្វែងរកពាក្យ និងឈ្មោះ

Argus: មាតុភូមិរបស់អរិយធម៌ Eredar។ យើងមិនបញ្ចូលអរិយធម៌មុនពេលដួលរលំ និងស្ថានភាពបន្ទាប់ពីក្លាយជាបន្ទាយរបស់កងទ័ពទៅក្នុងពេលវេលាតែមួយនោះទេ។

Eredar: ពូជសាសន៍ដែលអភិវឌ្ឍចំណេះដឹង និងវេទមន្តនៅ Argus។ យើងមិនពន្យល់ថា Eredar ទាំងអស់សុទ្ធតែជាបិសាចតាំងពីដំបូងនោះទេ។

Velen: មេដឹកនាំ និងអ្នកព្យាករណ៍ដែលបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់ Sargeras ហើយដឹកនាំអ្នកដែលមានបំណងដូចគ្នា។ គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេងពី Kil'jaeden ដែលជាមិត្តរួមការងារជិតស្និទ្ធ។

Kil'jaeden, Archimonde: មេដឹកនាំដែលដឹកនាំអរិយធម៌ជាមួយ Velen។ បន្ទាប់ពីទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Sargeras ពួកគេបានបន្តទៅប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ព។

K'ure, L'ura: Naaru ដែលជួយដល់ការភៀសខ្លួន។ K'ure គឺជាភាវៈដែលបញ្ជូនផ្លូវនៃការសង្គ្រោះដល់ Velen ហើយ L'ura បានស្នាក់នៅ Argus ដើម្បីទិញពេលវេលាសម្រាប់ការរត់គេច។ វាជាតួនាទីរបស់ភាវៈផ្សេងៗគ្នា។

គ្រីស្តាល់ Ata'mal, Talgath: វត្ថុបុរាណ និងមិត្តរួមការងារចាស់ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការព្យាករណ៍ និងការភៀសខ្លួនរបស់ Velen។ យើងបែងចែកលទ្ធផលដែលគ្រីស្តាល់បានបង្ហាញ និងការក្បត់ដែល Talgath បានបង្ហាញ ពីការជួបជុំគ្នានៅសម័យកាល Legion។

Draenei: អ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ សំដៅលើសហគមន៍នៃ Eredar ដែលបដិសេធការធ្លាក់ចុះសីលធម៌របស់កងទ័ព ហើយចាកចេញជាមួយ Velen។

Genedar: នាវាភៀសខ្លួនដែលចាកចេញពី Argus។ យើងមិនបញ្ចូលកប៉ាល់ Xenedar នៃកងទ័ពពន្លឺជំនាន់ក្រោយ, Exodar ដែលចេញដំណើរពីបន្ទាយ Tempest, និងនាវាសង្គ្រោះ Vindicaar ដែលត្រឡប់ទៅ Argus ថាជាឈ្មោះផ្សេងនៃកប៉ាល់តែមួយនោះទេ។

Draenor: ពិភពលោកដែល Draenei យកជាទីកន្លែងសម្រាកថ្មី។ វាជាពិភពលោកដែលខុសពី Azeroth ហើយយើងបែងចែកព្រឹត្តិការណ៍មុន និងក្រោយជាមួយ Outland ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅពេលក្រោយ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវអានជាមួយគ្នា

ថាមពលនៃសកលលោក និងផ្លូវនៃការបំផ្លាញដែល Sargeras បានជ្រើសរើសត្រូវបានបន្តនៅក្នុងភាគទី ១ និងទី ២ ហើយគ្រោះថ្នាក់ដែលជ្រៀតចូលក្នុងថាមពលរបស់អ្នកការពារ Azeroth ត្រូវបានបន្តនៅក្នុងភាគទី ២១។ ប្រភពដើមនៃ Draenor និងពូជសាសន៍ ការបង្កើត Horde និងរឿងរ៉ាវស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតរបស់ Velen, Kil'jaeden និង Naaru នឹងបន្តពិភាក្សានៅក្នុងភាគដែលតភ្ជាប់គ្នា និងភាគនៃតួអង្គ និងការកំណត់។ យើងមិនតភ្ជាប់ភាគដែលមិនទាន់បានបង្ហាញថាជាទំព័រដែលបានបង្ហាញនោះទេ។

/km/community/tm-warcraft-saga-part001-20261008

/km/community/tm-warcraft-saga-part002-20261008

/km/community/tm-warcraft-saga-part021-20261008

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់: ៨ តុលា ២០២៦ (UTC)។ បានសរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញជាសាធារណៈផ្លូវការខាងក្រោម។ ការបង្ហាញគំរូ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពនៃការបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពមិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI។

Patch 7.3 Preview: The Campaign for Argus — Updated Sept. 12

Dungeon Preview: Seat of the Triumvirate

World of Warcraft: Chronicle Volume I — publisher-authorized Google Books preview/search

World of Warcraft: Rise of the Horde — Authorized Public Preview

Velen: Prophet’s Lesson — Marc Hutcheson

World of Warcraft: The Burning Crusade — official manual, Legacy of the Blood Elves

Burning Crusade Classic: The Story So Far