រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 15

បន្ទុករបស់ Shaohao · អធិរាជដែលនៅសេសសល់ក្នុងទម្រង់ជាអ័ព្ទ

ការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហាញសាច់រឿង (Spoiler): នេះគឺជាការពិភាក្សាអំពីការសង្គ្រោះ Pandaria ដែលកើតឡើងក្នុងសម័យកាលតែមួយនឹងការបែកបាក់ដ៏ធំ (The Sundering) ការសាកល្បងរបស់ Shaohao និងប្រភពដើមនៃអ័ព្ទ។ យើងនឹងណែនាំក្នុងកម្រិតដែលជួយឱ្យយល់ពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃ Sha of Pride ដែលនឹងលេចឡើងក្នុងកញ្ចប់ពង្រីកសាច់រឿងនៅពេលក្រោយ។ នេះគឺជាការវិភាគសាច់រឿងដែលសរសេរឡើងដោយផ្អែកលើការណែនាំអំពីវីដេអូខ្លីៗជាផ្លូវការ បរិបទនៃការចេញផ្សាយសៀវភៅ Chronicle និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណ។ យើងមិនកំណត់ថាការសន្ទនាក្នុងវីដេអូដែលមិនបានបញ្ជាក់ ឬសកម្មភាពពិតប្រាកដនៃការសាកល្បងគឺជាការពិតផ្លូវការនោះទេ។

ជំពូកទី ១ · អ្វីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងលើផ្ទៃទឹកមិនមែនជាភាពរុងរឿងឡើយ

ក្នុងសម័យកាលដែលរាជវាំងនៃ Kaldorei កំពុងអំពាវនាវដល់ Legion នៅភាគខាងត្បូងនៃ Pandaria មានអធិរាជម្នាក់ដែលចង់ឃើញអនាគតនៃប្រទេសរបស់ខ្លួន។ នោះគឺ Shaohao ដែលជាអធិរាជ Pandaren ចុងក្រោយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានឃើញសមរភូមិនៅ Zin-Azshari វាសនារបស់ពិភពលោកកំពុងតែខិតជិតមកដល់។ គ្មានការធានាថា សង្គ្រាមនៅកន្លែងឆ្ងាយនឹងបញ្ចប់ត្រឹមតែនៅកន្លែងឆ្ងាយនោះទេ។

អធិរាជថ្មីបានសួរអ្នកព្យាករណ៍ទឹកដ៏អស្ចារ្យអំពីអនាគត។ ការណែនាំអំពីវីដេអូផ្លូវការបានរៀបរាប់ថា ទ្រង់ចង់ឮអំពីសុភមង្គល និងភាពរុងរឿងដែលនឹងមកដល់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលទំនាយបានបង្ហាញគឺខុសពីការរំពឹងទុកនោះ។ ការឈ្លានពានរបស់ Legion និងគ្រោះមហន្តរាយដែលនឹងបំបែកពិភពលោកកំពុងតែមកដល់។ អនាគតដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអធិរាជ មិនមែនគ្រាន់តែជាការបន្តការគ្រប់គ្រងដ៏រុងរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែគឺការរក្សាទុកទឹកដីសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ទ្រង់ឱ្យរស់នៅ។

បល្ល័ង្កបង្ហាញពីចំណុចកណ្តាលនៃប្រទេស។ ប៉ុន្តែការអង្គុយលើបល្ល័ង្កមិនមែនមានន័យថាអាចដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នោះទេ។ នោះគឺជាដែនកំណត់ដែល Shaohao បានជួបប្រទះនៅចំពោះមុខទំនាយ។ ទ្រង់មានកងទ័ពដែលត្រូវបញ្ជា និងប្រជាជនដែលត្រូវការពារ ប៉ុន្តែទ្រង់មិនទាន់ដឹងពីរបៀបរក្សាពិភពលោកដែលកំពុងតែដួលរលំឱ្យនៅគង់វង្សនោះទេ។

ទ្រង់បានចេញដំណើរ។ ការធ្វើដំណើរនេះមានលក្ខណៈខុសពីការដើរទ័ពរបស់កងកម្លាំងតស៊ូក្នុងភាគមុនៗ។ ជំនួសឱ្យការបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ច្រកទ្វារបិសាច ទ្រង់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបន្ទុកដែលចងទ្រង់ទុក។ ប្រវត្តិសាស្ត្រពីរខ្សែដែលព្យាយាមទប់ស្កាត់គ្រោះមហន្តរាយដូចគ្នាបានលាតត្រដាងតាមរយៈការប្រយុទ្ធផ្សេងៗគ្នា។ មួយគឺជាការប្រយុទ្ធដើម្បីបិទច្រកទ្វារនៃការឈ្លានពាន ហើយមួយទៀតគឺជាការស្វែងរកផ្លូវដើម្បីការពារប្រជាជនរបស់ខ្លួននៅពេលដែលច្រកទ្វារនោះដួលរលំ។

ជំពូកទី ២ · នៅពេលដែលបានឮប្រាជ្ញា ប៉ុន្តែមិនឃើញផ្លូវ

ទ្រង់មិនមែនជាអ្នកដែលដឹងចម្លើយតាំងពីដើមហើយចេញដំណើរនោះទេ។ Shaohao បានស្វែងរក Yu'lon ដែលជាវិញ្ញាណនៃប្រាជ្ញាដើម្បីសុំដំបូន្មាន។ នៅក្នុងការណែនាំផ្លូវការ បន្ទុកដំបូងដែលទ្រង់ត្រូវឆ្លងកាត់គឺការសង្ស័យ។ ការស្តាប់សម្តីរបស់អត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យ និងការដឹងថាពាក្យទាំងនោះមានន័យយ៉ាងណាក្នុងជីវិតរបស់ខ្លួន មិនមែនជារឿងតែមួយនោះទេ។

ទំនាយនោះធំធេងពេក។ នៅពេលដែលបានឮថាការឈ្លានពាននឹងកើតឡើង ហើយពិភពលោកនឹងបែកបាក់ សកម្មភាពដែលអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសម្នាក់អាចធ្វើបានហាក់ដូចជាតូចតាចនៅចំពោះមុខរូបភាពដ៏ធំធេងនោះ។ ទោះបីជាព្យាយាមរៀបចំផែនការ ក៏មិនទាន់ឃើញថាផែនការណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរគ្រោះមហន្តរាយបាននៅឡើយ។ ការសង្ស័យមិនមែនមានន័យត្រឹមតែជាការកំសាកនោះទេ។ វាគឺជាស្ថានភាពដែលទំនួលខុសត្រូវនៅតែមាន ទោះបីជាមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីក៏ដោយ។

នៅពេលនេះ ដំណើររបស់ Shaohao មានការចូលរួមពីពួកសេឡេស្ទាល (Celestials) និងមិត្តចាស់គឺ Monkey King។ បរិបទនៃការចេញផ្សាយសៀវភៅ Chronicle ផ្លូវការបានកត់ត្រាថា ដោយមានជំនួយពីពួកគេ អធិរាជបានបោះបង់ចោលអារម្មណ៍ងងឹត។ រឿងរ៉ាវនៃការសង្គ្រោះពិភពលោកមិនមែនមានន័យថា មិនត្រូវការជំនួយពីអ្នកដទៃនោះទេ។ នៅលើផ្លូវដែលអធិរាជរៀនទទួលខុសត្រូវដែលទ្រង់បានដាក់លើខ្លួនឯង មានមិត្តភក្តិ និងគ្រូជាអ្នកជួយ។

Monkey King មិនមែនជាអធិរាជមួយអង្គទៀតនៃពូជសាសន៍ដូច Pandaren នោះទេ។ គាត់គឺជា Hozen ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដំណើររបស់ Shaohao ក្នុងនាមជាមិត្ត។ ការណែនាំអំពីវត្ថុបុរាណរបស់ Blizzard ក៏បានបន្សល់ទុកនូវប្រវត្តិសាស្ត្រដាច់ដោយឡែកមួយថា ដំបង Fu Zan ដែលបង្កើតដោយ Freya ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ Monkey King តាមរយៈ Yu'lon។ ប្រសិនបើដំបងដែលគាត់កាន់ និង Sheilun របស់ Shaohao ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាវត្ថុតែមួយ ផ្លូវរបស់តួអង្គទាំងពីរនឹងក្លាយជាមិនច្បាស់លាស់។

ជំពូកទី ៣ · ជំហានដែលដេញតាមមិត្តបានលិចក្នុងវាលភក់

ជំហានដែលប្រញាប់ប្រញាល់បានដើរចេញពីផ្លូវ។ នៅក្នុងការណែនាំអំពីវីដេអូខ្លីទីពីរជាផ្លូវការ Shaohao បានធ្លាក់ចូលក្នុងវាលភក់ដោយសារតែការដេញតាមមិត្តរបស់ទ្រង់ដោយប្រញាប់ប្រញាល់។ ទ្រង់បានកម្រើកខ្លួនដើម្បីចេញ ប៉ុន្តែការតស៊ូនោះបែរជាធ្វើឱ្យទ្រង់លិចកាន់តែជ្រៅទៅវិញ។ បន្ទុកលើកនេះមានឈ្មោះថា ការអស់សង្ឃឹម។

អធិរាជដែលចេញដំណើរដើម្បីទប់ស្កាត់គ្រោះមហន្តរាយដែលមើលឃើញពីចម្ងាយ ត្រូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលត្រូវជួយខ្លួនឯងជាបន្ទាន់។ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបារម្ភពីវាសនារបស់ទ្វីប និងការពិតតូចតាចដែលជាប់ក្នុងភក់បានត្រួតលើគ្នានៅកន្លែងតែមួយ។ ការមិនអើពើនឹងម្ខាង មិនមែនមានន័យថាម្ខាងទៀតនឹងត្រូវបានដោះស្រាយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកដែលត្រូវការពារ Pandaria ឈប់នៅត្រង់នេះ ទ្រង់ក៏មិនអាចធ្វើសកម្មភាពបន្ទាប់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំនាយបានដែរ។

វាលភក់គឺជាកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដនៅក្នុងរឿង និងជាកន្លែងដែលបង្ហាញពីការអស់សង្ឃឹម។ សកម្មភាពដែលធ្វើដោយកម្លាំងពេញទំហឹងមិនមែនតែងតែផ្តល់លទ្ធផលទៅមុខជានិច្ចនោះទេ។ មានពេលខ្លះដែលចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើឱ្យការវិនិច្ឆ័យកាន់តែតូចចង្អៀត។ អ្វីដែលត្រូវមើលនៅពេលអានការសាកល្បងនេះ មិនមែនគ្រាន់តែជាការពិតដែលថាអំណាចរបស់អធិរាជចុះខ្សោយមួយរយៈនោះទេ។ ប៉ុន្តែគឺការរៀនផ្លូវថ្មីនៅចំពោះមុខបញ្ហាដែលមិនអាចដោះស្រាយបានដោយវិធីសាស្ត្រដែលធ្លាប់ប្រើកន្លងមក។

រូបភាពដែលបង្កើតថ្មីនេះយោងទៅលើអធិរាជវ័យក្មេង និងពុកមាត់ខ្មៅ សម្លៀកបំពាក់ជាន់គ្នាពណ៌ស និងកអាវពណ៌ងងឹត វាលភក់ និងរបាំងមុខនៅក្នុងវីដេអូខ្លីផ្លូវការ។ ឫសនៃរូបភាព អគារនៅឆ្ងាយ និងឥរិយាបថរបស់អធិរាជត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញសម្រាប់ការវិភាគ។ នេះមិនមែនជារូបភាពដែលអះអាងថាបានបង្ហាញសកម្មភាពទាំងអស់នៃវីដេអូផ្លូវការនោះទេ។

Chronicle បានកត់ត្រាថា Shaohao បានបោះបង់ចោលបន្ទុកដែលរួមទាំងការអស់សង្ឃឹមនៅទីបំផុត។ ផ្លូវរបស់ទ្រង់មិនបានបញ្ចប់ក្នុងវាលភក់នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវបោះបង់ចោលដើម្បីឡើងទៅកាន់ផ្លូវបន្ទាប់ មិនមែនមានតែភក់នោះទេ។ របៀបនៃការប្រើប្រាស់អំណាចរបស់ទ្រង់ និងរបៀបនៃការមើលគ្រោះមហន្តរាយក៏ត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅជាមួយគ្នាដែរ។

ជំពូកទី ៤ · សម្លឹងមើលគោខ្មៅក្នុងទឹកដីនៃសត្រូវ

Shaohao បានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ Mantid។ សម្រាប់ Pandaren ពួក Mantid គឺជាសត្រូវចាស់ដែលគំរាមកំហែងដល់ជីវិត។ ទោះបីជាអធិរាជដែលព្យាយាមការពារប្រទេសក៏ដោយ នៅពេលដែលឈរលើទឹកដីនោះ គ្រោះថ្នាក់មិនមែនជាទំនាយអរូបីទៀតទេ។ វាបានក្លាយជាបញ្ហាដែលត្រូវវិនិច្ឆ័យនៅចំពោះមុខភ្នែកភ្លាមៗ។

ការណែនាំអំពីវីដេអូខ្លីទីបីជាផ្លូវការបានរៀបរាប់ថា អធិរាជបានបោះជំហានទៅមុខដោយធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់គោខ្មៅ។ បន្ទុកនៃការសាកល្បងដែលភ្ជាប់ជាមួយ Niuzao នៃ Celestials គឺការភ័យខ្លាច។ គោខ្មៅនៅក្នុងឈុតឆាកផ្លូវការលេចឡើងជាអត្ថិភាពដ៏ធំដែលមានស្នែងវែង និងរោមពណ៌ខ្មៅ។ អធិរាជត្រូវឈរនៅចំពោះមុខមិនត្រឹមតែសត្រូវដែលធំជាងទ្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅចំពោះមុខប្រាជ្ញាដែលធំជាងទ្រង់ទៀតផង។

ប្រសិនបើអានថាការឆ្លងកាត់ការភ័យខ្លាចមានន័យថាគ្រោះថ្នាក់នឹងបាត់ទៅវិញ ទម្ងន់នៃដំណើរនេះនឹងបាត់បង់។ វាមិនមែនមានន័យថាពួក Mantid ឈប់ក្លាយជាសត្រូវភ្លាមៗ ឬគ្រោះមហន្តរាយដែលនឹងបំបែកពិភពលោកបានថយក្រោយនោះទេ។ អ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់អធិរាជដែលត្រូវតែធ្វើចលនាទោះបីជាគ្រោះថ្នាក់នៅតែមាន មិនមែនជាភ្នែកដែលមិនមើលឃើញការគំរាមកំហែងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអាកប្បកិរិយាដែលអាចរកផ្លូវឃើញទោះបីជាស្ថិតនៅចំពោះមុខការគំរាមកំហែងក៏ដោយ។

ការសាកល្បងនេះតភ្ជាប់ការសង្ស័យ និងការអស់សង្ឃឹមពីមុន។ ចិត្តដែលឈប់ព្រោះមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី ចិត្តដែលรู้สึกថាគ្មានសកម្មភាពណាមួយមានប្រយោជន៍ និងចិត្តដែលឈប់ព្រោះខ្លាចជំហានបន្ទាប់ គឺជាបន្ទុកផ្សេងៗគ្នា។ ការបោះបង់ចោលរឿងមួយមិនមែនមានន័យថាបញ្ហាទាំងអស់នឹងបញ្ចប់នោះទេ។ មូលហេតុដែលដំណើររបស់អធិរាជត្រូវបានបែងចែកជាការសាកល្បងជាច្រើន ក៏ស្ថិតនៅលើភាពខុសគ្នានោះដែរ។

ជំពូកទី ៥ · ការប្រឈមដែលអធិរាជអ្នកសង្គ្រោះកងទ័ពទទួលបាន

Shaohao ដែលបានបន្ធូរបន្ថយការសង្ស័យ ការអស់សង្ឃឹម និងការភ័យខ្លាច បានព្យាយាមសង្គ្រោះកងទ័ព។ ការដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដែលត្រូវការពារប្រទេសស្វែងរកកម្លាំងយោធាគឺជាជម្រើសដែលអាចយល់បាន។ ប្រសិនបើ Legion កំពុងមកដល់ ហើយពិភពលោកកំពុងញ័រ កងទ័ពដ៏ខ្លាំងក្លាហាក់ដូចជាចាំបាច់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវីដេអូខ្លីទីបួនជាផ្លូវការ Xuen នៃ White Tiger បានឃើញកំហឹងនៅក្នុងខ្លួនអធិរាជ ហើយបានដាក់ការប្រឈមដល់ទ្រង់។

ឈុតឆាកនេះដែលភ្ជាប់ជាមួយ Xuen នៃ White Tiger បែងចែកបញ្ហានៃការមានអំណាច និងបញ្ហានៃរបៀបប្រើប្រាស់អំណាច។ ការពិតដែលថា Shaohao មានប្រជាជនដែលត្រូវការពារគឺច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែមិនមែនរាល់សកម្មភាពដែលព្យាយាមការពារសុទ្ធតែផ្តល់លទ្ធផលដែលសមស្របនឹងគោលបំណងនោះទេ។ នៅពេលដែលអារម្មណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងបញ្ជាកងទ័ព ទិសដៅនៃអារម្មណ៍នោះនឹងប៉ះពាល់ដល់ជីវិតមនុស្សជាច្រើន។

កំហឹងអាចធ្វើឱ្យមើលឃើញគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកំហឹងនោះជំនួសការវិនិច្ឆ័យទាំងមូល វាអាចរុញច្រានមនុស្សដែលព្យាយាមការពារឱ្យធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់កាន់តែធំ។ ក្នុងចំណុចនេះ អ្វីដែលអធិរាជរៀនមិនមែនគ្រាន់តែជាវិធីក្លាយជាអ្នកចម្បាំងនោះទេ។ វាគឺជាបញ្ហាដែលអ្នកដែលត្រូវសង្គ្រោះប្រទេសត្រូវគ្រប់គ្រងអំណាចក្នុងខ្លួនឯងជាមុនសិន។

Chronicle ផ្លូវការបានពន្យល់ថា ទ្រង់បានបោះបង់ចោលអារម្មណ៍ងងឹតទាំងប្រាំមួយគឺ ការសង្ស័យ ការអស់សង្ឃឹម ការភ័យខ្លាច កំហឹង ការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សា។ នៅទីនេះ យើងអានលំហូរតាមការសាកល្បងទាំងបួនដែលលេចឡើងដោយផ្ទាល់ក្នុងការណែនាំអំពីវីដេអូខ្លី។ យើងមិនស្រមើស្រមៃបំពេញបន្ថែមដោយវីដេអូដែលមិនបានបញ្ជាក់ថាការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សាត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយសកម្មភាព និងការសន្ទនាជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ។ បន្ទុកទាំងប្រាំមួយ និងបន្ទុកមួយដែលនៅសល់នឹងក្លាយជារឿងសំខាន់ជាមួយគ្នានៅក្នុងសេចក្តីបញ្ចប់ខាងក្រោយ។

ជំពូកទី ៦ · ស្រមោលដែលចិត្តដែលបោះបង់ចោលបន្សល់ទុកលើពិភពលោក

ពាក្យថាបានបោះបង់ចោលអារម្មណ៍ងងឹតមិនមែនមានន័យថាត្រឹមតែគំនិតក្នុងចិត្តបានផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ បរិបទនៃការចេញផ្សាយសៀវភៅ Chronicle ផ្លូវការបានរៀបរាប់ថា អារម្មណ៍ទាំងនោះបានយកទម្រង់ជារូបរាងកាយ។ នេះគឺជាការតភ្ជាប់ចាស់ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពី Sha នៃ Pandaria។ យើងត្រូវចងចាំរបួសដែល Y'Shaarj បានបន្សល់ទុកក្នុងសម័យកាលមុន និងដំណើររបស់អធិរាជជាមួយគ្នា។

ការដែល Shaohao បានបោះបង់ចោលបន្ទុកទាំងប្រាំមួយមិនមែនមានន័យថា មនុស្សទាំងអស់ក្នុង Pandaria លែងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច ឬស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។ នេះគឺជាការសាកល្បងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអំណាចចាស់បង្ហាញរូបរាងលើពិភពលោក។ វាមិនមែនជាការពន្យល់ដែលមើលឃើញមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានអារម្មណ៍ថាជាអត្ថិភាពដូចបិសាចនោះទេ។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះ អារម្មណ៍អាចតភ្ជាប់ទៅនឹងអំណាចដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយរបៀបគ្រប់គ្រងអំណាចនោះមានឥទ្ធិពលលើជីវិត។

ដូច្នេះ នៅពេលអានអំពីសត្រូវនៃ Pandaria នៅពេលក្រោយ ការចងចាំតែរូបរាងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ នៅពីក្រោយស្រមោលខ្មៅ និងរូបរាងដ៏អាក្រក់ មានប្រធានបទដែលថា តើមនុស្សប្រឈមមុខនឹងចិត្តដែលចងខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេច។ ដំណើររបស់អធិរាជបង្ហាញពីបញ្ហានោះជាមុនសិន។ អ្វីដែលទ្រង់បានរៀនក្នុងដំណើរការការពារប្រទេស ក៏តភ្ជាប់ទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកមកលេងនឹងជួបប្រទះនៅពេលក្រោយ។

ជំពូកទី ៧ · ពេលវេលាដែលនៅសល់សម្រាប់អធិរាជដែលវិលត្រឡប់មកវិញ

Shaohao ដែលបានបញ្ចប់ដំណើរបានវិលត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពេលវេលាដែលត្រូវរង់ចាំគឺស្ទើរតែគ្មានសល់។ ការណែនាំអំពីវីដេអូខ្លីចុងក្រោយជាផ្លូវការបានរៀបរាប់ថា ការនិមិត្តរបស់អ្នកព្យាករណ៍ទឹកដ៏អស្ចារ្យបានក្លាយជាការពិត។ គ្រោះមហន្តរាយតែមួយដែលការប្រយុទ្ធជុំវិញ Dragon Soul និងច្រកទ្វារនៃ Legion បានបញ្ចប់ក្នុងភាគមុន ក៏បានកើតឡើងចំពោះ Pandaria ផងដែរ។

ការសាកល្បងដែលទ្រង់បានឆ្លងកាត់មិនបានប្រែទៅជាអាវុធដ៏ធំធេងដើម្បីកម្ចាត់ទាហានទាំងអស់របស់ Legion នោះទេ។ ការណែនាំអំពីវត្ថុបុរាណ Sheilun របស់ Blizzard បានកត់ត្រាសេចក្តីបញ្ចប់ផ្សេង។ Shaohao បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃដីដោយប្រាជ្ញាដែលទទួលបានថ្មី ហើយបានធ្វើឱ្យ Pandaria ក្លាយជាទ្វីបដាច់ដោយឡែកមួយ ដោយការពារវាដោយការរុំព័ទ្ធដោយអ័ព្ទ។

អធិរាជដែលធ្លាប់ការពារបល្ល័ង្ក ឥឡូវនេះបាននៅសល់ក្នុងទឹកដីដែលប្រជាជននឹងរស់នៅ។ របៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានរូបកាយសង្គ្រោះប្រទេសបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើអានសេចក្តីបញ្ចប់នេះថាជាការវិលត្រឡប់មកវិញដោយគ្រាន់តែរៀនអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លាំងមួយ ដំណើរមុននោះនឹងក្លាយជាតូចតាច។ ចម្លើយនៃការការពារមិនមែនមកក្នុងទម្រង់នៃពាក្យសន្យានៃភាពរុងរឿងដែលរំពឹងទុកដំបូង ឬកងទ័ពដ៏ធំជាងនោះទេ។

Sheilun ដែល Shaohao បានកាន់បានធ្លាក់ចុះលើដី។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណផ្លូវការ ព្រះសង្ឃនៃ Tian Monastery បានរកឃើញដំបងនោះ ហើយផ្លាស់ទៅរក្សាទុកក្នុងសួននៃនិទាឃរដូវដ៏អស់កល្ប (Terrace of Endless Spring)។ ទោះបីជារូបកាយរបស់អធិរាជមិននៅសល់ដូចមុនក៏ដោយ ក៏វត្ថុនៃផ្លូវដែលទ្រង់បានឆ្លងកាត់នៅតែមាន។ វត្ថុបុរាណដែលព្រះសង្ឃដែលនឹងប្រឈមមុខនឹង Legion នៅពេលក្រោយបានជួបប្រទះ បានផ្ទុកនូវដំណើររបស់មនុស្សម្នាក់ដែលធ្លាប់ព្យាយាមការពារប្រទេសរួចទៅហើយ។

ខណៈពេលដែល Kalimdor ចាស់កំពុងតែរហែក Pandaria អាចបន្តវាសនារបស់ខ្លួនបាន។ ប្រសិនបើការលះបង់នៅសមរភូមិមុនបានទប់ស្កាត់ Legion អធិរាជនៅទីនេះបានបន្សល់ទុកនូវជម្រើសក្នុងការការពារទឹកដីដែលប្រជាជនរបស់ទ្រង់នឹងរស់នៅពីមហន្តរាយនោះ។ ផែនទីនៃការបែកបាក់ដ៏ធំមិនមែនមានតែទីក្រុងដែលបាត់បង់ និងឆ្នេរសមុទ្រដែលបែកបាក់នោះទេ។ ក៏មានជីវិតដែលចាប់ផ្តើមសម័យកាលបន្ទាប់ក្នុងអ័ព្ទផងដែរ។

ជំពូកទី ៨ · បន្ទុកចុងក្រោយដែលនៅសល់ក្នុងអ័ព្ទ

ប៉ុន្តែសេចក្តីបញ្ចប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអធិរាជដែលបោះបង់ចោលបន្ទុកទាំងអស់គឺខុសពីកំណត់ត្រាផ្លូវការ។ Chronicle និងការណែនាំផ្លូវការនៃ Siege of Orgrimmar បានរៀបរាប់ថា Shaohao នៅតែមានភាពក្រអឺតក្រទម។ នេះគឺជាបន្ទុកចុងក្រោយដែលភ្ជាប់ជាមួយ Sha ទីប្រាំពីរ។ ជម្រើសដែលសង្គ្រោះប្រទេសមានទាំងការសង្គ្រោះពិតប្រាកដ និងដែនកំណត់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ។

អ័ព្ទបានការពារ Pandaria ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បានធ្វើឱ្យវាដាច់ឆ្ងាយពីពិភពលោកដទៃទៀតជាយូរមកហើយ។ នេះគឺជាមូលហេតុដែលត្រូវអានអត្ថន័យនៃការសង្គ្រោះ និងភាពឯកោជាមួយគ្នា។ មិនអាចលុបចោលការពិតដែលថាប្រជាជនបានរស់រានមានជីវិត ហើយធ្វើឱ្យអធិរាជក្លាយជាអ្នកបរាជ័យតែម្នាក់ឯងបានទេ។ ប៉ុន្តែមិនអាចលុបចោលភាពក្រអឺតក្រទមដែលនៅសល់ និងលទ្ធផលដ៏យូរអង្វែងនោះ ហើយពន្យល់ថាជាជ័យជម្នះទាំងស្រុងបានដែរ។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែល Garrosh ដាស់បេះដូងរបស់ Y'Shaarj នៅពេលក្រោយ អំណាចងងឹតនៃភាពក្រអឺតក្រទមបានបង្ហាញរូបរាងម្តងទៀត។ ព្រឹត្តិការណ៍នោះមិនមែនមានន័យថា Garrosh បានវាយប្រហារ Pandaria តាំងពីសម័យ Shaohao នោះទេ។ វាមានន័យថា សម័យកាលដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាជិតមួយម៉ឺនឆ្នាំត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយដីតែមួយ និងអំណាចចាស់។ ដំណើរការលម្អិតនៃការឈ្លានពាន និងសង្គ្រាមស៊ីវិលនឹងបន្តនៅក្នុងសម័យកាលនៃកញ្ចប់ពង្រីកសាច់រឿងនោះ។

នៅពេលដែលមនុស្សឆ្លងកាត់អ័ព្ទមកបន្ទាប់ពីពេលវេលាដ៏យូរ ពួកគេនឹងជួបប្រទះរឿងព្រេង ប៉ុន្តែក៏នឹងរស់នៅក្នុងលទ្ធផលនៃរឿងព្រេងនោះផងដែរ។ ប្រាជ្ញាដែលអធិរាជម្នាក់បានបន្សល់ទុក និងបន្ទុកដែលបានបន្សល់ទុកសុទ្ធតែជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដីនោះ។ នេះគឺជាមូលហេតុដែល Pandaria មិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងថ្មីដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ។ នៅក្រោមទេសភាព មានជម្រើសដែលឆ្លងកាត់គ្រោះមហន្តរាយ និងបញ្ហាដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ជំពូកទី ៩ · ទោះបីជាសមុទ្របំបែក ក៏នៅតែជាពិភពលោកតែមួយ

ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នករស់រានមានជីវិតនៃពួក Elf កំពុងប្រឈមមុខនឹងប្រភពទឹកថ្មី និងជីវិតថ្មីនៅ Hyjal។ ដំណើររបស់ Shaohao មិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ដាច់ដោយឡែកដែលចាប់ផ្តើមមួយម៉ឺនឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះទេ។ វាគឺជាខ្សែបន្ទាត់ដែលឆ្លងកាត់ការបែកបាក់ដ៏ធំដូចគ្នានៅលើទឹកដីផ្សេង។ បន្ទាប់ពីសម្លឹងមើលទៅភាគខាងត្បូងមួយរយៈក្នុងភាគនេះ ភាគបន្ទាប់នឹងវិលត្រឡប់ទៅរកដើមឈើពិភពលោក (World Tree) និងលំដាប់ក្រោយសង្គ្រាមនៃ Kaldorei។

បន្ទាប់ពីការបែកបាក់ដ៏ធំ មនុស្សបានកសាងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នានៅលើទ្វីបដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា។ អ្នកខ្លះប្រុងប្រយ័ត្ននឹងប្រភពទឹក ហើយអ្នកខ្លះមិនអាចលះបង់អំណាចនោះបាន។ នៅ Pandaria ជីវិតក្នុងអ័ព្ទនៅតែបន្ត។ ទោះបីជាដើរទៅទិសដៅផ្សេងៗគ្នាក៏ដោយ ក៏នៅចំណុចចាប់ផ្តើមមានគ្រោះមហន្តរាយតែមួយ។

ការចាប់អារម្មណ៍ដែល Shaohao បានបន្សល់ទុកមិនមែនជារឿងដែលមនុស្សគ្មានបន្ទុកបានសង្គ្រោះពិភពលោកនោះទេ។ វាស្ថិតនៅលើការពិតដែលថា មនុស្សដែលមានបន្ទុកបានប្រឈមមុខនឹងវា ហើយរៀនផ្លូវមួយ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវនោះ បានបន្សល់ទុកនូវជីវិតរបស់មនុស្សដែលទ្រង់ព្យាយាមការពារ។ ជម្រើសរបស់ទ្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែក៏មិនតូចតាចដែរ។ ខណៈពេលដែលឈ្មោះរបស់អធិរាជត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយហួសពីអ័ព្ទ មនុស្សក្នុងប្រទេសនោះអាចបន្តរស់នៅបាន។

ការណែនាំអំពីពាក្យ និងតួអង្គ

Shaohao: អធិរាជ Pandaren ចុងក្រោយនៅសម័យកាលនៃការបែកបាក់ដ៏ធំ។ បន្ទាប់ពីដឹងពីគ្រោះមហន្តរាយនាពេលអនាគត និងឆ្លងកាត់ការសាកល្បង ទ្រង់បានតភ្ជាប់ទៅនឹងអ័ព្ទដែលការពារ Pandaria។ បែងចែករូបរាងចាស់ ឬរូបរាងវិញ្ញាណដែលលេចឡើងក្នុងសម័យក្រោយ និងរូបរាងវ័យក្មេងក្នុងវីដេអូខ្លី។

Great Waterspeaker: អត្ថិភាពដែលអានអនាគតរបស់អធិរាជក្នុងទឹក។ យើងមិនបន្ថែមទីកន្លែងដែលសុំទំនាយ និងការសន្ទនាដែលមិនត្រូវបានកត់ត្រាដោយបំពាននោះទេ។

Yu'lon, Niuzao, Xuen: Celestials ដែលគេស្គាល់ថាជា នាគត្បូង គោខ្មៅ និងខ្លាស។ ដំបូន្មាន និងការប្រឈមដែលលេចឡើងក្នុងការសាកល្បងនៃភាគនេះគឺជាឈុតឆាកផ្សេងៗគ្នា។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Celestials ទាំងមូល និងរឿងរ៉ាវលម្អិតរបស់ Chi-Ji នៃ Red Crane នឹងត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយឡែកនៅក្នុងការវិភាគតួអង្គ និងកងកម្លាំង។

Monkey King, Hozen: មិត្តរបស់អធិរាជ និងពូជសាសន៍របស់គាត់។ Fu Zan របស់ Monkey King គឺជាវត្ថុបុរាណដែលខុសពីដំបង Sheilun របស់អធិរាជ។

Sha, Sha of Pride: អត្ថិភាពដែលទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍ងងឹត និងអំណាចចាស់នៃ Pandaria។ បែងចែកដំណើរនៃការបោះបង់ចោលបន្ទុកទាំងប្រាំមួយ និងភាពក្រអឺតក្រទមចុងក្រោយ ហើយមិនលាយឡំព្រឹត្តិការណ៍នៃសមរភូមិនៅពេលក្រោយជាមួយសម័យបុរាណនោះទេ។

Tian Monastery, Terrace of Endless Spring: ទីលំនៅរបស់ព្រះសង្ឃដែលរកឃើញ Sheilun និងកន្លែងដែលរក្សាទុកដំបងនៅពេលក្រោយ។ វត្ថុបុរាណគឺជាដានដែលការសង្គ្រោះរបស់អធិរាជតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រះសង្ឃជំនាន់ក្រោយ។

អានបន្ត

ភាគមុន: អានអំពីការក្បត់នៃ Dragon Soul ការលះបង់ដែលបិទច្រកទ្វារនៃ Legion និងការបែកបាក់ដ៏ធំ។ រឿងរ៉ាវនៃ Pandaria លើកនេះគឺជាខ្សែបន្ទាត់ដែលកើតឡើងស្របនឹងគ្រោះមហន្តរាយនោះ។

រឿងរ៉ាវដែលនឹងបន្តក្នុងភាគបន្ទាប់: ប្រភពទឹកនៃភាពអស់កល្បថ្មីនៃ Hyjal, ដើមឈើពិភពលោក និងពរជ័យនៃនាគ, លំដាប់ក្រោយសង្គ្រាមនៃ Kaldorei និងការនិរទេសនៃពួក Elf ដែលមិនអាចបោះបង់ចោលវេទមន្ត។ ប្រវត្តិសាស្ត្រជំនាន់ក្រោយនៃ Pandaria នឹងបន្តនៅក្នុងសម័យកាលនៃកញ្ចប់ពង្រីកសាច់រឿងនោះ។

មាតិកាទាំងមូលដែលបានចេញផ្សាយ និងភាគមុន-ក្រោយអាចរកបាននៅក្នុងការណែនាំអំពីស៊េរីខាងក្រោម។ ភាគដែលមិនទាន់បានបង្ហោះនឹងមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ដូចអត្ថបទដែលបានចេញផ្សាយនោះទេ។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការត្រួតពិនិត្យ

ថ្ងៃត្រួតពិនិត្យ: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានត្រួតពិនិត្យក្នុងឯកសារចេញផ្សាយផ្លូវការខាងក្រោម។ ការណែនាំអំពីគំរូ និងការកំណត់ដែលបានចេញផ្សាយបានត្រួតពិនិត្យតែវិសាលភាពនៃការចេញផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺការបង្កើតឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

Mists of Pandaria Classic: Travel Through Time in the Burdens of Shaohao

The Burdens of Shaohao Prelude: The Vision

The Burdens of Shaohao Part 1: Doubt

The Burdens of Shaohao Part 2: Despair

The Burdens of Shaohao Part 3: Fear

The Burdens of Shaohao Part 4: Anger

The Burdens of Shaohao Part 5: The Sundering

Legion: Monk Artifact Reveal

World of Warcraft: Chronicle Volume I — publisher-authorized Google Books preview/search

Patch 5.4 Raid Preview: Siege of Orgrimmar