រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Warcraft ភាគ 18

ពួក Highborne ដែលត្រូវបាននិរទេស និង Quel'Thalas · អ្នកដែលឆ្លងកាត់រដូវរងាដើម្បីបង្កើតព្រះអាទិត្យ

ការជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង៖ គ្របដណ្តប់ចាប់ពីការនិរទេសពួក Highborne ប្រហែល ៧,៣០០ ឆ្នាំមុនការបើកច្រក Dark Portal រហូតដល់ការកសាង Quel'Thalas ប្រហែល ៦,៨០០ ឆ្នាំមុន រួមទាំង Sunwell, Silvermoon, ការប៉ះទង្គិចជាមួយពួក Amani និងការបង្កើតរបាំងថ្ម Rune។ ពួក Elf ក្នុងភាគនេះមិនទាន់ប្រើឈ្មោះ Blood Elf នៅឡើយទេ។ នេះគឺជាការវិភាគដែលសរសេរដោយផ្ទាល់តាមរយៈការប្រៀបធៀបអត្ថបទដែលបានចេញផ្សាយនៃសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ ជាមួយនឹងសៀវភៅណែនាំហ្គេម និងការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ យើងមិនបានបង្កើតឈុតឆាកផ្លូវការពីការសន្ទនា ឬគំនិតក្នុងចិត្តរបស់តួអង្គដែលមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រលោមលោកនោះទេ។

ជំពូកទី ១ · រស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមតែមួយ ប៉ុន្តែមិនអាចជ្រើសរើសផ្លូវតែមួយបាន

នៅក្នុងព្រៃនៃ Kalimdor មានមនុស្សដែលបានរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមបុរាណរស់នៅជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ មិនបានធ្វើឱ្យគំនិតរបស់ពួកគេដូចគ្នាទាំងអស់នោះទេ។ សម្រាប់ពួក Night Elf ដែលចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅក្រោមដើមឈើពិភពលោក (World Tree) វេទមន្ត Arcane បានរំឭកពួកគេអំពីទីក្រុងដែលបាត់បង់ និងច្រកទ្វាររបស់ Legion។ សម្រាប់ពួក Highborne ថាមពលនោះគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការសិក្សា និងជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេ។

ក្នុងចំណោមពួក Highborne ដែលនៅរស់រានមានជីវិត ក៏មានអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងជម្រើសចុងក្រោយរបស់ Azshara ផងដែរ។ ប្រសិនបើយើងចងភ្ជាប់ការស្រឡាញ់វេទមន្តរបស់ពួកគេទាំងអស់ទៅនឹងឆន្ទៈក្នុងការបម្រើ Legion នោះវានឹងពិបាកក្នុងការយល់ពីជម្លោះដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្គមដែលឆ្លងកាត់សង្គ្រាមមានហេតុផលដែលខ្លាចការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។ ថាមពលតែមួយ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺជាបេះដូងនៃវប្បធម៌ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដទៃទៀត វាគឺជាទ្វារដែលមិនគួរត្រូវបានបើកម្តងទៀតឡើយ។

Dath'Remar Sunstrider បានប្រឆាំងយ៉ាងចំហថាគាត់មិនអាចបោះបង់វេទមន្ត Arcane បានទេ។ គាត់ជឿថាពួក Highborne មានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ថាមពលនោះ ហើយជឿជាក់ថាថ្ងៃណាមួយពួកគេអាចកសាងអរិយធម៌របស់ពួកគេឡើងវិញបាន។ ពួកគេមិនបានទទួលយកថាការបំផ្លិចបំផ្លាញកាលពីអតីតកាលមានន័យថាជាទីបញ្ចប់នៃវេទមន្ត Arcane ទាំងអស់នោះទេ។

នេះបានប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងការហាមឃាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយសង្គមរបស់ Malfurion។ ការព្រមានត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបន្តប្រើប្រាស់វេទមន្តដែលហាមឃាត់។ នៅកន្លែងដែលជំហរទាំងពីរបានជួបគ្នា មានការចងចាំអំពីសង្គ្រាមដែលពិបាកនឹងសម្របសម្រួល។ សុវត្ថិភាពដែលភាគីម្ខាងព្យាយាមការពារ ត្រូវបានភាគីម្ខាងទៀតទទួលយកថាជាបញ្ជាដែលបដិសេធជីវិតរបស់ពួកគេ។

គ្រាន់តែការរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមបុរាណមិនអាចបំពេញចន្លោះនេះបានទេ។ មនុស្សដែលចងចាំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដូចគ្នា កំពុងទាញយកអនាគតផ្សេងៗគ្នាពីការចងចាំនោះ។

ជំពូកទី ២ · ការនិរទេសបានបន្សល់ទុកនូវស្នាមរបួសដល់អ្នកដែលចាកចេញ និងអ្នកដែលនៅសេសសល់

ផ្លូវនៃការសម្លាប់ពួក Highborne ទាំងអស់ដែលបំពានលើការហាមឃាត់មិនត្រូវបានជ្រើសរើសឡើយ។ ពួក Night Elf បានបណ្តេញពួកគេចេញពីសង្គមរបស់ពួកគេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានកំណត់ការនិរទេសនេះថាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយប្រហែល ៧,៣០០ ឆ្នាំមុនការបើកច្រក Dark Portal។ ពួក Highborne មួយផ្នែកបានចាកចេញពីសហគមន៍ព្រៃឈើ និងដើមឈើពិភពលោក។

ឈ្មោះត្រកូល Sunstrider មានសំឡេងប្លែករួចទៅហើយនៅក្នុងសង្គមដែលផ្តោតលើព្រះច័ន្ទ។ ការណែនាំអំពីត្រកូលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការបានពន្យល់ថា ពួកគេគឺជាគ្រួសារដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួក Highborne តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃនគរដែលផ្តោតលើព្រះអាទិត្យនៅពេលក្រោយ មិនមែនជាមនុស្សដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មីទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលកំពុងស្វែងរកផ្លូវផ្សេងនៅក្នុងពិភពលោកចាស់។

Dath'Remar និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានរៀបចំកប៉ាល់ ហើយឆ្លងសមុទ្រ។ ការបែកបាក់ដ៏ធំ (The Sundering) បានបំបែកទ្វីប ហើយការចេញដំណើរមិនបានធានាសុវត្ថិភាពនៅលើទឹកដីដែលមិនស្គាល់នោះទេ។ ការចាកចេញពីព្រៃដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺជាជម្រើសដ៏ធំជាងការប្រើប្រាស់វេទមន្តដែលខ្លួនចង់បានដោយសេរី។ ពួកគេត្រូវស្វែងរកដីសម្រាប់រស់នៅ និងលក្ខខណ្ឌដើម្បីការពារខ្លួននៅលើដីនោះម្តងទៀត។

ជាមួយនឹងការនិរទេសនេះ មិនមែនគ្រប់សាខាទាំងអស់នៃពួក Highborne បានដើរតាមផ្លូវតែមួយនោះទេ។ រឿងរ៉ាវនេះគឺជាដំណើររបស់ក្រុមដែលឆ្លងទៅទិសខាងកើតតាម Dath'Remar។ ប្រសិនបើយើងបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃក្រុមផ្សេងទៀតដែលនៅសេសសល់ក្នុង Kalimdor ទៅក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ យើងនឹងខកខានការផ្លាស់ប្តូរនៃសហគមន៍ Elf ផ្សេងៗគ្នា។

ព្រៃដែលនៅសេសសល់បានបន្តព្រំដែនដ៏វែង ហើយអ្នកដែលចាកចេញបានឆ្ពោះទៅរកទីតាំងថ្មី។ សង្គមទាំងពីរដែលបែកចេញពីប្រភពដើមតែមួយ នឹងរស់នៅតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាក្នុងរយៈពេលដ៏យូរខាងមុខ។

ជំពូកទី ៣ · ទីតាំងដំបូងនៃ Tirisfal និងផ្លូវនៃថាមពលវេទមន្តដែលបន្តទៅទិសខាងជើង

នៅលើទ្វីបខាងកើតដែលពួក Highborne បានទៅដល់ មានមនុស្សរស់នៅរួចហើយ។ ពួកគេបានបង្កើតទីតាំងដំបូងនៅក្នុងព្រៃ Tirisfal។ មនុស្សនៅទីនេះបានចែកចាយការចងចាំអំពីវីរបុរសបុរាណ Tyr ហើយពួក Highborne បានរកឃើញលំហូរនៃ Ley lines ដ៏សម្បូរបែប។ នៅលើទឹកដីដែលមិនស្គាល់ មានប្រវត្តិសាស្ត្រដែលពួកគេមិនស្គាល់ និងថាមពលវេទមន្តដែលពួកគេអាចគ្រប់គ្រងបានម្តងទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្វែងរក Ley lines និងការស្តារលក្ខខណ្ឌដែលអណ្តូងនៃភាពអស់កល្ប (Well of Eternity) ធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យ គឺមិនដូចគ្នាទេ។ ការគ្រាន់តែអាចមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលនៃទឹកដីថ្មី មិនបានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់នៃសហគមន៍ដែលត្រូវបាននិរទេសនោះទេ។ ពួកគេមិនបានស្នាក់នៅទីនេះជារៀងរហូតទេ ហើយបានបន្តធ្វើដំណើរទៅកាន់ចំណុចប្រសព្វនៃថាមពលវេទមន្តដ៏ខ្លាំងក្លានៅទិសខាងជើងបន្ថែមទៀត។

ភូមិសាស្ត្រដែលខុសពីព្រៃដ៏ធំនៃ Kalimdor ចាស់បានបន្ត។ អ្នកស៊ើបការណ៍របស់ពួក Highborne បានមើលទៅមុខតាមដានដាននៃថាមពលវេទមន្ត ហើយ Dath'Remar បានដឹកនាំសហគមន៍នៅពីក្រោយ។ មុនពេលអាចដាក់ឈ្មោះនៅលើផែនទី ពួកគេត្រូវតែទៅដល់ទីនោះដោយសុវត្ថិភាព។ នគរនាពេលអនាគតនៅតែមានតែនៅក្នុងជំហានរបស់អ្នកធ្វើដំណើរ និងលទ្ធភាពមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលនិយាយអំពីការកសាងនគរ មនុស្សម្នាក់តែងតែគិតដល់អណ្តូងវេទមន្តដ៏ធំ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវចងចាំពេលវេលាមុនពេលទៅដល់អណ្តូងនោះ។ ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងដែលមានសុវត្ថិភាពមួយទៅទីក្រុងមួយទៀតទេ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលឆ្លងកាត់ជួរភ្នំ និងរដូវកាលដោយគ្មានការការពារពីពិភពលោកមុន។

ជំពូកទី ៤ · អ្វីដែលបានជួយសង្គ្រោះពួកមន្តអាគម គឺដៃរបស់មនុស្សនៅក្នុងព្យុះព្រិល

នៅលើផ្លូវទៅកាន់ទិសខាងជើង ព្យុះព្រិលដ៏ខ្លាំងក្លាបានកើតឡើង។ ផ្លូវភ្នំត្រូវបានបិទ ហើយអស់រយៈពេលជិតមួយខែ កងបេសកកម្មមិនអាចផ្លាស់ទីទៅមុខ ឬថយក្រោយបានយ៉ាងងាយស្រួលឡើយ។ ពួកអ្នកនិរទេសបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងរដូវរងានេះថា ពួកគេមានភាពផុយស្រួយប៉ុណ្ណាដោយសារតែការឃ្លាតឆ្ងាយពីអណ្តូងនៃភាពអស់កល្ប។

ភាពត្រជាក់ និងភាពអត់ឃ្លានបានធ្វើឱ្យមនុស្សដួលរលំ។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃការបន្តប្រពៃណីវេទមន្តដ៏អស្ចារ្យ ឬផែនការកសាងនគរនៅថ្ងៃណាមួយ មិនអាចជំនួសអាហារ និងផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពដែលត្រូវការនៅពេលនេះបានទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនឹងកសាងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួក Highborne ឡើងវិញ មានអ្នកខ្លះកំពុងស្លាប់មុនពេលប្រវត្តិសាស្ត្រនោះចាប់ផ្តើម។

នៅពេលនោះ មនុស្សនៅតំបន់ភ្នំបានផ្តល់ជំនួយ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការបានរាយការណ៍ថា សេចក្តីអាណិតអាសូររបស់ពួកគេបានរារាំងកងបេសកកម្មទាំងមូលមិនឱ្យបាត់បង់នៅក្នុងរដូវរងា។ ក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួក Elf ដែលនឹងកសាងនគរដ៏ខ្លាំងក្លានៅពេលក្រោយ មនុស្សដែលមិនទាន់បានបង្កើតនគរខ្នាតធំបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

នៅក្នុងរូបភាព មិនមានការដាក់ឈ្មោះតួអង្គផ្លូវការជាក់លាក់ណាមួយដល់អ្នកដែលផ្តល់អាហារ និង Elf ដែលទទួលយកនោះទេ។ ពួកអ្នកនិរទេសដំបូងដែលមានស្បែកពណ៌ស្វាយ និងត្រចៀកវែង ជួរដេកនៃការធ្វើដំណើរដែលជាប់ក្នុងព្រិល និងភាពកក់ក្តៅនៃភ្លើងតូចមួយ គឺជាឈុតឆាកដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការជួយសង្គ្រោះដែលត្រូវបានបញ្ជាក់។ វាមិនមែនជាការស្តារឡើងវិញនូវជំរុំ ឬសម្លៀកបំពាក់ឱ្យត្រឹមត្រូវនោះទេ។

ជំនួយខ្លីៗនេះមិនមែនមានន័យថាពូជសាសន៍ទាំងពីរតែងតែយល់ចិត្តគ្នាជានិច្ចនោះទេ។ នៅពេលក្រោយនឹងមានទាំងសម្ព័ន្ធភាព ការក្បត់ និងការរើសអើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលអនាគតទាំងអស់នោះ នៅទីនេះមានមនុស្សដែលបានជួយដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ ការតភ្ជាប់ដែលថា មនុស្សបានបន្តអនាគតរបស់ពួក Elf យូរមុនពេលពួក Elf បង្រៀនវេទមន្តដល់មនុស្ស គឺជាការចងចាំដ៏សំខាន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យនៃការកសាងនគរ។

បន្ទាប់ពីព្យុះព្រិលបានកន្លងផុតទៅ កងបេសកកម្មបានផ្លាស់ទីម្តងទៀត។ ការពិតដែលថាពួកគេនៅរស់រានមានជីវិតមិនមែនមានន័យថាពួកគេទទួលបានគោលដៅនោះទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ដំណើរដែលស្ទើរតែបញ្ចប់ទៅហើយនោះ បានបង្កើតជំហានបន្ទាប់។

ជំពូកទី ៥ · នៅលើទឹកដីដែលហៅថាផ្ទះថ្មី មានមនុស្សដែលរស់នៅទីនោះមុន

ព្រៃនៅទិសខាងជើងសម្បូរទៅដោយជីវិត និងថាមពលវេទមន្ត។ ចំណុចប្រសព្វនៃ Ley lines ដែលអ្នកស៊ើបការណ៍បានរកឃើញ មានលទ្ធភាពក្នុងការធ្វើឱ្យសហគមន៍រស់ឡើងវិញ។ សម្រាប់ Dath'Remar ទឹកដីនេះគឺជាកន្លែងនៃការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួក Amani វាគឺជាទឹកដីរបស់ពួកគេរួចទៅហើយ។

នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងពួក Elf និងពួក Troll មានជម្លោះចាស់ដែលបន្តពីសម័យ Azshara។ ពួក Amani មិនមែនជាអ្នកជិតខាងដែលស្វាគមន៍ការមកដល់របស់ពួក Elf ដែលមិនស្គាល់នោះទេ។ ការវាយប្រហារ និងការលបវាយប្រហារបានបន្ត ហើយពួក Highborne បានចាប់ផ្តើមខ្លាចការវាយប្រហាររបស់សត្រូវនៅក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់។ ដំណើរការដែលក្រុមមួយស្វែងរកកន្លែងជំនួសផ្ទះដែលបាត់បង់ បានក្លាយជាការគំរាមកំហែងនៃការបាត់បង់ដីធ្លីសម្រាប់ក្រុមមួយទៀត។

ទោះបីជាឯកសារផ្លូវការបានពន្យល់ពីជ័យជម្នះនៃការកសាងនគរក៏ដោយ ក៏ទំនាក់ទំនងនេះមិនបាត់បង់ឡើយ។ Dath'Remar បានដឹកនាំការប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ ហើយពួក Elf បានប្រើថាមពលថ្មីដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារ។ ព្រំដែននៃ Quel'Thalas មិនមែនជាបន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានគូសក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់របស់មនុស្ស និងការប្រយុទ្ធម្តងហើយម្តងទៀត។

ដោយសារហេតុផលនេះ វាពិបាកក្នុងការអាន Quel'Thalas ថាជាឋានសួគ៌ដែលបង្កើតឡើងដោយវេទមន្តតែមួយមុខ។ ការអស់សង្ឃឹមក្នុងការចង់គេចពីរដូវរងា និងឆន្ទៈក្នុងការកសាងអរិយធម៌របស់ខ្លួនឡើងវិញគឺអាចយល់បាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រសិនបើប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួក Amani ដែលព្យាយាមការពារព្រៃនោះត្រូវបានលុបចោល សង្គ្រាមបន្ទាប់ពីនោះនឹងមើលទៅដូចជាការស្អប់ខ្ពើមដែលគ្មានហេតុផល។ ការពិតដែលថាសហគមន៍ទាំងពីរបានមើលឃើញដីតែមួយជាមួយនឹងការចងចាំផ្សេងៗគ្នា បានពន្យល់ពីយុគសម័យខាងមុខ។

ជំពូកទី ៦ · Sunwell ដែលចាប់ផ្តើមពីដបទឹកតូចមួយនៃពិភពលោកចាស់

នៅចំកណ្តាលនៃថាមពលថ្មី មានទឹកដែលនាំមកពីអណ្តូងនៃភាពអស់កល្បចាស់។ សៀវភៅណែនាំផ្លូវការនៃ Burning Crusade និងការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានពន្យល់ថា ពួក Highborne បានប្រើទឹកនេះនៅចំណុចប្រសព្វនៃ Ley lines ដើម្បីបង្កើតប្រភពថាមពលវេទមន្តថ្មី។ នោះគឺ Sunwell។

អណ្តូងនៃភាពអស់កល្បចាស់ដែលបាត់បង់ដោយសារការបែកបាក់ដ៏ធំ អណ្តូងនៃភាពអស់កល្បទីពីរដែល Illidan បានបង្កើតនៅ Hyjal និង Sunwell នៃ Quel'Thalas មិនមែនជាកន្លែងតែមួយទេ។ ប្រសិនបើយើងបញ្ចូលវាជាតែមួយដោយសារតែប្រភពដើម និងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នា យើងនឹងខកខានអត្ថន័យនៃជម្រើសក្នុងការចាកចេញពីព្រៃ។ Sunwell គឺជាចំណុចកណ្តាលសម្រាប់ពួកអ្នកនិរទេសដើម្បីរក្សាអរិយធម៌ថ្មីនៅលើទឹកដីថ្មី។

ថាមពលនោះបានចិញ្ចឹម និងធ្វើឱ្យពួក High Elf រឹងមាំ។ នគរបានរីកចម្រើនដោយផ្តោតលើថាមពលនេះ ហើយ Silvermoon ត្រូវបានកសាងឡើង។ ឈ្មោះ និងចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតក៏ត្រូវបានកំណត់ក្នុងទិសដៅខុសពីសង្គម Night Elf ដែរ។ ខាងលិចដែលព្រំដែននៃព្រះច័ន្ទ និងព្រៃឈើបន្តទៅមុខ និងខាងកើតដែលកសាងភាពរុងរឿងដោយព្រះអាទិត្យ និងវេទមន្ត Arcane គឺជាផ្លូវផ្សេងៗគ្នាដែលបែកចេញពីប្រភពដើមតែមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួក High Elf ក្នុងសម័យនេះមិនត្រូវបានគេហៅថា Blood Elf នៅពេលក្រោយនោះទេ។ ឈ្មោះ Blood Elf បានលេចឡើងនៅក្នុងសោកនាដកម្ម និងជម្រើសរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតនៅពេលក្រោយឆ្ងាយ។ នៅក្នុងពេលវេលានៃសហគមន៍ដែលកំពុងរីកចម្រើនជុំវិញ Sunwell ឥឡូវនេះ សោកនាដកម្មនោះមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។

អ្វីដែលអណ្តូងថ្មីបានផ្តល់ឱ្យគឺធំជាងអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លាំងមួយចំនួន។ មនុស្សដែលស្ទើរតែដួលរលំក្នុងរដូវរងា បានទទួលមូលដ្ឋានគ្រឹះដើម្បីបន្តជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដបទឹកតូចមួយដំបូងគឺជាដាននៃអតីតកាល និងជាគ្រាប់ពូជដែលកសាងអនាគត។

ជំពូកទី ៧ · នគរដែលលាក់វេទមន្តដើម្បីកុំឱ្យបោះបង់វេទមន្ត

ពួក Elf នៃ Quel'Thalas មិនមែនភ្លេចទាំងស្រុងអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃ Legion នោះទេ។ ការភ័យខ្លាចថាការប្រើប្រាស់វេទមន្ត Arcane យ៉ាងច្រើនអាចទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកបិសាចម្តងទៀត ក៏នៅតែមានចំពោះពួកគេដែរ។ គ្រាន់តែបែកចេញពីសង្គមព្រៃឈើ មិនមែនមានន័យថាអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានរៀនពីសង្គ្រាមបុរាណនឹងបាត់បង់នោះទេ។

Dath'Remar បានឱ្យពួកមន្តអាគមខ្លាំងៗស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ បន្ទាប់ពីការងារជាច្រើនឆ្នាំ ថ្ម Rune ដ៏ធំត្រូវបានដំឡើងនៅតាមព្រំដែននៃនគរ។ របាំងដែលពួកគេបង្កើតឡើងគឺ Ban'dinoriel ដែលមានន័យថាអ្នកយាមទ្វារ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការបានពន្យល់ថា របាំងនេះធ្វើឱ្យវេទមន្ត Arcane ដែលពួក Elf ប្រើប្រាស់ពិបាកក្នុងការរកឃើញពីខាងក្រៅ ហើយបានធ្វើឱ្យពួក Amani ដកថយ។

ជម្រើសនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីលក្ខណៈនៃ Quel'Thalas។ ជំនួសឱ្យការបោះបង់វេទមន្តដើម្បីគេចពីគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានព្យាយាមការពារសង្គមដែលប្រើវេទមន្តដោយវេទមន្តផ្សេងទៀត។ ពីមេរៀននៃសង្គ្រាមតែមួយ ពួក Night Elf និងពួក High Elf បានបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា។

ដោយយកប៉មពណ៌ភ្លុក ដំបូលពណ៌ក្រហម ការតុបតែងកោងពណ៌មាស និងព្រៃភ្លឺនៃ Silvermoon ផ្លូវការជាឯកសារយោងស្ថាបត្យកម្ម យើងបានគូររូបភាពថ្មីនៃភាពរុងរឿងនៃនគរបុរាណ។ នេះមិនមែនជារូបភាពដែលផ្លាស់ប្តូរផែនទី Silvermoon សម័យទំនើបទៅជាសម័យបុរាណនោះទេ។ លំនាំនៃថ្ម Rune និងការបង្ហាញរបាំងពាក់កណ្តាលថ្លា ក៏ជាការវិភាគដែលមើលឃើញដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីយល់ពីមុខងារការពារ។

របាំងមិនបានបញ្ចប់ជម្លោះទាំងអស់នោះទេ។ ពួក Amani ទោះបីជាដកថយទៅ Zul'Aman ក៏ដោយ ក៏នៅតែវាយប្រហារជួរដេករបស់ពួក Elf ដែលចេញក្រៅព្រំដែនដែលមានការការពារ។ សុវត្ថិភាពនៅខាងក្នុងនគរ និងគ្រោះថ្នាក់នៅផ្លូវខាងក្រៅមានរួមគ្នា។ អ្នកល្បាតដ៏ឆ្នើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែងនេះ។ មន្តអាគមនៃទីក្រុង និងអ្នកល្បាតនៃព្រៃឈើបានការពារសហគមន៍តែមួយតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។

ដើម្បីយល់ពីអ្នកល្បាតដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួក Elf នៅពេលក្រោយ ចាំបាច់ត្រូវចងចាំពីតម្រូវការនេះ។ គ្រាន់តែមានរាជធានីដ៏ត្រចះត្រចង់ មិនមែនមានន័យថាគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់មានសុវត្ថិភាពនោះទេ។ ទីក្រុងបានរីករាយនឹងសន្តិភាពនៅលើចលនាដ៏ទៀងទាត់របស់អ្នកដែលការពារព្រំដែន។

ជំពូកទី ៨ · ការចងចាំអំពីរដូវរងាដែលមិនត្រូវបានលុបចោល សូម្បីតែនៅក្នុងនិទាឃរដូវដ៏អស់កល្ប

នៅខាងក្នុងនគរ អរិយធម៌បានរីកចម្រើន។ ពួក Elf បានប្រើវេទមន្តដើម្បីរក្សាដីឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនិទាឃរដូវ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការបានតភ្ជាប់ថា ពួកគេមិនចង់ជួបប្រទះរដូវរងាដ៏ឃោរឃៅដូចដែលពួកគេបានជួបនៅលើផ្លូវមកកាន់ទិសខាងជើងម្តងទៀតឡើយ។ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតមានផ្ទុកនូវការចងចាំរបស់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិត។

Silvermoon បានក្លាយជារាជធានីដ៏ភ្លឺស្វាងដែលរំឭកដល់អរិយធម៌ Elf ចាស់ដែលបាត់បង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាកន្លែងដែលត្រឡប់ទៅអតីតកាលទាំងស្រុងនោះទេ។ តាមរយៈការនិរទេស ការធ្វើដំណើរ ជំនួយពីមនុស្ស ការប៉ះទង្គិចជាមួយពួក Amani អណ្តូងថ្មី និងរបាំងថ្មី សង្គមផ្សេងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមនុស្សនៃពិភពលោកចាស់នៅរស់រានមានជីវិត និងបន្តទៅមុខក្រោមឈ្មោះថ្មី។

បន្ទាប់ពីនគរត្រូវបានបង្កើតឡើង Dath'Remar បានចុះចេញពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំ ហើយខ្សែស្រឡាយរបស់គាត់បានបន្ត។ នគរដែលដឹកនាំដោយចៅទួត Anasterian បន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរ បានធ្វើសង្គ្រាមធំជាមួយពួក Troll ម្តងទៀត។ នៅពេលនោះ ទំនាក់ទំនងរវាងពួក Elf និងមនុស្សនឹងមានទំហំធំជាងពេលនេះទៅទៀត។

ភាគនេះមិនបានរំលងសង្គ្រាមនោះរហូតដល់ទីបញ្ចប់ទេ។ វានៅតែជាពេលវេលាដែលនគរដែលកសាងដោយអ្នកដែលឆ្លងកាត់រដូវរងា កំពុងរីកចម្រើនក្នុងនិទាឃរដូវដ៏អស់កល្ប។ និទាឃរដូវនោះ ទោះបីជាបង្ហាញពីជ័យជម្នះនៃថាមពលក៏ដោយ ក៏វាផ្ទុកនូវដំណើរដែលធ្លាប់ពិបាកក្នុងការរស់រានមានជីវិតដោយគ្មានជំនួយពីពូជសាសន៍ដទៃ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យនគរដែលឈរក្រោមពន្លឺនៃ Sunwell ត្រូវបានចងចាំយូរអង្វែង មិនមែនមានតែភាពត្រចះត្រចង់នោះទេ។ ផ្ទះដែលបាត់បង់ ផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស ពេលវេលាដែលទទួលបានជំនួយ និងតម្លៃនៃផ្ទះថ្មី បានបង្កើតពន្លឺនោះជាមួយគ្នា។ ហើយនៅក្នុងព្រៃនៅខាងក្រៅនគរ ការចងចាំរបស់អ្នកដទៃក៏នៅតែរស់រានមានជីវិត។

ការអានដោយភ្ជាប់ពាក្យ និងយុគសម័យ

Highborne: គឺជាវណ្ណៈអភិជនវេទមន្តនៃសង្គម Elf បុរាណ។ ភាគនេះគ្របដណ្តប់លើក្រុមដែលចាកចេញទៅទិសខាងកើតជាមួយ Dath'Remar ហើយមិនតំណាងឱ្យសកម្មភាពនៃគ្រប់សាខា Highborne ទាំងអស់នោះទេ។

High elves: គឺជាសហគមន៍ Elf ដែលបង្កើតអរិយធម៌ថ្មីដោយផ្តោតលើ Quel'Thalas និង Sunwell។ យើងបែងចែកឈ្មោះ Blood Elf នៅពេលក្រោយ និងឈ្មោះក្នុងសម័យនេះ។

Ley lines: គឺជាផ្លូវដែលថាមពលវេទមន្ត Arcane ហូរ។ ប្រសិនបើអ្នកអានដោយបែងចែកថាមពលដែលរកឃើញនៅ Tirisfal និងចំណុចកណ្តាលថ្មីដែលរៀបចំនៅចំណុចប្រសព្វខាងជើង វានឹងងាយស្រួលយល់ពីលំហូរនៃការធ្វើដំណើរ។

Sunwell: គឺជាប្រភពថាមពលវេទមន្តនៃ Quel'Thalas ដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើទឹកដែលនាំមកពីអណ្តូងនៃភាពអស់កល្បដំបូងនៅចំណុចប្រសព្វនៃ Ley lines។ វាជាកន្លែងខុសពីអណ្តូងទីពីរនៅ Hyjal។

Ban'dinoriel: គឺជារបាំងដែលការពារព្រំដែននៃនគរដោយថ្ម Rune។ ចាំបាច់ត្រូវអានមុខងារនៃការលាក់ការប្រើប្រាស់វេទមន្ត Arcane និងគ្រោះថ្នាក់ដែលនៅសេសសល់ក្រៅព្រំដែនជាមួយគ្នា។

ការណែនាំអំពីយុគសម័យ៖ កាលបរិច្ឆេទនៃការនិរទេស និងការកសាងនគរក្នុងភាគនេះត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើអត្ថបទដែលបានចេញផ្សាយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការឆ្នាំ ២០១៦។ យើងមិនបានលាយបញ្ចូលការពិពណ៌នាដែលបានបង្ហាប់នៃសៀវភៅណែនាំឆ្នាំ ២០០២ ឬការដាក់ផែនទីសម័យទំនើប និងតួអង្គនៃ Expansion Pack ឆ្នាំ ២០២៦ ទៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ និងឈុតឆាកបុរាណនោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍លម្អិតនៃ Tirisfal ដំបូង និងសាខា Highborne ផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងភាគនេះ ត្រូវបានទុកជាធាតុស្រាវជ្រាវសម្រាប់ភាគកំណត់ការតភ្ជាប់ដើម្បីពិនិត្យមើលឯកសារផ្លូវការបន្ថែម។

ការស៊េរីដែលបានចេញផ្សាយដែលអានជាមួយគ្នា

ផ្ទៃខាងក្រោយចាស់នៃអរិយធម៌ Troll រួមទាំង Amani អាចអានបន្តបានក្នុង Warcraft ភាគទី ៨។
/km/community/tm-warcraft-saga-part008-20261008

ការរីកចម្រើននៃអរិយធម៌ Elf មុនពេលបែកបាក់ និងពិភពលោករបស់ Azshara អាចពិនិត្យបានក្នុង Warcraft ភាគទី ១២។
/km/community/tm-warcraft-saga-part012-20261008

ដំណើរការដែលដើមឈើពិភពលោកនៃ Hyjal និងសង្គមអ្នកយាមត្រូវបានរៀបចំឡើងគឺមាននៅក្នុង Warcraft ភាគទី ១៦។
/km/community/tm-warcraft-saga-part016-20261008

សង្គ្រាម Satyr ដែលសង្គមដែលនៅសេសសល់ក្នុងព្រៃបានឆ្លងកាត់ និងប្រភពដើមនៃ Worgen បន្តក្នុង Warcraft ភាគទី ១៧។
/km/community/tm-warcraft-saga-part017-20261008

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការត្រួតពិនិត្យ

ថ្ងៃត្រួតពិនិត្យ៖ ៨ តុលា ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងឯកសារដែលបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការខាងក្រោម។ ការណែនាំអំពីគំរូដែលបានចេញផ្សាយ និងការកំណត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យតែក្នុងវិសាលភាពនៃការចេញផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

World of Warcraft: Chronicle Volume I — ការមើលជាមុន/ការស្វែងរក Google Books ដែលមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ

Warcraft III: Reign of Chaos — សៀវភៅណែនាំផ្លូវការឆ្នាំ ២០០២

Burning Crusade Classic: រឿងរ៉ាវរហូតមកដល់ពេលនេះ

World of Warcraft: The Burning Crusade — សៀវភៅណែនាំផ្លូវការ, Legacy of the Blood Elves

រុករកទឹកដី រឿងព្រេង និងកេរដំណែលនៃ The Burning Crusade ដល់ Midnight