พงศาวดาร StarCraft ตอนที่ 9 · ประตูแห่ง Antioch และมือของผู้ถูกเนรเทศ
สารบัญเรื่องราว
- Fenix ผู้ยังมีชีวิตและ Executor ผู้ปกป้อง Antioch แห่ง Aiur
- ทางเลือกอันโหดร้ายระหว่างการชำระล้างและการช่วยเหลือ
- สภา Conclave และความระแวงอย่างมืดบอดของ Aldaris
- วีรบุรุษผู้ล่วงลับและเกราะเหล็กกล้า
- พันธมิตรที่ก่อตัวขึ้นใต้ท้องฟ้าสีเทาหม่นของดาว Char
- ผู้ถูกเนรเทศที่ปรากฏตัวจากความมืด
- ปฏิบัติการช่วยเหลือที่ก้าวข้ามความแค้นในอดีต
- บาดแผลของ Aiur และความแตกแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- ข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว
นี่คือเรื่องเล่าจากแฟนคลับที่เขียนขึ้นใหม่โดยอิงจากเหตุการณ์ในผลงานต้นฉบับ อารมณ์ของตัวละคร บทสนทนา และบรรยากาศของฉากได้รับการเรียบเรียงใหม่ และรวมถึงบทสรุปสำคัญของเรื่องด้วย
Fenix ผู้ยังมีชีวิตและ Executor ผู้ปกป้อง Antioch แห่ง Aiur

ท้องฟ้าของ Aiur ไม่เป็นสีทองอีกต่อไป เขม่าควันและเมฆสีเทาหม่นแผ่เข้าปกคลุมเหนือวิหารแห่ง Antioch อย่างหนักอึ้ง Executor มองลงไปยังฝูง Zerg ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่สิ้นสุดผ่านหน้าต่างสังเกตการณ์ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ผืนดินถูกปกคลุมไปด้วย Creep อันน่าเกลียดน่ากลัวและกำลังเน่าเปื่อยลงไป ขณะที่บริเวณรอบนอกของแนวป้องกันมีเพียงแสงวาบจากการระเบิดที่ส่องประกายขึ้นมาเป็นระยะ
ณ แนวหน้าสุดของสมรภูมิ Fenix ผู้พิทักษ์แห่ง Antioch ยืนหยัดอยู่ ดาบ Psi-Blade สีฟ้าที่พวยพุ่งออกมาจากมือทั้งสองข้างของเขาเปรียบเสมือนประภาคารแห่งความหวังเพียงหนึ่งเดียวที่ส่องสว่างในความมืดมิด เมื่อเหล่า Hydralisk คืบคลานเข้ามา Fenix ก็กระโจนเข้าสู่ใจกลางกองทัพศัตรูโดยไม่ลังเล ทุกครั้งที่ดาบของเขาฟาดฟันผ่านความว่างเปล่า สัตว์ร้ายของ Zerg ก็ถูกฟันขาดเป็นสองท่อนและล้มตายลงไป
ทว่าจำนวนของศัตรูนั้นท่วมท้นเกินไป ฝูงสัตว์ร้ายระลอกใหม่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสายทับถมบนซากศพของ Zerg ที่ล้มตายลง บดขยี้แนวป้องกันของ Protoss อย่างหนักหน่วง เหล่า Zealot ยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อสู้จนตัวตาย แต่ก็ค่อยๆ ล้มลงทีละคนด้วยกรงเล็บและเขี้ยวเล็บของศัตรู Executor กัดฟันแน่นเมื่อสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ที่ส่งผ่านเครือข่าย Khala มาอย่างชัดเจน
ในตอนนั้นเอง เจตจำนงอันแข็งแกร่งของ Fenix ก็ดังก้องผ่านเครือข่ายเชื่อมต่อของ Khala จิตวิญญาณของเขาไม่มีความกลัวแม้แต่น้อย มีเพียงเปลวไฟแห่งการต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดที่ลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง Fenix รุดไปยังทุกจุดที่แนวป้องกันกำลังจะพังทลายเป็นคนแรกเสมอเพื่อสกัดกั้นการบุกของศัตรู การมีอยู่ของเขาเปรียบเสมือนศูนย์รวมจิตใจที่ช่วยยึดเหนี่ยวหัวใจของทหารที่กำลังสั่นคลอนให้กลับมาเข้มแข็ง
Executor ตอบรับการต่อสู้อย่างห้าวหาญของ Fenix ด้วยการสั่งการทางยุทธวิธีในทันที เมื่อเหล่า High Templar กระโจนขึ้นไปบนกำแพงเมืองและอัญเชิญ Psionic Storm อันทรงพลัง เมฆสายฟ้าก็เข้ากวาดล้างฝูง Zerg สร้างความเสียหายอย่างมหาศาล กระสุนปฏิสสารของเหล่า Dragoon ช่วยสอย Mutalisk ที่บินปกคลุมท้องฟ้าลงมา ช่วยแบ่งเบาภาระของกองกำลังภาคพื้นดินและรักษาค่ายกลเอาไว้ได้
Fenix กวัดแกว่งดาบอย่างบ้าคลั่งราวกับลืมเลือนความเหนื่อยล้า เมื่อ Ultralisk ขนาดมหึมาพุ่งเข้าใส่โดยใช้เกราะหนาเป็นโล่นำทาง เขาก็บิดตัวหลบการโจมตีอันตรายได้อย่างแยบยล ในชั่วพริบตาต่อมา ดาบ Psi-Blade ของ Fenix ก็แทงทะลุต้นคออันหนาเตอะของอสูรกายตัวนั้นอย่างแม่นยำ และมันก็ล้มลงกระแทกพื้นเสียงดังสนั่น ความกล้าหาญในการรบของเขาจุดประกายความยำเกรงอย่างลึกซึ้งให้แก่ผู้พบเห็น
ทว่าความยินดีในชัยชนะนั้นเป็นเพียงชั่วครู่ เหนือเส้นขอบฟ้า ฝูง Zerg ระลอกใหม่ที่แผ่รังสีสีแดงฉานกำลังหลั่งไหลเข้ามาประหนึ่งคลื่นยักษ์สึนามิ Executor รู้สึกถึงความกลัวอันเย็นยะเยือกที่แล่นพล่านไปตามกระดูกสันหลังเมื่อมองดูจุดสีแดงที่ฉายเต็มหน้าจอแสดงผลทางยุทธวิธี Zerg เป็นกองทัพที่มีการจัดระเบียบอย่างเป็นระบบ และทรัพยากรของพวกมันดูเหมือนจะไม่มีวันหมดสิ้น
แม้จะหอบหายใจอย่างหนักหน่วง แต่ Fenix ก็ยังคงส่งผ่านปณิธานอันแน่วแน่ไปยัง Executor ผ่านทาง Khala เขารู้ดีว่า Antioch คือเส้นทางผ่านไปสู่ใจกลางของ Aiur และหากที่นี่ถูกตีแตก เผ่าพันธุ์ของพวกเขาก็จะไม่มีอนาคตอีกต่อไป Fenix สาบานว่าจะปกป้องกำแพงเมืองนี้จนถึงหยาดโลหิตหยดสุดท้าย และ Executor ก็ได้ส่งกองกำลังสำรองทั้งหมดเข้าสู่แนวรบในทันที
ทางเลือกอันโหดร้ายระหว่างการชำระล้างและการช่วยเหลือ
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] ฟีนิกซ์ยืนอยู่ต่อหน้าเซเรเบรตของเซิร์กที่กำลังเต้นเป็นจังหวะและฟื้นฟูตัวเองบนสนามรบที่ปกคลุมด้วยครีปในแอนติออค](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-02-20261008.webp)
ในที่สุด ปีกขวาซึ่งเป็นจุดที่อ่อนแอที่สุดของแนวป้องกันก็ถูกตีแตกด้วยการบุกโจมตีอย่างบ้าคลั่งของ Zerg ฝูง Zergling หลายร้อยตัวหลั่งไหลเข้ามาตามรอยแตกของกำแพงที่พังทลาย บดขยี้ค่ายกลในชั่วพริบตา เหล่า Zealot ถูกล้อมกรอบและโดดเดี่ยวโดยศัตรูที่จู่โจมเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง เสียงกรีดร้องดังก้องผ่าน Khala Executor ตระหนักดีว่าสถานการณ์การรบกำลังย่ำแย่ลงและเขาต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาด
ณ ใจกลางของความโกลาหลนั้น มี Cerebrate ขนาดมหึมาและน่าเกลียดน่ากลัวซึ่งทำหน้าที่ควบคุมฝูง Zerg ตั้งมั่นอยู่ มันเต้นเป็นจังหวะอย่างน่าสยดสยอง คอยปลุกปั่นความโกรธแค้นและจิตสังหารอันไม่มีที่สิ้นสุดให้แก่สัตว์ร้ายรอบๆ นักรบ Protoss สัมผัสได้ทันทีว่าสิ่งมีชีวิตอันชั่วร้ายนั้นคือต้นตอของการบุกโจมตี Fenix จึงนำกองกำลังเดนตายบุกฝ่าเข้าไปหา Cerebrate อย่างสุดชีวิต
หลังจากผ่านการต่อสู้อย่างดุเดือด ในที่สุดดาบ Psi-Blade ของ Fenix ก็สามารถฟันฝ่าเปลือกนอกอันหนาเตอะของ Cerebrate และทำลายแกนกลางอันน่าเกลียดน่ากลัวของมันได้สำเร็จ เมื่ออสูรกายยักษ์กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและล้มทลายลง ฝูง Zerg โดยรอบก็สูญเสียการควบคุมและเริ่มแตกตื่นสับสนอลหม่านในทันที ทหาร Protoss ต่างโห่ร้องยินดีเพราะคิดว่าโอกาสแห่งชัยชนะมาถึงแล้ว
ทว่าภาพอันน่าตกตะลึงกลับปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา เศษซากของ Cerebrate ที่แตกกระจายได้หลอมรวมเข้ากับ Creep อันแปลกประหลาด และเริ่มฟื้นฟูสภาพกลับคืนสู่ร่างเดิมในชั่วพริบตา Cerebrate ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้แผ่รังสีความโกรธแค้นที่รุนแรงยิ่งกว่าเดิม และรวบรวมฝูงสัตว์ร้ายที่กระจัดกระจายไปให้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ความสิ้นหวังเข้าจู่โจมพวกเขาทันทีเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่เป็นอมตะซึ่งฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ไม่ว่าจะถูกฆ่าไปกี่ครั้งก็ตาม
Executor ต้องเผชิญกับทางเลือกที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอันแสนสาหัส หากเขาส่งกองกำลังเข้าไปเพื่อช่วยทหารที่ถูกโดดเดี่ยว ก็มีความเสี่ยงสูงที่แนวป้องกันทั้งหมดจะพังทลายลง แต่หากเขาใช้ปืนใหญ่จากยานรบเพื่อชำระล้างพื้นที่นั้น เขาก็ต้องสังเวยชีวิตของเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์จำนวนมาก ตรรกะทางยุทธวิธีชี้ไปที่การสั่งชำระล้าง แต่ความรู้สึกผิดที่ต้องละทิ้งชีวิตของพวกพ้องกลับกดทับจิตใจของเขาอย่างหนักอึ้ง
Fenix รับรู้ถึงความลังเลของ Executor ผ่านทาง Khala และได้ส่งเจตจำนงอันเด็ดเดี่ยวกลับมา เขาประกาศว่าจะไม่ยอมทิ้งพี่น้องแม้แต่คนเดียวไว้ใต้กรงเล็บของ Zerg และอาสาที่จะนำกองกำลังระวังหลังเข้าไปช่วยเหลือทหารที่ถูกโดดเดี่ยวด้วยตัวเอง แม้ว่านั่นจะเป็นการกระทำที่เสี่ยงตายไม่ต่างจากการฆ่าตัวตาย แต่จิตวิญญาณของ Fenix กลับแจ่มชัดและมั่นคงยิ่งกว่าครั้งใดๆ
ความจริงที่ว่าพวกเขาต้องต่อสู้กับศัตรูที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดทำให้จิตใจของเหล่า Zealot อ่อนล้าอย่างถึงที่สุด ความรู้สึกกลัวและสิ้นหวังที่ส่งผ่าน Khala แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วราวกับโรคระบาด และทหารบางนายเริ่มมือสั่นเทาขณะถืออาวุธ Fenix พุ่งนำหน้าฟาดฟันฝูงศัตรูเพื่อพยายามปลุกเร้าจิตวิญญาณการต่อสู้ของทหารที่กำลังสั่นคลอนให้กลับมาเข้มแข็ง
Executor เชื่อมั่นในตัว Fenix และยังคงบัญชาการรบอย่างสุดความสามารถเพื่อป้องกันไม่ให้แนวป้องกันพังทลายลง เขาระดมกำลังยิงทั้งหมดจากกองยานสำรองเพื่อปิดกั้นเส้นทางเสริมกำลังของ Zerg และเปิดเส้นทางแคบๆ เพื่อให้กองกำลังช่วยเหลือของ Fenix สามารถล่าถอยออกมาได้ ทางเลือกอันโหดร้ายระหว่างการชำระล้างและการช่วยเหลือได้ฉีกกระชากหัวใจของเหล่าทหาร และผืนดินแห่ง Antioch ก็ถูกย้อมไปด้วยเลือดจนแดงฉาน
สภา Conclave และความระแวงอย่างมืดบอดของ Aldaris
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] โฮโลแกรมสีน้ำเงินของตุลาการอัลดาริสกำลังกล่าวหาผู้บริหารในห้องสภาสีทองบนไอเออร์](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-03-20261008.webp)
ก่อนที่ควันปืนในสมรภูมิจะทันจางหาย การประชุมอันเย็นชาและเคร่งขรึมก็ถูกจัดขึ้นในห้องโถงของสภา Conclave ภาพโฮโลแกรมของ Judicator Aldaris ปรากฏขึ้นเหนือแท่นพิธีและส่งสายตาอันเย็นยะเยือกมายัง Executor ไม่มีแม้แต่คำปลอบโยนเพียงคำเดียวต่อโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นใน Antioch Aldaris เน้นย้ำแต่เพียงกฎบัญญัติแห่ง Khala และกล่าวหาว่าภัยพิบัติครั้งนี้มีสาเหตุมาจากความโอหังของใครบางคน
Aldaris ประณามการกระทำของอดีต Executor อย่าง Tassadar ที่เดินทางไปยังดาว Char อย่างรุนแรง เขาตำหนิอย่างเกรี้ยวกราดที่ Tassadar ไม่เพียงแต่ฝ่าฝืนคำสั่งของสภา Conclave และเคลื่อนไหวโดยพลการเท่านั้น แต่ยังไปติดต่อกับพวกนอกรีตอย่าง Dark Templar อีกด้วย น้ำเสียงของ Judicator เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความเกลียดชังอย่างเข้มข้น และเขายืนยันว่าการทรยศหักหลังนี้เองที่นำพาความพินาศมาสู่พวกเขา
สภา Conclave หวาดกลัวและเกลียดชังพวก Nerazim ที่ปฏิเสธแสงสว่างแห่ง Khala และตัดประสาทสัมผัสของตนเองเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าพลังแห่ง Void จะทำให้ความบริสุทธิ์ของ Protoss แปดเปื้อนและทำลายความสามัคคีของ Khala Aldaris อ้างว่า Tassadar ได้ละทิ้งคำสอนของ Khala โดยการไปคบค้าสมาคมกับพวกที่เสื่อมทรามเหล่านั้น และได้ปลุกปั่นเหล่าผู้อาวุโสให้คล้อยตาม
ยิ่งไปกว่านั้น Aldaris ยังดึงดันอ้างว่าสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้กองทัพ Zerg บุกโจมตี Aiur นั้นเป็นเพราะ Tassadar โดยใช้ตรรกะที่ว่า การที่ Tassadar ไปยั่วยุ Zerg และก่อสงครามที่ไม่จำเป็นบนดาว Char ทำให้สายตาของพวกสัตว์ร้ายหันมามองที่ Aiur เขาพยายามโยนความรับผิดชอบทั้งหมดให้ Tassadar โดยกล่าวหาว่าความโอหังของ Tassadar ได้ทำให้บ้านเกิดต้องกลายเป็นทะเลเพลิง
Aldaris ได้มอบหมายภารกิจที่เร่งด่วนและสำคัญยิ่งกว่าการทำสงครามป้องกัน Zerg ให้แก่ Executor นั่นคือคำสั่งให้นำกองยานไปยังดาว Char เพื่อจับกุมตัวคนทรยศ Tassadar และคุมตัวกลับมายัง Aiur ในช่วงเวลาที่บ้านเกิดกำลังลุกเป็นไฟและเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์กำลังถูกเข่นฆ่าเช่นนี้ คำสั่งให้ถอนกำลังทหารเพื่อไปลงโทษฮีโร่ของเผ่าพันธุ์ตัวเองแทนที่จะเป็นศัตรู จึงเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้
ความขัดแย้งอย่างรุนแรงก่อตัวขึ้นภายในใจของ Executor หน้าที่ของ Templar ที่ต้องเชื่อฟังคำสั่งของสภา Conclave อย่างไม่มีเงื่อนไข ขัดแย้งอย่างรุนแรงกับตรรกะในสมรภูมิที่ต้องปกป้องเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ที่กำลังล้มตายอยู่ตรงหน้า เขาโต้แย้ง Aldaris ว่าภัยคุกคามของ Zerg นั้นเกินกว่าจะจินตนาการได้ และพวกเขาควรทุ่มเทกำลังทั้งหมดไปกับการป้องกันตัว แต่สีหน้าของ Judicator กลับไม่ไหวติงเลยแม้แต่น้อย
Aldaris ปฏิเสธข้อโต้แย้งของ Executor ในทันที เขาโยนความผิดแม้กระทั่งปรากฏการณ์ที่ Cerebrate ฟื้นคืนชีพใน Antioch ให้เป็นเพราะความไร้ความสามารถทางยุทธวิธีและการขาดความศรัทธาของ Templar พร้อมทั้งยืนกรานว่าการตัดสินใจของสภา Conclave ไม่มีวันผิดพลาด คำกล่าวอ้างที่ว่าการจับกุม Tassadar เพื่อจัดระเบียบวินัยใหม่เป็นหนทางเดียวที่จะก้าวผ่านวิกฤตนี้ไปได้ ได้สร้างความสิ้นหวังให้แก่หัวใจของ Executor
แม้การประชุมจะสิ้นสุดลงและภาพโฮโลแกรมจะหายไปแล้ว แต่ Executor ก็ยังคงนั่งนิ่งอยู่ตรงนั้นเป็นเวลานาน เขาตระหนักดีว่าท่ามกลางมหาสงครามที่มีความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์เป็นเดิมพัน ความขัดแย้งทางการเมืองและความแตกต่างทางอุดมการณ์ของกลุ่มผู้นำสามารถกลายเป็นยาพิษที่ร้ายแรงถึงชีวิตได้อย่างไร และสิ่งที่บีบคั้นหัวใจของเขามากยิ่งขึ้นก็คือเมล็ดพันธุ์แห่งความแตกแยกอันน่ากลัวที่กำลังเติบโตขึ้นภายในเผ่าพันธุ์ของพวกเขาเอง
วีรบุรุษผู้ล่วงลับและเกราะเหล็กกล้า
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] จิตสำนึกของฟีนิกซ์ตื่นขึ้นภายในดรากูนสี่ขาที่เพิ่งประกอบเสร็จใหม่ในโรงงานไซเบอร์เนติกส์ที่ปลอดเชื้อ](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-04-20261008.webp)
ในขณะที่ Executor กำลังทนทุกข์กับคำสั่งอันไม่สมเหตุสมผลของสภา Conclave สถานการณ์การรบใน Antioch ก็ดิ่งลงสู่จุดที่เลวร้ายที่สุด ในที่สุดแนวป้องกันที่สองก็พังทลายลงจากการบุกโจมตีด้วยจำนวนอันมหาศาลอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของ Zerg และ Zergling หลายพันตัวก็บุกทะลวงเข้ามา Fenix ปลุกเร้ากองกำลังที่เหลืออยู่เพื่อต่อสู้เป็นครั้งสุดท้าย แต่การเคลื่อนไหวของเขาเริ่มช้าลงและเกราะของเขาก็ชำรุดเสียหายอย่างหนัก
ในชั่วพริบตาที่ Fenix กำลังจะยกดาบขึ้นเผชิญหน้ากับฝูง Hydralisk ที่หลั่งไหลเข้ามา ดาบ Psi-Blade สีฟ้าที่พวยพุ่งออกมาจากมือทั้งสองข้างของเขาก็พลันสูญเสียแสงสว่างและดับวูบลง อุปกรณ์จ่ายพลังงานของโล่ป้องกันส่วนบุคคลและดาบมิติได้มาถึงขีดจำกัดและคายประจุออกจนหมดสิ้น แม้ในสถานการณ์สิ้นหวังที่ไร้อาวุธ Fenix ก็ไม่ยอมถอย เขาใช้มือเปล่าทุบตีเปลือกนอกของศัตรูและต่อสู้ระยะประชิดอย่างสุดชีวิต
ทว่าจำนวนของศัตรูนั้นมากเกินกว่าจะเอาชนะได้ด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่เพียงอย่างเดียวโดยปราศจากอาวุธ กรงเล็บกระดูกอันแหลมคมของเหล่า Hydralisk ที่คืบคลานเข้ามาในความมืดได้ฉีกกระชากเกราะอกที่ไร้การป้องกันของ Fenix อย่างโหดเหี้ยม Fenix ครางด้วยความเจ็บปวดและทรุดเข่าลง และอสูรกาย Zerg ที่สบโอกาสก็พุ่งเข้าใส่ราวกับบ้าคลั่ง เหยียบย่ำและฉีกทึ้งร่างของเขาอย่างทารุณ
Executor ที่เฝ้าดูสถานการณ์การรบจากยานแม่สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอันแสนสาหัสจากการที่ร่างของ Fenix ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ และความรู้สึกที่เปลวไฟแห่งชีวิตกำลังจะดับมอดลงผ่านทาง Khala ความโศกเศร้าและความโกรธแค้นราวกับหัวใจจะสลายได้เข้าจู่โจมจิตใจของเขา และเหล่า High Templar ที่อยู่ข้างๆ ก็ตกอยู่ในความตื่นตระหนกเช่นกัน มันคือช่วงเวลาที่โล่ป้องกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คอยปกป้อง Antioch ได้แตกสลายลงเป็นเสี่ยงๆ
หลังจากที่การต่อสู้อันดุเดือดเริ่มสงบลง ทีมค้นหาของ Protoss ได้กู้ร่างอันแหลกเหลวของ Fenix ออกมาจากกองซากศพอันน่าสยดสยอง ร่างกายของเขาเสียหายจนแทบจำเค้าเดิมไม่ได้ แต่คลื่นสมองยังคงส่งสัญญาณการมีชีวิตรอดอยู่อย่างแผ่วเบา Executor สะกดกลั้นความโศกเศร้าและนำร่างของเขาบรรจุลงในแคปซูลแช่แข็งเพื่อส่งต่อไปยังสถานพยาบาลลับ
ภายในโรงงานผลิต Dragoon ที่เต็มไปด้วยเสียงเครื่องจักรกลอันเย็นเยียบ ช่างแตกต่างกับความร้อนระอุของสมรภูมิอย่างสิ้นเชิง ทีมแพทย์ได้ย้ายร่างอันบอบช้ำของ Fenix ลงในถังส่วนกลางที่เต็มไปด้วยน้ำยาถนอมสภาพอย่างระมัดระวัง ขากลขนาดมหึมาที่จะมาทำหน้าที่แทนแขนขาที่สูญเสียไปได้รับการประกอบเข้าด้วยกัน และการผ่าตัดเชื่อมต่อโครงข่ายประสาทอันแสนเจ็บปวดก็ดำเนินต่อไป
ในที่สุดเมื่อการเชื่อมต่อทั้งหมดเสร็จสิ้น สติของ Fenix ก็ค่อยๆ ตื่นขึ้นภายใต้น้ำยาแช่แข็ง เขา รู้สึกสับสนกับประสาทสัมผัสอันแปลกใหม่ แต่ในไม่ช้าก็รับรู้ถึงเกราะเหล็กกล้าอันเป็นร่างใหม่ของตนผ่านทางอุปกรณ์มองเห็นประดิษฐ์ แม้จะอยู่ภายใต้สัมผัสของโลหะอันเย็นเยียบ แต่จิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของเขาก็ยังคงได้รับการปกป้องไว้อย่างสมบูรณ์ และหลอมรวมเข้ากับอุปกรณ์ของ Dragoon ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เสียงของ Fenix ดังก้องไปทั่วโรงงานผ่านเครื่องสังเคราะห์เสียงจักรกล เขาประกาศอย่างราบเรียบว่าตนเองไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตใหม่ที่ฟื้นคืนชีพมาจากความตาย แต่เป็นเพียงผู้ที่สวมชุดเกราะรบในรูปแบบอื่นเพื่อปฏิบัติหน้าที่ของ Templar ต่อไปเท่านั้น แม้ร่างกายจะถูกทำลายลง แต่ต่อหน้าปณิธานอันสูงส่งที่จะปกป้องบ้านเกิดของเขา Executor ก็ได้แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้ง
พันธมิตรที่ก่อตัวขึ้นใต้ท้องฟ้าสีเทาหม่นของดาว Char
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] จิม เรย์เนอร์ และทัสซาดาร์ยืนอยู่ด้วยกันหลังแผงกั้นโลหะบนพื้นผิวภูเขาไฟของชาร์](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-05-20261008.webp)
พื้นผิวของดาว Char ซึ่งอยู่ห่างไกลจากโศกนาฏกรรมของ Aiur ถูกปกคลุมไปด้วยลาวาที่เดือดพล่านและเถ้าภูเขาไฟอันแสบร้อน Tassadar ยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟสีแดง จ้องมองก๊าซกำมะถันที่พวยพุ่งออกมาอย่างไม่ขาดสายพลางตกอยู่ในภวังค์ความคิดอันลึกซึ้ง ข้างกายของเขามีผู้รอดชีวิตชาว Protoss จำนวนหนึ่งที่ยังคงรักษาค่ายกลและยืนหยัดทำหน้าที่ของตนอย่างเงียบๆ แม้ในสภาพแวดล้อมอันแห้งแล้งทารุณ
ในฝั่งตรงข้ามของพวกเขา กองกำลัง Terran นำโดย Jim Raynor กำลังตั้งสิ่งกีดขวางชั่วคราวและยืนยามเฝ้าระวัง ชุดเกราะรบเก่าๆ เต็มไปด้วยรอยเขม่าดำ และดวงตาของเหล่าทหารก็ฉายแววเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าเผ่าพันธุ์และศรัทธาจะแตกต่างกัน แต่เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูร่วมกันอย่าง Zerg ทั้งสองกลุ่มก็ได้สร้างพันธมิตรที่แปลกประหลาดและฝากแผ่นหลังไว้แก่กันและกันอย่างมั่นคง
Raynor ทำลายความเงียบอันหนักอึ้งด้วยการเดินเข้าไปหา Tassadar พร้อมกับยิ้มอย่างขมขื่นและเอ่ยปากปล่อยมุกตลก อารมณ์ขันอันหยาบกระด้างของเขาที่ว่า ด้วยความร้อนของดาวที่เหมือนขุมนรกนี้ ทำให้พวกเขาสามารถอุ่นอาหารกระป๋องกินได้โดยไม่ต้องก่อไฟ ช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดที่ตึงเปรี๊ยะลงได้ชั่วขณะหนึ่ง Tassadar รู้สึกสนใจในตัวชายผู้นี้ที่ไม่สูญเสียอารมณ์ขันไปแม้ในยามสิ้นหวัง
Tassadar แสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อความกล้าหาญและจิตวิญญาณการต่อสู้ที่น่าทึ่งของ Raynor และลูกน้องของเขา มุมมองอันโอหังของเขาที่เคยคิดว่า Terran เป็นเผ่าพันธุ์ที่ต่ำต้อยและป่าเถื่อนได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากที่ได้ฝ่าฟันนรกบนดินนี้มาด้วยกัน แม้พวกเขาจะไม่มีเทคโนโลยีขั้นสูง แต่พวกเขาก็รวมกันเป็นหนึ่งด้วยเจตจำนงอันแน่วแน่และมิตรภาพของเพื่อนร่วมรบ ซึ่งทำให้ Tassadar ได้เห็นถึงความภาคภูมิใจในแบบของ Templar
ทว่าบทสนทนาอันอบอุ่นนั้นดำเนินไปได้เพียงชั่วครู่ แรงสั่นสะเทือนอันน่าสะพรึงกลัวที่ส่งผ่านมาตามพื้นดินก็ทำให้ประสาทของพวกเขาตึงเครียดขึ้นมาทันที เหล่า Zerg บนดาว Char ไม่มีวันปล่อยเหยื่อของพวกมันไป และพบว่า Zergling หลายร้อยตัวกำลังพุ่งทะยานฝ่าฝุ่นตลบอบอวลข้ามเขตลาวาเข้ามา ทหาร Terran รีบวิ่งไปยังแนวป้องกันและเตรียมพร้อมรบในทันที
Tassadar หลับตาลงและรวบรวมสมาธิไปที่กระแสไหลเวียนของ Void เขาพยายามประเมินขนาดของฝูง Zerg ที่กำลังคืบคลานเข้ามา พร้อมกับพยายามตรวจจับคลื่นพลังงานไซโอนิกที่คุ้นเคยซึ่งกำลังใกล้เข้ามาจากอวกาศอันไกลโพ้น แม้จะอยู่ท่ามกลางความสิ้นหวังอันลึกล้ำ แต่เขาก็ยังคงมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์จะไม่มีวันทอดทิ้งเขา และในที่สุดเขาก็สัมผัสได้ถึงพลังงานของกองยานอย่างแผ่วเบา
Raynor สังเกตเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของ Tassadar และสัมผัสได้ทันทีว่ามีสัญญาณแห่งความหวังบางอย่างเกิดขึ้น เขาตะโกนบอกลูกน้องให้ประหยัดกระสุนและรักษาแนวป้องกันไว้ให้มั่น พร้อมกับเหนี่ยวไกปืนอย่างไม่ลังเล เปลวไฟที่พ่นออกมาจากปากกระบอกปืนไรเฟิลเกาส์ฉีกกระชากร่างของ Zergling ที่อยู่แนวหน้า และผู้นำทั้งสองก็ยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่เผชิญหน้ากับระลอกคลื่นแห่งความตายอย่างสง่างาม
ในระหว่างการปะทะกันอย่างดุเดือด เมฆสีเทาบนท้องฟ้าก็แยกออก เผยให้เห็นเงาขนาดมหึมาที่ทอดตัวลงมาเหนือเขตภูเขาไฟ ในที่สุดกองยาน Protoss นำโดย Executor ก็ปรากฏตัวขึ้นบนน่านฟ้าของดาว Char การทิ้งระเบิดปูพรมจากยาน Carrier ที่ส่องแสงสีทองอร่ามได้แปรสภาพฝูง Zerg ให้กลายเป็นเถ้าถ่าน และ Tassadar ก็แหงนมองขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเผยรอยยิ้มบางๆ
ผู้ถูกเนรเทศที่ปรากฏตัวจากความมืด
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] ทัสซาดาร์ช่วยไกล่เกลี่ยความตึงเครียดระหว่างซีลอตเกราะทองและดาร์กเทมพลาร์ของเซราทูลบนชาร์](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-06-20261008.webp)
เมื่อยาน Shuttle ที่ปล่อยออกมาจากกองยานของ Executor ลงจอดฝ่าเถ้าภูเขาไฟ เหล่า Zealot ที่ติดอาวุธครบมือก็กระจายกำลังออกไปควบคุมพื้นที่โดยรอบอย่างรวดเร็ว Executor ลงมายังพื้นดินด้วยตัวเองและได้พบกับ Tassadar อีกครั้งด้วยความตื้นตันใจ แม้ในสถานการณ์อันน่าสลดใจที่บ้านเกิดกำลังลุกเป็นไฟ แต่การได้พบกับอดีตผู้นำที่เขาเคารพรักก็เป็นเครื่องปลอบประโลมใจเล็กๆ ทว่าความสงบสุขนั้นก็ถูกทำลายลงในไม่ช้า
ผู้ที่ปรากฏตัวออกมาราวกับซึมผ่านความมืดมิดอันหนาทึบก็คือ Zeratul และเหล่า Dark Templar ใบหน้าของพวกเขาถูกปกปิดด้วยผ้าคลุม และเส้นผมที่ถูกตัดประสาทสัมผัสออกไปก็ตรงตามลักษณะของพวกนอกรีตที่ระบุไว้ในกฎบัญญัติของสภา Conclave ทุกประการ เมื่อ Zeratul เก็บดาบ Warp Blade และก้าวไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ อากาศในบริเวณนั้นก็พลันเย็นยะเยือกขึ้นมาในทันที
เหล่า Zealot จุดดาบ Psi-Blade ขึ้นตามสัญชาตญาณและแสดงความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อ Dark Templar ความเกลียดชังและความกลัวอย่างมืดบอดต่อพวก Nerazim ที่สืบทอดต่อกันมานานหลายพันปีกำลังครอบงำจิตใจของทหารผ่านทาง Khala ท่ามกลางสถานการณ์วิกฤตที่ดูเหมือนจะเกิดการนองเลือดระหว่างสายเลือดเดียวกันได้ทุกเมื่อ Executor เองก็ไม่ได้ลดการป้องกันลงเช่นกัน
ผู้ที่ปฏิเสธแสงสว่างแห่ง Khala และแยกตัวออกไปอย่างโดดเดี่ยว พวกนอกรีตที่เสื่อมทรามซึ่งใช้พลังอันมืดมิดของ Void และคุกคามความบริสุทธิ์ของ Protoss นั่นคือภาพจำเกี่ยวกับ Dark Templar ที่ Executor และชาว Khalai Protoss ถูกล้างสมองมาตลอดชีวิต เพียงแค่การมีอยู่ของ Zeratul ที่ยืนอยู่ตรงหน้า ความเชื่ออันมั่นคงของพวกเขาก็สั่นคลอนอย่างรุนแรง
Zeratul ไม่แสดงอาการหวั่นไหวเลยแม้แต่น้อยต่อสายตาอันเป็นปฏิปักษ์ที่จับจ้องมาที่เขา เขาเริ่มอธิบายถึงต้นกำเนิดที่แท้จริงของ Overmind และธรรมชาติ of Zerg ด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและแหบพร่าซึ่งไม่ได้ผ่านการสะท้อนของ Khala ในคำพูดของเขาไม่มีการหลอกลวงหรือความประสงค์ร้าย มีเพียงความเร่งด่วนอันเต็มเปี่ยมเพื่อป้องกันความพินาศของเผ่าพันธุ์เท่านั้น
Tassadar ก้าวเข้ามาคั่นกลางระหว่าง Executor และ Zeratul เพื่อห้ามปรามไม่ให้ทั้งสองฝ่ายปะทะกัน เขายืนยันถึงความกล้าหาญและความทุ่มเทที่ Zeratul แสดงให้เห็นจากการลอบสังหาร Zasz และเน้นย้ำว่า Dark Templar คือกุญแจสำคัญเพียงหนึ่งเดียวที่จะช่วยกอบกู้ Aiur ได้ Tassadar ประกาศว่าเขาขอเอาเกียรติยศและชีวิตทั้งหมดของเขาเป็นประกันความจงรักภักดีของ Zeratul และสายตาอันแน่วแน่นั้นก็เริ่มทำลายความเคลือบแคลงสงสัยลง
ในหัวของ Executor คำสั่งจับกุม Tassadar ที่ออกโดยสภา Conclave และ Aldaris ยังคงวนเวียนอยู่ไม่ขาดสาย หากเขาปฏิบัติตามคำสั่ง เขาก็ต้องเป็นศัตรูกับวีรบุรุษและ Dark Templar แต่หากเขาปฏิเสธ เขาก็จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศอย่างแน่นอน ทว่าเมื่อเขานึกถึงฝันร้ายของ Cerebrate ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ใน Antioch เขาก็ตระหนักได้ว่าพลังแห่ง Void เท่านั้นคือทางออกที่แท้จริง
ในที่สุด Executor ก็เก็บอาวุธและสั่งให้ทหารองครักษ์ลดการป้องกันลง เขาตัดสินใจว่าความจริงตรงหน้าและความอยู่รอดของเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์นั้นสำคัญกว่าหลักคำสอนอันมืดบอดของสภา Conclave มากนัก เขาก้มศีรษะให้ Zeratul อย่างสุภาพ และเสนอให้ละทิ้งความบาดหมางในอดีตเพื่อร่วมมือกันต่อสู้กับ Zerg ในฐานะ Protoss ที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเป็นการบ่มเพาะเมล็ดพันธุ์แห่งพันธมิตรครั้งใหม่
ปฏิบัติการช่วยเหลือที่ก้าวข้ามความแค้นในอดีต
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] ซีลอตคาไลและดาร์กเทมพลาร์เนราซิมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเซิร์กเพื่ออพยพออกจากชาร์](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-07-20261008.webp)
แม้ว่าการตัดสินใจของ Executor จะช่วยให้ผ่านพ้นวิกฤตสงครามกลางเมืองไปได้ แต่กองทัพ Zerg ก็ไม่ได้ปล่อยให้พวกเขามีเวลาพักหายใจ ฝูง Zerg บนดาว Char ที่สัมผัสได้ถึงการลงจอดของกองกำลังขนาดใหญ่ได้ผุดขึ้นมาจากใต้ดินในทุกทิศทุกทางและเข้าล้อมกองกำลังช่วยเหลือไว้ หนอนยักษ์ Nydus Worm ส่งเสียงร้องอันน่าสยดสยองพลางพ่นกองทหารศัตรูออกมา และ Executor ก็สั่งให้ล่าถอยในทันที
ในวินาทีนั้น ภาพอันน่าทึ่งก็ปรากฏขึ้น เหล่า Khalai Zealot และ Dark Templar ได้ก้าวข้ามความขัดแย้งที่มีมานานหลายพันปี ยืนพิงหลังชนกันและพุ่งเข้าใส่ฝูง Zerg ดาบ Psi-Blade สีฟ้าและดาบ Warp Blade สีเขียวร่ายรำตัดสลับกัน พลังงานที่ขัดแย้งกันกลับหลอมรวมกันอย่างแปลกประหลาดและเข้าห้ำหั่นศัตรู แสดงให้เห็นว่าพลังที่แท้จริงนั้นไม่ได้เกิดจากความแตกแยก แต่เกิดจากการรวมเป็นหนึ่งเดียว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปแบบการต่อสู้ของ Zeratul และเหล่า Dark Templar ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้แก่เหล่านักรบ Khalai พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในเงามืด คืบคลานเข้าไปในจุดอับสายตาของศัตรูอย่างเงียบเชียบ และลงดาบสังหารอันเฉียบคม แม้แต่ Ultralisk ที่มีร่างกายใหญ่โตก็ยังล้มลงเมื่อถูกดาบอันคมกริบของพวกเขาแทงเข้าที่จุดตายเพียงครั้งเดียว การเคลื่อนไหวอันสง่างามของ Dark Templar ช่วยคุ้มกันกองกำลังพันธมิตรที่กำลังล่าถอยอยู่ด้านหลัง
กองกำลังของ Raynor เองก็มีส่วนช่วยอย่างมากในปฏิบัติการช่วยเหลือครั้งนี้ รถถัง Siege Tank กางกระบอกปืนอยู่บนเนินเขาและระดมยิงปืนใหญ่อันทรงพลังเพื่อบดขยี้ค่ายกลที่หนาแน่นของ Zerg ขณะที่เหล่า Marine ระดมยิงปืนไรเฟิลเกาส์อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อรักษาพื้นที่ปลอดภัยรอบๆ ยาน Shuttle ด้วยการประสานงานอันสมบูรณ์แบบที่ก้าวข้ามเผ่าพันธุ์และอุดมการณ์ ทำให้ผู้รอดชีวิตสามารถขึ้นยานได้โดยไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง
ประตูของยาน Shuttle ลำสุดท้ายปิดลง และเครื่องยนต์ก็พ่นไฟออกมาพร้อมกับเสียงคำรามกึกก้อง ในขณะที่ยานรบขนาดใหญ่พุ่งทะยานฝ่ากลุ่มเมฆเเถ้าภูเขาไฟขึ้นสู่วงโคจร Mutalisk หลายพันตัวบนพื้นดินก็บินไล่ตามมา แต่พวกมันก็ต้องล้มเลิกการไล่ล่าไปเนื่องจากการสกัดกั้นอย่างดุเดือดของยาน Scout คุ้มกัน Executor ถอนหายใจด้วยความโล่งอกบนสะพานเดินเรือ แต่ในไม่ช้าสีหน้าของเขาก็กลับมาเคร่งขรึมอีกครั้ง
Tassadar จ้องมองพื้นผิวสีแดงของดาว Char ที่ค่อยๆ ห่างออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย เขารู้ดีกว่าใครว่าแม้การต่อสู้ที่นี่จะสิ้นสุดลงแล้ว แต่สงครามที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น Aiur บ้านเกิดของพวกเขายังคงทนทุกข์ทรมานอยู่ภายใต้การปกครองอันน่าสะพรึงกลัวของ Overmind และสิ่งที่กำลังรอพวกเขาอยู่ก็คือความโกรธแค้นอันมืดบอดของสภา Conclave และโศกนาฏกรรมของการเข่นฆ่ากันเองระหว่างสายเลือด
Zeratul เองก็เดินเข้ามาเคียงข้าง Tassadar และจ้องมองไปยังอวกาศอันกว้างใหญ่ในความเงียบงัน วีรบุรุษทั้งสองเข้าใจถึงภาระอันหนักอึ้งของกันและกันได้เป็นอย่างดีผ่านเพียงแค่สายตา พวกเขาฝังความแค้นและความเข้าใจผิดในอดีตทั้งหมดไว้ในความว่างเปล่าของ Void และร่วมกันตั้งปณิธานว่าจะทวงคืนบ้านเกิดภายใต้ชื่อเดียวคือ Protoss เมื่อมองดูแผ่นหลังอันมั่นคงของพวกเขา Executor ก็สาบานกับตัวเองว่าจะไม่มีวันสูญเสียความหวังไป
ยานรบทุกลำในกองยานพ้นจากแรงดึงดูดของดาว Char และเตรียมพร้อมสำหรับการวาร์ปมิติเรียบร้อยแล้ว ด้วยคำสั่งอันสั้นและเด็ดขาดของ Executor ห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ก็บิดเบี้ยว และรอยแยกมิติสีฟ้าก็เปิดออก กองยานที่บรรทุกชาว Protoss, Terran และ Dark Templar ได้ทิ้งขุมนรกอันน่าสะพรึงกลัวไว้เบื้องหลัง และเริ่มพุ่งทะยานด้วยความเร็วแสงมุ่งหน้าสู่ Aiur บ้านเกิดที่บอบช้ำของพวกเขา
บาดแผลของ Aiur และความแตกแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
![🎨 [ภาพประกอบที่สร้างขึ้นใหม่โดย AI] ทัสซาดาร์และเซราทูลยืนอยู่บนสะพานเดินเรือของยานอวกาศ มองดูไอเออร์ที่บอบช้ำและโฮโลแกรมของอัลดาริส](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-08-20261008.webp)
เมื่อแสงวาบสีฟ้าของการวาร์ปมิติจางหายไปและภาพของ Aiur ปรากฏขึ้นเหนือหน้าต่างสังเกตการณ์ของยานแม่ ความเงียบอันหนักอึ้งก็เข้าปกคลุมสะพานเดินเรือทันที ดาวเคราะห์สีมรกตที่เคยสวยงามที่สุดในจักรวาล บัดนี้กลับถูกปกคลุมไปด้วย Creep อันน่าเกลียดน่ากลัวและแปรสภาพราวกับซากศพที่กำลังเน่าเปื่อย ควันดำทึบพวยพุ่งขึ้นมาจากทั่วทุกมุมของชั้นบรรยากาศ และวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็พังทลายลงมา
Tassadar และ Zeratul ถอนหายใจอย่างลึกซึ้งเมื่อมองดูโศกนาฏกรรมของ Aiur ที่ฉายอยู่บนโต๊ะโฮโลแกรม Overmind ได้แผ่ขยายหนวดของมันลึกลงไปใต้เปลือกโลกของดาวเคราะห์และหยั่งรากลึกเรียบร้อยแล้ว และรอบๆ ตัวมันก็มีกองทัพ Zerg จำนวนมหาศาลจนนับไม่ถ้วนสร้างแนวป้องกันไว้หนาแน่นหลายชั้น การทำลายล้างกลุ่มก้อนแห่งความชั่วร้ายขนาดมหึมานั้นในทันทีดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย
ทว่าสิ่งที่กดทับจิตใจของ Executor ให้หนักอึ้งยิ่งกว่าเดิมไม่ใช่ความยิ่งใหญ่อันน่าเกรงขามของ Zerg เขาต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันน่ากลัวที่ว่า อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในศึกที่กำลังจะมาถึงไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นสภา Conclave ซึ่งเป็นกลุ่มผู้นำของพวกเขาเอง ไม่มีทางที่สภา Conclave จะยอมต้อนรับ Tassadar ที่กลับมาพร้อมกับ Dark Templar อย่างง่ายดาย และนั่นหมายถึงจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในไม่ช้า
ความกังวลของ Executor กลายเป็นความจริงในทันที เสียงอันเย็นชาของ Judicator Aldaris ดังก้องผ่านเครือข่ายการสื่อสารของกองยาน Aldaris บังคับให้พวกเขาวางอาวุธและยอมจำนนในทันที โดยกล่าวหาว่า Tassadar สมรู้ร่วมคิดกับพวกนอกรีตเพื่อทำให้ดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของ Aiur ต้องแปดเปื้อน น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อผู้ที่ฝ่าฝืนกฎบัญญัติอย่างเข้มข้น ยิ่งกว่าความโกรธแค้นที่มีต่อ Zerg เสียอีก
Tassadar พยายามเชื่อมต่อการสื่อสารกับ Aldaris และอ้อนวอนด้วยน้ำเสียงที่สงบเพื่อชี้แจงความจริง เขาพยายามโน้มน้าวอย่างจริงจังว่า มีเพียงพลังงานแห่ง Void ของ Zeratul เท่านั้นที่จะสามารถทำลายล้าง Overmind และ Cerebrate ได้อย่างถาวร และตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องละทิ้งความแตกต่างทางอุดมการณ์เพื่อร่วมมือกัน ทว่า Aldaris กลับตราหน้าคำพูดของ Tassadar ว่าเป็นเพียงข้ออ้างของคนเสื่อมทรามและตัดการเชื่อมต่ออย่างไม่ใยดี
ความจริงอันน่าเศร้าของ Protoss ที่ต้องหันดาบเข้าหากันเองเนื่องจากความขัดแย้งทางอุดมการณ์ภายใน ทั้งที่มีศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ตรงหน้า ได้ทำให้ทุกคนบนสะพานเดินเรือตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง แม้แต่ Jim Raynor ยังเดาะลิ้นกับสถานการณ์อันน่าเหลือเชื่อนี้และตำหนิความดื้อรั้นอย่างไม่ลืมหูลืมตาของกลุ่มผู้นำ Protoss ความมืดบอดของสภา Conclave ที่พยายามจะทำลายความหวังเดียวในการกอบกู้เผ่าพันธุ์ด้วยมือของตัวเองนั้นเป็นเรื่องที่ร้ายแรงถึงชีวิต
Dragoon ของ Fenix ที่เฝ้าดูสถานการณ์อย่างเงียบๆ ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับส่งเสียงโลหะกระทบกันอย่างทึบๆ ร่างกายอันเย็นเยียบของเขาที่ถูกกักขังอยู่ภายในอุปกรณ์จักรกลเป็นตัวแทนของบาดแผลที่ไม่มีวันลบเลือนซึ่งสงครามอันน่าสะพรึงกลัวนี้ได้ฝากไว้กับ Protoss Fenix ส่งผ่านการสนับสนุนอันแน่วแน่ไปยัง Executor และ Tassadar ผ่านทาง Khala พร้อมกับส่งต่อความเชื่อที่ว่าความอยู่รอดของเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์นั้นสำคัญกว่ากฎบัญญัติอันล้าหลังของสภา Conclave
Executor สั่งการให้กองยานทั้งหมดเตรียมพร้อมรบด้วยสายตาอันแน่วแน่ บัดนี้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวังที่ต้องต่อสู้กับทั้งอสูรกายต่างดาวอันน่าสะพรึงกลัว และกองยานของเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ที่ตราหน้าพวกเขาว่าเป็นคนทรยศไปพร้อมๆ กัน Overmind ยังคงเต้นเป็นจังหวะอย่างน่าสยดสยอง ณ ใจกลางของ Aiur และในขณะที่ยานแม่พุ่งทะลวงผ่านชั้นบรรยากาศ พวกเขาก็ก้าวเข้าสู่กระแสน้ำวนของสงครามกลางเมืองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว
พงศาวดาร StarCraft อย่างเป็นทางการของ Blizzard
แนะนำเกมอย่างเป็นทางการของ StarCraft และ Brood War
การกำกับเรื่องราวและภาพอ้างอิงอย่างเป็นทางการของเวอร์ชัน Remastered
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ StarCraft และ Brood War และการซื้อเวอร์ชัน Remastered
ความคิดเห็น 1
피닉스가 용기병이 되는 과정은 언제 봐도 마음이 아프네요. 그래도 그 굳건한 정신은 기계 몸 안에서도 여전해서 다행이에요! 🤖