Crónicas de NieR 18 — El campamento en llamas y la voz del final A
Capítulos de esta historia
- El campamento en llamas, la ira de Eva y la voz que regresa en el final A
- 1. El lugar al que volver estaba siendo atacado
- 2. Boku-Shi junto al agua y el apoyo desde el cielo
- 3. El primer combate con Eva y la aldea de Pascal
- 4. Lo que Eva perdió fue a su hermano, no un principio del mundo
- 5. El cuerpo que vuelve incluso tras ser derrotado por la espada
- 6. El compañero al que no puede salvar pese a vencer
- 7. La misma voz regresa desde cuerpos enemigos
- Fuentes y alcance de la verificación
El campamento en llamas, la ira de Eva y la voz que regresa en el final A
Aviso de destripes: este capítulo trata el ataque al campamento de la Resistencia, la defensa de la aldea de Pascal, el duelo final con Eva, la infección de 9S y el final A. Los hechos siguen a la muerte de Adán. Boku-Shi ante el campamento, el primer combate con Eva reuniendo máquinas justo después, el enemigo de esferas enlazadas junto a la aldea y la batalla final del centro urbano son etapas distintas.
1. El lugar al que volver estaba siendo atacado
Tras escapar de la fábrica, 2B recibe la petición de ayuda de Anemone. Atacan el campamento de la Resistencia. Allí obtuvieron materiales y armas al llegar a la superficie, entregaron el regalo de Pascal y consiguieron equipo para buscar a 9S desaparecido. No es solo un punto de partida de misiones o una instalación útil en el mapa. Hay personas que han hablado con los dos soldados y viven con sus propias circunstancias.
Cuando 2B regresa, la imagen habitual del campamento se ha derrumbado. Entre fuego, objetos destruidos y androides caídos hay máquinas. Algunas dañan los cuerpos de androides como si los devoraran. Las máquinas que aprendieron de los humanos ya no aparecen solo bajo formas institucionales como reinos o templos. Se convierten en violencia que alcanza directamente a los habitantes vivos del campamento.
2B elimina a los enemigos que quedan dentro. Anemone y los supervivientes resisten, pero no es posible devolver a todos los residentes al estado anterior al daño. Algunos han muerto o sufrido averías mientras ella llegaba. No es un mundo donde un rescate rápido preserve todas las relaciones de los pequeños encargos anteriores, como reunir piezas para ayudar a un comerciante.
Aunque detiene al enemigo interior, queda una amenaza fuera. 2B sale del espacio de vida y enfrenta a una máquina grande. Proteger a las personas no termina cortando a quienes atravesaron la puerta. Debe frenar fuera el origen de más ataques. Tras luchar sin su compañero, le espera otra batalla que soportar.
2. Boku-Shi junto al agua y el apoyo desde el cielo
Fuera del campamento, junto al agua, hay una máquina grande de varias patas: Boku-Shi. Pertenece a un tipo parecido al So-Shi de la fábrica, pero no es el mismo enemigo teletransportado allí. Presiona a 2B con disparos y ataques amplios. El agua acumulada no es solo decorado; la electricidad de sus patas convierte la orilla próxima en terreno peligroso.
Incluso al intentar acercarse a distancia de golpear, 2B debe observar ataques y terreno. El enemigo trepa hacia la pared para dificultar el acceso o intenta recuperarse. No basta con quedarse al lado del cuerpo grande y blandir sin parar la espada. Debe usar el fuego del pod para cubrir distancias y buscar apoyos seguros mientras el rival se mueve y ataca.
9S vuelve durante ese combate. Desciende en una unidad de vuelo y se lanza contra la máquina grande. En la fábrica prestó su voz y ayuda mediante el cuerpo de una máquina pequeña; esta vez llega al frente de 2B en su propio cuerpo. El apoyo que antes preparaba una ruta segura desde lejos se convierte en un ataque potente y directo. La destrucción de Boku-Shi termina con la gran amenaza ante el campamento.
Para 2B es el momento en que el compañero perdido en la Ciudad Inundada vuelve físicamente a su lado. Pero no hay tiempo de celebrar mucho. Las máquinas se descontrolan en una región extensa y atacan otras comunidades. Su reencuentro sirve primero como condición para detener juntos la misma crisis, más que como comienzo de un descanso.
3. El primer combate con Eva y la aldea de Pascal
No parten de inmediato a la aldea tras caer Boku-Shi. Fuera del campamento se reúnen numerosos cuerpos mecánicos en otra amenaza que gira como una gran esfera. Eva está en su centro. 2B y 9S disparan a la masa, desprenden parte de los cuerpos y enfrentan la levitación y la energía roja del Eva expuesto. Presionarlo una vez no termina su existencia allí. La defensa del campamento no lleva de un solo paso al duelo definitivo.
Después llega la llamada de Pascal. La siguiente amenaza se dirige a su aldea. Sin poder transportarse directamente, ambos toman el camino desde la Ciudad en Ruinas y detienen máquinas cerca de la barricada de entrada. También combaten al enemigo de esferas enlazadas que se aproxima. Ese cuerpo de secciones redondas conectadas se mueve de otra forma que el Boku-Shi de varias patas del campamento. Su forma larga recorre el espacio atacando, y deben seguir las uniones y el flujo de sus ofensivas.
Aquí también hay que proteger a máquinas. Los soldados que frenaron el ataque al campamento defienden ahora una aldea mecánica amenazada por el mismo descontrol. Para decidir importa más quién ataca y quién recibe el ataque que quién comparte sus materiales. La relación de intercambiar filtros y aceite y devolver a una niña perdida se convierte en defensa real.
Aunque detengan el peligro para la aldea, otros lugares pueden sufrir ataques si permanece la causa. Tras luchar, reciben de Pascal la ubicación de Eva y van al centro de la Ciudad en Ruinas. A su alrededor, máquinas y escombros se mueven de forma anormal. La emoción de un individuo no queda encerrada en un cuerpo pequeño: se extiende por la red y la materia cercana.
Este ataque no provoca ya el incidente posterior en que desaparece toda la aldea y mueren los niños. Los dos soldados actuales detienen el peligro y se dirigen a Eva. La vida de Pascal y los niños que encontrará A2 continúa después de esta defensa. Haberlos protegido ahora no garantiza que todo peligro futuro quede evitado para siempre.
4. Lo que Eva perdió fue a su hermano, no un principio del mundo
Eva está atrapado en ira y tristeza por la pérdida de Adán. Estudiar a los humanos y experimentar la muerte eran objetivos elegidos por Adán. Eva no compartió ese propósito ni acordó enviarlo a morir. Quería vivir con su hermano. Fuera adonde fuera y aprendiera lo que aprendiera, importaba que volviera para estar junto a él.
Las escenas de ambos muestran la diferencia. Adán lee y trata de aprender saberes y formas humanas. Eva se interesa más por compartir tiempo y recibir atención que por cuántos conocimientos acumula su hermano. Aparecieron como una pareja de enemigos de rostros similares, pero no aceptan la muerte en iguales condiciones. La desconexión escogida por Adán para comprender su propio final se convierte para Eva en una despedida sin preparación.
Eva ataca a los androides que mataron a su hermano. No limita la ira a su propio cuerpo: descontrola las máquinas conectadas y destruye vidas ajenas. Comprender la razón de su pérdida no borra el daño violento. Los muertos del campamento y los habitantes amenazados de la aldea no fueron quienes decidieron la muerte de Adán.
Para 2B y 9S, detenerlo ya significa salvar a otros. Aunque escuchen su motivo de furia, no pueden aceptar sin más los ataques. 2B conoce también el peligro de perder a un compañero y acaba de buscar y salvar a 9S. Compartir el deseo de no perder a alguien querido no produce automáticamente una reconciliación que abandone a quienes el otro intenta matar ahora.
5. El cuerpo que vuelve incluso tras ser derrotado por la espada
La lucha con Eva comienza con ataques corporales directos y se extiende cada vez más. Se aproxima con puños y patadas y los acorrala usando energía y escombros. Durante la batalla cambian las plataformas y distancias para combatir de cerca. 2B continúa con espada y disparos del pod mientras 9S la apoya.
Pero dañar el cuerpo visible no acaba la lucha. Eva vuelve a recibir fuerza de la red y restaura sus daños. Adán se desconectó para experimentar la muerte; Eva no tomó esa decisión. Su parentesco y aspecto parecido no igualan las condiciones. Para que un ataque fatal como el que derrotó a Adán sea también el final definitivo de Eva hace falta otra condición.
9S piratea para cortar la conexión. Debe entrar en el cuerpo y conciencia enemigos y cerrar la vía de regeneración. En el proceso encuentra la contaminación extendida dentro de Eva. No recoge información como de costumbre ignorando el riesgo. Para acabar el descontrol de la superficie, entra en un ámbito que amenaza sus datos y su mente.
2B sigue luchando. La resistencia de Eva daña su cuerpo y altera incluso visión y capacidad de combate cercano. Al final no conserva su movilidad habitual para correr, esquivar y blandir la espada. En vez de observar desde lejos el cierre vistoso de una batalla, el jugador debe moverse bajo condiciones de pérdida de funciones. Aunque desaparezcan habilidades familiares desde el primer descenso, ella no puede dejar de luchar.
9S corta la conexión de Eva y por fin surge la ocasión de acabarlo. Ambos soportan los ataques finales con cuerpos dañados y 2B se acerca a Eva para terminar. La tristeza y rabia que exigen la vuelta del hermano continúan hasta su muerte. Han derrotado a las dos unidades poderosas Adán y Eva, pero aprendido más que tipos de enemigo y debilidades. Han visto el final de dos seres que diferían en lo que querían aprender y con quién deseaban estar.
6. El compañero al que no puede salvar pese a vencer
Al terminar, 2B se acerca a 9S. El pirateo que frenó la regeneración funcionó, pero contaminó sus datos. Que esté vivo en su propio cuerpo junto a ella no acaba el riesgo. Subir y guardar en el Búnker su estado actual con el virus lógico extendiéndose puede trasladar también la infección. Volver a una copia anterior al contagio no equivale a conservar las memorias presentes.
9S le pide que acabe con su yo actual. Para 2B es el compañero recién rescatado con quien acaba de luchar. Debe detener con sus manos el cuerpo que trajo de la Ciudad Copiada. En una misma persona coinciden aquel a quien corrió a proteger y quien ahora podría ser un peligro mayor si no le hace daño.
2B vacila y sufre, pero acepta. Se inclina cerca, presiona el cuello de 9S y finalmente el cuerpo se detiene. Importa quién pidió la acción a quién y quién soporta su peso, más que detalles sensacionalistas del método. No es blandir la espada contra un enemigo lejano. La muerte de un cuerpo ocurre donde la distancia entre dos personas conocidas se vuelve más corta.
2B ya no puede contener las emociones. Su dolor lleva el sentido de enfrentar de nuevo este final. Para quien solo vio la ruta A, recuerda la fábrica costera, su destrucción conjunta y el reencuentro con un 9S sin recuerdos. Conocer la repetición que se revelará después da a sus palabras un tiempo más largo y pesado. Aquí no se determina una cifra concreta de un pasado aún no divulgado.
7. La misma voz regresa desde cuerpos enemigos
Los ojos de las máquinas caídas vuelven a encenderse y reaccionan entre sí; 2B se pone en guardia. Para alguien que acaba de perder al compañero, su acercamiento puede ser una amenaza. Pero la voz que sale es la de 9S. Mientras accedía a Eva, también dejó datos de conciencia en la red mecánica y, aun detenido su cuerpo androide, puede hablar mediante el yo restante allí.
No es simplemente un 9S que vuelve de una copia vieja del Búnker y la saluda olvidando el tiempo compartido. Una voz que continúa la experiencia recién vivida reconoce a 2B. Sin embargo, el cuerpo que la emite es una máquina que ella aprendió a considerar enemiga. El alivio por su supervivencia llega con la pregunta de qué criterio usaba para distinguirse de las máquinas.
La voz no queda solo en la reacción de restos pequeños. Un enorme cuerpo mecánico se mueve y extiende la mano; 2B sube a ella. A diferencia del comienzo, cuando rompía y trepaba sobre un gran enemigo, al final confía su cuerpo a la mano gigante que alberga la conciencia del compañero. Aunque no sea un reencuentro que recupere el rostro androide habitual, reconoce y acepta a quien tiene esa voz.
De juzgar si las máquinas piensan o sienten mediante ejemplos ajenos, pasa a vivir que alguien precioso ha sobrevivido apoyándose en sus conexiones. Esto no borra toda diferencia ni acaba inmediatamente la hostilidad en tierra. Pero la manera actual de regresar de 9S ya no puede explicarse solo mediante las divisiones antiguas.
El final A deja juntos victoria sobre el descontrol, muerte y reencuentro inesperado. Aparecen créditos de cierre, pero no están resueltos todos los secretos de YoRHa, el pasado de A2 y las repeticiones de la pareja. A continuación se recorre otra vez el otro lado del mismo tiempo con los ojos de 9S. Los recuerdos enemigos que leyó al piratear y la información descubierta solo cambiarán lo que significaban los hechos vistos junto a 2B.
Fuentes y alcance de la verificación
Este comentario aborda el ataque al campamento y duelo con Eva de la ruta A, y el final A donde vuelve la conciencia de 9S después de detenerse su cuerpo infectado. Distingue Boku-Shi, el primer Eva con una esfera de máquinas reunidas, el combate de esferas conectadas hacia la aldea y el Eva final del centro urbano. Su supervivencia no se reduce a una copia vieja del Búnker, ni el final se amplía a conclusión del juego entero o paz permanente. Es contenido editorial con ayuda de IA y no reproduce diálogos, letras de canciones ni texto de novelas originales. Fuentes comprobadas: 2026-10-18.
comentarios 0