Biên niên sử NieR 13 — Cuộc tấn công xé thành phố và sự thật dưới lòng đất

Cuộc tấn công xé toạc thành phố và thi thể những kẻ tạo hóa dưới lòng đất

Cảnh báo tiết lộ nội dung: phần này kể cuộc tấn công của vũ khí khổng lồ ngay sau khi trao đổi vật tư với làng Pascal, cuộc điều tra dưới thành phố và sự thật về người ngoài hành tinh. Hiện tại của Adam và Eve, hai sinh thể mới ra đời ở sa mạc, được phân biệt với quá khứ mà mạng lưới máy móc cùng chia sẻ.

1. Báo động vang lên sau khi giao vật tư

Sau khi mang dầu của Anemone đến cho Pascal, lịch trình tiếp theo của hai người lính không thể tiếp tục theo hướng tìm hiểu thêm về sự giao lưu hòa bình. Một thông báo khẩn cấp báo rằng những cỗ máy khổng lồ đã xuất hiện tại Thành Phố Đổ Nát. Mảnh đất nơi Kháng chiến sinh sống và nơi hai người từng thực hiện nhiều yêu cầu lại trở thành chiến trường. Biết rằng có thể trò chuyện với máy móc trong làng không có nghĩa họ đã có cách chặn những cánh tay khổng lồ đang tiến vào thành phố.

2B và 9S trở về thành phố. Kẻ địch lần này không có kích thước chỉ chiếm một góc đường như những cá thể nhỏ họ thường gặp. Những cơ thể đồ sộ cùng vũ khí xoay tròn tiến vào giữa các tòa nhà. Với hai người lính chạy trên mặt đất, chính độ cao của đô thị trở thành điều kiện của cuộc chiến. Những công trình quanh họ vừa là lối phải trèo lên, vừa là những kết cấu có thể đổ sập vì đòn đánh của địch. Họ phải tránh các dấu hiệu nguy hiểm dưới chân trong lúc tiến tới đích.

Nhận liên lạc từ nhân viên điều phối yêu cầu đến điểm nhận thiết bị bay, hai người hướng tới tòa nhà ở phía họ từng đáp xuống mặt đất lần đầu. Chỗ cao từng dùng để nhìn xuống khu vực điều tra mới giờ trở thành vị trí đối mặt với cơ thể kẻ địch. Những vũ khí khổng lồ vẫn tấn công trong lúc họ leo cầu thang bên trong và vượt qua các tầng bị phá hỏng. Thành phố không còn chỉ là khu vực làm nhiệm vụ mà họ ghé qua chốc lát. Đó là nơi có cư dân trong trại, thương nhân và những người đã trao đổi vật tư với họ, một nơi cần được bảo vệ khỏi kẻ địch khổng lồ.

Engels mà họ gặp gần mái nhà thuộc cùng loại với vũ khí từng giao chiến ở nhà máy ven biển. Trước những lưỡi cưa xoay và cánh tay khổng lồ quét ngang tầm mắt, 2B cầm cự rồi phản công khi kẻ địch kết thúc đòn đánh và để lộ sơ hở. Kích thước của nó đã quen thuộc hơn lần đầu, nhưng trận đánh không cho cô một không gian rộng rãi để tránh né. Cô phải đồng thời quan sát nơi tay địch có thể vươn tới và những điểm đặt chân để di chuyển.

2. Người lính cất cánh và nền đất sụp đổ

Sau khi đẩy Engels lùi khỏi mái nhà, hai người lên thiết bị bay trên mái bên cạnh. Trận đánh phải ngước nhìn cơ thể khổng lồ chuyển thành giao tranh trên không, luồn qua những đòn tấn công. Địch bắn laser, tên lửa và vung những cánh tay lớn. 2B cùng 9S tiếp tục tiến công bằng hỏa lực và khả năng cơ động của thiết bị. Dù vẫn đối mặt cùng loại vũ khí khổng lồ, điều kiện di chuyển đã khác lúc trước, khi họ phải giữ mái nhà làm chỗ đứng dưới chân.

Ở cuối trận chiến tại nhà máy ven biển, họ đã phải chọn cho hai hộp đen cùng phát nổ. Cuộc tấn công này không tái diễn nguyên cảnh ấy. Hai người lính tiếp tục dùng thiết bị bay, đánh bại mối đe dọa và sống sót. Tuy nhiên, kết quả hạ được kẻ địch không lập tức trả địa hình và cuộc sống xung quanh về trạng thái cũ. Sau chấn động của trận chiến, nền đất ở trung tâm đô thị sụp xuống trên diện rộng.

Một hố khổng lồ mở ra giữa thành phố. Mối nối giữa những con đường và tòa nhà trước kia bị cắt đứt, để lộ khe xuống một không gian sâu mà trước đây không thể nhìn thấy từ mặt đất. Một phần bản đồ hai người từng biết đã thay đổi. Dấu vết này sẽ còn nguyên trong những lần họ đi lại sau đó. Thế giới không phải lúc nào cũng khôi phục về như cũ ngay khi một nhiệm vụ kết thúc và kẻ địch biến mất.

Sự sụp đổ mang lại cho YoRHa thông tin ngoài dự kiến. Dưới đất xuất hiện tín hiệu liên quan đến người ngoài hành tinh, manh mối về những kẻ xâm lược đã rất lâu không trực tiếp lộ diện. Nhiệm vụ ứng phó cuộc tấn công của máy khổng lồ giờ nối sang điều tra nơi ở của những kẻ khởi đầu chiến tranh. Cái tên lâu đời nhất trong lời giải thích về kẻ địch mà 2B và 9S từng nhận bất ngờ hiện ra ngay dưới thành phố họ vẫn đi qua.

3. Con đường xuống tìm kẻ xâm lược

Hai người xuống dưới hố rồi men theo hang động. Phía trên, họ đã đi qua những tàn tích có nhà cửa, cây cối, động vật và Kháng chiến. Phía dưới là những lối đi đã lâu không có ánh sáng chiếu tới. Chỉ biết có tín hiệu không đủ để xác định tình trạng của những sinh thể bên trong. Khả năng gặp người ngoài hành tinh đang ẩn mình chỉ huy quân đội vẫn còn, nhưng họ cũng có thể tìm thấy bẫy hoặc cơ sở bị bỏ lại.

Trong cuộc điều tra, người ngoài hành tinh không chỉ là một cái tên thần thoại đối với họ. Lời giải thích chiến tranh của YoRHa đặt trên tiền đề rằng người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất và đưa sinh vật máy đến chiến đấu. Máy móc trên mặt đất thực sự đang đánh android, và cả những vũ khí khổng lồ cũng vừa tấn công thành phố. Niềm hy vọng rằng tìm ra chủ nhân đội quân có thể mở ra cục diện mới gắn liền với nhiệm vụ hiện tại.

Cuối con đường xuyên hang là những con tàu của người ngoài hành tinh. Chúng là di vật khác với các tòa nhà của con người trên mặt đất hay đồ trang trí công viên mà máy móc bắt chước. Hai người bước vào bên trong một cơ sở dường như từng được kẻ xâm lược sử dụng. Nguồn gốc cuộc chiến mà họ mới chỉ quan sát từ phía trên nay hiện ra trước mắt dưới dạng địa điểm và vật thể thực. Nhưng bên trong không có những chỉ huy còn sống đang điều quân chờ đợi họ.

Trong tàu chỉ còn hài cốt người ngoài hành tinh. Những cơ thể bất động cho thấy cái chết từ rất lâu, khác với người sống sót vừa gục xuống vì một đợt tấn công. Dự đoán rằng nơi tìm được theo tín hiệu là chỗ ẩn náu của kẻ địch còn sống đã sai. 2B và 9S xuống để lần đầu đối diện kẻ xâm lược, nhưng lại đến nơi không có ai để chất vấn hay yêu cầu đầu hàng.

4. Hai anh em xuất hiện trước những thi thể

Adam và Eve là những kẻ xuất hiện trước mặt hai người lính tại đó. Hai sinh thể ra đời từ đám máy trong sa mạc rồi biến đổi nhanh giữa cuộc chiến nay đã trở lại. Khi ấy, 2B và 9S chứng kiến ngay trước mắt một hình dạng mới được tạo thành, rồi một cá thể khác bước ra từ cơ thể bị thương của Adam. Lần này, hai anh em tiếp đón họ như những đối thủ đã ổn định vị trí của mình ở đây.

Adam giới thiệu tên mình và Eve, rồi nói những người ngoài hành tinh mà hai người lính tìm kiếm đã không còn. Theo lời giải thích của hắn, sinh vật máy không dừng ở vai trò vũ khí vẫn thi hành nguyên vẹn mệnh lệnh của người ngoài hành tinh cho tới hiện tại. Máy móc thay đổi trí tuệ và hành vi, vượt qua những kẻ tạo ra mình, cuối cùng giết chính các đấng tạo hóa ấy. Những thi thể nơi đây nối quá khứ đó với địa điểm điều tra hiện tại.

Điều ấy không có nghĩa cá nhân Adam, mới sinh ở sa mạc cách đây không lâu, đã tự tay giết người ngoài hành tinh trong con tàu này từ hàng thế kỷ trước. Hắn đang truyền đạt lịch sử mà sinh vật máy và mạng lưới nắm giữ. Thời điểm một cơ thể cá nhân được tạo ra khác với tri thức tập thể mà cơ thể ấy có thể tiếp cận. Điều 2B và 9S không ngờ đến lớn hơn thân phận một kẻ địch mới: toàn bộ quan hệ của phe đối diện trong cuộc chiến đã thay đổi từ trước.

Thái độ của hai anh em cũng khác nhau. Adam quan sát đối phương, kể những điều mình biết và chuyển sự quan tâm sang con người. Đối với Eve, mối quan hệ cùng hành động với người anh ngay bên cạnh mang ý nghĩa trực tiếp hơn. Gương mặt và giọng nói giống người không có nghĩa cả hai là một tâm trí có mọi ham muốn như nhau. Giữa hai sinh thể gần như ra đời từ cùng một sự kiện ở sa mạc cũng đã hình thành những mối quan tâm và sự lệ thuộc khác nhau.

Một cảnh trước đó tập trung vào hai anh em cũng đã cho thấy sự khác biệt ấy. Bên bàn ăn dài, Adam đọc sách, còn Eve ăn táo và hỏi tại sao phải mặc quần áo, ăn những thứ họ không cần. Adam giải thích đó là hành động để học về con người. Khi Eve xin cùng chơi, người anh đồng ý. Ngay cả ngoài chiến trận, việc học của Adam và khoảng thời gian với anh mà Eve mong muốn vẫn diễn ra song song.

5. Cuộc chiến không dừng trong lúc nghe câu trả lời

Cuộc trò chuyện không chỉ diễn ra bên một bàn đàm phán an toàn. Hai người lính giao chiến với hai anh em. Trong khi 2B đối mặt Eve ở phía trước, 9S đánh Adam trên một mặt phẳng khác phía sau. Đây không phải trận một người lính đồng thời đánh cả hai anh em. Trong không gian giới hạn di chuyển sang trái phải, 2B tránh những cú đá và đòn năng lượng lao tới rồi phản công. Trận chiến tiếp tục cả trong lúc lời giải thích của kẻ địch vang lên.

Sự hứng thú của Adam với con người không đi cùng hướng với hòa bình của Pascal. Pascal bảo vệ những cư dân đang sống trước mắt và các cộng đồng khác, xây dựng quan hệ qua trao đổi vật tư. Adam muốn biết con người suy nghĩ thế nào và vì sao hành động. Không có bằng chứng rằng sự tò mò ấy bao gồm cả lòng quan tâm nhằm chấm dứt nỗi đau của đối phương. Đối với cỗ máy muốn học về con người, 2B và 9S có thể trước hết trở thành đối tượng nghiên cứu và đối thủ chiến đấu.

Hắn yêu cầu mang con người trên Mặt Trăng đến cho mình. Hắn muốn mổ xẻ, phân tích để hiểu họ. Hai người lính không thể chấp nhận đề nghị như thế. Adam còn để lại lời đe dọa rằng điều từng xảy ra với người ngoài hành tinh cũng có thể xảy ra với con người. Với YoRHa, lời muốn học về nhân loại của hắn không phải lời mời hợp tác mà là yêu sách nhắm vào những sinh thể họ được dạy phải bảo vệ.

Mối quan tâm hướng tới con người sau khi vượt qua người ngoài hành tinh của hắn đặt hai người lính vào thế khó chịu. Đối với YoRHa, con người là chủ nhân phải bảo vệ và là lý do chiến đấu. Nhưng người anh máy móc nói về họ như đối tượng khám phá từ phía những kẻ đã giết đấng tạo hóa của chính mình. Cùng nghe một cái tên, nhưng quan hệ gắn với nó khác nhau. Hai người không thể hiểu chữ con người mà đối phương dùng theo cùng ý nghĩa với lời thề trung thành của mình.

Họ không giành được chiến thắng có thể kết thúc hoàn toàn sự tồn tại của hai anh em và nắm mọi bí mật dưới lòng đất ngay tại đó. Sau cuộc chiến, Adam và Eve biến mất, để lại cho hai người lính những người ngoài hành tinh đã chết cùng thông tin vừa nghe. YoRHa không có kẻ xâm lược sống để bắt giữ, điều tra, cũng không thu được một hệ thống chỉ huy quân máy đã bị trận chiến này cắt đứt. Hai thực tế cùng ở lại: đấng tạo hóa đã không còn và máy móc vẫn hoạt động.

6. Chủ nhân biến mất không thể kết thúc chiến tranh

Hai người rời tàu, trở lại hướng hang động mình đã xuống. Trên đường, họ nhận liên lạc từ nhân viên điều phối rồi đến nơi có Jackass và điểm truy cập mới. Từ lúc này có thể sử dụng chức năng dịch chuyển. Điều kiện phải xuống bằng thiết bị bay như ban đầu hoặc tự đi bộ mọi con đường mỗi lần qua lại giữa các cứ điểm trên mặt đất đã thay đổi. Họ dùng chức năng này lên Bunker và báo cáo phát hiện cho Chỉ huy.

Sau khi báo những điều xác nhận dưới lòng đất, nhiệm vụ vẫn tiếp diễn. Người ngoài hành tinh chết không khiến Engels từng tấn công thành phố trở thành thứ chưa bao giờ tồn tại. Những máy móc tấn công và android sống trên mặt đất vẫn có thể gây hại cho nhau. Hai người đã trực tiếp trải nghiệm rằng đây không phải hệ thống trong đó một cái chết của chủ nhân xa xưa khiến vũ khí hiện tại tự động dừng lại.

Tuy nhiên, thông tin ấy để lại khoảng trống lớn trong câu giải thích cuộc chiến. Nếu họ chiến đấu để đẩy lùi sự xâm lược của người ngoài hành tinh, mà những kẻ đó không còn ra lệnh, ai đang tiếp tục chiến tranh hiện tại? Nếu những máy móc được gọi là đội quân làm theo ý đấng tạo hóa lại tự mô phỏng con người và tạo các xã hội khác nhau, liệu có thể giải thích tất cả bằng một mệnh lệnh duy nhất? Sau khi trở về, dù nhìn cùng kẻ địch, hai người không còn chỉ có những thông tin như trước.

Đây không phải thời điểm 2B và 9S đồng thời được nghe toàn bộ sự thật về nhân loại trên Mặt Trăng. Điều họ xác nhận lần này là quan hệ giữa người ngoài hành tinh và máy móc. Thấy đấng tạo hóa một phía đã chết không khiến họ hành động như thể có cùng câu trả lời hoàn toàn về các sinh thể phe mình nói đang bảo vệ. Khám phá dưới đất không phải lời giải thích tiết lộ trước mọi bí mật về sau; nó là biến cố trước tiên làm đổ vỡ sự chắc chắn về cuộc chiến từ một hướng.

Nhận lệnh điều tra mới, hai người lại tới làng Pascal. Khi hỏi Pascal về máy hình người và các nhóm máy khác, họ biết về vương quốc trong rừng. Chỉ lịch sử lớn lao nghe dưới đất không thể giải thích mọi hành vi của máy trên mặt đất. Để điều tra tiếp, họ cũng cần lắng nghe một máy khác biết rõ khu vực. Thông tin ấy dẫn tới con đường qua khu thương mại ở rìa thành phố rồi vào rừng.

Trở lại phía trên thành phố, cái hố vẫn còn nguyên. Bên dưới là thi thể những kẻ khởi đầu chiến tranh; trên mặt đất sống những sinh thể họ tạo ra rồi tự thay đổi. Có kẻ xây nhà như cư dân của Pascal, có kẻ muốn hiểu con người như Adam. 2B và 9S phải tiếp tục gặp những gương mặt khác nhau ấy trong lúc thi hành mệnh lệnh. Khu rừng họ sắp bước vào cũng có các máy với vua, người lính và lịch sử mà chúng tin cần bảo vệ đang chờ đợi.

Nguồn và phạm vi kiểm chứng

Bài nối cuộc tấn công của vũ khí khổng lồ trong thành phố, tàu ngoài hành tinh dưới đất, việc mở dịch chuyển và báo cáo ở Bunker, cùng thông tin về rừng nhận từ Pascal theo bản game. Trong tuyến A, 2B đánh Eve, còn 9S phía sau đối mặt Adam. Cảnh bàn ăn riêng của anh em được nhắc lại như cảnh trước cho thấy quan hệ của họ. Không quy mọi vụ giết chóc trong quá khứ cho cá nhân Adam và Eve, cũng không trộn động cơ từ tiểu thuyết riêng vào cảnh game. Đây là nội dung biên tập có AI hỗ trợ, không chép lại lời thoại, ca từ hoặc nguyên văn tiểu thuyết. Kiểm tra nguồn: 2026-10-18.

NieR:Automata — Steam

City Ruins/Deep Cave — NieR Wiki

Aliens — NieR Wiki

Adam — NieR Wiki