Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 39

Tàn dư của Dalaran — Nữ tư tế bên dòng sông và cuộc hội ngộ của hai anh em

Hướng dẫn nội dung: Đây là phần sau của chiến dịch Night Elf trong Warcraft III: The Frozen Throne, tiếp nối từ phần 38. Nội dung bao gồm sự hợp lực của quân tiếp viện và Maiev, cuộc di tản của Kael'thas, Tyrande bị cuốn trôi trên sông, phép thuật tại Dalaran, sự thật về báo cáo giả và cuộc giải cứu của hai anh em, cùng cái kết dẫn đến Outland. Các chương được đánh số từ 9 đến 16, tiếp nối từ chương 1 đến 8 của phần trước. Đây là bài bình luận theo phong cách tiểu thuyết dựa trên các sự kiện chính thức, không phải bản dịch của tiểu thuyết gốc. Các lời thoại, suy nghĩ nội tâm chưa được xác nhận và lựa chọn trong trò chơi không được cố định thành các sự kiện chính thức.

Mục lục của phần này

Chương 9: Liên minh xây dựng từ sự oán hận · Chương 10: Tên gọi đỏ thắm trên vương quốc hoang tàn · Chương 11: Nữ tư tế bên trên cây cầu · Chương 12: Tiếng thét từ phương Bắc truyền qua mặt đất · Chương 13: Phép thuật dừng lại ở Dalaran · Chương 14: Báo cáo giả và con đường có thể quay lại · Chương 15: Hai anh em cùng vượt sông · Chương 16: Cuộc truy đuổi không hồi kết · Chỉ mục nhân vật, cổ vật, địa điểm · Đọc thêm · Hướng dẫn trò chơi chính thức.

Chương 9 · Liên minh được xây dựng trong oán hận

Lực lượng hỗ trợ đến đảo không thể gặp ngay Maiev. Trên bờ biển có mối đe dọa của Naga, và con đường bị chặn bởi rừng và căn cứ của kẻ thù. Con cú do Tyrande gửi đến đã tìm thấy cứ điểm của các Giám ngục, và Malfurion đã mở đường bằng sức mạnh tự nhiên. Chỉ khi năng lực của hai người được sử dụng cùng nhau, sự hỗ trợ mới trở thành sự cứu rỗi thực sự. Việc biết được khó khăn bên kia biển không có nghĩa là đơn vị bị cô lập sẽ sống sót. Cần phải đảm bảo con đường kết nối với họ và xuyên thủng kẻ thù.

Giữa Maiev và Tyrande, những người cuối cùng đã gặp nhau, không chỉ có sự vui mừng. Maiev không thể chấp nhận việc Tyrande đã thả Illidan. Tyrande giải thích quyết định được đưa ra để ngăn chặn cuộc xâm lược lớn hơn. Cái chết của các Giám ngục và Naisha mà Maiev mất đi khiến cuộc tranh luận đó càng thêm nặng nề. Việc một bên hiểu lời giải thích của bên kia không có nghĩa là đánh giá về sự hy sinh sẽ trở nên giống nhau. Họ là một liên minh mang trong mình sự oán hận ngay cả khi đối mặt với kẻ thù.

Trong trận chiến tiếp diễn, Tyrande đã đối mặt với Illidan một lần nữa. Tyrande chỉ ra cho Illidan rằng sức mạnh không đồng nghĩa với sự mạnh mẽ thực sự. Tuy nhiên, nỗ lực bắt giữ Illidan đã bị chặn lại bởi lưới của quân Naga. Không thể coi khoảnh khắc này là sự kiện Illidan giết chết Tyrande. Malfurion và Maiev đã đến nơi, và Tyrande đã thoát khỏi sự trói buộc bằng sức mạnh của Elune để chống lại quân Naga. Illidan lại lên thuyền trốn thoát. Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, và cuộc truy đuổi đã chuyển sang một chiến trường khác bên ngoài Kalimdor.

Trong chiến dịch này, những đồng minh mới như Mountain Giant cũng xuất hiện. Nhiệm vụ tùy chọn đánh thức những thực thể lớn của khu rừng cho thấy mối quan hệ giữa tự nhiên và Night Elf. Tuy nhiên, không nên đưa điều này vào tất cả các nhiệm vụ trước đó của Reign of Chaos như thể lực lượng đó đã có sẵn, hoặc mở rộng rằng một trận chiến đã làm chuyển động tất cả người khổng lồ trên thế giới. Cần giữ đúng thời đại và phạm vi xuất hiện của từng cảnh để sự xuất hiện của thế lực mới cảm thấy mới mẻ.

Chương 10 · Cái tên đỏ rực của vương quốc hoang tàn

Lordaeron mà đội truy đuổi đến có những vết thương khác với Hyjal. Thảm họa của Eastern Kingdoms không kết thúc chỉ vì ác quỷ bị đánh bại. Scourge vẫn chặn đường và truy đuổi những người sống sót, và những thành phố từng là trung tâm của ma thuật và trật tự đã trở thành đống đổ nát. Trong rừng Silverpine, Malfurion di chuyển riêng để tìm hiểu tình trạng của vùng đất bị bệnh. Trong khi đó, Tyrande và Maiev theo dấu vết của Illidan và gặp một đoàn người đang cố thoát khỏi vương quốc sụp đổ.

Lãnh đạo của đoàn người là Kael'thas Sunstrider. Anh là hoàng tử của hoàng gia Quel'Thalas, nhưng giờ đây bên cạnh anh, dấu vết của những người đã mất còn lớn hơn sự trù phú của vương quốc. Scourge do Arthas dẫn đến đã phá hủy Sunwell và vương quốc. Kael'thas gọi những người sống sót là Blood Elf. Cái tên đỏ rực đó là cái tên tưởng nhớ đồng tộc đã chết trong cuộc trò chuyện lúc bấy giờ. Nếu đọc nó ngay từ đầu như một tuyên ngôn rằng tất cả thành viên đều trung thành với ác quỷ, thì không thể hiểu được lựa chọn tiếp theo của họ. Họ là những người trước hết tìm cách sống sót và dẫn dắt đồng tộc.

Tyrande quyết định giúp đỡ đoàn người đó. Kinh nghiệm rằng các chủng tộc khác nhau đã cùng chiến đấu tại Hyjal dẫn đến lựa chọn không phớt lờ khó khăn của những người xa lạ. Maiev do dự vì lý do có thể bỏ lỡ Illidan. Tuy nhiên, sự giúp đỡ của Kael'thas cũng cần thiết cho cuộc truy đuổi. Nếu Night Elf đưa đoàn tị nạn đến nơi an toàn, Blood Elf sẽ giúp tìm kiếm Illidan. Những nhu cầu khác nhau đã gặp nhau trong một lời hứa. Việc giúp đỡ người sống sót và truy đuổi tù nhân nguy hiểm đã tạm thời đi cùng một con đường.

Hành trình này có những lối rẽ để tìm lại vật tư và các lộ trình di chuyển khác nhau. Việc vội vã đi con đường nguy hiểm hay chọn con đường vòng là lựa chọn của người chơi. Không biến lựa chọn đó thành một ghi chép hành quân cố định duy nhất. Tuy nhiên, hình ảnh đoàn người tìm kiếm vật tư cho thấy chiến tranh tiếp diễn như thế nào sau khi vương quốc sụp đổ. Đối với người sống sót, cờ hiệu và danh nghĩa là không đủ. Cần phải nuôi quân, chuyển hành lý và con đường thực tế để đến cứ điểm tiếp theo.

Chương 11 · Nữ tư tế trên cây cầu

Khi đến Tirisfal, điều chờ đợi không chỉ là nơi nghỉ ngơi an toàn. Sự phục kích của Undead đã bao trùm đoàn người. Đoàn người hỗn hợp giữa người tị nạn và binh lính không thể đối phó với kẻ thù liên tục tràn vào tại chỗ. Họ phải vượt qua con đường hẹp giữa nước và đất liền. Tyrande ở lại phía sau để chặn Scourge, còn Maiev và Kael'thas di chuyển đoàn người. Lúc đó, lời hứa chung đã trở thành hành động chia sẻ nguy hiểm thực tế thay vì lời nói.

Ánh sao mà Tyrande triệu hồi trên cây cầu mang ý nghĩa khác với khu rừng đêm trước đó. Lần này không phải là cuộc tấn công mở đường, mà là sự phòng thủ để giành thời gian cho những người khác đi qua. Tuy nhiên, cây cầu không chịu nổi cuộc chiến đó. Đá và đường sụp đổ, Tyrande bị cuốn trôi theo dòng sông. Việc biến mất khỏi màn hình không có nghĩa là cái chết đã được xác nhận. Giữa tai nạn xảy ra trước mắt và kết quả cuối cùng của tai nạn đó vẫn còn một khoảng trống chưa biết.

Kael'thas nói rằng phải tìm cô ấy. Đối với anh, Tyrande là đồng minh vừa ở lại để bảo vệ người của mình. Nhưng Maiev nói hãy tiếp tục truy đuổi. Lý do là chiến binh đã biết nguy hiểm mà dấn thân, và Kael'thas cũng có lời hứa tìm kiếm Illidan. Lựa chọn này làm rõ xung đột của chiến dịch. Khi việc giữ lời hứa dẫn đến kết quả phớt lờ đồng đội không thể yêu cầu cứu hộ, nghĩa vụ không còn chỉ chỉ về một hướng.

Để hiểu phán đoán của Maiev, có thể nhớ lại những đồng đội đã mất. Tuy nhiên, không thể biến cái chết của Tyrande thành sự thật trước khi sự sống sót của cô được xác nhận. Bước ngoặt tiếp theo của câu chuyện xuất phát từ chính khoảng trống chưa xác nhận đó. Khả năng cứu ai đó vẫn còn. Nếu chỉ nhìn vào tốc độ truy đuổi, khả năng đó tạm thời bị đẩy ra ngoài sự kiện. Nhưng dòng sông vẫn đang đưa nhân vật còn sống đến một chiến trường sâu hơn.

Chương 12 · Tiếng thét phương Bắc truyền qua mặt đất

Trong khi Malfurion giao tiếp với các linh hồn của khu rừng, mặt đất đang rung chuyển ở một đầu khác của thế giới. Quan sát sự hoang tàn của Lordaeron, ông cảm nhận được dòng chảy hủy diệt hướng về phương Bắc xa xôi hơn. Illidan đang sử dụng Con mắt của Sargeras tại tàn tích của Dalaran. Mục tiêu là Icecrown ở Northrend và trung tâm quyền lực của Lich King. Khi phép thuật ở nơi xa xôi làm rung chuyển mái nhà của thế giới, điều Druid cần quan sát không chỉ là cái cây mục nát trước mắt.

Phép thuật này được kết nối với dòng chảy ma lực của Dalaran. Sách hướng dẫn chính thức giải thích rằng Illidan đã sử dụng địa mạch của thành phố để gửi sức mạnh của cổ vật về phía Bắc. Thành phố ma thuật bị phá hủy không chỉ là đống đá trống rỗng. Thành phố sụp đổ do cuộc tấn công của Archimonde giờ đây được sử dụng làm nơi bắt đầu một sự hủy diệt khổng lồ khác. Sức mạnh của thế giới không chỉ hoạt động vì mục đích tốt, và kiến thức cùng địa điểm cũ đã trở thành mối nguy hiểm mới tùy thuộc vào việc ai nắm giữ nó.

Mục tiêu tấn công Lich King và phương tiện xé nát mặt đất không phải là cùng một phán đoán. Malfurion có thể cảm nhận được thế giới đang bị tổn hại ngay cả trước khi biết chính xác mục tiêu đó. Ông phải ngăn chặn phép thuật. Không thể nói rằng toàn bộ Northrend đã bị phá hủy lúc này hoặc Lich King đã chết. Phép thuật đang diễn ra, và việc dừng nó là mục tiêu của trận chiến tiếp theo. Không thể đẩy nhanh ảnh hưởng và kết thúc sẽ xác nhận trong chiến dịch Undead sau này để kết thúc ở đây.

Chương 13 · Phép thuật dừng lại ở Dalaran

Khi Malfurion trở lại, Tyrande không có ở đó. Maiev đã báo cáo giả rằng cô đã thấy cô ấy bị Undead sát hại. Điều thực sự xác nhận là cảnh cây cầu sụp đổ và bị cuốn trôi theo dòng sông. Sự khác biệt đó làm rung chuyển phán đoán của Malfurion. Sự bi thương vì mất đi người yêu được thêm vào cảm giác khủng hoảng rằng phải cứu thế giới. Độc giả có thể so sánh báo cáo của Maiev và cảnh trước đó, nhưng Malfurion nghe lời nói không có cùng thông tin vào khoảnh khắc đó.

Đội trinh sát của Kael'thas xác nhận rằng Illidan đang thực hiện nghi lễ sử dụng cổ vật tại Dalaran. Sự hợp tác giữa Night Elf và Blood Elf giờ đây đã vượt qua lời hứa tị nạn để trở thành trận chiến thực sự. Ở thành phố này không chỉ có Naga. Undead cũng tiếp tục tấn công từ xung quanh. Cần phải vừa tiến về phía kẻ thù vừa bảo vệ cứ điểm của mình. Ngay cả trong thành phố đã sụp đổ, cuộc chiến của các thế lực khác nhau vẫn chồng chéo lên nhau.

Phép thuật của Illidan đã bị dừng lại. Kế hoạch sử dụng Con mắt của Sargeras để phá hủy Icecrown đã không thể hoàn thành. Đối với Malfurion, đó là kết quả bảo vệ thế giới, nhưng đối với Illidan, đó là kết quả làm hỏng nhiệm vụ được giao. Đối tượng anh ta nhắm tới là Lich King, kẻ thù chung của anh trai và đồng tộc. Tuy nhiên, mục đích đó không xóa bỏ sinh mạng đã mất trong lăng mộ và nguy hiểm gây ra cho mặt đất. Về cùng một phép thuật, một người thấy sự thất bại, người kia thấy thảm họa đã được ngăn chặn.

Mục tiêu tùy chọn của nhiệm vụ này bao gồm việc giải cứu một Paladin bị quân Naga bắt giữ. Nhân vật đó là Magroth the Defender. Điều này không được thêu dệt thành một tiểu sử hoành tráng về việc gia nhập theo cùng một cách trong mọi trận chiến của bản gốc. Trọng tâm của bản gốc là sự thật rằng các chủng tộc khác nhau đã hợp tác để ngăn chặn nghi lễ. Việc tách biệt cấu trúc tùy chọn của nhiệm vụ và mô tả riêng về nhân vật giúp bảo tồn trải nghiệm đa dạng của người chơi trong khi vẫn nắm bắt được sự kết nối lớn của các sự kiện.

Chương 14 · Báo cáo giả và con đường có thể quay lại

Sau khi dừng nghi lễ, Malfurion dồn ép Illidan. Vì tin rằng tội lỗi gây nguy hiểm cho thế giới còn cộng thêm cái chết của Tyrande. Illidan phủ nhận cáo buộc đã giết Tyrande. Lúc đó, Kael'thas đã sửa lại sự kiện trước đó. Cô ấy không bị xác nhận chết dưới tay Undead mà bị cuốn trôi theo dòng sông, và vẫn có thể còn sống. Khả năng cứu hộ vốn bị đẩy lùi để tiếp tục truy đuổi đã quay trở lại.

Lời nói này không phải là sự đính chính nhỏ nhặt của sự kiện đã qua. Trọng tâm chuyển từ phán đoán rằng phải giết người trước mắt sang phán đoán rằng phải cứu người bị bỏ lại phía xa. Nếu cùng một thông tin được truyền đạt chính xác, cuộc gặp gỡ tại Dalaran có thể đã có diện mạo khác. Tuy nhiên, điều quan trọng trong câu chuyện không phải là biến lời nói dối đã xảy ra thành không có gì, mà là chấp nhận sự thật dù muộn màng và thay đổi hành động tiếp theo.

Illidan bắt đầu tìm kiếm Tyrande. Malfurion cũng di chuyển cùng em trai. Xung đột lâu dài và trận chiến vừa qua của họ không biến mất. Chỉ là việc cần làm lúc này đã thay đổi. Thay vì để anh trai đối đầu, họ đã tập hợp sức mạnh để cứu một người có thể vẫn còn sống. Giữa câu chuyện truy đuổi, câu chuyện cứu hộ đã bắt đầu. Nhiệm vụ mà Maiev tiếp tục muốn giữ và hành động mà hai anh em chọn lại hướng về những hướng khác nhau.

Chương 15 · Anh em cùng vượt dòng sông

Dòng sông đã đưa Tyrande vào vùng kiểm soát sâu của Undead. Cô vẫn cầm cự với những người canh gác còn sống sót, nhưng các cuộc tấn công lặp đi lặp lại không dừng lại. Bầu trời cũng không an toàn đến mức có thể bay đến và đưa cô đi ngay. Giữa không trung và mặt đất do Undead kiểm soát, họ phải tìm con đường thực sự có thể chạm tới. Malfurion và Illidan sử dụng lực lượng và năng lực khác nhau để chia con đường đó.

Malfurion giữ vững phòng tuyến. Illidan di chuyển dọc theo dòng sông cùng với Naga. Đặc điểm là chủng tộc của biển giờ đây không phải là sức mạnh cản trở cuộc truy đuổi mà là sức mạnh làm cho cuộc cứu hộ trở nên khả thi. Thủ lĩnh của khu rừng bảo vệ mặt đất, còn người em trai bị trục xuất khỏi khu rừng mở đường thủy. Sự đối lập này cho thấy sự thật rằng không bên nào có thể giải quyết tất cả vấn đề của thế giới một mình. Việc chặn kẻ thù để giành thời gian và việc đến đích cần có nhau.

Đập nước và lối rẽ có thể tìm thấy quanh dòng sông mở ra những lựa chọn bổ sung. Không đặt lựa chọn đó thành lịch sử duy nhất mà Tyrande sống sót chỉ khi phải trải qua. Điều được xác nhận trong kết thúc cố định là Illidan và Naga đã vượt qua Undead để đến với Tyrande và đưa cô đến nơi an toàn. Nếu phân biệt chi tiết lựa chọn của con đường và kết quả cứu người, trọng lượng của sự kiện không giảm đi mà phạm vi chơi cũng được giữ lại chính xác.

Tyrande cảnh giác với Illidan đến tìm mình, nhưng đã biết anh ta đến để làm gì. Khi vượt qua con đường ma thuật và gặp lại Malfurion, đoàn người bị cắt đứt ở cây cầu đã tiếp nối theo diện mạo khác. Sự hợp tác của Malfurion và Illidan đã cứu cô. Tuy nhiên, không phải kết thúc rằng một lần hợp tác này đã giải quyết tất cả mâu thuẫn mười ngàn năm. Sinh mạng tìm lại được cho hai anh em thời gian để tạm nhìn nhau bằng ánh mắt khác. Trong thời gian đó, Illidan phải quyết định con đường tiếp theo sẽ đi.

Chương 16 · Cuộc truy đuổi không hồi kết

Malfurion thừa nhận việc em trai đã cứu Tyrande. Không có nghĩa là đã tha thứ cho mọi thiệt hại mà Illidan gây ra. Ông vạch ra ranh giới rằng sẽ không cho phép anh ta đe dọa Night Elf một lần nữa. Illidan cũng không thể trở về rừng và sống như trước. Nhiệm vụ sử dụng Con mắt của Sargeras đã thất bại, và anh ta phải tránh sự giận dữ của Kil'jaeden, kẻ đã ra lệnh. Ngay cả sau sự hòa giải ngắn ngủi của hai anh em, nguy hiểm giữa thế giới và Quân đoàn vẫn còn đó.

Cánh cổng không gian mà Illidan mở ra hướng về Outland. Không được biến cánh cổng này thành cấu trúc giống hệt Cánh cổng Bóng tối khổng lồ xuất hiện trong Chiến tranh Lần thứ nhất. Lối đi mở ra bằng ma thuật đã đưa anh ta đến thế giới khác. Bên kia là tàn tích của Draenor đã bị phá hủy và thế lực của Quân đoàn. Trong cảnh này, anh ta không phải là vị vua đã chinh phục mọi kẻ thù ở đó. Anh ta là nhân vật rời đi để tìm nơi tị nạn mới, và liên minh sẽ kết thành ở đó cùng cuộc chiến tiếp theo là sự kiện của phần tiếp theo.

Maiev không dừng cuộc truy đuổi ở đây. Ngay cả khi Tyrande muốn để anh ta đi và Malfurion không còn giữ anh ta lại tại chỗ đó, nhiệm vụ của Giám ngục và sự kiện mất đi Naisha vẫn chưa kết thúc đối với cô. Cô và các Giám ngục đi theo Illidan vào bên trong cánh cổng không gian. Cuộc viễn chinh bắt đầu từ biển khơi giờ đây vượt qua ranh giới của thế giới. Đây không phải là kết thúc rằng tất cả họ đã trở về nhà bình yên, cũng không phải là kết thúc rằng mọi lỗi lầm của Illidan đã biến mất về mặt pháp lý. Đó là kết thúc mà những người khác nhau phân tán với những kết luận khác nhau.

Malfurion và Tyrande có thể trở về Kalimdor. Công việc chăm sóc vết thương của thế giới vẫn chờ đợi họ. Đối với Kael'thas và Blood Elf, con đường tiếp theo để bảo vệ người dân của mình vẫn còn đó. Chiến dịch này không kết thúc bằng cái chết của Lich King. Sự kiện dừng phép thuật của Illidan vẫn để lại ảnh hưởng ở phương Bắc và Lordaeron, và hành trình Outland của kẻ lưu đày sẽ gặp lựa chọn tiếp theo của Blood Elf. Câu chuyện từng truy đuổi một người kết thúc trước cánh cổng nơi vận mệnh của nhiều thế lực lại chia tách.

Chỉ mục nhân vật, cổ vật, địa điểm

Maiev Shadowsong: Thủ lĩnh của các Giám ngục đã canh giữ ngục tù của Illidan. Là kẻ truy đuổi sử dụng chớp nhoáng và vũ khí hình tròn, cô tiếp tục nhiệm vụ ngay cả sau khi mất Naisha và cấp dưới. Tổ chức Giám ngục của Maiev và đội canh gác do Tyrande dẫn đầu hợp tác trong chiến dịch này nhưng không hợp nhất thành cùng một vai trò.

Naisha: Cấp dưới truy đuổi cùng Maiev. Không thể trở về do sự sụp đổ của lăng mộ. Tôi không tạo ra lời thoại chưa được xác nhận trong cảnh tử vong và các sự kiện thời đại khác sau đó thành sự thật của cảnh này.

Illidan Stormrage: Kẻ lưu đày có được sừng, cánh và móng guốc chẻ sau khi hấp thụ hộp sọ của Gul'dan. Diện mạo của phần này khác với hình ảnh trước khi giải phóng ngục tù ở phần 37. Nhiệm vụ tiêu diệt Lich King, áp lực của Quân đoàn và mâu thuẫn với anh trai cùng tác động đến lựa chọn của anh ta.

Tyrande Whisperwind · Malfurion Stormrage: Nữ tư tế tối cao và Đại Druid của Night Elf. Dù đưa ra phán đoán khác nhau về việc thả và trục xuất Illidan, họ lại hợp tác trong quá trình ngăn chặn nguy hiểm và cứu Tyrande bị bỏ lại trên sông. Lúc đó, các sự kiện của World Tree và bản mở rộng sẽ diễn ra sau này vẫn chưa xảy ra.

Vashj · Naga: Thế lực của biển kết nối với lịch sử của Highborne cổ đại. Giúp đỡ cuộc viễn chinh của Illidan và cuộc cứu hộ Tyrande qua dòng sông. Tôi đã phân biệt mục đích được xác nhận trong cảnh cố định của chiến dịch này và bối cảnh bổ sung sẽ được tiết lộ sau này.

Kael'thas Sunstrider · Blood Elves: Hoàng tử và đồng tộc sống sót từ Quel'Thalas bị phá hủy. Cái tên đỏ rực mang ý nghĩa tưởng nhớ đồng tộc đã chết. Phần này tập trung vào việc tị nạn và chiến đấu chung, còn liên minh Outland sau này là sự kiện của thời đại tiếp theo.

Hộp sọ của Gul'dan · Con mắt của Sargeras: Những cổ vật khác nhau. Hộp sọ liên quan đến sự biến đổi của Illidan và ký ức của Gul'dan, Con mắt liên quan đến phép thuật hủy diệt nhắm vào Icecrown. Cũng phân biệt với Shadow Orb của nhiệm vụ tùy chọn.

Nendis · Quần đảo Broken · Lăng mộ Sargeras: Cảng được bảo vệ để xuất phát, các hòn đảo lộ ra tàn tích cổ đại, nơi Aegwynn phong ấn hóa thân của Sargeras. Không hiểu tên của lăng mộ là cái chết của toàn bộ Titan.

Rừng Silverpine · Dalaran · Northrend · Outland: Khu rừng đoàn tị nạn đi qua, tàn tích của thành phố ma thuật sử dụng cổ vật, phương Bắc là mục tiêu của phép thuật, thế giới bị phá hủy bên kia cánh cổng không gian cuối cùng. Tôi không trộn lẫn các sự kiện thời đại sau này của từng địa điểm với cuộc viễn chinh này.

Đọc thêm

Phần này tiếp nối sau khi đọc về sự xuất hiện của Illidan và quân Naga, cuộc truy đuổi của Maiev và sự sụp đổ của ngôi mộ trong phần 38. Phần 37 đề cập đến việc giải phóng nhà tù và trận chiến Hyjal, phần 28 đề cập đến sự kiện Gul'dan tìm thấy ngôi mộ. Các phần 33, 34, 35 lần lượt liên quan đến bối cảnh hoang tàn mà cuộc viễn chinh này gặp phải do thảm họa tại Lordaeron, Quel'Thalas và Dalaran. Dưới đây chỉ liên kết các phần đã thực sự được đăng. Bạn có thể tìm thấy phần đầu tiên và phần tiếp theo đã công bố trong mục lục của loạt bài.

/vi/community/tm-warcraft-saga-part038-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part037-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part028-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part033-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part034-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part035-20261008

Hướng dẫn trò chơi chính thức

Để chơi trực tiếp các sự kiện của phần này, bạn có thể chọn chiến dịch Night Elf của Warcraft III: The Frozen Throne. Dưới đây là trang sản phẩm chính thức của Blizzard. Trong hướng dẫn sản phẩm đã xác nhận, Warcraft III: Reforged bao gồm các chiến dịch Reign of Chaos và The Frozen Throne. Kiểm tra giá theo khu vực, ngôn ngữ cung cấp và điều kiện thực thi trên trang chính thức đã truy cập. Điều này không có nghĩa là trò chơi chính thức hỗ trợ tất cả 14 ngôn ngữ bình luận của loạt bài này.

Warcraft III — Hướng dẫn sản phẩm chính thức và The Frozen Throne

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Bài viết được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ xác nhận phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái tạo bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

Warcraft III: The Frozen Throne — Các cảnh cố định của chiến dịch Nỗi kinh hoàng của thủy triều

Sách hướng dẫn chính thức World of Warcraft — Illidan và The Frozen Throne

Hồi ức chính thức Burning Crusade Classic — Con mắt của Sargeras và cuộc đoàn tụ của anh em

Giới thiệu Raid chính thức Lăng mộ Sargeras — Phân biệt Aegwynn và Hóa thân

Câu chuyện rèn: Night Elf — Diện mạo chính thức của Maiev

Warcraft III — Hướng dẫn sản phẩm chính thức và The Frozen Throne