Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 38

Nỗi kinh hoàng của thủy triều — Quá khứ trở về từ biển khơi và lời thề của kẻ truy đuổi

Cảnh báo tiết lộ nội dung: Bài viết bao quát nửa đầu chiến dịch Night Elf trong Warcraft III: The Frozen Throne. Nội dung bao gồm sự xuất hiện của Illidan và tộc Naga, cuộc truy đuổi của Maiev qua các khu rừng và bến cảng, Quần đảo Broken và Lăng mộ Sargeras, sự sụp đổ sau khi mất Naisha, cùng việc cử sứ giả và quân tiếp viện từ Moonglade. Câu chuyện dài được chia làm hai phần mà không lược bỏ chi tiết. Phần 38 này bao gồm chương 1 đến 8, tiếp nối bởi chương 9 đến 16 trong phần 39. Đây là bài bình luận theo phong cách tiểu thuyết dựa trên các sự kiện chính thức, không phải bản dịch của tiểu thuyết gốc. Các lời thoại mới hoặc suy nghĩ nội tâm chưa được xác nhận không được trình bày như sự thật chính thức.

Mục lục của phần này

Chương 1: Kẻ lưu đày sau chiến thắng · Chương 2: Con đường của Giám ngục · Chương 3: Những cánh buồm rực lửa ở Nendis · Chương 4: Lăng mộ lộ diện trên mặt biển · Chương 5: Dấu vết cuối cùng của Gul'dan trên vách đá · Chương 6: Con mắt Sargeras và cánh cổng sụp đổ · Chương 7: Sứ giả của người sống sót · Chương 8: Từ Moonglade ra biển khơi · Chỉ mục nhân vật, cổ vật và địa điểm · Đọc thêm · Hướng dẫn trò chơi chính thức.

Chương 1 · Kẻ lưu đày sau chiến thắng

Chiến thắng tại Hyjal không mang lại bình minh giống nhau cho tất cả mọi người. Những người ngăn chặn Quân đoàn dưới gốc Nordrassil nhìn lại phòng tuyến đã sụp đổ và chấp nhận thế giới còn sót lại. Tuy nhiên, trước khi chiến thắng đó đến, Illidan Stormrage đã bị trục xuất khỏi khu rừng. Sau khi hấp thụ hộp sọ của Gul'dan và đánh bại Tichondrius, cơ thể anh ta đã mọc ra sừng và cánh của ác quỷ. Giữa thành quả của cuộc chiến và cách thức đạt được sức mạnh đó, hai anh em đã không thể hòa giải. Khu rừng mà Malfurion muốn bảo vệ không còn chỗ cho diện mạo mới và những lựa chọn nguy hiểm của người em trai.

Khung cảnh đầu tiên của The Frozen Throne không mở ra bằng tiếng reo hò chiến thắng mà bằng hình ảnh Illidan đối diện với đại dương. Anh không chọn cách quay về để giải thích với những kẻ đã ruồng bỏ mình. Dưới những con sóng là lịch sử của một tộc người mà Night Elf đã lãng quên từ lâu. Hậu duệ của Highborne, những người đã chìm xuống đáy biển trong Chiến tranh Cổ đại và Đại Chia cắt, tộc Naga đã đáp lại tiếng gọi của anh. Những hình dáng rẽ sóng kia mang gương mặt của tộc Elf cùng thân hình của loài rắn. Quá khứ mà những khu rừng Kalimdor chưa từng quên lãng giờ đây đang trở lại trong một hình hài khác biệt.

Trong số những thủ lĩnh của họ có Lady Vashj. Nếu hiểu Naga đơn thuần là những chiến binh ác quỷ do Illidan tạo ra ngay tại chỗ, ý nghĩa của cuộc gặp gỡ này sẽ mất đi. Họ từng là một phần của nền văn minh Night Elf từ lâu và là một thế lực có ký ức và mục đích riêng biệt. Sự hợp tác giữa Vashj và Illidan đan xen với những mối duyên nợ trong quá khứ. Tuy nhiên, chỉ với phần mở đầu của chiến dịch này, không thể khẳng định mọi mối quan hệ trung thành thầm kín hay những kế hoạch được tiết lộ sau này của Naga. Điều được xác nhận ở đây là Illidan đã triệu hồi sức mạnh từ dưới đáy biển để thực hiện hành động mới, và Naga của Vashj đã giúp đỡ anh ta.

Mục tiêu tiếp theo của Illidan nằm trong mệnh lệnh của Kil'jaeden. Đó là nhiệm vụ tiêu diệt Lich King để thoát khỏi sự kiểm soát của Quân đoàn. Bối cảnh này trở nên rõ ràng trong sách hướng dẫn chính thức và các hồi ức chính thức sau này. Tuy nhiên, những kẻ bắt đầu truy đuổi anh ta trong rừng không phải là những người quan sát toàn tri ngay từ đầu. Những gì họ thấy là một tù nhân được giải phóng, một cơ thể đã thay đổi, những ngôi làng bị phá hủy và sự xuất hiện của Naga. Độc giả có thể biết bối cảnh của nhiệm vụ, nhưng không được đưa thông tin mà những kẻ truy đuổi không biết vào phán đoán của họ. Sự lệch lạc thông tin này tạo nên những xung đột sau đó.

Chương 2 · Con đường của Giám ngục

Maiev Shadowsong là thủ lĩnh của những Giám ngục đã canh giữ Illidan. Đối với cô, mười ngàn năm trong ngục tù không phải là một chương trong sách lịch sử đã qua. Đó là nơi mà nghĩa vụ phải bảo vệ đã kéo dài rất lâu. Ngay cả sau khi Chiến tranh Cổ đại kết thúc, hành trình của Illidan vẫn chưa chấm dứt, và việc giam giữ anh ta là cách cộng đồng kiểm soát sức mạnh nguy hiểm. Khi Tyrande mở ngục để chiến đấu với Quân đoàn, quyết định đó đã phá vỡ trật tự mà phía bên kia đang canh giữ. Cảnh giải phóng ở phần 37 giờ đây dẫn đến câu chuyện của một người không thể chấp nhận sự giải phóng đó.

Điều đầu tiên Maiev xác nhận là những dấu vết còn sót lại trong rừng. Các trinh sát đã theo dõi hướng di chuyển của Illidan và báo cáo rằng họ đã phát hiện ra dấu vết mới. Tuy nhiên, kinh nghiệm canh giữ tù nhân lâu năm không còn áp dụng nguyên vẹn cho Illidan hiện tại. Anh ta không còn chiến đấu với cơ thể từng ở trong ngục. Maiev cảnh báo cấp dưới không được đối đầu một mình. Naisha cũng đặt câu hỏi liệu họ có thể đối phó với một Illidan đã thay đổi hay không. Cuộc truy đuổi này không phải là một chuyến tuần tra ngắn để đưa kẻ đào tẩu trở về, mà là một cuộc viễn chinh theo đuổi một sức mạnh chưa rõ quy mô.

Trên con đường đó có những ngôi làng hoang tàn và cư dân của khu rừng bị ô nhiễm. Việc đánh bại Quân đoàn tại Hyjal không có nghĩa là mọi vết thương còn lại trên Kalimdor tự động hồi phục. Sự tha hóa của Furbolg và mối đe dọa của Satyr đã xen vào hành trình băng qua khu rừng. Những thiệt hại mà Maiev đối mặt khiến nhiệm vụ của cô trở nên cấp bách hơn. Tuy nhiên, điều này không thay đổi thiết lập rằng toàn bộ chủng tộc đó không thể hồi phục vĩnh viễn chỉ vì phán đoán rằng một cá nhân cụ thể không thể cứu được ngay lúc này. Trên chiến trường, những cuộc khủng hoảng không thể giải quyết ngay và vận mệnh vĩnh viễn của thế giới là những vấn đề khác nhau.

Lựa chọn của đội truy đuổi cũng làm lộ ra những câu chuyện nhỏ bên đường. Các nhiệm vụ tùy chọn như tìm kiếm trinh sát bị bắt hoặc giúp đỡ sinh vật rừng đang bị đe dọa làm chậm nhịp độ của phần chính. Khoảnh khắc đó, độc giả thấy rằng đoàn quân của Maiev không chỉ là một đội hộ tống tù nhân, mà là một đội quân nhỏ đi qua tàn tích của chiến tranh. Không cần thiết phải cố định lộ trình và phần thưởng nào là chính sử duy nhất. Tuy nhiên, bối cảnh mà những lối rẽ này thể hiện là rất quan trọng. Trong khi truy đuổi Illidan, những cuộc đời riêng biệt trong rừng cũng đang gặp nguy hiểm.

Chương 3 · Những cánh buồm rực lửa ở Nendis

Cuối khu rừng là cảng Nendis. Biển là con đường đối với Illidan, nhưng có thể trở thành rào cản đối với những kẻ truy đuổi. Naga biết sự khác biệt đó. Nếu đốt cháy những con tàu tại bến, kẻ đào tẩu sẽ biến mất trên sóng, còn kẻ truy đuổi sẽ bị mắc kẹt tại chỗ. Mục tiêu của Maiev không chỉ là đánh bại tất cả kẻ thù trước mắt. Cô phải bảo vệ những con tàu chưa bị ngọn lửa nuốt chửng. Việc một cánh buồm còn lại hay biến mất quyết định chương tiếp theo của nhiệm vụ bắt đầu từ khu rừng.

Cuộc chiến tại cảng cũng là cảnh đầu tiên Naga lộ diện lâu hơn. Những chiến binh di chuyển giữa mặt đất và mặt nước bằng chiếc đuôi dài không di chuyển theo cách của bộ binh trong rừng. Không thể chỉ truy đuổi kẻ thù chạy trốn ra biển từ trên đất liền. Các Giám ngục của Maiev đã chiếm giữ bến cảng và giữ lại phương tiện để vượt biển. Số lượng tàu sống sót mà trò chơi yêu cầu là điều kiện của nhiệm vụ. Đừng đọc nó như quy mô hạm đội chính xác của toàn thế giới. Sự thật cần thiết trong câu chuyện là đội truy đuổi đã bảo vệ được con tàu để xuất phát.

Cánh buồm còn lại sau làn khói đen vừa là lá cờ hy vọng, vừa là dấu hiệu của nguy hiểm mới. Maiev đã biến dấu vết trong rừng thành dấu vết trên biển để theo đuổi. Nghĩa vụ của cô không kết thúc ở ranh giới đất liền. Nhưng việc cứu được tàu không có nghĩa là hòn đảo và cổ vật phía trước bớt nguy hiểm hơn. Giờ đây, đội truy đuổi phải tiến vào nơi ký ức của nền văn minh cổ đại và ác quỷ chồng chéo lên nhau để tìm hiểu xem Illidan đang tìm kiếm điều gì.

Chương 4 · Lăng mộ lộ diện trên mặt biển

Trên Quần đảo Broken còn sót lại dấu vết của một nền văn minh đã sụp đổ. Đền thờ trong rừng và tàn tích dưới đáy biển, đá cổ và luồng ma lực vặn vẹo chồng chéo lên nhau. Ở trung tâm đó là Lăng mộ Sargeras. Chỉ nghe tên, người ta có cảm giác như thi thể nguyên vẹn của Titan hủy diệt thế giới đang nằm đó, nhưng cách giải thích đó không đúng. Đây là nơi hóa thân của Sargeras bị Aegwynn đánh bại đã bị phong ấn trong ngôi đền cổ của Elune. Cần phân biệt giữa hóa thân và bản thân thực thể vũ trụ để câu chuyện về người bảo vệ trước đây và cuộc viễn chinh này kết nối chính xác.

Sự tham lam của Gul'dan khi kéo nơi này lên khỏi mặt biển đã thay đổi dòng chảy của Chiến tranh Lần thứ hai. Hắn bỏ lại cuộc chiến của Horde để tìm kiếm sức mạnh của lăng mộ, và lựa chọn đó dẫn đến sự phản bội và diệt vong. Drak'thul mà Maiev có thể gặp trên đảo là một người sống sót truyền lại thảm kịch đó. Câu chuyện của ông cho thấy cuộc viễn chinh của Gul'dan không phải là một chuyến thám hiểm chiến thắng. Các nhiệm vụ tùy chọn liên quan đến dấu vết của đồng đội đã chết và lời nguyền ám ảnh họ giúp nhìn thấy quá khứ đó gần hơn. Điều này không biến nó thành lịch sử mà mọi độc giả nhất định phải hoàn thành theo cùng một cách.

Illidan tiến vào lối vào của lăng mộ, và Naga chặn đường phía sau. Cánh cửa mà Maiev phải mở không chỉ là một cánh cửa đá đơn thuần. Bên trong đó chứa đựng phong ấn cổ đại, sự thất bại của Gul'dan và những ký ức mà Illidan có được từ hộp sọ của Gul'dan. Kiến thức của một pháp sư bóng tối đã chết ở một thời đại dẫn dắt thợ săn quỷ của thời đại khác đến đây. Ngay cả khi nhân vật đã chết, sức mạnh và những lựa chọn sai lầm mà hắn để lại có thể trở thành công cụ cho cuộc chiến tiếp theo.

Chương 5 · Dấu vết cuối cùng của Gul'dan trên vách đá

Ở sâu trong lăng mộ, chữ viết tồn tại lâu hơn giọng nói. Maiev đọc con đường mà Gul'dan đã đi theo các ký tự rune trên vách đá. Trò chơi chèn các cảnh quá khứ vào giữa cuộc tìm kiếm hiện tại, khiến kẻ truy đuổi còn sống và pháp sư bóng tối đã diệt vong gặp nhau trong cùng một lối đi. Thuộc hạ của Gul'dan sợ bóng tối. Tuy nhiên, chủ nhân của chúng không cho phép rút lui và tin rằng sức mạnh ở sâu hơn sẽ thuộc về mình. Sự khẳng định đó không thể bảo vệ binh lính.

Những con quỷ trong lối đi chào đón kẻ xâm nhập. Không phải bằng sự phục tùng mà Gul'dan mong đợi, mà bằng sự tấn công. Hắn thúc ép thuộc hạ tiến lên nhưng cuối cùng vẫn chỉ còn lại một mình. Dấu vết cuối cùng để lại trên đá không phải là tuyên ngôn của một kẻ thống trị nắm giữ sức mạnh, mà là ghi chép của một kẻ bị truy đuổi bởi mối đe dọa mà chính mình cũng không thể gánh vác. Sự kiện này không có nghĩa là Gul'dan đã đạt được quyền năng của lăng mộ và trở về an toàn. Cái chết của hắn, vốn đã được xác nhận trong cuộc chiến trước đó, ở đây lại lộ diện thông qua dấu vết hắn để lại.

Đối với Maiev, người đọc con đường tàn khốc đó, quá khứ đã trở thành lời cảnh báo cho hiện tại. Tuy nhiên, Illidan đang mở một cánh cửa khác. Anh ta kế thừa ký ức của Gul'dan thông qua hộp sọ và biết vị trí mục tiêu nhờ kiến thức đó. Dù tìm kiếm cùng một di tích, điểm xuất phát của họ lại khác nhau. Maiev tìm kẻ đào tẩu, còn Illidan tìm sức mạnh để thực hiện nhiệm vụ. Vì sự khác biệt đó, trong khi Giám ngục giải mã bi kịch quá khứ, kẻ bị giám sát đã vươn tay tới mối nguy hiểm tiếp theo.

Những cổ vật khác có thể tìm thấy trong lăng mộ không phải tất cả đều là cùng một vật phẩm. Việc thu thập các mảnh Shadow Orb trong nhiệm vụ tùy chọn khác biệt với sự kiện chính là đạt được Con mắt của Sargeras. Nếu gộp hai vật phẩm làm một, hoặc nghĩ rằng hộp sọ của Gul'dan cũng là cùng một loại đá quý, sự kết nối của tự sự sẽ sụp đổ. Hộp sọ liên quan đến sự biến đổi và truyền tải ký ức của Illidan, còn Con mắt liên quan đến phép thuật hủy diệt khổng lồ. Các mảnh Orb là cổ vật riêng biệt có thể tìm kiếm trong khi chơi.

Chương 6 · Con mắt của Sargeras và cánh cổng sụp đổ

Điều lộ diện trong căn phòng sâu thẳm là mối duyên nợ cổ xưa. Dấu vết của Azshara dưới hình dạng Naga kết nối Highborne quá khứ và chủng tộc dưới đáy biển. Vashj tiết lộ rằng cô và Naga từng là Highborne trên đất liền, bày tỏ ý định thoát khỏi bóng tối của thời gian dài để trở lại mặt nước. Tuy nhiên, không nên mở rộng tuyên ngôn của Vashj trong cảnh này thành nguyên nhân duy nhất giải thích mọi hành động tương lai của toàn bộ Naga. Lịch sử sau này có những mối quan hệ và kế hoạch cần được xác nhận riêng. Ở đây, khoảnh khắc một thế lực từng bị chìm sâu quay trở lại cuộc chiến trên đất liền là điều quan trọng.

Trong tay Illidan là Con mắt của Sargeras. Trái ngược với sự mãnh liệt của cái tên, không cần thiết phải vẽ nó như một nhãn cầu thịt bình thường vừa tách ra khỏi Titan. Cảnh trò chơi thực tế hiển thị nó dưới dạng một cổ vật ma thuật tỏa sáng. Anh ta tìm thấy sức mạnh đó thông qua ký ức của Gul'dan và giờ đây đã có công cụ để kết thúc kẻ thù. Tuy nhiên, thay vì thuyết phục Maiev trước mắt, anh ta đã hành động theo hướng cắt đứt cuộc truy đuổi. Sức mạnh của cổ vật và sự sụp đổ của lăng mộ đã nuốt chửng đường lui của các Giám ngục.

Naisha và các đồng đội bị bỏ lại trong lối đi bị chặn. Đối với những người cùng vượt qua lăng mộ, đống đá không phải là đường vòng có thể quay lại sau một lát. Maiev có khả năng chớp nhoáng để vượt qua khoảng cách ngắn, nhưng không thể đưa toàn bộ đội quân theo cách tương tự. Phương tiện thoát thân của một người không phải là phương tiện cứu hộ của tất cả. Trong cảnh này, cô thấy con đường để sống sót và con đường để bảo vệ đồng đội cùng vào đã tách rời nhau. Nếu thay đổi rằng tất cả Giám ngục đều được cứu qua cánh cổng ma thuật tại chỗ đó, sức nặng của mối hận thù sau này sẽ biến mất.

Maiev thoát ra ngoài và mất Naisha. Điều cần truyền đạt cho lực lượng còn lại không chỉ là tin tức rằng cô vẫn sống. Đó là báo cáo rằng Illidan đã đạt được cổ vật nguy hiểm và cuộc viễn chinh để ngăn chặn nó đã sụp đổ trước cổ vật đó. Nhiệm vụ lấy lại ngục tù giờ đây có thêm sự kiện mất đi đồng đội. Tuy nhiên, tôi không tạo ra những tiếng thét cuối cùng hay lời trăng trối chưa được xác nhận để đưa ra làm lời thoại chính thức. Chỉ riêng lối đi bị chặn và người thủ lĩnh trở về một mình cũng đủ để truyền tải sự mất mát của cảnh này.

Chương 7 · Sứ giả của người sống sót

Bên ngoài lăng mộ vẫn còn lực lượng cần chiến đấu. Họ hỏi Naisha ở đâu, và Maiev phải truyền tin về người đồng đội không thể trở về cùng. Tuy nhiên, kẻ thù không cho phép thời gian để đau buồn. Naga tiếp tục tấn công. Đội truy đuổi đã quá yếu để tiếp tục theo đuổi Illidan, kẻ đang giữ cổ vật, nhưng cũng không thể quay về mà không biết gì về mối đe dọa bên kia biển. Giờ đây, ai đó phải đến được Kalimdor để báo tin.

Nhiệm vụ của Maiev chia làm hai hướng. Trong khi giữ vững cứ điểm còn lại, cô phải hộ tống sứ giả đến bờ biển. Dù biết đường trong rừng, không có gì đảm bảo con đường đó vẫn mở. Sự phục kích của Naga và lối đi bị sụp đổ đã chặn đường di chuyển của sứ giả. Nếu sứ giả gục ngã, cổ vật họ xác nhận và sự hy sinh của đồng đội cũng có thể bị cắt đứt trên biển. Điều cần thiết ở giai đoạn này không phải là chiến thắng rực rỡ tấn công lại lăng mộ, mà là sự phòng thủ bền bỉ để thông tin được giao phó cho một người có thể đến được phía bên kia.

Sứ giả lên tàu và hướng về phía Malfurion. Con tàu nhỏ đó mang mục đích khác với hạm đội truy đuổi Illidan. Đó là con tàu đi cứu viện thay vì truy đuổi kẻ thù. Maiev phải cầu xin sự giúp đỡ từ anh trai của tù nhân mà cô đã canh giữ bấy lâu. Đó là khoảnh khắc mà nghĩa vụ cá nhân không thể ngăn chặn mối nguy hiểm lớn hơn. Việc cô chấp nhận sự thật đó không có nghĩa là xung đột với Tyrande sẽ biến mất. Sự hỗ trợ có thể đến, nhưng mâu thuẫn với những người gửi hỗ trợ cũng đang đi theo.

Chương 8 · Từ Moonglade đến biển khơi

Tại Moonglade của Kalimdor, một vết thương khác đang được chăm sóc. Malfurion nhìn tin tức rằng rễ của Nordrassil đang hồi phục cùng với những vết sẹo sâu còn lại trong Felwood. Chiến thắng tại Hyjal đã ngăn chặn Quân đoàn, nhưng không đưa khu rừng trở lại diện mạo trước chiến tranh. Trong cuộc trò chuyện với Tyrande, những suy nghĩ để giúp hồi phục đã xuất hiện. Không thể đẩy nhanh điều đó thành sự kiện rằng loài rồng đã chữa lành mọi vết thương. Đối với những người kết thúc chiến tranh, công việc tiếp theo vẫn còn đó.

Lúc đó, sứ giả đến đã hướng sự chú ý của thế giới trở lại với Illidan. Con mắt của Sargeras, Naga và mối đe dọa từ Quần đảo Broken đang lớn dần bên ngoài khu rừng. Tyrande không phớt lờ quyết định giải phóng Illidan của chính mình và mối nguy hiểm này. Cô nói sẽ tự mình tham gia cuộc viễn chinh, và Malfurion cũng quyết định đi cùng với các Druid. Người đã mở cửa ngục giờ đây rời đi để giải quyết những gì xảy ra bên ngoài cánh cửa đó. Giữa hai hành động không chỉ có mâu thuẫn. Sau khi đưa ra một quyết định trong cuộc chiến cấp bách, cũng có hành động muốn chịu trách nhiệm cho kết quả tiếp theo của quyết định đó.

Sự xuất phát của họ là sự hỗ trợ cần thiết cho Maiev. Tuy nhiên, giá trị mà mỗi người muốn bảo vệ không giống nhau. Maiev phải lấy lại tù nhân, Malfurion phải ngăn chặn thế giới rơi vào nguy hiểm, và Tyrande phải vừa giảm thiểu nguy hiểm vừa giải quyết sức mạnh mà chính mình đã triệu hồi. Việc ba người hướng tới cùng một điểm đến không đảm bảo họ sẽ đưa ra phán đoán giống nhau. Vượt biển không phải là sự khởi đầu của một thỏa thuận dễ dàng, mà là sự khởi đầu của những người có mục đích chồng chéo va chạm trên cùng một chiến trường.

Chỉ mục nhân vật, cổ vật, địa điểm

Maiev Shadowsong: Thủ lĩnh của các Giám ngục đã canh giữ ngục tù của Illidan. Là kẻ truy đuổi sử dụng chớp nhoáng và vũ khí hình tròn, cô tiếp tục nhiệm vụ ngay cả sau khi mất Naisha và cấp dưới. Tổ chức Giám ngục của Maiev và đội canh gác do Tyrande dẫn đầu hợp tác trong chiến dịch này nhưng không hợp nhất thành cùng một vai trò.

Naisha: Cấp dưới truy đuổi cùng Maiev. Không thể trở về do sự sụp đổ của lăng mộ. Tôi không tạo ra lời thoại chưa được xác nhận trong cảnh tử vong và các sự kiện thời đại khác sau đó thành sự thật của cảnh này.

Illidan Stormrage: Kẻ lưu đày có được sừng, cánh và móng guốc chẻ sau khi hấp thụ hộp sọ của Gul'dan. Diện mạo của phần này khác với hình ảnh trước khi giải phóng ngục tù ở phần 37. Nhiệm vụ tiêu diệt Lich King, áp lực của Quân đoàn và mâu thuẫn với anh trai cùng tác động đến lựa chọn của anh ta.

Tyrande Whisperwind · Malfurion Stormrage: Nữ tư tế tối cao và Đại Druid của Night Elf. Dù đưa ra phán đoán khác nhau về việc thả và trục xuất Illidan, họ lại hợp tác trong quá trình ngăn chặn nguy hiểm và cứu Tyrande bị bỏ lại trên sông. Lúc đó, các sự kiện của World Tree và bản mở rộng sẽ diễn ra sau này vẫn chưa xảy ra.

Vashj · Naga: Thế lực của biển kết nối với lịch sử của Highborne cổ đại. Giúp đỡ cuộc viễn chinh của Illidan và cuộc cứu hộ Tyrande qua dòng sông. Tôi đã phân biệt mục đích được xác nhận trong cảnh cố định của chiến dịch này và bối cảnh bổ sung sẽ được tiết lộ sau này.

Hộp sọ của Gul'dan · Con mắt của Sargeras: Những cổ vật khác nhau. Hộp sọ liên quan đến sự biến đổi của Illidan và ký ức của Gul'dan, Con mắt liên quan đến phép thuật hủy diệt nhắm vào Icecrown. Cũng phân biệt với Shadow Orb của nhiệm vụ tùy chọn.

Nendis · Quần đảo Broken · Lăng mộ Sargeras: Cảng được bảo vệ để xuất phát, các hòn đảo lộ ra tàn tích cổ đại, nơi Aegwynn phong ấn hóa thân của Sargeras. Không hiểu tên của lăng mộ là cái chết của toàn bộ Titan.

Đọc thêm

Phần 37 trước đó đề cập đến lý do giải phóng Illidan, hộp sọ của Gul'dan và kết thúc ngăn chặn kẻ thù chung tại Hyjal. Phần 28 là sự kiện Gul'dan bỏ cuộc chiến của Horde để tìm lăng mộ, kết nối với bối cảnh ghi chép trên vách đá. Phần 33 đề cập đến lựa chọn của Arthas và sự sụp đổ của Lordaeron, phần 34 và 35 đề cập đến thảm họa ập đến Quel'Thalas và Dalaran. Dưới đây chỉ kết nối địa chỉ thực tế của các phần đã đăng. Bạn có thể tìm thấy phần đầu tiên của tác phẩm và phần tiếp theo được công khai trong mục lục của trang này.

/vi/community/tm-warcraft-saga-part037-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part028-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part033-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part034-20261008

/vi/community/tm-warcraft-saga-part035-20261008

Hướng dẫn trò chơi chính thức

Để chơi trực tiếp các sự kiện của phần này, bạn có thể chọn chiến dịch Night Elf của Warcraft III: The Frozen Throne. Dưới đây là trang sản phẩm chính thức của Blizzard. Trong hướng dẫn sản phẩm đã xác nhận, Warcraft III: Reforged bao gồm các chiến dịch Reign of Chaos và The Frozen Throne. Kiểm tra giá theo khu vực, ngôn ngữ cung cấp và điều kiện thực thi trên trang chính thức đã truy cập. Điều này không có nghĩa là trò chơi chính thức hỗ trợ tất cả 14 ngôn ngữ bình luận của loạt bài này.

Warcraft III — Hướng dẫn sản phẩm chính thức và The Frozen Throne

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Bài viết được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ xác nhận phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái tạo bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

Warcraft III: The Frozen Throne — Các cảnh cố định của chiến dịch Nỗi kinh hoàng của thủy triều

Sách hướng dẫn chính thức World of Warcraft — Illidan và The Frozen Throne

Hồi ức chính thức Burning Crusade Classic — Con mắt của Sargeras và cuộc đoàn tụ của anh em

Giới thiệu Raid chính thức Lăng mộ Sargeras — Phân biệt Aegwynn và Hóa thân

Câu chuyện rèn: Night Elf — Diện mạo chính thức của Maiev

Warcraft III — Hướng dẫn sản phẩm chính thức và The Frozen Throne