Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 25

Cánh cổng bóng tối · Cuộc chiến đầu tiên bắt đầu từ tháp của Người bảo vệ

Phần này đề cập đến sự tiếp xúc giữa Medivh và Gul'dan trong dòng thời gian gốc, việc mở Cánh cổng bóng tối, giai đoạn đầu của Cuộc chiến thứ nhất và cái chết của Medivh. Những tình tiết quan trọng và kết thúc được bao gồm. Đây là bài bình luận theo phong cách tiểu thuyết được viết bằng cách đối chiếu niên đại chính thức, các bài viết hồi tưởng, hướng dẫn trò chơi và bản xem trước công khai của cuốn 'Người bảo vệ cuối cùng' từ nhà xuất bản chính thức. Những gì được đọc trong bản xem trước là lời tựa và một phần của chương đầu tiên, không phải toàn bộ tiểu thuyết. Những lời thoại tự sáng tác hoặc suy nghĩ nội tâm của nhân vật chưa được xác nhận không được đưa vào như sự thật chính thức. Phiên bản điện ảnh và dòng thời gian thay thế là những câu chuyện riêng biệt.

Chương 1 · Người học việc trẻ tuổi đến từ Dalaran

Karazhan là ngôi nhà của một pháp sư đầy quyền năng. Dù có người bảo vệ vương quốc sống ở đó, nhưng đó không phải là cung điện của nhà vua cũng không phải là trường học của Kirin Tor. Medivh là chủ nhân của tòa tháp của chính mình. Các pháp sư bên ngoài không thể quan sát hết những gì ông biết và những gì ông che giấu. Sự độc lập được giao cho Người bảo vệ đã mang lại cho ông sự tự do để bảo vệ thế giới, đồng thời khiến thế giới khó nhận ra tình trạng của ông.

Kirin Tor của Dalaran từ lâu đã quan tâm đến kiến thức và thư viện của Medivh. Việc kế thừa Người bảo vệ, các ghi chép về Quân đoàn rực lửa và kiến thức của các chủng tộc có lịch sử lâu đời hơn con người không phải là thứ có thể bỏ qua vì thuộc sở hữu của một pháp sư. Tuy nhiên, sự quan tâm không đồng nghĩa với quyền truy cập. Chương đầu tiên được công bố của 'Người bảo vệ cuối cùng' cho thấy mối quan hệ không mấy suôn sẻ giữa Medivh và Dalaran. Khi ông yêu cầu một người phụ tá, Kirin Tor mới có cơ hội gửi một pháp sư trẻ đến tòa tháp đó.

Người thanh niên đó là Khadgar. Anh lớn lên khi học phép thuật ở Dalaran và là người không dễ dừng lại trước ngưỡng cửa tri thức khi có điều thắc mắc. Đoạn trích công khai cho thấy sự tò mò của anh khi đi khắp thư viện để tìm hiểu các ghi chép và bí mật của các học giả. Đó là phẩm chất khác biệt với những người học việc chỉ tìm câu trả lời trong các bài học đã định sẵn. Khuynh hướng đó giúp ích cho việc trở thành phụ tá của một pháp sư vĩ đại, nhưng sau này cũng trở nên quan trọng trong việc nhận ra những gì sư phụ che giấu.

Những gì Khadgar mang theo không chỉ là thư giới thiệu. Nhiều sư phụ ở Dalaran đã giao cho anh những yêu cầu khác nhau. Có người muốn tìm hiểu về các ghi chép về ác quỷ, có người muốn kiến thức về lịch sử cổ đại hoặc phép thuật. Ngay cả lời khuyên về cách ứng xử cũng không chỉ về một hướng. Lời khuyên hãy giữ lễ phép nhưng không quá khúm núm, hãy tích cực đặt câu hỏi và trước hết hãy lắng nghe, tất cả đều được gửi gắm cho một người học việc. Ngay cả trước khi bước vào tòa tháp, anh đã đứng giữa nhiều kỳ vọng.

Chi tiết này khiến chúng ta không nghĩ rằng Khadgar được cử đi như một anh hùng chiến tranh ngay từ đầu. Anh đến để học hỏi và tìm hiểu. Ngay cả thành phố cử anh đi cũng chưa nắm bắt hoàn toàn bóng tối của Người bảo vệ. Những người đối mặt với các sự kiện làm rung chuyển thế giới không phải lúc nào cũng dự đoán được sự kiện đó trước khi khởi hành. Đôi khi, ở lối vào của lịch sử, thay vì những lời tiên tri lớn lao, người ta lại đặt những cuốn sách chưa đọc và những câu hỏi đang chờ câu trả lời.

Để hiểu Medivh, chúng ta phải quay lại cuộc chiến của Aegwynn đã được đề cập trong phần 21. Mối đe dọa của Sargeras không chỉ đến từ bên ngoài gia đình Người bảo vệ. Sự xâm nhập vào bên trong Medivh có thể lợi dụng quyền năng và các mối quan hệ của Người bảo vệ loài người. Bài hồi tưởng chính thức về 'Khám phá Karazhan' giải thích về cuộc xung đột và sự tha hóa diễn ra trong nội tâm ông. Thảm họa sau đó trở nên khó hiểu nếu chúng ta đơn giản hóa con người Medivh và thực thể xâm chiếm ông thành một khối duy nhất.

Chương 2 · Lời hứa được trao cho một thế giới đang hấp hối

Trong khi đó ở Draenor, Horde đang đứng ở cuối cuộc chiến mà họ đã gây ra. Sức mạnh đã phá hủy các thành phố của người Draenei không mang lại sự bình yên cho vùng đất đó. Những vết sẹo do ma thuật tà ác của Quân đoàn để lại, sự xung đột giữa các bộ tộc bị trói buộc vì chiến tranh và cơn khát máu vẫn còn đó. Việc có được kẻ thù mới không thể giống như việc hồi sinh cộng đồng, nhưng Gul'dan không phải là người sẽ đưa Horde trở lại một cuộc sống khác.

Điều ông ta tìm kiếm là sức mạnh lớn hơn. Ở phía trước là khả năng lãnh đạo quân sự của Blackhand, và phía sau là sự kiểm soát của các Warlock và Hội đồng bóng tối. Đối với Gul'dan, thế giới mới là cơ hội để mở rộng ảnh hưởng của mình. Việc các chiến binh Horde có được vùng đất để sinh sống và việc Gul'dan có được quyền năng là những mục đích khác nhau, nhưng ông ta có thể gắn kết những mục đích đó trong cùng một cuộc hành quân.

Giao dịch giữa Medivh và Gul'dan tiếp nối chính tại điểm này. Ý chí của Sargeras hoạt động bên trong Người bảo vệ của Azeroth đã tiếp xúc với tham vọng của Gul'dan, kẻ đang điều khiển Horde ở Draenor. Bài hồi tưởng trong hướng dẫn cũ của Gul'dan mô tả sự tiếp xúc thông qua tâm trí và giấc mơ. Đừng nhầm lẫn thành cảnh hai người ngồi đối diện nhau trong cùng một căn phòng ở Karazhan để đàm phán. Đó là các nhà lãnh đạo của những thế giới khác nhau đã điều chỉnh kế hoạch thông qua ma thuật.

Bài hồi tưởng chính thức giải thích lời hứa dành cho Gul'dan là sức mạnh gần như thần thánh. Hướng dẫn cũ kết nối giao dịch đó với sức mạnh ẩn giấu trong lăng mộ của Sargeras. Gul'dan muốn một nơi mà ông ta chưa biết và quyền năng có được ở đó, trong khi phía bên kia muốn Horde xâm lược Azeroth. Lời đề nghị mở cổng không phải là bàn tay chìa ra cho những người tị nạn. Đó là kế hoạch giải phóng quân đội của một thế giới vào thế giới khác.

Phong cảnh của Azeroth, cách xa Draenor, có thể được coi là một khả năng khác đối với Horde, những kẻ đã trải qua nhiều cuộc chiến. Bài hồi tưởng của Gul'dan cho thấy cái nhìn về tài nguyên của vùng đất mới. Tuy nhiên, không có lý do gì để chấp nhận rằng bài hồi tưởng đó giải thích trung thực mọi lựa chọn của ông ta. Ngay cả khi đọc tài liệu chính thức, chúng ta cũng phải phân biệt giữa những câu văn mà kẻ phản diện khoe khoang về thành công của mình và những sự kiện thực tế được xác nhận.

Trong giao dịch này, phương thức đã từng được sử dụng một lần lại được lặp lại. Giống như Kil'jaeden đã hứa với Ner'zhul về con đường cứu thế giới, Gul'dan được hứa hẹn về quyền năng lớn hơn. Đặt những gì người nghe muốn ở phía trước và lợi dụng cộng đồng mà người đó có thể điều khiển ở phía sau. Khi sức mạnh của Người bảo vệ và sức mạnh của Horde gặp nhau, các từ ngữ như bảo vệ và sinh tồn bị biến thành phương tiện chuẩn bị cho cuộc xâm lược.

Chương 3 · Đầm lầy đen, ngưỡng cửa giữa hai thế giới

Nơi cánh cổng ở phía Azeroth mở ra là Đầm lầy đen (Black Morass). Nếu mang phong cảnh của vùng đất hoang tàn ngày nay vào thời điểm này, chúng ta sẽ đánh mất địa điểm trước cuộc chiến đầu tiên. Giới thiệu chính thức về Đầm lầy đen và màn hình trò chơi cho thấy vùng đất ngập nước với các dòng nước và thực vật còn sót lại. Dấu vết của chiến tranh và ma thuật làm thay đổi vùng đất đó sau này vẫn chưa tích tụ hết. Hình ảnh thế giới trước khi bị bệnh nằm ngay trước cánh cổng.

Cổng không gian không tự mở chỉ với lời giải thích rằng hai thế giới tồn tại trong cùng một vũ trụ. Ma thuật của Medivh và Gul'dan kết nối lối đi, và Gul'dan cùng các Warlock đã đảm bảo con đường để Horde đi qua. Hướng dẫn cũ truyền tải quá trình từ vết nứt ban đầu mở rộng thành lối đi cho quân đội. Để sức mạnh quân sự của Draenor đe dọa biên giới của Azeroth, trước tiên cần một cánh cổng vượt qua chính biên giới đó.

Vì vậy, Cánh cổng bóng tối khác với cổng thành. Cổng của tường thành chia cắt hai địa điểm trong cùng một thế giới, nhưng cánh cổng này có thể chuyển thảm họa mà một thế giới phải gánh chịu sang thế giới khác. Vương quốc loài người bên ngoài không biết tại sao các nguyên tố của Draenor im lặng, hay tường thành của người Draenei sụp đổ như thế nào. Tuy nhiên, quân đội do những sự kiện đó tạo ra đã đến vùng đất của họ.

Việc trinh sát và đảm bảo đầu cầu đã tiếp nối cuộc xâm lược. Trong bài hồi tưởng hướng dẫn của Gul'dan, các Orc quan sát vùng đất mới và xác định các khu định cư của con người. Bài hồi tưởng hiện đại chính thức cũng giải thích rằng sau khi cánh cổng mở ra, các cuộc đột kích và xung đột ban đầu đã dẫn đến cuộc tấn công toàn diện. Đó không phải là câu chuyện chiếm thủ đô chỉ bằng một lần lao lên. Đã có thời gian để hiểu kẻ thù chưa từng thấy, tìm hiểu quy mô kháng cự và tập hợp lại lực lượng.

Lúc này, Horde không phải là Iron Horde phía sau. Đó cũng không phải là cuộc xâm lược của dòng thời gian thay thế nhằm chinh phục Azeroth bằng cỗ máy chiến tranh hiện đại khổng lồ. Những gì xuất hiện lần đầu ở Đầm lầy đen là Horde gốc, bị trói buộc bởi sự kiểm soát của Gul'dan và máu của ác quỷ. Nghi lễ Cánh cổng bóng tối mà các nhà thám hiểm chứng kiến trong Hang động thời gian sau này cũng là chuyến du hành thời gian để bảo vệ các sự kiện trong quá khứ. Không đưa những nhà thám hiểm đó và Infinite Dragonflight vào làm những người tham gia cuộc xâm lược gốc.

Khoảnh khắc ánh sáng ma thuật lạ lẫm chạm vào mặt nước của Đầm lầy đen, chiến tranh đã bắt đầu. Ngay cả khi cánh cổng đó chưa được biết đến với những người ở thủ đô xa xôi, khoảng cách giữa hai thế giới đã biến mất. Sự thù hận được nuôi dưỡng ở Draenor và sự xâm nhập bị che giấu từ lâu ở Azeroth, giờ đây di chuyển qua cùng một lối đi.

Chương 4 · Vương quốc đã chống chọi được đợt tấn công đầu tiên

Ở Stormwind có Vua Llane và Anduin Lothar. Họ không phải là những nhân vật xuất hiện trên bản đồ với những cái tên xa lạ, mà là những người có mối liên hệ với thời thơ ấu của Medivh. Mối quan hệ giữa Người bảo vệ và vương quốc không chỉ là mối quan hệ chức vụ. Tình bạn lâu đời đã tồn tại cùng nhau. Vì vậy, sự tha hóa của Medivh vừa là thảm họa toàn cầu, vừa là vết sẹo của sự phản bội đến từ người thân cận.

Trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, con người không chỉ bị đẩy lùi một cách bất lực. Bài hồi tưởng chính thức giải thích rằng quân đội của Lothar đã đẩy lùi cuộc tấn công lớn đầu tiên nhắm vào Stormwind. Trong hướng dẫn cũ cũng có đoạn Orc phải rút lui vì bị chặn lại bởi sự phòng thủ và kỵ binh của con người. Nếu Horde nghĩ rằng họ có thể dễ dàng đánh bại con người khi tiến vào thế giới mới, thì phán đoán đó phải được sửa đổi trên chiến trường.

Chiến thắng này không có nghĩa là đã kết thúc kẻ thù. Các ngôi làng đang sống bắt đầu cảm nhận được ranh giới chiến tranh rộng lớn hơn, và sau những xung đột nhỏ, một đội quân lớn hơn đang được chuẩn bị. Ngay cả khi một cuộc tấn công thất bại, cánh cổng vẫn còn đó. Chừng nào Horde còn có thể tập hợp lại và sửa đổi chiến lược, thành công của một trận chiến không đảm bảo sự an toàn vĩnh viễn cho vương quốc.

Đối với Lothar, có nhiệm vụ chỉ huy quân đội và tổ chức phòng thủ. Đối với Llane, có nhiệm vụ duy trì vương quốc và cuộc sống của người dân. Tuy nhiên, cuộc chiến này có những nguyên nhân không thể tìm thấy chỉ trên chiến trường. Nếu đối đầu mà không biết kẻ xâm lược đến từ đâu, thật khó để đo lường chính xác quy mô và lối đi của cuộc tấn công tiếp theo. Trong khi kiếm và khiên chặn đứng, một cuộc chiến khác đang diễn ra ở Karazhan.

Tại điểm này, không che giấu sự khác biệt của các tài liệu cũ. Gul'dan trong hướng dẫn ban đầu hồi tưởng về sự trỗi dậy quyền lực của Blackhand và một số sự kiện chiến tranh theo thứ tự khác với biên niên sử hiện đại. Cách kể chuyện của trò chơi ban đầu và chính sử được sắp xếp sau này không khớp nhau một cách mượt mà như một cuốn sách. Phần này tuân theo mối liên hệ rằng Blackhand đã lãnh đạo Horde và dòng chảy của cuộc chiến đầu tiên trong bài hồi tưởng chính thức hiện đại. Không trộn lẫn thứ tự hồi tưởng của các nhân vật cũ để tạo ra một lịch sử mới riêng biệt.

Chương 5 · Nghi ngờ sư phụ

Điều Khadgar muốn là học hỏi phép thuật, nhưng vấn đề gặp phải ở tòa tháp không kết thúc bằng việc có được kiến thức. Người bảo vệ là một người hùng mạnh. Vì sức mạnh đó mà ông được kính trọng, và cũng vì sức mạnh đó mà người thân cận khó lòng nghi ngờ. Việc người học việc tìm hiểu bí mật của sư phụ có thể trở nên nguy hiểm hơn nhiều so với việc đọc sách trong thư viện.

Cuộc xung đột diễn ra bên trong Medivh không phải là cuộc chiến đơn giản nhìn thấy từ bên ngoài. Sức mạnh có thể bảo vệ vương quốc loài người đã trở thành lối đi đe dọa chính vương quốc loài người đó. Bài hồi tưởng chính thức về Karazhan giải thích rằng ông đã bị lung lay bởi cuộc chiến nội tâm và sự tha hóa. Chỉ vì nhìn thấy cái tên Người bảo vệ, không thể đánh giá mọi hành động của ông là hành động bảo vệ.

Trong bài hồi tưởng hiện đại chính thức, Khadgar thông báo cho Llane và Lothar về bóng tối của Medivh. Sự thật được hé lộ rằng sức mạnh mang Horde đến không chỉ nằm ở ác quỷ bên ngoài không liên quan gì đến Stormwind, mà còn kết nối với Người bảo vệ của chính họ. Giờ đây, những gì vương quốc phải đối mặt không chỉ là các chiến binh từ đầm lầy. Họ cũng phải đối mặt với ma thuật đã cho phép những chiến binh đó đến.

Đừng diễn đạt quyết định lúc này một cách dễ dàng. Đối với Lothar, Medivh không phải là kẻ thù vô danh. Đối với Khadgar, đó cũng không đơn thuần là một Warlock cần bị loại bỏ mà là người sư phụ mà anh đã tìm đến để học hỏi. Khi mối quan hệ lâu đời và vai trò được giao không còn chỉ về cùng một hướng, trách nhiệm đòi hỏi hành động quay lưng lại với mối quan hệ đó. Bi kịch nảy sinh giữa mong muốn bảo vệ người thân cận và nghĩa vụ phải bảo vệ nhiều người hơn.

Garona cũng là nhân vật kết nối quan trọng của cuộc chiến đầu tiên. Vai trò của cô khi di chuyển giữa con người và Horde sẽ tiếp tục cùng với cái chết của Llane trong phần tiếp theo. Chỉ với việc ghi chép chủng tộc của nhân vật mà niên đại chính thức ghi ngắn gọn hoặc bài hồi tưởng trong hướng dẫn cũ, không thể giải thích hết lịch sử về nguồn gốc và sự kiểm soát được bổ sung sau này. Đặc biệt, không hợp nhất Garona của phiên bản điện ảnh và Garona của trò chơi gốc thành hành trạng của một người. Chi tiết đó là lĩnh vực để đối chiếu riêng trong phần nhân vật.

Chương 6 · Tiếng nói bị cắt đứt ở Karazhan

Khadgar và Lothar đã đối đầu với Medivh. Kết quả mà tài liệu chính thức xác nhận là rõ ràng. Người bảo vệ đã ngã xuống, và linh hồn của Sargeras hoạt động bên trong ông đã bị trục xuất khỏi Azeroth và trở về Twisting Nether. Nếu thay đổi điều này thành sự kiện thể xác của Titan Sargeras bị tiêu diệt vĩnh viễn trên sàn Karazhan, nó cũng không khớp với câu chuyện về Quân đoàn sau này.

Người chết ở Karazhan là Người bảo vệ loài người, người đã thừa hưởng sức mạnh để bảo vệ thế giới. Cái giá để xua đuổi thực thể hoạt động thông qua ông đã được trả bằng mạng sống của con người đó. Hành động cắt đứt kế hoạch của kẻ thù và cái chết của bạn bè hoặc sư phụ trùng lặp vào cùng một khoảnh khắc. Vì lý do này, khó có thể gọi cái chết của Medivh chỉ là việc tiêu diệt một kẻ phản diện.

Trong phần này, không tự tạo ra và thêm vào các động tác chiến đấu và lời thoại của tiểu thuyết mà chúng ta chưa đọc. Không thể khẳng định đã xác nhận ai đã niệm câu chú nào vào khoảnh khắc nào, hay lưỡi kiếm đã di chuyển như thế nào. Nếu đi theo kết quả mà sự kiện tạo ra, chỉ riêng lịch sử được xác nhận thực tế cũng đủ để cảm nhận được sức nặng của nó. Họ đã nhận ra sự thật rằng quyền năng của Người bảo vệ đã bị vặn vẹo, đã đối đầu với người nắm giữ quyền năng đó, và những người sống sót phải tiếp tục gánh vác cuộc chiến sau đó.

Cái chết của Medivh cũng thay đổi ý nghĩa của địa điểm Karazhan. Bài hồi tưởng chính thức kết nối lời nguyền và các hiện tượng kỳ lạ còn sót lại ở tòa tháp và vùng đất xung quanh sau đó. Tuy nhiên, không thể nói rằng tất cả các thực thể gặp phải trong cuộc đột kích Karazhan sau này đều có mặt trong trận chiến này. Dấu vết mà cái chết để lại và những nguy hiểm tụ tập trong tòa tháp theo thời gian phải được đọc tách biệt với sự kiện gốc.

Sự hoang tàn và tiếng vang mà lời tựa công khai của 'Người bảo vệ cuối cùng' cho thấy cũng đòi hỏi sự phân biệt như vậy. Cái nhìn nhìn lại tòa tháp đã bị phá hủy không giống như khi Khadgar trẻ tuổi lần đầu tìm đến. Tòa tháp của chuyến thăm đầu tiên, tòa tháp của chiến tranh, và đống đổ nát nhìn lại sau đó chồng chéo trong cấu trúc của cuốn sách. Khi không ép cái nhìn đó vào một thời điểm, Karazhan vẫn là nơi lưu giữ lâu dài dư âm của chiến thắng và thất bại.

Chương 7 · Sự im lặng của Gul'dan, sự sụp đổ của Đại tộc trưởng

Sự hợp tác giữa hai thế giới đã dẫn đến sự tiếp xúc về tinh thần, nhưng sự kết nối đó cũng mang theo nguy hiểm. Gul'dan đã đi vào tâm trí của Medivh để tìm kiếm thông tin về sức mạnh mà ông ta được hứa hẹn. Ngay lúc đó, khi Medivh chết, cú sốc của sự kết nối đã ập đến với Gul'dan. Bài hồi tưởng chính thức giải thích rằng ông ta đã rơi vào trạng thái hôn mê sâu. Người nắm quyền thực tế phía sau Horde đột nhiên không thể ra lệnh cho quân đội của mình.

Gul'dan đã lợi dụng sức nặng chính trị mà Horde có. Thế nhưng, hành động cố gắng đạt được bí mật mà mình muốn trước đã khiến ông ta mất khả năng kiểm soát chính Horde đó. Điểm này cho thấy tham vọng của ông ta và mục đích của quân đội không giống nhau. Trong khi các chiến binh tấn công vương quốc loài người, Gul'dan đang tìm kiếm quyền năng ẩn giấu ở nơi khác. Sự vắng mặt của nhà lãnh đạo cho thấy cấu trúc đó phụ thuộc vào sự kiểm soát của cá nhân như thế nào.

Đối với Orgrim Doomhammer, sự cai trị của Blackhand và Gul'dan không phải là trật tự vĩnh viễn mà ông buộc phải tuân theo. Bài hồi tưởng chính thức hiện đại tóm tắt rằng Orgrim đã quay lưng lại với khả năng lãnh đạo của họ, thách thức Blackhand và giành chiến thắng. Vị trí Đại tộc trưởng thay đổi trong chiến tranh. Cấu trúc sức mạnh bắt đầu từ Draenor đã bắt đầu sụp đổ trong cuộc chiến ở Azeroth.

Gul'dan trong hướng dẫn cũ nói về việc này như một cuộc đột kích và ám sát. Tuy nhiên, bài hồi tưởng chính thức sau này giải thích bằng sự thách thức và chiến thắng giành vị trí Đại tộc trưởng. Nếu viết cả hai cùng nhau và bỏ qua rằng dù bên nào cũng là sự thật, chúng ta có thể hiểu sai cách Orgrim giành quyền lực và trật tự của Horde lúc bấy giờ. Phần này tuân theo giải thích chính thức hiện đại. Việc hướng dẫn cũ còn tồn tại được coi là tài liệu cho thấy quan điểm ghi chép và sự thay đổi của thiết lập.

Việc Orgrim thoát khỏi sự điều khiển của Gul'dan không có nghĩa là cuộc xâm lược của Horde kết thúc. Đại tộc trưởng mới cũng dẫn đầu quân đội đã vào Azeroth. Cách thức phụ thuộc vào kế hoạch của ác quỷ và cách thức chỉ huy Horde có thể thay đổi, nhưng số phận của những con người sẽ mất nhà vì chiến tranh vẫn tiếp tục bị đe dọa. Sự thay đổi của ban lãnh đạo là sự kiện xác định lại hướng đi của chiến tranh, không phải là sự kiện làm cho chiến tranh trở nên không tồn tại.

Chương 8 · Sau khi cánh cổng mở ra, không thể quay lại

Medivh đã chết. Gul'dan im lặng, và Blackhand đã ngã xuống. Dù thế lực tạo ra nguyên nhân của sự kiện không còn giữ nguyên hình dáng, khủng hoảng của vương quốc vẫn không kết thúc. Cuộc chiến đã xảy ra với Horde đã vượt qua không biến mất chỉ vì cái chết của Người bảo vệ. Việc hạ gục người mở cổng và việc đảo ngược thế giới mà cánh cổng đó đã thay đổi là khác nhau.

Lothar phải bảo vệ vương quốc ngay cả sau cái chết của bạn mình. Khadgar không thể quay lại vị trí người học việc trẻ tuổi đến để học kiến thức ma thuật mà không có chuyện gì xảy ra. Bí mật mà anh tìm ra đã dẫn sư phụ đến cái chết, nhưng nếu che giấu bí mật đó, nhiều người hơn sẽ gặp nguy hiểm. Từ lúc này, việc học của anh vượt ra ngoài vấn đề đạt được câu chú mạnh mẽ, kết nối với vấn đề người có sức mạnh phải chịu trách nhiệm về điều gì.

Đối với Gul'dan, sự kết thúc của sự kết nối cũng không phải là thất bại cuối cùng. Sau khi tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê, việc thực hiện giao dịch nào để sống sót và tiếp tục theo đuổi tham vọng tìm kiếm quyền năng của mình như thế nào sẽ dẫn đến cuộc chiến sau này. Horde di chuyển dưới sự lãnh đạo của Orgrim sẽ nhắm vào Stormwind một lần nữa. Hành trạng của Garona cũng trở thành chìa khóa phân định sự an toàn của nhà vua và khoảnh khắc cuối cùng của vương quốc.

Phần chính tiếp theo dẫn đến sự sụp đổ của thủ đô và cuộc di tản vượt biển. Cuộc chiến vốn là vấn đề phòng thủ của vương quốc phía nam ban đầu, đã lớn dần thành mối đe dọa chung gắn kết nhiều vương quốc ở phía bắc. Cái chết của một vị vua và sự sụp đổ của một thành phố đã thay đổi trật tự của lục địa. Tuy nhiên, trước sự chuyển đổi đó, điều cần ghi nhớ là chiến tranh không chỉ bắt đầu từ cánh cổng ở đầm lầy xa xôi. Ngay cả bên trong tòa tháp được giao trách nhiệm bảo vệ thế giới, sức mạnh để mở cánh cổng đó đã lớn dần từ lâu.

Karazhan và Đầm lầy đen, Draenor và Stormwind là những địa điểm cách xa nhau nhưng giờ đây được kết nối bằng một nhân quả. Sự lừa dối đã cướp đi tiếng nói của tổ tiên đã tạo ra Horde, và sự xâm nhập ẩn giấu bên trong Người bảo vệ đã tạo ra con đường. Sau khi hai điều đó gặp nhau, những người bình thường phải trả giá cho chiến tranh. Câu chuyện về cuộc chiến đầu tiên không chỉ vượt ra ngoài việc ai mạnh hơn, mà còn đặt câu hỏi thế giới tin tưởng vào sức mạnh vĩ đại đã phải chịu đựng sự phản bội của sức mạnh đó như thế nào.

Đọc theo tên và mối quan hệ

Khadgar: Pháp sư trẻ lớn lên ở Kirin Tor của Dalaran. Đến Karazhan làm phụ tá cho Medivh, phát hiện ra sự tha hóa của Người bảo vệ và cùng Lothar đối đầu.

Medivh: Con trai của Aegwynn và là Người bảo vệ của Tirisfal. Phân biệt giữa Medivh loài người và linh hồn của Sargeras hoạt động bên trong ông. Quá trình xuất hiện trở lại sau đó là câu chuyện của thời đại riêng biệt.

Karazhan · Đèo Gió Chết (Deadwind Pass): Tòa tháp nơi Người bảo vệ sống và khu vực xung quanh. Tòa tháp của cuộc chiến đầu tiên và tòa tháp bị nguyền rủa mà người ta khám phá trong cuộc đột kích sau này có thời điểm khác nhau.

Gul'dan · Hội đồng bóng tối (Shadow Council): Nhà lãnh đạo và tổ chức gây ảnh hưởng đến Horde bằng ma thuật tà ác và sự cai trị bí mật. Sự sinh tồn của quân đội và việc theo đuổi quyền năng cá nhân của Gul'dan không phải là cùng một mục đích.

Cánh cổng bóng tối (Dark Portal) · Đầm lầy đen (Black Morass): Lối đi kết nối Draenor và Azeroth và vùng đầm lầy ở Azeroth vào thời điểm mở cửa lần đầu. Phân biệt sự hoang tàn sau này và hầm ngục du hành thời gian với sự kiện gốc.

Llane Wrynn · Anduin Lothar: Vua và nhà lãnh đạo quân sự của Stormwind. Mối quan hệ thời thơ ấu gắn liền với Medivh mang ý nghĩa bi kịch trong chiến tranh.

Blackhand · Orgrim Doomhammer: Đại tộc trưởng của Horde đầu tiên và chiến binh đã thách thức ông ta để trở thành Đại tộc trưởng. Phân biệt sự khác biệt trong cách diễn đạt của chính sử hiện đại và bài hồi tưởng của Gul'dan cũ.

Garona: Nhân vật quan trọng của cuộc chiến đầu tiên di chuyển giữa Horde và con người. Vấn đề về cái chết của Llane và sự kiểm soát được làm sáng tỏ sau này sẽ được đối chiếu trong phần chính và phần nhân vật tiếp theo.

Phần công khai đọc cùng nhau

Nguồn gốc của Người bảo vệ Aegwynn và Medivh: /ko/community/tm-warcraft-saga-part021-20261008

Từ khi Horde ra đời ở Draenor đến khi Shattrath sụp đổ: /ko/community/tm-warcraft-saga-part024-20261008

Bối cảnh lịch sử của Dalaran và vương quốc loài người: /ko/community/tm-warcraft-saga-part019-20261008

Từ câu chuyện đến trò chơi

'Warcraft I Remastered' là trò chơi chính thức nơi bạn có thể gặp cuộc chiến đầu tiên qua chiến dịch của con người và Orc. Đọc phân biệt kết thúc của mỗi phe trong trò chơi ban đầu và dòng chảy của chính sử được xác nhận sau này. Bạn có thể kiểm tra các yêu cầu về hệ điều hành, ngôn ngữ và tài khoản Battle.net trên trang mua hàng.

Trang tải xuống · mua hàng chính thức: Warcraft I: Remastered — Trang mua hàng Battle.net chính thức

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong các tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ xác nhận phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái tạo bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

World of Warcraft: The Last Guardian — Phiên bản được cấp phép AST và bản xem trước công khai

Warcraft III: Câu chuyện cho đến nay

Warcraft: Orcs & Humans

Warcraft II: Battle.net Edition — Hướng dẫn chính thức

Khám phá Karazhan

Warcraft I: Remastered — Trang mua hàng Battle.net chính thức