Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 28

Xiềng xích của đôi cánh đỏ · Chiến tranh rừng rậm và chuyến hải hành của Gul'dan

Đội quân tập hợp dưới những lá cờ giờ đây thực sự băng qua vùng đất của nhau. Phần này theo sát cuộc xâm lược Khaz Modan và Quel'Thalas trong dòng thời gian gốc của Chiến tranh lần thứ hai, việc cưỡng bức quân đoàn rồng đỏ của tộc Dragonmaw, những mục tiêu khác biệt bên trong Horde, và quá trình Gul'dan rời bỏ đội quân đang đe dọa Lordaeron để hướng tới Lăng mộ Sargeras. Nội dung bao gồm các tiết lộ về kết cục của cuộc chiến và Gul'dan. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện được xác nhận trong sách hướng dẫn chính thức và các hồi ký chính thức sau này. Bầu không khí của chiến trường không tên là sự tái dựng, không đưa ra các đoạn hội thoại hư cấu hay suy nghĩ nội tâm của nhân vật cụ thể như hồ sơ chính thức. Các sự kiện sau này về việc giải phóng Alexstrasza và Gul'dan của Draenor thay thế không được trộn lẫn vào cuộc chiến này.

Chương 1 · Chiến tranh cũng đã tràn vào các dãy núi của Khaz Modan

Con đường từ Stormwind đi lên phía bắc không phải là một đường kẻ trống rỗng trên bản đồ. Giữa đó là những dãy núi, những lối đi, vùng đất của người lùn và những người đang sinh sống tại đó. Trong khi các vị vua của Lordaeron chuẩn bị cho chiến tranh, Khaz Modan đã phải đối mặt với sự tiến quân của Horde. Tin tức về việc vương quốc phương nam sụp đổ giờ đây không còn chỉ là tin tức từ bên kia ngọn núi.

Horde mở rộng vùng chiếm đóng khi đi qua Khaz Modan. Lịch sử chính thức của Warcraft III nhìn lại rằng lũ Orc đã chà đạp lên vùng đất của người lùn và phá hủy nhiều khu vực của Lordaeron cũng như Quel'Thalas. Phạm vi chiến tranh đã mở rộng từ một thủ đô sang nhiều dân tộc trên lục địa. Liên minh do Lothar tạo ra là câu trả lời cho mối đe dọa mà mỗi quốc gia không thể tự mình gánh vác.

Sự chiếm đóng không kết thúc ngay khi đội quân chiến thắng cắm cờ. Để lực lượng tiếp theo di chuyển, họ cần đảm bảo các con đường và cung cấp tài nguyên cho hạm đội và thiết bị. Trong sách hướng dẫn Warcraft II cũ, tộc Bleeding Hollow đảm nhận vai trò bảo vệ các hoạt động tinh chế tại Khaz Modan bị chiếm đóng. Các chiến binh của Kilrogg Deadeye không chỉ chịu trách nhiệm về rìu trên chiến trường mà còn cả công việc hậu cần để đội quân tiếp tục di chuyển.

Các mỏ, cơ sở tinh chế, những chuyến xe chở gỗ và quân đội bảo vệ chúng kết nối với nhau. Nếu kết nối này bị cắt đứt, sức mạnh của đội quân tiến xa cũng sẽ giảm sút. Đối với người chỉ huy dẫn dắt chiến tranh, lãnh thổ vừa là bản đồ được tô màu rộng lớn, vừa là vô số con đường cần phải giữ vững. Càng đối đầu với nhiều vương quốc, những con đường đó của Horde càng trở nên dài và phức tạp hơn.

Sự kháng cự của người lùn cũng tiếp diễn bên ngoài đó. Những người am hiểu núi non hiểu rõ các lối đi hẹp và những bức tường thành kiên cố trên vùng đất của mình. Việc Alliance chiến đấu để giành lại Khaz Modan không phải là giúp đỡ danh dự cho một đồng minh xa xôi, mà là làm cho một trụ cột của liên minh có thể sống lại trên chính vùng đất của mình. Sự tuyệt vọng đó cũng là lý do tại sao thiết bị và kỹ thuật của người lùn được bổ sung vào tiền tuyến.

Tuy nhiên, không nên đọc các ký hiệu lãnh thổ theo tộc trong sách hướng dẫn cũ như hồ sơ thất thủ của mọi thành phố. Đặc biệt, không nên kết luận rằng toàn bộ thủ đô của người lùn đã rơi vào tay Horde chỉ vì cái tên Ironforge được ghi trong mục tộc Bleeding Hollow. Những gì được xác nhận và theo dõi trong phần này là cuộc xâm lược Khaz Modan và việc vận hành các vùng chiếm đóng, còn việc bao vây và phòng thủ các thành phố riêng lẻ sẽ được kết nối riêng bằng cách đối chiếu với các tài liệu chiến đấu tương ứng.

Chương 2 · Biển cả đã biến từ đường lánh nạn thành chiến trường

Trong cuộc chiến đầu tiên, biển cả là con đường để Lothar và những người sống sót hướng về phía bắc. Trong cuộc chiến thứ hai, chính biển cả đó trở thành con đường vận chuyển quân đội và là chiến trường cần ngăn chặn sự di chuyển của kẻ thù. Nếu có cảng, việc gửi quân sẽ dễ dàng hơn, và nếu mất cảng, việc giúp đỡ đồng minh ở xa sẽ trở nên khó khăn. Bờ biển nơi tàu cập bến không còn là rìa của cuộc chiến trên đất liền nữa.

Các tàu khu trục của Quel'Thalas và chiến hạm của con người đã bảo vệ vùng biển của Alliance. Horde có các tàu chiến nhanh của Troll, chiến hạm nặng nề do Ogre vận hành và các tàu vận tải chuyển quân sang phía bên kia. Những con tàu được giới thiệu riêng trong sách hướng dẫn chính thức của trò chơi đảm nhận các công việc khác nhau. Tàu mạnh trong chiến đấu và tàu chở được nhiều người không nhất thiết phải là cùng một loại tàu.

Tàu vận tải của Horde được thể hiện bằng thân tàu khổng lồ lộ ra gỗ và xương. Để quân đội trên boong đến được bờ biển, các tàu khác phải bảo vệ chúng trong khi tàu chậm di chuyển. Ngược lại, phía phòng thủ phải ngăn chặn quân đội đó trên biển để giảm bớt kẻ thù mà các ngôi làng và tường thành trên đất liền phải đối mặt. Một cuộc đổ bộ là kết quả của nhiều lựa chọn nối tiếp nhau trên biển và trên đất liền.

Vai trò của trinh sát cũng thay đổi. Máy bay của Gnome và khí cầu của Goblin bay lên cao để quan sát sự di chuyển của kẻ thù. Chỉ nhìn vào bộ binh trước mắt thì khó có thể biết được sự di chuyển của hạm đội dưới biển hoặc ở xa. Đây là cuộc chiến mà khả năng phát hiện trước trở nên quan trọng không kém gì vũ khí lớn và nặng.

Những mô tả về tàu và máy móc này không được thay đổi thành hồ sơ của các trận chiến chưa được xác nhận tại các cảng cụ thể. Ý nghĩa của chiến tranh hải quân trong Warcraft II nằm ở chỗ không gian nơi các lực lượng khác nhau gặp nhau không chỉ dừng lại ở những con đường và khu rừng trên lục địa. Nơi cần bảo vệ ngày càng nhiều và việc duy trì quân đội cũng trở nên khó khăn hơn. Sau này, khi Gul'dan cùng những người theo dõi mình rút ra biển, chuyến hải hành đó trở thành một cuộc di chuyển quan trọng đủ để thay đổi tình hình chiến sự trên đất liền.

Chương 3 · Khi đôi cánh từng chăm sóc sự sống trở thành vũ khí

Trên bầu trời có một sức mạnh khác. Vốn dĩ, quân đoàn rồng đỏ không phải là đội quân sinh ra cho cuộc chiến của Orc. Alexstrasza, với tư cách là Long vương của sự sống, đã đảm nhận trách nhiệm chăm sóc sự sống trên Azeroth từ lâu. Sự ra đời của các Long vương được theo dõi ở phần 4 và sự phản bội của Long linh (Dragon Soul) gặp ở phần 14 không phải là những câu chuyện cũ xa vời trong cuộc chiến này.

Demon Soul mà tộc Dragonmaw có được là một cổ vật có thể kiểm soát rồng. Sử dụng sức mạnh đó, họ đã bắt giữ Alexstrasza và quân đoàn rồng đỏ, kéo sức mạnh của loài rồng vào cuộc chiến của Horde. Cảnh một thực thể mạnh mẽ tự chọn đồng minh và cảnh bị ép buộc phục tùng dưới sức mạnh của cổ vật không giống nhau. Đằng sau lực lượng không quân mà Horde có được chính là sự khác biệt đó.

Grim Batol trở thành trung tâm của cuộc sống tù đày đó. Pháo đài núi khổng lồ do người lùn xây dựng vốn đã là nơi có dấu vết của cuộc chiến nội bộ và lời nguyền từ lâu. Trong những hành lang sâu của công trình từng định tạo ra quê hương mới, lần này lại chứa đựng kế hoạch chiến tranh áp bức quân đoàn rồng đỏ. Việc pháo đài lớn và sâu bên trong có thể là điều kiện vững chắc cho những người được bảo vệ, nhưng đối với những người bị giam cầm, đó cũng là điều kiện khiến họ xa rời thế giới bên ngoài.

Sách hướng dẫn cũ giải thích rằng con cháu của nữ hoàng bị bắt đã được nuôi dưỡng dưới quyền tộc Dragonmaw để tấn công kẻ thù của Horde. Nếu chỉ đọc việc những con rồng đỏ trẻ xuất hiện trên chiến trường như một sự bổ sung binh chủng mới, thì những gì bị ép buộc thực hiện đằng sau đó sẽ biến mất. Ngọn lửa xé toạc bầu trời cũng là kết quả của việc sức mạnh bảo vệ sự sống bị huy động vào cuộc chinh phục của kẻ khác.

Sự tương phản giữa cơ thể khổng lồ trong tranh và những người giám sát nhỏ bé cho thấy sự mâu thuẫn đó. Chỉ nhìn vào kích thước thì rõ ràng bên nào mạnh hơn, nhưng việc có thể sử dụng sức mạnh đó theo ý mình hay không lại là vấn đề khác. Phương tiện áp bức quan trọng hơn xiềng xích chính là Demon Soul. Sự thật rằng nếu tước đoạt tự do của một thực thể, ta có thể đe dọa cả nhiều sinh mạng mà thực thể đó định bảo vệ, đã phơi bày lại sự phản bội cổ xưa của cổ vật này.

Tại thời điểm này, câu chuyện không được thay đổi thành việc Alexstrasza trốn thoát ngay lập tức và kết thúc chiến tranh. Sự giải phóng Grim Batol dẫn đến các sự kiện riêng biệt sau đó. Sách hướng dẫn Warcraft III đặt cuộc chiến đó vào lịch sử sau khi Cánh cổng bóng tối thứ hai bị phá hủy. Nếu đưa sự can thiệp của Rhonin, các đồng đội và loài rồng vào tiền tuyến hiện tại, thời gian sống trong tù đày và sự nguy hiểm trước và sau chiến tranh sẽ bị bỏ lỡ.

Chương 4 · Rừng Quel'Thalas không thể chỉ là cuộc chiến của người khác

Quel'Thalas là vương quốc của High Elf, nơi đã tự bảo vệ biên giới và văn hóa của mình trong thời gian dài. Lực lượng đáp lại lời kêu gọi giúp đỡ của Lothar ban đầu không lớn. Liên minh cổ xưa giữa con người và yêu tinh vẫn còn tồn tại, nhưng vẫn còn khoảng cách về việc cần phải bỏ ra bao nhiêu sức mạnh để giữ lời hứa đó.

Tuy nhiên, cuộc chiến lan rộng về phía bắc đã đến gần bất kể khoảng cách đó. Orc đã mang sự hủy diệt đến cả Quel'Thalas. Lịch sử chính thức của Warcraft III truyền tải sự thật rằng rừng của yêu tinh đã bị đốt cháy trong chiến tranh và giải thích rằng ký ức đó vẫn còn tồn tại trong mối quan hệ giữa Alliance và yêu tinh sau này. Đó là lý do tại sao không thể giải thích mọi thiệt hại chỉ bằng việc có bảo vệ được thủ đô hay không. Vương quốc không chỉ bao gồm thành phố trung tâm bên trong tường thành.

Những người sống trên các con đường trong rừng và biên giới đã phải ngăn chặn Orc và đồng minh của chúng. Cung tên của đội tuần tra do Alleria Windrunner dẫn đầu không phải là vũ khí đứng nhìn cuộc chiến này từ xa. Những yêu tinh lên đường theo lời kêu gọi hỗ trợ của Lothar phải chiến đấu với mối đe dọa đã chạm đến vương quốc của chính mình. Việc tham chiến bắt đầu vì lời hứa cổ xưa đã gắn liền với sự sống còn của quê hương họ.

Đối với tộc Amani Forest Troll bắt tay với Horde, Quel'Thalas có ý nghĩa đặc biệt. Mâu thuẫn kéo dài từ trước khi có liên minh giữa con người và yêu tinh không biến mất khi Orc đến. Các chiến binh của Zul'jin không chia sẻ tất cả mục tiêu giống như Orc, mà họ có cơ hội tấn công đối thủ đã chiến đấu từ lâu. Cuộc xâm lược của Horde từ thế giới bên ngoài đã ôm lấy cuộc chiến cổ xưa bên trong Azeroth một lần nữa.

Nhìn từ phía Alliance, đó là sự hợp tác của những người cùng chiến đấu. Nhìn từ phía Amani, đó là hình ảnh những kẻ thù mà họ đã đối đầu từ lâu nay lại đứng cùng một phe. Những ký ức khác nhau cùng đi vào một khu rừng. Phải hiểu sự khác biệt đó mới có thể theo dõi tại sao mối quan hệ giữa Amani và Horde sau này lại mang trong mình sự bất mãn lâu dài.

Cuộc sống tù đày và vết thương của cá nhân Zul'jin, cũng như sự mất mát mà mỗi thành viên trong gia đình Windrunner phải chịu đựng, sẽ được xử lý cùng với các tài liệu cần xác nhận trực tiếp trong phần nhân vật riêng. Phần chính này không tự tạo ra các đoạn hội thoại tại hiện trường hay những khoảnh khắc cuối cùng của gia đình mà chưa được xác nhận. Điều rõ ràng ở đây là sự phá hủy biên giới đã thay đổi chính trị của vương quốc và lựa chọn tiếp theo của các chiến binh cùng một lúc. Cuộc chiến từng được giúp đỡ một cách hạn chế từ xa đã trở thành vết thương trên chính vùng đất của họ.

Chương 5 · Trong một Horde, họ nhìn về những kết thúc khác nhau

Cuộc chiến của Orgrim Doomhammer tiến theo hướng đánh sụp Alliance. Vì những người sống sót ở phương nam đã tập hợp sức mạnh lớn hơn ở phương bắc, Đại tộc trưởng phải đánh bại cả trung tâm của sức mạnh đó. Đối với ông, lãnh thổ đã chinh phục cho đến nay, kẻ thù sắp tấn công và nhiều bộ tộc phải di chuyển theo mệnh lệnh đều nằm trong một cuộc chiến.

Đối với Gul'dan, Horde mang một ý nghĩa khác. Phép thuật và quân đội mà hắn cung cấp để sống sót dưới quyền Orgrim không có nghĩa là hắn đã lấy mục tiêu của Đại tộc trưởng làm mục tiêu của mình. Hắn hợp tác khi có thể tăng cường sức mạnh của bản thân và bảo vệ nền tảng của mình. Lời hứa về quyền lực lớn hơn mà hắn nhìn thấy trong giao dịch với Medivh vẫn chưa kết thúc ngay cả sau khi Stormwind thất thủ.

Tộc Stormreaver là nền tảng mới cho hắn. Sách hướng dẫn cũ chính thức giới thiệu rằng Gul'dan đã tạo ra bộ tộc của riêng mình để chuẩn bị cho sự nghi ngờ và đe dọa của Orgrim, và với thế lực đó, hắn đã tìm cách tìm ra Lăng mộ Sargeras. Chỉ vì mọi người đều dưới cùng một lá cờ không có nghĩa là họ sẽ từ bỏ những gì vì lá cờ đó là giống nhau.

Tộc Twilight's Hammer do Cho'gall dẫn đầu cũng mang những mục tiêu khác. Đối với những kẻ coi sự hủy diệt như một sứ mệnh thiêng liêng, hướng đi sụp đổ của thế giới có thể quan trọng hơn sự cai trị ổn định của Horde. Giới thiệu bộ tộc cũ giải thích rằng mối quan hệ giữa Twilight's Hammer và Stormreaver rất mạnh mẽ, cho thấy lý do tại sao lòng trung thành đó sâu sắc hơn lòng trung thành đối với toàn bộ Horde.

Trong tộc Black Tooth Grin có Rend và Maim, con trai của Blackhand. Trong tộc Blackrock có những chiến binh trung thành với Đại tộc trưởng. Tộc Bleeding Hollow hỗ trợ quân đội tại vùng chiếm đóng, và Dragonmaw duy trì sức mạnh của loài rồng bị bắt. Không thể giải thích đội quân khổng lồ này chỉ bằng vai trò của một bộ tộc. Tuy nhiên, vai trò của mỗi bên cũng không gắn kết mục đích của nhau thành một.

Áp lực của chiến tranh có thể che đậy sự khác biệt này trong chốc lát. Khi có cùng một kẻ thù trước mắt và chiến thắng có vẻ gần kề, việc chiến đấu cùng nhau mang lại lợi ích cho mỗi bên. Tuy nhiên, việc chọn cái gì đầu tiên trong khoảnh khắc quyết định vẫn còn đó. Trong khi Đại tộc trưởng nhìn về thủ đô của kẻ thù, pháp sư bóng tối nhìn về lăng mộ dưới đáy biển. Hai con đường cuối cùng không thể trở thành một.

Chương 6 · Lực lượng biến mất trước Lordaeron

Sự tiến quân của Horde đã đến gần đủ để đe dọa trung tâm của Lordaeron. Việc Alliance được thành lập không có nghĩa là họ an toàn ngay lập tức. Trong khi sức mạnh của nhiều vương quốc và chủng tộc đang trụ vững trên chiến trường thực tế, kẻ thù vẫn tiếp tục di chuyển về phía bắc. Đó là khoảnh khắc nơi lánh nạn mà những người mất thủ đô trong cuộc chiến đầu tiên hy vọng cũng trở nên nguy hiểm.

Trong thời điểm quyết định đó, Gul'dan đã rời khỏi tiền tuyến cùng với những người theo dõi mình. Biên niên sử chính thức của Blizzard tóm tắt rằng việc rời đi để tìm kiếm cổ vật mạnh mẽ khi Horde sắp chiến thắng đã làm suy yếu quân đội và buộc họ phải rút lui. Hồi ký sau này kết nối cụ thể điểm đến đó với Lăng mộ Sargeras. Những người rời khỏi tiền tuyến không chỉ là một nhóm nhỏ binh lính không tuân lệnh. Nền tảng và lực lượng mà Gul'dan có cũng di chuyển theo.

Đối với người chỉ huy muốn tiếp tục tấn công, chính sự di chuyển đó là sự phản bội. Nếu sức mạnh định dùng để phá vỡ sự phòng thủ của kẻ thù biến mất, kế hoạch cũng phải thay đổi. Nhiệm vụ phải chuyển sang các bộ tộc khác tăng lên, và gánh nặng trụ vững trên chiến tuyến vốn đã dài cũng lớn hơn. Sức mạnh của Horde vốn cần tập trung vào Alliance đã bị phân tán bởi mâu thuẫn bên trong.

Trong quá trình Lordaeron sống sót, đã có kẽ hở đó. Tất nhiên, không phải cứ kẻ thù chia rẽ là người phòng thủ tự nhiên chiến thắng. Họ phải sống sót, giữ vững đội hình và không được bỏ lỡ cơ hội có được. Nếu việc Gul'dan rời đi tạo ra điều kiện thay đổi hướng đi của chiến tranh, thì chính quân đội của Alliance đã biến điều kiện đó thành cuộc phản công.

Đoạn này không được rút gọn thành câu chuyện rằng một pháp sư bóng tối đã tạo ra mọi kết quả một mình. Mối quan hệ bộ tộc cho phép hắn rời đi, quyền lực mà hắn nhắm tới, và giao dịch mà Orgrim đã để lại sức mạnh của hắn trước đó đều tích tụ lại. Mối quan hệ che đậy sự nghi ngờ nhỏ bằng sự hợp tác thuận tiện đã trở thành điểm yếu nguy hiểm nhất vào lúc cần sức mạnh lớn nhất.

Cuộc chiến sắp tới chuyển hướng từ Horde đang tiến về phía bắc sang bị đẩy lùi về phía nam. Đối với Lothar và các đồng đội, con đường trở về vùng đất đã mất đã mở ra. Con đường đó không phải là sự an toàn hay chiến thắng hoàn toàn. Pháo đài Blackrock và Đại tộc trưởng vẫn còn đó. Cuộc chiến của phần tiếp theo đang chờ đợi ở đó.

Chương 7 · Chuyến hải hành hướng tới lăng mộ không phải là con đường của thần linh

Chuyến hải hành của Gul'dan không phải để lấy lại quê hương của bất kỳ ai. Điều hắn tìm kiếm là quyền lực sẽ đưa sức mạnh của bản thân vượt qua giới hạn của con người hay Orc. Theo lời hứa bắt đầu từ giao dịch với Medivh, hắn hướng tới Lăng mộ Sargeras và cổ vật mạnh mẽ ở đó. Đó là khoảnh khắc chọn sự thần thánh hóa cá nhân trước chiến thắng của quân đội.

Cái tên Sargeras đã tồn tại từ lâu đằng sau cuộc chiến này. Sự tha hóa khiến Cánh cổng bóng tối mở ra và bi kịch của Medivh đều gắn liền với cái tên đó. Thế nhưng Gul'dan lại coi sự nguy hiểm đó là cơ hội để có được sức mạnh cho bản thân. Đối với một người đã điều khiển Horde và lợi dụng sự phục tùng của người khác, kế hoạch của một con quỷ lớn hơn chính hắn cũng có thể ập đến.

Lăng mộ mà hắn tìm thấy không phải là ngai vàng đã hứa. Gul'dan của dòng thời gian gốc bị giết bởi những con quỷ đang chờ đợi bên trong đó. Giới thiệu nhân vật chính thức cũng truyền tải rằng lòng tham của hắn cuối cùng đã dẫn đến cái chết. Phần này không thay đổi cái chết đó thành cảnh quay hư cấu với vết thương chính xác hay tiếng thét cuối cùng. Điều quan trọng là kết quả là hắn đã không thành công trong việc trở thành thần và đã mất mạng trước sức mạnh mà hắn tin rằng mình có thể kiểm soát.

Sự phản bội nhìn thấy trên tiền tuyến của Horde và cái chết gặp phải ở cuối biển có thể trông như những bài học khác nhau. Tuy nhiên, cả hai đều là mặt trước và mặt sau của cùng một lựa chọn. Gul'dan đã lấy cuộc chiến của người khác làm phương tiện để đi đến đích mà hắn muốn. Hắn đã từ bỏ phương tiện đó và đến được lăng mộ, nhưng không thể biến sức mạnh ở đó thành phương tiện của riêng mình.

Việc hắn chết không có nghĩa là mọi nguy hiểm hắn để lại đều biến mất. Lăng mộ, cổ vật và dấu vết của pháp sư bóng tối vẫn quay trở lại thành câu chuyện sau này. Nhưng không được giải thích những việc sau đó bằng sự sống sót của cùng một Gul'dan. Gul'dan của dòng thời gian khác xuất hiện trong Warlords of Draenor và Legion là nhân vật được kết nối riêng biệt. Không thể hợp nhất chuyến hải hành hiện tại và các sự kiện sau này chỉ vì khuôn mặt sau này trông quen thuộc.

Chương 8 · Những gì rừng bị đốt cháy và thủ đô còn sót lại để lại

Rừng Quel'Thalas để lại vết sẹo của chiến tranh, và Khaz Modan để lại cuộc chiến cần đảo ngược sự chiếm đóng. Nữ hoàng của Grim Batol cũng chưa giành được tự do. Sự thật rằng Lordaeron không sụp đổ không có nghĩa là mọi việc đó đều được giải quyết cùng một lúc. Ngay cả khi hướng đi của chiến tranh thay đổi, nỗi đau của các vùng đất khác nhau vẫn tiếp diễn trong thời gian của riêng họ.

Nếu theo dõi sự khác biệt này, có thể hiểu tại sao chiến thắng của liên minh vẫn để lại những vấn đề khó khăn sau này. Đối với một số người, đó là cuộc chiến bảo vệ thủ đô, đối với những người khác, đó là cuộc chiến mất rừng. Ngay cả khi đội quân chiến đấu cùng nhau ghi lại kết quả giống nhau, cái giá phải trả mà mỗi quê hương ghi nhớ không giống nhau. Ký ức đó lại ảnh hưởng đến mối quan hệ đồng minh sau chiến tranh và những mâu thuẫn mới.

Đồng minh của Horde cũng để lại những vết nứt tương tự. Cuộc chiến với yêu tinh quan trọng đối với Amani, cuộc chinh phục lục địa quan trọng đối với Orgrim, và quyền lực cá nhân quan trọng đối với Gul'dan cuối cùng không hợp nhất thành một. Sự thật rằng việc cộng thêm nhiều thế lực không tự nhiên trở thành một cộng đồng duy nhất đã được phơi bày ngay giữa đội quân xâm lược khổng lồ này.

Giờ đây câu chuyện lại hướng về phía nam. Ngai vàng mà Gul'dan định lấy được trên biển đã biến mất, nhưng sức mạnh cuối cùng mà Orgrim cố gắng bảo vệ vẫn còn ở Blackrock. Lothar có con đường trở về Stormwind đã mất và trách nhiệm đối với những người sống sót. Cuộc chiến mà hai nhà lãnh đạo đó sẽ đối mặt vừa kết thúc cuộc chiến kéo dài, vừa để lại tên tuổi cho thời đại tiếp theo.

Tiêu chuẩn đọc thời đại và phiên bản

Phần này tuân theo dòng thời gian gốc của Chiến tranh lần thứ hai. Đã đối chiếu mô tả về lực lượng và bộ tộc của Warcraft II với biên niên sử chính thức sau này, và không mở rộng tên lãnh thổ theo bộ tộc trong sách hướng dẫn cũ thành hồ sơ thất thủ thành phố của chính sử hiện đại. Các mục được sắp xếp chi tiết hơn sau này như mô tả ban đầu về Ogre hay phạm vi cai trị của bộ tộc vẫn giữ bối cảnh là giới thiệu của trò chơi gốc.

Quel'Thalas vẫn là vương quốc High Elf. Việc Sunwell bị phá hủy trong Chiến tranh lần thứ ba và sử dụng cái tên Blood Elf là sự kiện sau này. Không thể hiện sự hợp tác giữa Amani và Horde trong Chiến tranh lần thứ hai như tình huống gia nhập Horde của Blood Elf sau này. Mọi thứ tự nhiệm vụ và trận chiến khu vực của các chiến dịch riêng lẻ là đối tượng đối chiếu chính thức bổ sung, và phần này không biểu thị rằng đã xác nhận tất cả các hồ sơ đó.

Demon Soul là cổ vật kết nối với Dragon Soul của thời đại trước. Phân biệt cuộc sống tù đày của Alexstrasza và sự giải phóng Grim Batol sau đó, và sự kiện pháo đài bị Twilight's Hammer chiếm lại trong Cataclysm cũng khác với thời đại hiện tại. Cách sắp xếp xiềng xích, số lượng rồng trẻ, người giám sát và đội hình hạm đội trong tranh là cách giải thích tham khảo hình ảnh chính thức. Không phải ảnh chụp hiện trường chiến đấu hay bản vẽ pháo đài chính xác.

Đọc theo thuật ngữ

Khaz Modan — Khu vực núi non của người lùn. Vùng đất tiếp nối cuộc xâm lược và vận hành vùng chiếm đóng của Horde, và cuộc chiến giải phóng của Alliance.

Tộc Dragonmaw — Bộ tộc Orc đã cưỡng bức quân đoàn rồng đỏ và Alexstrasza vào cuộc chiến của Horde.

Demon Soul — Cổ vật có thể áp bức và kiểm soát sức mạnh của loài rồng. Kết nối với lịch sử của Dragon Soul xuất hiện trong Chiến tranh cổ xưa.

Grim Batol — Pháo đài núi cũ của người lùn. Trong Chiến tranh lần thứ hai là nơi Alexstrasza bị giam giữ, và sự giải phóng cũng như sự kiện chiếm đóng mới sau này diễn ra ở các thời đại khác.

Quel'Thalas — Vương quốc của High Elf. Thiệt hại do cuộc xâm lược của Orc và Forest Troll để lại dấu vết trong mối quan hệ đồng minh sau này.

Tộc Stormreaver — Bộ tộc do Gul'dan tổ chức để bảo vệ nền tảng của mình và tiếp tục theo đuổi quyền lực.

Tộc Twilight's Hammer — Thế lực coi sự hủy diệt là sứ mệnh thiêng liêng dưới sự chỉ huy của Cho'gall. Đọc phân biệt sự biến chuyển giữa bộ tộc thời đại này và tổ chức thờ phụng Cổ thần sau này.

Lăng mộ Sargeras — Nơi Gul'dan hướng tới để tìm sức mạnh thần thánh hóa. Việc đến nơi không phải là sự thăng hoa thành công mà dẫn đến cái chết của hắn.

Đọc cùng nhau

Liên minh ngay trước đó và sự ra đời của Hội Hiệp sĩ: /vi/community/tm-warcraft-saga-part027-20261008

Long vương và trách nhiệm của sự sống: /vi/community/tm-warcraft-saga-part004-20261008

Sự phản bội cổ xưa và Dragon Soul: /vi/community/tm-warcraft-saga-part014-20261008

Liên minh cổ xưa kết nối yêu tinh và con người: /vi/community/tm-warcraft-saga-part018-20261008

Trò chơi chính thức để gặp câu chuyện này trực tiếp

Warcraft II: Remastered bao gồm các chiến dịch Tides of Darkness và Beyond the Dark Portal. Đây là trang Battle.net chính thức nơi bạn có thể trực tiếp trải nghiệm chiến trường của câu chuyện và các chiến dịch của hai phe trong trò chơi gốc. Điều kiện cung cấp theo khu vực và yêu cầu về tài khoản/nền tảng có thể được kiểm tra trên trang bán hàng.

Warcraft II: Remastered — Trang sản phẩm Battle.net chính thức

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong các tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ xác nhận phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái dựng bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

Warcraft II: Battle.net Edition — Sách hướng dẫn chính thức

Warcraft III: Reign of Chaos — Sách hướng dẫn chính thức năm 2002

Warcraft III: Câu chuyện cho đến nay

Warcraft II: Tides of Darkness

Cataclysm: Grim Batol — Giới thiệu lịch sử của Blizzard

Gul'dan, Pháp sư bóng tối — Tiểu sử lịch sử dòng thời gian gốc của Blizzard

Warcraft II: Remastered — Trang sản phẩm Battle.net chính thức