Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 31

Thrall và Horde mới: Sự trở về của một dân tộc bắt đầu từ bên ngoài song sắt

Hướng dẫn về nội dung tiết lộ: Phần này đề cập đến sự bất lực của các trại tập trung Orc sau Chiến tranh lần thứ hai, quá trình trưởng thành và trốn thoát của Thrall, sự kết nối giữa Grom, Drek'Thar, Orgrim với Horde mới, cùng cuộc hành trình ra khơi hướng tới Kalimdor và sự gia nhập của bộ tộc Darkspear. Đây là bài bình luận tường thuật được biên soạn dựa trên lịch sử chính thức và hướng dẫn trò chơi, không phải là văn bản chuyển thể từ tiểu thuyết hay lời thoại. Kết cục của cuộc chiến và thời đại sau đó sẽ được đề cập riêng trong các phần tiếp theo.

Cánh cổng bóng tối đã đóng lại, nhưng thời gian của những người Orc còn sót lại trên Azeroth không vì thế mà kết thúc. Trên những cánh đồng của Lordaeron, hàng rào bao quanh họ ngày càng dày đặc, và các vương quốc đã trải qua chiến tranh chỉ mong sao không có thêm một cuộc xâm lược nào nữa. Những chiến binh từng phá đổ cổng thành giờ đây phải đứng bên trong, chờ đợi người khác mở cửa. Trong thế giới của kẻ thắng cuộc, ngày tháng của kẻ bại trận cứ thế kéo dài.

Tuy nhiên, bên trong thời đại của những song sắt ấy, một đứa trẻ vẫn đang lớn lên mà thậm chí không biết mình là con của ai. Sau này, cậu sẽ trở thành người lãnh đạo Horde một lần nữa. Sự thay đổi mà cậu tạo ra không chỉ dừng lại ở việc giành lại những vùng đất đã mất. Liệu một dân tộc từng bị coi là công cụ của quỷ dữ có thể sống bằng chính cái tên của mình, liệu họ có thể định đoạt con đường của riêng mình vượt ra ngoài những cái tên và mệnh lệnh do người khác áp đặt? Cuộc đời của Thrall bắt đầu từ chính câu hỏi đó.

Chương 1: Cha mẹ đã khuất và đứa trẻ bị bỏ lại

Thrall là con trai của Durotan, tộc trưởng bộ tộc Frostwolf, và Draka. Cha mẹ cậu đã mất mạng dưới tay những sát thủ hành động theo lệnh của Gul'dan. Đối với đứa trẻ, vòng tay gia đình và sự bảo vệ của bộ tộc đã biến mất cùng lúc. Đó là kết quả mà âm mưu của những người lớn điều hành chiến tranh để lại cho một sinh linh chưa từng có quyền lựa chọn.

Người con người tìm thấy đứa trẻ đó là Aedelas Blackmoore. Nơi ông ta đưa đứa trẻ đến là Durnholde. Blackmoore gọi cậu là Thrall. Theo giải thích trong hồ sơ nhân vật chính thức, cái tên đó trong ngôn ngữ loài người có nghĩa là nô lệ. Ngay trong cái tên gọi cuộc đời một con người, phán xét của kẻ muốn bắt cậu phục tùng ý chí của mình đã được khắc ghi trước tiên.

Thrall lớn lên tại Durnholde. Cậu học chữ và kiến thức của loài người, rèn luyện cơ thể và được nuôi dạy để chiến đấu như một đấu sĩ. Điều Blackmoore muốn không chỉ là sức mạnh đơn thuần. Ông ta tin rằng nếu nắm giữ một Orc mạnh mẽ và thông minh dưới quyền chỉ huy của mình, ông ta có thể kiểm soát cả những người Orc khác. Chiến thuật và giáo dục mà đứa trẻ học được vừa là cơ hội được trao cho cậu, vừa là công cụ để trói buộc cậu vào tham vọng của người khác.

Vì vậy, khó có thể đọc giai đoạn trưởng thành này như một câu chuyện thành công của một chiến binh tài năng. Trở nên giỏi chiến đấu không có nghĩa là trở nên tự do. Trong khi sức mạnh và trí tuệ lớn dần, quyền quyết định mục đích sống vẫn nằm trong tay Blackmoore. Thứ mà Thrall phải thoát khỏi một ngày nào đó không chỉ là những bức tường đá của nhà tù, mà còn là ánh nhìn coi cậu như một vũ khí hữu dụng.

Chương 2: Gương mặt của một con người khác học được từ loài người

Không phải tất cả con người ở Durnholde đều giống Blackmoore. Taretha Foxton là người bạn lâu năm của Thrall và là người đã dạy cậu về danh dự và sự quan tâm. Mối quan hệ coi cậu là công cụ để thực hiện tham vọng của loài người và mối quan hệ coi cậu là một thực thể cần được chăm sóc cùng tồn tại trong một không gian. Thế giới đặt trước mặt cậu không còn có thể chia cắt chỉ bằng tên gọi của chủng tộc.

Với sự giúp đỡ của Taretha, Thrall đã trốn thoát khỏi Durnholde. Sự giúp đỡ đó có vẻ nhỏ bé so với sự chuyển động của Horde khổng lồ sau này. Tuy nhiên, vào thời điểm này, cậu vẫn chưa phải là đấng cứu thế của dân tộc hay một Warchief. Sự tử tế và hợp tác của một người đã mở ra con đường mà một người khác có thể chọn. Tự do đầu tiên của người lãnh đạo mà sau này vô số người sẽ noi theo đã có sự chạm tay của một chủng tộc khác.

Rời khỏi nhà tù không có nghĩa là ngay lập tức có được quê hương. Thrall phải tìm kiếm đồng loại của mình. Cậu cần biết mình đã bị đặt vào nơi này vì kết quả của cuộc chiến nào, tại sao người Orc lại bị giam cầm, và họ đã đánh mất những gì. Cuộc đời bắt đầu thoát khỏi kế hoạch của Blackmoore giờ đây đã chuyển thành hành trình thấu hiểu chính mình.

Sự tàn nhẫn nhận được từ loài người và sự quan tâm học được từ loài người không xóa nhòa lẫn nhau. Đây cũng là lý do tại sao câu chuyện của Thrall chứa đựng khả năng hòa giải trong thời đại sau này. Sự khởi đầu của cậu chắc chắn có sự áp bức rõ ràng, nhưng không thể chỉ dựa vào trải nghiệm áp bức đó để quy kết tất cả con người là kẻ thù. Horde mới bắt đầu lớn lên với ký ức phức tạp này.

Chương 3: Thứ đánh mất trước cả sức mạnh cầm kiếm

Những người Orc trong các trại tập trung mà Thrall tìm đến khác xa với hình ảnh những chiến binh mà cậu kỳ vọng. Sau thất bại của cuộc chiến, một sự bất lực kỳ lạ đã lan tỏa trong họ. Ngay cả những cử động muốn chiến đấu hay bỏ trốn cũng giảm đi. Hình ảnh một dân tộc từng khiến các vương quốc loài người khiếp sợ giờ đây mất đi ý chí thay đổi cuộc đời mình, khác hẳn với hình ảnh của một đội quân chỉ đơn thuần bị tước đoạt vũ khí.

Đại pháp sư Antonidas của Dalaran thời bấy giờ đã cố gắng giải thích đây là trạng thái bắt nguồn từ việc phụ thuộc quá lâu vào sức mạnh của quỷ dữ. Hướng dẫn chính thức năm 2002 trình bày cách giải thích đó như là kết quả từ cuộc điều tra và suy luận của ông. Cần phân biệt giữa việc nhân vật thời đại đó cố gắng hiểu điều gì và việc xác định mọi thiết lập hậu thế trong một câu nói. Điều rõ ràng là cùng với song sắt vật chất, sự kiệt quệ về tinh thần cũng đang đè nặng lên người Orc.

Việc duy trì các trại tập trung cũng để lại chi phí cho nội bộ Liên minh (Alliance). Lordaeron phải canh giữ và nuôi sống nhiều tù nhân, và vấn đề chia sẻ gánh nặng đó giữa các vương quốc chồng chéo với những xung đột chính trị khác. Ngay cả khi chiến tranh kết thúc, sự gắn kết của liên minh đã chấm dứt nó cũng không tự nhiên được duy trì. Bên ngoài những hàng rào nơi người Orc bại trận bị giam giữ, các vương quốc chiến thắng đang ôm ấp những lợi ích khác nhau.

Trong tình huống này, việc Thrall phải làm còn lớn hơn cả việc phá vỡ một cánh cửa. Ngay cả khi ra khỏi trại tập trung, nếu dân tộc của cậu vẫn bám lấy lời hứa về quỷ dữ và sự chinh phục, họ có thể sẽ quay lại một nhà tù khác. Họ cần không chỉ mệnh lệnh để tiếp tục chiến đấu, mà còn cần lý do để sống sau cuộc chiến và bản sắc lâu đời của chính mình.

Chương 4: Ý chí sống nhìn thấy từ Grom

Grom Hellscream của bộ tộc Warsong là một tộc trưởng Orc không bao giờ khuất phục. Ngay cả sau thất bại, ông vẫn dẫn dắt bộ tộc hoạt động để tránh sự truy đuổi của loài người. Ý chí chiến đấu đang dần biến mất ở những người Orc khác vẫn còn tồn tại trong ông và bộ tộc Warsong. Thông qua Grom, Thrall đã gặp gỡ truyền thống chiến binh của dân tộc mình dưới hình thức sống động.

Tuy nhiên, chỉ riêng sự kháng cự bền bỉ của Grom không thể phá vỡ sự bất lực của các trại tập trung. Đó là lý do tại sao mối quan hệ giữa hai người không thể bị rút gọn thành cảnh một chiến binh mạnh hơn truyền kỹ năng cho một chiến binh yếu hơn. Grom đã cho thấy lòng dũng cảm và sự kiên trì mà Horde không được phép đánh mất, nhưng Thrall vẫn còn nhiệm vụ thiết lập lại mục đích mà lòng dũng cảm đó hướng tới.

Bản thân Grom cũng không phải là nhân vật tự do khỏi lời nguyền của quỷ dữ và cơn khát máu nội tại. Giới thiệu trò chơi chính thức giải thích rằng ông đã chiến đấu với ảnh hưởng đó trong một thời gian dài. Việc Grom chọn theo Thrall sau này không có nghĩa là trách nhiệm hay điểm yếu trong quá khứ không tồn tại ngay từ đầu. Kỳ vọng rằng bản thân và dân tộc có thể có một con đường khác đã kết nối người chiến binh mang vết thương cũ với vị lãnh đạo mới.

Trong mối quan hệ đó có những thế hệ khác nhau. Grom, người bị cuốn trực tiếp vào cuộc chiến của Draenor và ảnh hưởng của quỷ dữ, và Thrall, người lớn lên trong nhà tù của loài người và muộn màng gặp lại lịch sử dân tộc mình. Một người nhớ lại những gì đã mất, người kia đang học cách tìm lại những gì cần thiết. Horde mới chỉ có thể nhìn thấy quá khứ và tương lai cùng lúc khi cả hai cùng bước đi.

Chương 5: Ngọn núi của Frostwolf và các nguyên tố lại lên tiếng

Thrall hướng về phía bắc đến bộ tộc Frostwolf để tìm kiếm sự thật về nguồn gốc của mình. Tại đó, cậu biết được sự thật rằng mình là con trai của Durotan và lịch sử của bộ tộc đã bị Gul'dan trục xuất. Có một cuộc đời tồn tại trước cái tên mà Blackmoore đặt cho. Dù không biết tên, cậu vẫn là con trai của ai đó, không phải là một thực thể sinh ra trong nhà tù mà là người kế thừa lịch sử của một bộ tộc.

Người dạy cậu con đường cổ xưa là Drek'Thar. Vị pháp sư trưởng lão này đã truyền lại truyền thống về các nguyên tố và linh hồn của Orc. Con đường Shaman vốn bị tổn hại dưới thời Gul'dan cho thấy người Orc không phải là dân tộc chỉ theo đuổi sức mạnh quỷ dữ ngay từ đầu. Việc thay đổi cách thức đạt được sức mạnh gắn liền với việc tìm lại ký ức của dân tộc.

Không thể đọc bài học này chỉ đơn thuần là việc có được tia sét mới để dùng trong chiến đấu. Thời đại của Gul'dan đã giao phó cả cuộc sống của dân tộc cho quỷ dữ để đạt được sức mạnh lớn hơn. Truyền thống mà Thrall tìm lại là một cách khác để người Orc kết nối với thế giới của mình và sống. Việc trở nên mạnh mẽ và trở thành công cụ của ai đó không nhất thiết phải là cùng một con đường.

Hướng dẫn chính thức cho biết cậu đã trưởng thành thành một Shaman và trở thành tộc trưởng của bộ tộc Frostwolf. Vị trí đó không kết thúc bằng cảnh tuyên bố huyết thống. Trước mặt Thrall, với tư cách là người đã học về các nguyên tố, người đã tìm đến đồng loại, giờ đây đã có trách nhiệm dẫn dắt cuộc sống của những người khác. Thứ tìm lại được trên núi không chỉ là tên của cha, mà là công việc cậu phải làm sau cái tên đó.

Chương 6: Khi chiếc búa của Orgrim chuyển sang tay khác

Thrall cũng đã gặp Orgrim Doomhammer. Orgrim, người bạn lâu năm của Durotan, đã biến mất sau khi thoát khỏi cuộc sống tù binh của loài người. Người lãnh đạo từng dẫn dắt cuộc chiến lần thứ nhất và thứ hai đã kết nối lại với tiềm năng của thế hệ mới. Việc ông giúp đỡ Thrall không giống như việc tái hiện nguyên vẹn Horde trong quá khứ.

Họ tiếp tục cuộc chiến giải phóng những người Orc bị bắt làm tù binh. Trong quá trình đó, Orgrim đã ngã xuống trong một trận chiến giải phóng trại tập trung. Thrall kế thừa chiếc búa chiến Doomhammer và bộ giáp tấm đen của ông để trở thành Warchief mới. Vũ khí từng dẫn dắt dân tộc giờ đây nằm trong tay người có mục đích khác.

Doomhammer mang theo dấu vết của chiến tranh. Sức mạnh từng làm rung chuyển Azeroth dưới thời Orgrim giờ đây dẫn đến việc giải thoát người Orc khỏi tình trạng nô lệ dưới tay Thrall. Hình dáng vũ khí giống nhau không có nghĩa là tương lai mà vũ khí đó hướng tới cũng giống nhau. Trong cảnh kế thừa này, lịch sử của Horde không bị đứt đoạn nhưng đã thay đổi hướng đi.

Thrall muốn tìm con đường để người Orc không bao giờ bị nô lệ bởi loài người hay quỷ dữ nữa. Không phải tất cả thành viên của Horde đều hiểu ý định đó theo cách hoàn thiện ngay lập tức. Sự thất bại, phẫn nộ, lời nguyền máu và ký ức giữa các bộ tộc mà họ gánh chịu vẫn còn đó. Ngày khoác lên mình bộ giáp của Warchief không phải là ngày mọi vấn đề của dân tộc kết thúc, mà là ngày phải cùng nhau dẫn dắt những vấn đề đó.

Chương 7: Con đường còn lại ngay cả sau khi cánh cửa trại tập trung mở ra

Sự giải phóng không kết thúc bằng một chiến thắng duy nhất. Horde của Thrall tấn công các trại tập trung khác để giải thoát đồng loại, và Liên minh cố gắng ngăn chặn những động thái này. Mỗi khi hàng rào sụp đổ, quy mô và trách nhiệm của Horde lại lớn dần. Thứ cần bảo vệ giờ đây không chỉ là tự do của người lãnh đạo, mà là cuộc sống của những người đã tin tưởng lãnh đạo mà bước ra.

Việc những người được giải phóng tụ họp thành quân đội và việc có một nơi để dân tộc sinh sống là khác nhau. Các vương quốc Lordaeron ghi nhớ vết thương từ chiến tranh và không coi việc người Orc tụ họp lại là điều an toàn. Thrall cũng không thể đưa ra tương lai của thế hệ sau là một cuộc đời chỉ mãi phá hủy các trại tập trung trong sự truy đuổi của loài người.

Hình minh họa lần này vẽ lại Thrall sau khi kế thừa bộ giáp của Orgrim và hình ảnh đồng loại bước ra khỏi trại tập trung. Dù tham khảo ngoại hình ban đầu chính thức và hình dạng giáp, búa xác nhận trong trò chơi, nhưng cách bố trí cổng thành và những người xung quanh không phải là cảnh chính thức của một trận chiến cụ thể. Hình ảnh di chuyển về phía cánh cửa mở là cấu trúc diễn giải trực quan sự giải phóng và khởi đầu của thời đại này.

Điều Horde mới muốn không chỉ là một chiến trường lớn hơn. Họ cần một nơi mà tham vọng của ai đó không thể thay thế cuộc sống của dân tộc mình, một nơi mà truyền thống và gia đình có thể tồn tại. Mục đích đó sẽ dẫn đến lựa chọn nào trong thực tế vẫn chưa được quyết định. Việc bước ra ngoài thế giới cũ không phải là điều khả thi vì đã có được câu trả lời an toàn.

Chương 8: Lời cảnh báo của nhà tiên tri và biển phía tây

Khi đó, một nhà tiên tri bí ẩn đã truyền cho Thrall lời cảnh báo hãy dẫn dắt mọi người đến Kalimdor ở phía tây. Trước mắt họ, một mối nguy hiểm không thể giải thích chỉ bằng cuộc chiến giữa Orc và loài người đang đến gần. Cuộc xâm lược của Burning Legion là vấn đề lớn hơn nhiều so với việc trại tập trung của ai còn sót lại. Biên niên sử chính thức kết nối việc Thrall dẫn dắt Horde mới vượt biển đến Kalimdor để tránh cuộc xâm lược đó.

Thrall dẫn dắt dân tộc mình hướng về đại dương. Cuộc hành trình đó là sự khởi đầu giống với cảnh Horde của Draenor vượt qua Cánh cổng bóng tối để chinh phục thế giới khác, nhưng mục đích thì khác. Thay vì tìm kiếm con mồi bằng cách ký kết với quỷ dữ mới, cậu cố gắng vượt biển để tìm kiếm khả năng dân tộc có thể sống sót. Việc tạo ra một cuộc sống khác trong Azeroth được đặt lên hàng đầu thay vì xây dựng lại cánh cổng mà thế hệ trước đã vượt qua.

Tuy nhiên, sự thật rằng Kalimdor nằm bên kia biển và sự thật rằng họ có thể sống hòa bình ngay tại đó là khác nhau. Trên lục địa xa lạ có lịch sử và sự sống mà người Orc không biết. Bóng tối của Legion cũng không kết thúc ở biển. Lựa chọn lên tàu không phải là sự trốn chạy khỏi mọi nguy hiểm, mà là lựa chọn thoát khỏi con đường mà chiến tranh đã định sẵn cho đến nay và gánh vác trách nhiệm mới.

Trong cảnh trò chơi được công bố, bờ biển xuất phát là vịnh phía bắc có rừng và đá, tàu là thuyền buồm có thân gỗ, buồm và dây thừng. Hình minh họa mới đối chiếu hình ảnh đó với ngoại hình ban đầu của Thrall để thể hiện quy mô của chuyến hải trình một cách rộng lớn. Lúc này, không đưa vào Orgrimmar chưa được xây dựng hay các tàu chiến cơ khí của hậu thế để trộn lẫn thời đại khởi đầu và kết thúc.

Chương 9: Cuộc gặp gỡ do bão tạo ra và lời hứa của Darkspear

Biển cả không để họ ra đi một cách dễ dàng. Horde gặp bão đã bị đẩy vào một hòn đảo xa xôi, và tại đó họ gặp bộ tộc Darkspear đang đứng trước nguy cơ tồn vong. Horde mới không chỉ kết thúc bằng hàng ngũ của riêng người Orc. Vì chính họ cũng là những người bị đẩy ra ngoài, nên họ có thể kết nối với hình ảnh những người khác đang đấu tranh để sinh tồn.

Sen'jin, người dẫn dắt bộ tộc Darkspear, đã cầu xin sự giúp đỡ của Horde trong cuộc chiến với những kẻ xâm lược loài người. Orc và Troll đã chiến đấu cùng nhau, nhưng sau chiến thắng đó, một mối nguy hiểm khác đang chờ đợi. Những con Murloc địa phương đã bắt giữ tù nhân để hiến tế cho phù thủy biển. Darkspear và Horde lại chiến đấu sát cánh, và Sen'jin đã mất mạng trong trận chiến cuối cùng đó.

Để tưởng nhớ Sen'jin, Thrall đã hứa cho bộ tộc Darkspear một vị trí trong Horde. Đó là ý định cung cấp nơi trú ẩn cho họ tại quốc gia mà cậu định xây dựng bên kia biển. Liên minh này không phải là thủ tục để tăng thêm một cái tên. Khi sự giải phóng của người Orc có thể đề xuất nơi sinh sống cho các chủng tộc khác, phạm vi cộng đồng mà Horde đại diện đã được mở rộng.

Truyện ngắn chính thức "Sự phán xét" cho thấy trong thời gian đó, Vol'jin và người bạn Zalazane đã trải qua thử thách của Loa trong khu rừng được gọi là quê hương đầu tiên. Trong hành trình mà họ cảm thấy ngắn ngủi, thời gian của ngôi làng đã trôi qua ba tháng, và Vol'jin trở về đối mặt với sự thật rằng cha mình đã chết và việc chuẩn bị vượt biển đã bắt đầu. Anh cùng người bạn thời thơ ấu đảm nhận việc sơ tán bộ tộc. Nếu không trộn lẫn bi kịch sẽ xảy ra giữa hai người sau này như thể đã xảy ra, có thể đọc lời hứa của thời kỳ này và sự chia rẽ sau đó trong từng thời gian riêng biệt.

Vol'jin, con trai của Sen'jin, đã kế thừa quyền lãnh đạo bộ tộc. Hướng dẫn chính thức ban đầu cũng truyền tải câu chuyện về việc người dân của anh sau đó vượt biển đến Kalimdor và định cư tại quần đảo Echo. Không cần phải gộp chung rằng tất cả thành viên Darkspear đều lên cùng một con tàu và chuyển đến thành phố mới trong một khoảnh khắc. Giữa thời điểm liên minh được thiết lập và quá trình toàn bộ bộ tộc định cư cũng có những cuộc đời tiếp nối.

Lời hứa họ để lại trở thành trụ cột quan trọng tạo nên Horde sau này. Giống như việc người Orc không từ bỏ khả năng đồng hành cùng các chủng tộc khác vì vết thương nhận từ loài người, sự sinh tồn của Darkspear cũng phải suy nghĩ về độc lập và liên minh cùng lúc. Con đường sống trong một cộng đồng lớn hơn mà không từ bỏ tên gọi của bộ tộc cũ. Lịch sử mới của Horde bắt đầu như thế khi những con người khác nhau cùng nhìn về một đích đến.

Chương 10: Thứ người lãnh đạo mang theo không phải là đất đai của vương quốc, mà là con người

Thứ Thrall mang theo khi vượt biển không phải là vương miện của vương quốc loài người. Đó là những người Orc đã tin tưởng cậu mà bước ra từ trại tập trung, liên minh được kết nối bằng lời hứa mới, và truyền thống nguyên tố mà họ có thể nghe lại được. Không điều nào trong số đó có thể giải thích chỉ bằng vai trò mà Blackmoore đã định sẵn cho cậu ngay từ đầu. Người mang cái tên từng bị gọi là nô lệ giờ đây đã phải chịu trách nhiệm cho sự tự do của những người khác.

Trong câu chuyện này, sự kế thừa của những người mạnh mẽ không tạo ra thứ bậc sức mạnh đơn thuần. Durotan để lại cho đứa trẻ huyết thống khởi đầu, Taretha để lại sự giúp đỡ hướng tới tự do và sự quan tâm của chủng tộc khác. Grom cho thấy ý chí không khuất phục và ký ức của chiến binh, Drek'Thar hồi sinh truyền thống Shaman đang dần bị lãng quên. Orgrim truyền lại quyền lãnh đạo và vũ khí. Thrall phải kết nối những mối quan hệ đó thành con đường tiếp theo của một dân tộc.

Con đường đó vẫn chưa hoàn thiện. Lời nguyền của Grom vẫn còn đó, và Legion đang tiến đến Kalimdor. Mối quan hệ với Tauren, Night Elf và loài người ở vùng đất xa lạ cũng cần phải bắt đầu lại. Câu chuyện của người giành được tự do và câu chuyện của người duy trì cộng đồng tự do là khác nhau. Thrall lúc này đã vượt qua câu chuyện đầu tiên và đang đứng trước cánh cửa của câu chuyện thứ hai.

Trong khi vượt biển phía tây, ở Lordaeron phía đông, một người lãnh đạo trẻ khác đang bước vào con đường cố gắng bảo vệ dân tộc mình. Trước mặt Arthas Menethil, dịch bệnh và đội quân của những kẻ đã chết đang chờ đợi. Sự khởi đầu của Thrall và lựa chọn của Arthas thoạt nhìn như câu chuyện ở những nơi khác nhau, nhưng cuộc chiến lần thứ ba đang đến gần đặt họ vào cuộc khủng hoảng của cùng một thế giới. Chiến tranh, vốn là vấn đề của một vương quốc, giờ đây lại mở rộng thành vận mệnh của toàn bộ Azeroth.

Con đường của thuật ngữ và nhân vật

Thrall: Con trai của Durotan và Draka. Lớn lên trong nhà tù của loài người nhưng sau khi trốn thoát đã tìm lại được Shaman giáo và truyền thống của đồng loại, trở thành Warchief của Horde mới. Go'el là tên gốc được xác nhận trong hồ sơ nhân vật chính thức, nhưng không có nghĩa là tất cả nhân vật trong giai đoạn trưởng thành này đều biết điều đó ngay từ đầu.

Durnholde: Pháo đài nơi Blackmoore nuôi dạy Thrall và là căn cứ quan trọng của hệ thống trại tập trung. Việc giam cầm thời thơ ấu, cuộc trốn thoát đầu tiên và sự trở về của quân giải phóng sau này được đọc như những giai đoạn khác nhau.

Taretha Foxton: Con người đối xử với Thrall như bạn và giúp cậu trốn thoát. Cho thấy sự áp bức của loài người và sự quan tâm của loài người cùng tồn tại trong cuộc đời cậu. Các chi tiết trong cuộc đời dẫn đến cuộc điều tra riêng biệt đối chiếu tài liệu nhân vật và phạm vi xác nhận của nguyên tác.

Grom Hellscream: Tộc trưởng bộ tộc Warsong. Dù kháng cự sau khi bại trận nhưng vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi lời nguyền của quỷ dữ. Grom và Garrosh Hellscream sau này không phải là cùng một người.

Drek'Thar: Shaman trưởng lão của Frostwolf và là thầy của Thrall. Điểm kết nối nơi sức mạnh nguyên tố và văn hóa lâu đời của dân tộc mình được dẫn dắt thành quyền lãnh đạo mới.

Orgrim Doomhammer và Doomhammer: Phân biệt tên nhân vật và vũ khí. Orgrim ngã xuống trong trận chiến giải phóng, Thrall kế thừa búa và giáp đen của ông.

Bộ tộc Darkspear: Bộ tộc Troll gặp Horde trên hòn đảo ở biển phía nam. Không phải là nhóm như Amani trong cuộc chiến trước, có lịch sử lãnh đạo và sinh tồn riêng của Sen'jin và Vol'jin.

Đại dương và Kalimdor: Biển và lục địa mà Horde phía đông vượt qua để hướng tới nơi ở mới. Không nhầm lẫn cuộc hành trình này với cuộc xâm lược Cánh cổng bóng tối của Draenor hay cuộc sống thường nhật của Orgrimmar đã hoàn thiện.

Đọc cùng với các phần đã công bố

Kết cục của Chiến tranh lần thứ hai khi Horde bại trận và trở thành tù binh tiếp nối phần 29 của Warcraft. /vi/community/tm-warcraft-saga-part029-20261008

Sự sụp đổ của Draenor và sự chia cắt của hai thế giới có thể đọc riêng trong phần 30. /vi/community/tm-warcraft-saga-part030-20261008

Truyền thống của Orc và cách các bộ tộc thay đổi trước thời đại của Gul'dan được kết nối với phần 23. /vi/community/tm-warcraft-saga-part023-20261008

Trang chính thức của trò chơi liên quan

Cuộc hành trình trong phần này dẫn đến tiền đề của Warcraft III. Bạn có thể kiểm tra việc bao gồm nguyên tác Reign of Chaos và The Frozen Throne, cấu hình sản phẩm của Reforged và chiến dịch bổ sung trên trang sản phẩm chính thức hiện tại bên dưới. Phần này không trộn lẫn các sự kiện của Forsaken Kingdom mới ra mắt vào tiền đề Thrall trong quá khứ. Kiểm tra khu vực mua hàng và cấu hình sản phẩm trên trang chính thức.

Warcraft III — sản phẩm chính thức hiện tại và bao gồm chiến dịch

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong tài liệu công bố chính thức bên dưới. Mẫu công bố và giới thiệu thiết lập chỉ xác nhận phạm vi công bố đó, không hiển thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái cấu trúc bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

Warcraft III: Reign of Chaos — hướng dẫn chính thức năm 2002

Tuần lễ anh hùng Thrall — lịch sử chính thức và hình ảnh nhận diện ban đầu

Thrall: Ngày ấy và bây giờ — 29 tháng 12 năm 2010

Hướng dẫn World of Warcraft Classic — Orc, những Orc đáng chú ý và Troll Darkspear

Troll — lịch sử chính thức của Darkspear

Vol’jin: Sự phán xét — Brian Kindregan

Warcraft III: Reign of Chaos

Warcraft III — sản phẩm chính thức hiện tại và bao gồm chiến dịch