Cốt truyện game đề cử · Warcraft phần 18
Mục lục câu chuyện
- Giới quý tộc bị trục xuất và Quel'Thalas · Những người vượt qua mùa đông để dựng nên mặt trời
- Chương 1 · Sống sót qua cùng một cuộc chiến nhưng không chọn cùng một con đường
- Chương 2 · Sự trục xuất để lại vết sẹo cho cả người đi lẫn người ở
- Chương 3 · Nơi ở đầu tiên tại Tirisfal và con đường ma lực dẫn về phía bắc
- Chương 4 · Chính bàn tay con người trong bão tuyết đã cứu sống các pháp sư
- Chương 5 · Vùng đất được gọi là quê hương mới đã có người sinh sống trước đó
- Chương 6 · Giếng Mặt trời bắt đầu từ chiếc bình nước nhỏ của thế giới cũ
- Chương 7 · Vương quốc che giấu ma thuật để không phải từ bỏ ma thuật
- Chương 8 · Ký ức về mùa đông không phai nhòa ngay cả trong mùa xuân vĩnh cửu
- Đọc kết nối thuật ngữ và thời đại
- Đọc cùng các loạt bài công khai
- Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận
Giới quý tộc bị trục xuất và Quel'Thalas · Những người vượt qua mùa đông để dựng nên mặt trời
Thông báo về tiết lộ nội dung: Bài viết này đề cập đến việc trục xuất giới quý tộc khoảng 7.300 năm trước khi Cánh cổng Bóng tối mở ra, việc thành lập Quel'Thalas khoảng 6.800 năm trước, cùng với Giếng Mặt trời, Silvermoon, các cuộc xung đột với người Amani và sự hình thành của rào chắn đá cổ ngữ. Những yêu tinh trong phần này chưa sử dụng cái tên Huyết yêu tinh (Blood Elf) của tương lai. Đây là bài bình luận được viết dựa trên sự đối chiếu giữa nội dung công khai của Biên niên sử chính thức, sách hướng dẫn trò chơi và lịch sử do nhà phát triển giới thiệu. Tôi không tự ý tạo ra các cảnh quay chính thức từ những lời thoại hay suy nghĩ nội tâm của nhân vật trong các tiểu thuyết chưa được xác nhận.
Chương 1 · Sống sót qua cùng một cuộc chiến nhưng không chọn cùng một con đường
Trong những khu rừng của Kalimdor, những người sống sót sau Cuộc chiến Cổ đại đã cùng chung sống. Tuy nhiên, việc chiến tranh kết thúc không có nghĩa là mọi suy nghĩ của họ đều giống nhau. Đối với những Night Elf bắt đầu cuộc sống mới dưới chân Cây Thế giới, ma thuật huyền bí gợi nhớ đến những thành phố đã mất và cánh cổng của Quân đoàn. Đối với giới quý tộc, chính sức mạnh đó lại là trung tâm của sự học hỏi và cuộc sống lâu dài của họ.
Trong số những quý tộc sống sót, có những người đã phản đối lựa chọn cuối cùng của Azshara. Nếu gộp tất cả sự gắn bó với ma thuật của họ vào ý chí phục vụ Quân đoàn, sẽ rất khó để hiểu được những mâu thuẫn sau này. Tuy nhiên, xã hội trải qua chiến tranh sợ hãi nghiên cứu của họ cũng có lý do. Cùng một sức mạnh, đối với người này là trái tim của văn hóa, nhưng đối với người kia lại là cánh cổng không bao giờ được phép mở ra lần nữa.
Dath'Remar Sunstrider công khai phản đối việc từ bỏ ma thuật huyền bí. Giới quý tộc cho rằng họ có quyền sử dụng sức mạnh đó và tin rằng một ngày nào đó họ có thể xây dựng lại nền văn minh của mình. Họ không chấp nhận rằng sự hủy diệt trong quá khứ đồng nghĩa với dấu chấm hết cho mọi ma thuật huyền bí.
Điều này xung đột với lệnh cấm do xã hội của Malfurion đặt ra. Những lời cảnh báo được lặp lại, và hình phạt tử hình đã được áp đặt cho việc tiếp tục sử dụng ma thuật bị cấm. Nơi hai quan điểm đối đầu nhau chứa đựng những ký ức chiến tranh khó có thể thỏa hiệp. Một bên coi sự an toàn là điều cần bảo vệ, trong khi bên kia coi đó là mệnh lệnh phủ nhận chính cuộc sống của mình.
Chỉ riêng việc cùng sống sót qua Cuộc chiến Cổ đại không thể lấp đầy khoảng cách này. Những người cùng ghi nhớ một sự hủy diệt đang rút ra những tương lai khác nhau từ ký ức đó.
Chương 2 · Sự trục xuất để lại vết sẹo cho cả người đi lẫn người ở
Con đường giết chết tất cả những quý tộc vi phạm lệnh cấm cuối cùng đã không được chọn. Night Elf đã trục xuất họ khỏi xã hội của mình. Biên niên sử đặt sự kiện trục xuất này vào khoảng 7.300 năm trước khi Cánh cổng Bóng tối mở ra. Một bộ phận giới quý tộc đã rời bỏ cộng đồng rừng rậm và Cây Thế giới.
Cái tên gia tộc Sunstrider đã mang một âm hưởng độc đáo trong xã hội lấy mặt trăng làm trung tâm. Phần giới thiệu gia tộc trong Biên niên sử công khai giải thích rằng đây là một gia đình thuộc về lịch sử của giới quý tộc từ rất lâu. Khi vương quốc lấy mặt trời làm trung tâm ra đời sau này, đó không phải là những người được tạo ra hoàn toàn mới, mà là những người đã tìm kiếm con đường khác trong thế giới cũ.
Dath'Remar và những người theo ông đã chuẩn bị tàu và vượt biển. Đại Phân tách đã chia cắt các lục địa, và việc ra khơi không đảm bảo sự an toàn ở vùng đất xa lạ. Rời bỏ khu rừng quen thuộc là một lựa chọn lớn hơn nhiều so với việc tự do sử dụng ma thuật mà họ mong muốn. Họ phải tìm lại vùng đất để cùng chung sống và những điều kiện để bảo vệ chính mình trên vùng đất đó.
Không phải tất cả các nhánh của giới quý tộc đều đi cùng một con đường sau cuộc trục xuất này. Câu chuyện này là hành trình của nhóm người đã đi theo Dath'Remar về phía đông. Nếu gộp lịch sử của các nhóm khác ở lại Kalimdor vào chuyến hải trình này, chúng ta sẽ bỏ lỡ sự biến chuyển của các cộng đồng yêu tinh khác nhau.
Khu rừng ở lại phía sau tiếp tục duy trì ranh giới dài, còn những người ra đi hướng về vùng đất mới. Hai xã hội tách ra từ cùng một nguồn gốc sẽ sống theo những cách khác nhau trong suốt thời gian dài sắp tới.
Chương 3 · Nơi ở đầu tiên tại Tirisfal và con đường ma lực dẫn về phía bắc
Lục địa phía đông nơi giới quý tộc đặt chân đến đã có người sinh sống. Họ đã thiết lập nơi ở ban đầu tại rừng Tirisfal. Con người ở đây truyền tụng ký ức về vị anh hùng cổ xưa Tyr, và giới quý tộc đã phát hiện ra dòng chảy phong phú của các đường địa mạch. Ở vùng đất xa lạ này, có cả lịch sử mà họ chưa từng biết và ma lực mà họ có thể sử dụng lại.
Tuy nhiên, việc tìm kiếm địa mạch và việc khôi phục các điều kiện mà Giếng Vĩnh cửu cũ từng mang lại không giống nhau. Chỉ riêng việc cảm nhận được sức mạnh của vùng đất mới không giải quyết được mọi vấn đề của cộng đồng bị trục xuất. Họ không ở lại đây mãi mãi mà tiếp tục di chuyển về phía bắc, hướng tới điểm hội tụ ma lực mạnh mẽ hơn.
Những địa hình khác với khu rừng khổng lồ của Kalimdor cũ nối tiếp nhau. Các trinh sát của giới quý tộc dò theo dấu vết ma lực để quan sát phía trước, và Dath'Remar dẫn dắt cộng đồng theo sau. Trước khi có thể đặt tên cho bản đồ, họ phải sống sót để đến được đó. Vương quốc tương lai vẫn chỉ tồn tại trong những bước chân của những người lữ hành và một vài khả năng.
Khi nói về việc lập quốc, người ta thường nghĩ ngay đến những giếng ma thuật khổng lồ, nhưng cần phải nhớ đến khoảng thời gian trước khi chạm đến giếng đó. Họ không di chuyển từ thành phố an toàn này sang thành phố khác. Họ là những người vượt qua các dãy núi và mùa màng mà không còn sự bảo vệ của thế giới cũ.
Chương 4 · Chính bàn tay con người trong bão tuyết đã cứu sống các pháp sư
Trên đường về phía bắc, một trận bão tuyết dữ dội ập đến. Đường núi bị chặn, và trong gần một tháng, đoàn viễn chinh không thể dễ dàng di chuyển dù tiến hay lùi. Những người bị trục xuất đã thực sự cảm nhận được trong mùa đông này rằng họ đã trở nên yếu ớt như thế nào khi rời xa Giếng Vĩnh cửu.
Cái lạnh và sự đói khát đã quật ngã mọi người. Niềm tự hào về việc kế thừa truyền thống ma thuật vĩ đại hay kế hoạch xây dựng vương quốc một ngày nào đó đều không thể thay thế cho thức ăn và con đường an toàn cần thiết lúc bấy giờ. Trong số những người sẽ xây dựng lại lịch sử của giới quý tộc, có những người đã chết trước khi lịch sử đó kịp bắt đầu.
Khi đó, những con người ở vùng núi đã giúp đỡ họ. Biên niên sử công khai kể lại rằng lòng trắc ẩn của họ đã ngăn cản việc toàn bộ đoàn viễn chinh biến mất trong mùa đông. Sự sống sót của những yêu tinh, những người sau này sẽ xây dựng vương quốc hùng mạnh, có sự đóng góp quyết định từ những con người chưa hình thành vương quốc quy mô lớn.
Trong hình minh họa, tôi không gắn tên nhân vật chính thức cụ thể cho người trao thức ăn và yêu tinh đón nhận. Những người bị trục xuất ban đầu với làn da tím và đôi tai dài, đoàn người bị mắc kẹt trong tuyết, và hơi ấm của ngọn lửa nhỏ là những cảnh được cấu trúc lại để thể hiện ý nghĩa của sự cứu trợ đã được xác nhận. Đây không phải là sự phục dựng chính xác về khu cắm trại hay trang phục.
Sự giúp đỡ ngắn ngủi này không có nghĩa là hai chủng tộc luôn thấu hiểu lẫn nhau. Sau này, cả liên minh, sự phản bội và định kiến đều sẽ xuất hiện. Chỉ là, trước tất cả tương lai đó, ở đây đã có những con người giúp đỡ sự sống sót của người khác. Mối liên kết rằng con người đã duy trì tương lai cho yêu tinh từ rất lâu trước khi yêu tinh dạy ma thuật cho con người là một ký ức quan trọng nằm dưới khung cảnh rực rỡ của việc lập quốc.
Khi bão tuyết qua đi, đoàn viễn chinh lại tiếp tục di chuyển. Việc sống sót không có nghĩa là đã đạt được đích đến. Nhưng giờ đây, hành trình suýt chút nữa đã kết thúc lại có thêm những bước chân tiếp theo.
Chương 5 · Vùng đất được gọi là quê hương mới đã có người sinh sống trước đó
Khu rừng phía bắc tràn đầy sự sống và ma lực. Điểm hội tụ địa mạch mà các trinh sát tìm thấy chứa đựng khả năng hồi sinh cộng đồng. Đối với Dath'Remar, đây là nơi bắt đầu mới. Tuy nhiên, đối với người Amani, đây đã là vùng đất của họ.
Mối quan hệ giữa yêu tinh và người lùn (troll) có những mâu thuẫn cũ kéo dài từ thời Azshara. Người Amani không phải là những người hàng xóm chào đón sự xuất hiện của những yêu tinh xa lạ. Các cuộc tập kích và phục kích liên tục diễn ra, và giới quý tộc bắt đầu sợ hãi các cuộc tấn công của kẻ thù trong khu rừng rậm rạp. Quá trình một nhóm tìm kiếm nơi thay thế quê hương đã mất lại trở thành mối đe dọa cướp mất vùng đất của nhóm khác đối với người Amani.
Ngay cả khi các tài liệu chính thức giải thích về chiến thắng của việc lập quốc, mối quan hệ này vẫn không biến mất. Dath'Remar trực tiếp dẫn đầu trận chiến, và các yêu tinh đã sử dụng sức mạnh mới để chống đỡ các cuộc tấn công. Ranh giới của Quel'Thalas không phải là một đường kẻ đẹp đẽ được vạch ra ngay lập tức. Nó được tạo nên từ cái chết của con người và những cuộc chiến lặp đi lặp lại.
Vì lý do này, thật khó để chỉ đọc Quel'Thalas như một thiên đường được tạo ra bằng ma thuật. Sự tuyệt vọng muốn tránh mùa đông và ý chí xây dựng lại nền văn minh của mình là điều có thể hiểu được. Đồng thời, nếu xóa bỏ lịch sử của người Amani đã cố gắng bảo vệ khu rừng đó, các cuộc chiến sau này trông giống như sự thù hận vô cớ. Việc hai cộng đồng nhìn cùng một vùng đất với những ký ức khác nhau giải thích cho thời đại sắp tới.
Chương 6 · Giếng Mặt trời bắt đầu từ chiếc bình nước nhỏ của thế giới cũ
Trung tâm của sức mạnh mới nằm ở dòng nước mang theo từ Giếng Vĩnh cửu cũ. Sách hướng dẫn Burning Crusade chính thức và phần giới thiệu lịch sử của nhà phát triển giải thích rằng giới quý tộc đã sử dụng dòng nước này tại điểm hội tụ địa mạch để tạo ra nguồn ma lực mới. Đó chính là Giếng Mặt trời (Sunwell).
Giếng Vĩnh cửu cũ đã biến mất do Đại Phân tách, Giếng Vĩnh cửu thứ hai do Illidan tạo ra ở Hyjal, và Giếng Mặt trời của Quel'Thalas không phải là cùng một nơi. Nếu gộp chúng lại làm một chỉ vì nguồn gốc và lịch sử có liên quan, chúng ta sẽ bỏ lỡ ý nghĩa của lựa chọn rời bỏ khu rừng. Giếng Mặt trời là trung tâm để những người bị trục xuất duy trì nền văn minh mới trên vùng đất mới.
Ma lực đó đã nuôi dưỡng và làm cho các High Elf trở nên mạnh mẽ. Vương quốc phát triển xoay quanh sức mạnh này, và Silvermoon được xây dựng. Tên gọi và trung tâm cuộc sống cũng được định hình theo hướng khác với xã hội Night Elf. Phía tây, nơi ranh giới dài của mặt trăng và rừng rậm tiếp tục, và phía đông, nơi sự thịnh vượng được xây dựng bằng mặt trời và ma thuật huyền bí, là hai con đường khác nhau tách ra từ cùng một nguồn gốc.
Tuy nhiên, High Elf thời kỳ này không được gọi là Huyết yêu tinh (Blood Elf) của tương lai. Cái tên Huyết yêu tinh xuất hiện sau những bi kịch và lựa chọn của những người sống sót rất lâu sau đó. Trong thời gian của cộng đồng đang phát triển quanh Giếng Mặt trời hiện tại, bi kịch đó vẫn chưa đến.
Những gì giếng mới mang lại còn lớn hơn cả vài câu thần chú mạnh mẽ. Những người suýt gục ngã trong mùa đông đã có được nền tảng để tiếp tục cuộc sống của mình. Chiếc bình nước nhỏ ban đầu vừa là dấu vết của quá khứ, vừa trở thành hạt giống để xây dựng tương lai.
Chương 7 · Vương quốc che giấu ma thuật để không phải từ bỏ ma thuật
Không phải các yêu tinh ở Quel'Thalas đã hoàn toàn quên đi mối nguy hiểm từ Quân đoàn. Nỗi sợ hãi rằng việc sử dụng ma thuật huyền bí quá mức có thể thu hút sự chú ý của lũ quỷ một lần nữa vẫn còn tồn tại trong họ. Việc tách khỏi xã hội rừng rậm không có nghĩa là mọi thứ học được từ Cuộc chiến Cổ đại đều biến mất.
Dath'Remar đã yêu cầu các pháp sư quyền năng tìm ra giải pháp. Sau nhiều năm làm việc, những tảng đá cổ ngữ khổng lồ đã được dựng lên ở ranh giới vương quốc. Rào chắn mà chúng tạo thành là Ban'dinoriel, nghĩa là người gác cổng. Biên niên sử công khai giải thích rằng rào chắn này khiến ma thuật huyền bí mà các yêu tinh sử dụng khó bị phát hiện từ bên ngoài, và khiến người Amani phải rút lui.
Lựa chọn này cho thấy rõ nét tính cách của Quel'Thalas. Thay vì từ bỏ ma thuật để tránh nguy hiểm, họ đã chọn bảo vệ xã hội sử dụng ma thuật bằng một loại ma thuật khác. Từ bài học của cùng một cuộc chiến, Night Elf và High Elf đã tạo ra những hệ thống khác nhau.
Tôi đã vẽ lại sự thịnh vượng của vương quốc cổ đại bằng cách lấy các tòa tháp màu ngà, mái đỏ, trang trí đường cong vàng và khu rừng tươi sáng của Silvermoon chính thức làm tham chiếu kiến trúc. Đây không phải là bức tranh chuyển bản đồ Silvermoon hiện đại sang thời cổ đại. Các hoa văn trên đá cổ ngữ và biểu hiện rào chắn bán trong suốt cũng là những giải thích trực quan được cấu trúc để hiểu chức năng phòng thủ.
Rào chắn không chấm dứt mọi mâu thuẫn. Người Amani, dù rút lui về Zul'Aman, vẫn tấn công các đoàn yêu tinh ra khỏi ranh giới được bảo vệ. Sự an toàn bên trong vương quốc và nguy hiểm trên con đường bên ngoài cùng tồn tại. Các kiểm lâm tinh nhuệ đã xuất hiện để đối phó với mối đe dọa này. Các pháp sư trong thành phố và kiểm lâm trong rừng đã bảo vệ cùng một cộng đồng theo những cách khác nhau.
Để hiểu được những kiểm lâm nổi tiếng của yêu tinh sau này, cần phải ghi nhớ nhu cầu này. Việc có một thủ đô rực rỡ không có nghĩa là mọi con đường đều trở nên an toàn. Thành phố tận hưởng hòa bình trên những chuyển động không ngừng của những người bảo vệ ranh giới.
Chương 8 · Ký ức về mùa đông không phai nhòa ngay cả trong mùa xuân vĩnh cửu
Bên trong vương quốc, nền văn minh phát triển mạnh mẽ. Các yêu tinh đã sử dụng ma thuật để giữ cho vùng đất luôn ở trạng thái mùa xuân. Biên niên sử công khai kết nối rằng họ không muốn trải qua lại mùa đông tàn khốc như những gì đã gặp trên đường đến phía bắc. Phong cảnh đẹp đẽ chứa đựng ký ức của những người sống sót.
Silvermoon đã trở thành một thủ đô rực rỡ gợi nhớ đến nền văn minh yêu tinh cổ xưa đã mất. Tuy nhiên, đó không phải là nơi khôi phục quá khứ nguyên vẹn. Một xã hội khác đã được tạo ra thông qua sự trục xuất, hải trình, sự giúp đỡ của con người, xung đột với người Amani, giếng mới và rào chắn mới. Đó là lịch sử mà những người của thế giới cũ sống sót và tiếp nối dưới một cái tên mới.
Sau khi vương quốc được thiết lập, Dath'Remar đã rời khỏi vị trí lãnh đạo, và dòng dõi của ông đã kế vị. Sau một thời gian dài, vương quốc do chắt của ông là Anasterian dẫn dắt lại tiếp tục có một cuộc chiến lớn với người lùn. Khi đó, mối quan hệ giữa yêu tinh và con người cũng sẽ gắn kết với quy mô lớn hơn nhiều so với hiện tại.
Phần này không vượt qua cuộc chiến đó đến tận kết thúc. Đây vẫn là thời gian mà vương quốc do những người vượt qua mùa đông xây dựng đang lớn lên trong mùa xuân vĩnh cửu. Mùa xuân đó, trong khi thể hiện sự chiến thắng của sức mạnh, cũng chứa đựng hành trình mà một thời khó có thể sống sót nếu không có bàn tay giúp đỡ của chủng tộc khác.
Không chỉ sự rực rỡ mới khiến người ta nhớ mãi về vương quốc đứng dưới ánh sáng của Giếng Mặt trời. Quê hương đã mất, con đường đã chọn, khoảnh khắc được giúp đỡ, cái giá của quê hương mới cùng tạo nên ánh sáng đó. Và trong khu rừng bên ngoài vương quốc, ký ức của những người khác vẫn còn sống mãi.
Đọc kết nối thuật ngữ và thời đại
Giới quý tộc (Highborne): Tầng lớp quý tộc ma thuật của xã hội yêu tinh cổ đại. Phần này đề cập đến nhóm đi về phía đông cùng Dath'Remar và không thay thế cho hành trình của tất cả các nhánh quý tộc.
High Elf: Cộng đồng yêu tinh đã tạo nên nền văn minh mới xoay quanh Quel'Thalas và Giếng Mặt trời. Phân biệt cái tên Huyết yêu tinh của tương lai với tên gọi của thời đại này.
Địa mạch (Ley lines): Con đường mà ma lực huyền bí chảy qua. Dễ dàng hiểu được dòng chảy di chuyển nếu đọc phân biệt giữa sức mạnh tìm thấy ở Tirisfal và trung tâm mới được chuẩn bị tại điểm hội tụ phía bắc.
Giếng Mặt trời (Sunwell): Nguồn ma lực của Quel'Thalas được tạo ra bằng cách sử dụng dòng nước mang theo từ Giếng Vĩnh cửu đầu tiên tại điểm hội tụ địa mạch. Đây là nơi khác với giếng thứ hai ở Hyjal.
Ban'dinoriel: Rào chắn bảo vệ ranh giới vương quốc bằng các tảng đá cổ ngữ. Cần đọc kết hợp chức năng che giấu việc sử dụng ma lực huyền bí và những nguy hiểm còn sót lại bên ngoài ranh giới.
Hướng dẫn thời đại: Niên đại trục xuất và lập quốc trong phần này dựa trên nội dung công khai của Biên niên sử chính thức năm 2016. Tôi không trộn lẫn các mô tả nén trong sách hướng dẫn năm 2002 hay cách sắp xếp bản đồ và nhân vật hiện đại của bản mở rộng năm 2026 vào ngày tháng và cảnh quay cổ đại. Các sự kiện chi tiết về Tirisfal ban đầu và các nhánh quý tộc khác không được đưa vào phần này đã được để lại làm mục khảo sát cho phần thiết lập kết nối để kiểm tra thêm tài liệu chính thức.
Đọc cùng các loạt bài công khai
Bối cảnh lâu đời của nền văn minh người lùn bao gồm cả Amani có thể đọc tiếp từ Warcraft phần 8.
/vi/community/tm-warcraft-saga-part008-20261008
Sự phát triển của nền văn minh yêu tinh trước khi chia cắt và thế giới của Azshara có thể kiểm tra tại Warcraft phần 12.
/vi/community/tm-warcraft-saga-part012-20261008
Quá trình hình thành Cây Thế giới của Hyjal và xã hội người canh gác nằm ở Warcraft phần 16.
/vi/community/tm-warcraft-saga-part016-20261008
Cuộc chiến Satyr mà xã hội ở lại trong rừng đã trải qua và nguồn gốc của người sói tiếp nối từ Warcraft phần 17.
/vi/community/tm-warcraft-saga-part017-20261008
Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận
Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận từ các tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ được xác nhận trong phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là sự tái cấu trúc bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.
Warcraft III: Reign of Chaos — sách hướng dẫn chính thức năm 2002
Burning Crusade Classic: Câu chuyện cho đến nay
World of Warcraft: The Burning Crusade — sách hướng dẫn chính thức, Di sản của Huyết yêu tinh
Khám phá các vùng đất, huyền thoại và di sản của The Burning Crusade đến Midnight
bình luận 0