Crónicas de StarCraft Capítulo 32: La luz del Vacío, los que quedaron atrás

Esta es una narrativa de fans reescrita basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido recreados, e incluye los desenlaces principales.

El llamado hacia el Vacío

Incluso después de que Amon fuera desterrado del Khala, una presencia siniestra seguía acechando en los abismos del universo. Kerrigan sintió un inmenso llamado que atenazaba su mente. Era la voz desesperada de un ser más antiguo que las estrellas, que resonaba desde lo más profundo del Vacío. Intuyó de inmediato que este llamado era la señal para la batalla final que decidiría el destino del cosmos.

Raynor permanecía de pie con expresión sombría, contemplando la parpadeante grieta de oscuridad a través del enorme ventanal del puente. Kerrigan se acercó a él y le explicó acerca de la voz que la llamaba desde aquel espacio desconocido. En los ojos de Raynor se reflejaba una profunda ansiedad y un denso cansancio ante la idea de tener que enviar una vez más a su amada a una muerte casi segura.

En ese momento, Artanis entró al puente. Sus cordones neuronales cortados detrás de su cabeza daban testimonio tanto del terrible sacrificio como de la gran victoria en Aiur. El joven Jerarca de los protoss estuvo plenamente de acuerdo en que la fluctuación detectada por Kerrigan no era una simple trampa, sino que podría ser la única oportunidad para acabar con Amon para siempre.

Kerrigan estaba convencida de que el ser que la llamaba poseía un poder ancestral capaz de enfrentarse a Amon. Afirmó que la voz le advertía que no quedaba mucho tiempo, por lo que debían adentrarse en el Vacío de inmediato. Los líderes de las tres razas debían unir sus voluntades una vez más para romper el ciclo de esta terrible guerra.

Raynor vaciló por un momento. El Vacío era un reino desconocido que ningún mortal podía soportar, y nadie podía garantizar que regresarían con vida de allí. Sin embargo, asintió hacia Kerrigan. Su firme determinación de acompañarla incluso hasta el fin del infierno brillaba con más fuerza que cualquier temor.

Artanis también reafirmó su decidida voluntad. Sabía mejor que nadie que expulsar a Amon del universo material no bastaba para alcanzar una paz verdadera. A menos que invadieran el corazón del Vacío y destruyeran por completo el origen de esa entidad malévola, los protoss y todas las formas de vida del universo estarían condenados a vivir en un terror eterno.

Los cruceros de batalla terran, los colosales señores de la prole zerg y la Flota Dorada protoss formaron una gran alianza. Las tres razas, que en el pasado se habían apuntado mutuamente con sus armas, ahora adoptaban una inmensa formación con un único objetivo. Los motores de la flota rugieron al unísono, comenzando a avanzar lentamente hacia el abismo de un universo negro como el azabache.

La flota de la alianza se deslizó en el interior de la grieta del Vacío. Energías caóticas y arremolinadas golpeaban los cascos de las naves, produciendo un chirrido grotesco. En medio de una densa oscuridad que devoraba incluso la luz, los tres líderes se prepararon para enfrentar los horrores desconocidos que los aguardaban. El viaje final e irreversible había comenzado.

La ilusión de Tassadar y Oros

El interior del Vacío era un espacio grotesco donde las leyes de la física se habían derrumbado estrepitosamente. Los restos de planetas destrozados flotaban en el aire, arrastrados por corrientes invisibles. La alianza estableció una precaria cabeza de puente sobre una enorme isla de roca flotante. La opresión del Vacío, que presionaba desde todas direcciones, asfixiaba a los soldados e infundía un miedo profundo.

Ante Artanis y los comandantes que establecían la línea de defensa, apareció una figura que irradiaba una luz resplandeciente. Su aspecto era sumamente familiar y sagrado. Era nada menos que Tassadar, el gran héroe que se había sacrificado para salvar Aiur. Ante su aparición, los guerreros protoss quedaron sobrecogidos por la reverencia, casi al borde de soltar sus armas y arrodillarse por la conmoción.

Artanis dio un paso al frente, conteniendo sus desbordantes emociones. Su pecho se llenó de calidez al pensar que el alma de su respetado maestro y héroe los estaba guiding en medio del Vacío. Con voz temblorosa, pronunció el nombre de Tassadar, deseando preguntarle cómo había logrado mantener una luz tan pura en medio de esta oscuridad.

Sin embargo, justo antes de que la mano de Artanis pudiera tocarlo, la figura de Tassadar comenzó a distorsionarse. La noble apariencia protoss se desvaneció como si se derritiera, y en su lugar se reveló una entidad ancestral rodeada de enormes tentáculos y una energía mística. Aquel ser contempló a los comandantes de la alianza con unos ojos abisales que parecían haber devorado miles de estrellas.

La colosal entidad reveló que su nombre era Oros, el último de los Xel'naga, quien había estado prisionero en la cárcel del Vacío por Amon durante eras. Su voz producía una resonancia extraña, como si innumerables almas susurraran al unísono. Oros explicó que él era el responsable de haber enviado la desesperada telepatía a Kerrigan, reuniendo las últimas fuerzas que le quedaban.

Oros confesó que había adoptado la forma de Tassadar, en quien más confiaban, para guiar a Zeratul y a los protoss por el camino correcto. Explicó que no tenía la intención de engañarlos con una falsa ilusión, sino que había sido una elección inevitable para transmitir el mensaje eludiendo la mirada de Amon. Aquella verdad sumió a Artanis en una profunda confusión.

Artanis sintió una ira momentánea al saber que la memoria de su gran héroe había sido utilizada, pero pronto comprendió el peso y el sufrimiento de incontables eras que Oros debió de haber soportado. No podía condenar la desesperada lucha que el último Xel'naga sobreviviente tuvo que elegir para salvar el universo. Tragándose la amargura, prestó atención a las verdaderas intenciones de Oros.

Oros declaró que para destruir a Amon para siempre, debían romper el ciclo del ciclo infinito. Afirmó que un cuerpo mortal no podía aniquilar al señor del Vacío, y que el equilibrio del universo solo se restauraría cuando un nuevo Xel'naga naciera para ocupar su lugar. Esa pesada mirada del destino se dirigió únicamente hacia Kerrigan.

La larga venganza de Stukov

Para romper las inmensas cadenas del Vacío que aprisionaban a Oros, primero debían derrotar a Narud, el sirviente de Amon que custodiaba la prisión. Narud era un esbirro de los Xel'naga y un embaucador cambiaformas, un ser terrible que había jugado con innumerables vidas. La alianza comenzó a preparar una ofensiva total para romper las líneas defensivas de Narud.

Quien se ofreció como vanguardia para esta batalla fue Alexei Stukov. Antiguo almirante terran que ahora poseía el cuerpo de un terran infestado debido al virus zerg, no ocultaba su ardiente deseo de venganza contra Narud. Una energía inestable hervía en su brazo infestado, y su mirada perseguía únicamente la ruina de Narud.

Narud se burlaba de la alianza, creando incesantemente ilusiones con las formas de los seres queridos que habían perdido. Ante Jim Raynor, recreaba las apariciones de sus camaradas caídos; ante Artanis, reproducía los gritos de los guerreros sacrificados, intentando carcomer sus mentes. El engaño forjado por la energía del Vacío era terriblemente vívido y cruel.

Sin embargo, Stukov no se dejó perturbar por las burdas ilusiones de Narud. En su mente permanecía grabada con total claridad la memoria de aquel día en el planeta Braxis, cuando fue traicionado por Narud —quien usaba el alias de Duran— y exhaló su último suspiro sobre el frío suelo. El dolor de los interminables experimentos biológicos que tuvo que sufrir tras esa muerte había templado su razón con frialdad.

La horda de terran infestados liderada por Stukov arremetió frenéticamente contra las estructuras del Vacío de Narud. Los miembros de su tropa, una mezcla de carne putrefacta y metal chirriante, no se detuvieron ante el fuego incesante y despedazaron las defensas enemigas. Ante su feroz ataque, los sólidos escudos de Narud comenzaron a agrietarse y desmoronarse lentamente.

Finalmente, Stukov se plantó cara a cara frente a Narud. Narud intentó ocultar su desconcierto y lanzó un poderoso rayo del Vacío hacia Stukov. Sin embargo, Stukov resistió el ataque usando su propio cuerpo infestado como escudo, acortando la distancia paso a paso. Su enorme garra brilló, cargada de energía oscura.

Stukov contempló al derrotado Narud y le dedicó una última despedida con voz gélida: "Duerme bien, príncipe de la oscuridad". Con su susurro pausado, una poderosa energía brotó de su brazo derecho infestado, envolviendo por completo a Narud. Era el momento en que la venganza por la traición reprimida durante décadas y su juicio personal finalmente se hacían realidad.

El cuerpo de Narud comenzó a desintegrarse en polvo del Vacío acompañado de un grito grotesco. El final del malévolo esbirro que había engañado al universo cambiando de forma fue tan vano como absoluto. Stukov contempló los restos de su enemigo dispersándose en el aire, poniendo fin a su largo viaje de venganza. Un instante de alivio cruzó su desfigurado rostro.

La esencia de los Xel'naga y el sacrificio

Con la desaparición de Narud, las cadenas de oscuridad que aprisionaban a Oros se rompieron en mil pedazos. La colosal figura del Xel'naga se reveló por completo, emitiendo una luz resplandeciente que purificaba la energía del Vacío a su alrededor. Kerrigan, sintiendo esa fluctuación de poder pura y abrumadora, se acercó a Oros con pasos lentos pero decididos.

Los inmensos pensamientos de Oros fluyeron directamente en la mente de Kerrigan. Confesó que le quedaba poco tiempo de vida y le ofreció entregarle la última esencia restante de los Xel'naga. Aquella era la única arma capaz de destruir a Amon, pero al mismo tiempo significaba la completa desaparición de la existencia de Kerrigan y su nuevo nacimiento.

En ese instante, Raynor dio un paso al frente con brusquedad y sujetó con fuerza el brazo de Kerrigan. Sus ásperos nudillos temblaban levemente. No podía soportar que ella, habiendo perdido ya su humanidad al convertirse en la Reina de las Cuchillas, se sacrificara de nuevo para abandonar los lazos humanos. Su mirada desesperada suplicaba que diera marcha atrás en su decisión.

Kerrigan miró la mano de Jim que la sujetaba. Una sonrisa infinitamente suave y triste se dibujó en sus afiladas facciones zerg. Sabía muy bien que este era el único camino para expiar sus innumerables pecados y salvar el universo. Acarició suavemente la mejilla de Raynor y susurró:

"Este es mi destino, Jim." La voz de Kerrigan era firme, sin un solo temblor. Soltó suavemente la mano de Raynor y dio un paso atrás. Raynor leyó en sus ojos decididos la desesperanzadora verdad de que ya no podía detenerla. Con una expresión de dolor, apretó los puños y no tuvo más remedio que contemplar su elección.

Kerrigan abrió los brazos y recibió con todo su cuerpo la resplandeciente luz que emanaba de Oros. La energía de la creación del antiguo Xel'naga se derramó sobre su cuerpo como una cascada. Aquel poder abrumador quemó cada una de sus células zerg, comenzando a reestructurarlas en una nueva forma de vida. El proceso estuvo acompañado de un dolor insoportable, como si le partieran los huesos.

Un grito desgarrador brotó de los labios de Kerrigan. Su rígido caparazón purpúreo se agrietó, y de las fisuras brotó una deslumbrante energía dorada. El cuerpo de Oros se volvió gradualmente transparente mientras vertía toda su esencia en ella. En la oscuridad del Vacío, se formó un inmenso capullo de luz que anunciaba el nacimiento de una nueva deidad.

La figura de Oros finalmente se desvaneció por completo, dejando solo el capullo dorado que envolvía a Kerrigan, latiendo en el aire y emitiendo una inmensa energía. El proceso de ascensión no era nada sencillo y requería una enorme cantidad de tiempo. La alianza cargó sobre sus hombros con la monumental tarea de protegerla hasta que concluyera este sagrado y peligroso momento de metamorfosis.

La última batalla defensiva para la ascensión

Amon se enfureció al detectar la inmensa fluctuación del nacimiento de un nuevo Xel'naga en el corazón del Vacío. Desató un flujo interminable de azotadores del Vacío y fuerzas de las sombras para aniquilar a la alianza que intentaba arruinar sus planes. En medio de la oscuridad absoluta, monstruos con ojos rojos y brillantes comenzaron a abalanzarse frenéticamente hacia el capullo de Kerrigan.

Artanis alzó en alto sus cuchillas psiónicas, alentando a los guerreros de los Daelaam. Las fuerzas protoss, ataviadas con armaduras doradas, establecieron una sólida línea de defensa alrededor del capullo. Sus cuchillas de luz cortaban la oscuridad segando a los monstruos del Vacío, mientras las tormentas psiónicas desatadas por los altos templarios desgarraban despiadadamente las filas enemigas para mantener la posición.

Zagara sumió al Enjambre zerg en un frenesí para proteger a su reina. Enormes ultraliscos hicieron temblar el suelo deteniendo la carga enemiga con sus propios cuerpos, mientras millones de zerglings lanzaban ataques casi suicidas contra los fragmentos del Vacío. Bajo las agudas órdenes de Zagara, los zerg derramaron su sangre con el único propósito de defender.

Desde el puente del Hyperion, Raynor ordenó a todas las fuerzas concentrar el fuego. Los tanques de asedio fijaron sus cañones y dispararon proyectiles sin cesar, mientras los cañones Yamato de los cruceros de batalla impactaban contra los colosales azotadores del Vacío, provocando inmensas explosiones. El olor a pólvora y las llamas de los terran repelieron el frío aliento del Vacío, sosteniendo firmemente uno de los pilares de esta desesperada defensa.

Las tres razas, que en el pasado ansiaban matarse entre sí, ahora luchaban en perfecta armonía. Cuando el bombardeo terran desgastaba los escudos enemigos, los zerg aprovechaban la brecha para asolar al rival, y los protoss asestaban el golpe de gracia con su poderosa energía psiónica. Su alianza era la danza de supervivencia más asombrosa y desgarradora en la historia del universo.

Sin embargo, las fuerzas de Amon no daban señales de disminuir. Ante la incesante ofensiva enemiga, las bajas de la alianza aumentaron de forma exponencial. Varios puntos de la línea de defensa se derrumbaron, permitiendo que los monstruos del Vacío se acercaran peligrosamente al capullo. La respiración agitada y los gritos de los soldados llenaron los canales de comunicación, mientras la sombra de la desesperación se cernía lentamente.

Raynor, con el rostro empapado de sudor, contemplaba el capullo dorado a través del monitor. Sus manos apretaban los controles con tanta fuerza que sus nudillos se habían vuelto blancos. Su ferviente plegaria pidiendo que resistiera se dispersó entre la estática de la radio. Justo antes de que la línea de defensa colapsara por completo, en el instante en que las garras enemigas estaban a punto de tocar el capullo, una inmensa resonancia similar a un latido se propagó desde su interior.

Con un estruendo, el capullo se rompió como si explotara, y una fluctuación dorada tan intensa que impedía abrir los ojos se extendió en todas direcciones. En los lugares por donde pasó aquel tsunami de luz sagrada, los monstruos del Vacío se desvanecieron sin dejar rastro. Los soldados de la alianza bajaron sus armas y contemplaron estupefactos al maravilloso ser que se elevaba lentamente donde la oscuridad se había disipado.

La ruina de Amon

Kerrigan emergió del centro de la luz. Ya no era humana ni zerg. Su cuerpo dorado y ardiente, hecho de pura energía celestial, era la divinidad misma. Detrás de su espalda ondeaban inmensas alas de luz, y el aura cálida pero abrumadora que emanaba disipó la fría oscuridad del Vacío en un instante.

La sola presencia de Kerrigan, ascendida como Xel'naga, parecía sanar los cuerpos y mentes agotados de la alianza. Con solo extender levemente su mano, las fuerzas restantes de Amon que cubrían el campo de batalla se dispersaron convertidas en cenizas. Kerrigan, controlando plenamente su nuevo poder, dirigió lentamente su mirada hacia el origen de la inmensa maldad que pretendía arrastrar al universo a la destrucción.

Amon finalmente reveló su verdadera forma. Una figura colosal y espantosa, que parecía el Vacío mismo condensado, se elevó oprimiendo el cosmos. En sus ojos rojos hervía un odio infinito hacia los creadores y un desprecio absoluto hacia los mortales. La risa espeluznante de Amon resonó con violencia, como si fuera a romper los tímpanos de la alianza.

Kerrigan se lanzó hacia Amon trazando una estela de luz. La dorada energía de la creación y la oscura energía del Vacío colisionaron de frente, generando una inmensa onda de choque que sacudió los cimientos del universo. El choque de las dos deidades distorsionó el espacio-tiempo, y las islas de roca circundantes se desintegraron en polvo cósmico solo por el impacto residual.

Raynor, Artanis y Zagara no dejaron sola a Kerrigan. Exprimieron todo el poder de fuego restante para atacar ferozmente el escudo que rodeaba el cuerpo de Amon. Mientras el desesperado bombardeo de la alianza distraía la atención de Amon, Kerrigan concentró una energía letal hacia el núcleo más vulnerable de su enemigo, creando una inmensa tormenta de luz.

El grito decidido de Kerrigan de que el ciclo infinito había terminado resonó con fuerza en todo el Vacío. Clavó sin vacilar las deslumbrantes llamas celestiales concentradas en sus manos directamente en el corazón de Amon. La oscuridad de Amon luchó desesperadamente por devorar esa luz, pero el poder de Kerrigan, que había heredado la esencia pura de los Xel'naga, atravesó incluso ese abismo malévolo y penetró profundamente.

El golpe de Kerrigan destrozó el origen de Amon. La colosal figura de Amon comenzó a colapsar desde su interior acompañada de un grito de dolor. La energía del Xel'naga caído, que había amenazado al universo durante eras, se descontroló de forma incontenible y se dispersó en todas direcciones. Kerrigan contempló ese momento de ruina con una mirada inquebrantable hasta el final, poniendo el punto final.

Una inmensa explosión de luz tiñó el Vacío de blanco antes de desvanecerse lentamente. La energía de Amon se extinguió por completo, sin dejar ni un solo rastro. La amenaza de la desesperación y la muerte infinitas finalmente se había disipado del universo. Gritos de júbilo estallaron entre las naves de la alianza al confirmar la victoria, y Kerrigan les dedicó una última sonrisa.

El reencuentro en el bar de Joeyray

Tras la gran batalla decisiva en el Vacío, una paz largamente esperada se asentó en el sector Koprulu. Incluso en medio de los estragos de una guerra que había dejado innumerables cicatrices, la vida volvía a brotar. El emperador Valerian Mengsk lideraba el Dominio terran con estabilidad, sentando las bases de una nueva era de reconstrucción y prosperidad en lugar de tiranía y opresión.

Artanis lideró a los protoss Daelaam para colonizar un nuevo hogar. Habiendo cortado sus cordones neuronales del Khala y obtenido la verdadera libertad, superaron las divisiones del pasado y construyeron una sociedad unificada. Sin olvidar los nobles sacrificios, la civilización protoss avanzó hacia el futuro, prosperando con una luz más brillante y diversa que nunca.

Zagara sucedió a Kerrigan como la nueva líder del Enjambre zerg. Estableció a sus colonias en el planeta Char y sus sistemas circundantes y, sorprendentemente, respetó de manera estricta el acuerdo de tregua tácito con los terran y los protoss. Incluso los zerg, que solían ser el símbolo del hambre insaciable y la destrucción, mantenían su propio territorio dentro de este nuevo orden cósmico.

En los suburbios de Mar Sara, en medio de un páramo donde soplaba el polvo rojo, el bar de Joeyray se alzaba viejo y silencioso. La lánguida luz del sol de la tarde entraba por la ventana, iluminando las mesas astilladas. Este lugar remoto, al que no llegaban los ruidos de la guerra ni las intrigas políticas, albergaba una extraña tranquilidad y melancolía, como si el tiempo se hubiera detenido.

Jim Raynor estaba sentado solo en la barra del bar vacío. En su mano áspera sostenía un vaso de whisky a medio terminar, y sobre la mesa descansaba solitaria la placa de alguacil por la que había luchado toda su vida. Limpió distraídamente el polvo de la placa con el pulgar, recordando en silencio los difíciles años transcurridos y los rostros de las personas que había perdido.

La vieja puerta del bar se abrió con un chirrido, dejando entrar un largo haz de la deslumbrante luz solar del exterior. La silueta de alguien de pie a contraluz proyectó una sombra sobre el suelo. Raynor entornó los ojos para contemplar la figura. Una extraña tensión, incapaz de distinguir si era una ilusión o la realidad, cortó el aire denso del bar y aceleró los latidos de su corazón.

La silueta entró lentamente en el bar, revelando su apariencia. Cabello pelirrojo, ojos claros y un rostro con una leve sonrisa. No era la Reina de las Cuchillas de los zerg, ni la entidad sagrada de los Xel'naga, sino Sarah Kerrigan en su forma completamente humana. Lo miró con total naturalidad, como alguien que regresa de una larga ausencia.

"—¿Listo para irnos, vaquero?" Esa voz familiar y juguetona que brotó de los labios de Kerrigan rompió el silencio del bar. En esa breve frase se contenían todos los dolores y tristezas que habían compartido, así como el descanso que finalmente había llegado. Ella le tendió la mano al hombre apoyado en la barra, dedicándole una mirada llena de un afecto inalterable.

La leyenda que quedó en el espacio en blanco

Raynor levantó la cabeza para mirarla. Sus ojos, fatigados por el cansancio, temblaron con incredulidad, pero pronto una sonrisa cálida y reconfortante comenzó a dibujarse desde lo más profundo de su ser. La pesada sombra que se cernía sobre el rostro del héroe que salvó al universo y líder de los rebeldes desapareció en un instante, como si se derritiera bajo el sol de la mañana.

Dejó el vaso de whisky que sostenía en la mano y acarició por última vez la placa de alguacil sobre la mesa. Era una despedida silenciosa a su vida como soldado que había derramado sangre en los campos de batalla durante toda su existencia. Sabía que el universo ya no lo necesitaba y que para él también había llegado el momento de dejar de lado esa pesada carga.

Raynor se levantó sin decir una palabra. Empujó la vieja silla y caminó en silencio hacia Kerrigan. En el momento en que estrechó con firmeza la mano que ella le tendía, el peso de incontables eras que oprimía sus hombros pareció desvanecerse por completo. Sus manos entrelazadas transmitían un consuelo más poderoso que cualquier palabra y una promesa eterna el uno al otro.

Ambos salieron del bar caminando juntos hacia la deslumbrante luz del sol del exterior. Sus siluetas de espaldas se desvanecieron gradualmente como si se fundieran con la luz. La vieja puerta chirriante se cerró con un suave golpe seco, separando por completo su rastro del mundo. En el bar vacío, solo el aire silencioso y polvoriento flotaba suavemente sobre el lugar donde habían estado.

Unos días después, cuando alguien visitó el bar, no había nadie allí. No quedaba rastro del dueño; sobre la barra cubierta de polvo solo permanecían abandonadas la vieja placa de alguacil sin dueño y el vaso de whisky a medio vaciar. No se encontró ninguna pista ni mensaje sobre a dónde había ido Jim Raynor o con quién se había marchado.

La noticia de la desaparición de Raynor se propagó rápidamente por todo el sector Koprulu. La gente formulaba sus propias conjeturas. Algunos creían que finalmente había dejado de lado todas sus cargas para elegir un retiro pacífico, mientras que otros murmuraban que su amada, convertida en un ser celestial, se lo había llevado a una dimensión desconocida. La verdad quedó como un secreto que solo las estrellas conocen.

Por aquel entonces, comenzaron a ocurrir milagros en los planetas periféricos más oscuros y áridos del universo. Sobre tierras desoladas donde la vida no podía existir, de repente crecieron frondosos bosques verdes y floreció la vida. Aquello era una silenciosa pero maravillosa bendición dejada en el universo por el nuevo creador que había desaparecido, y una prueba de que el ciclo de la vida había comenzado de nuevo.

El destino final de Jim Raynor y Sarah Kerrigan nunca se confirmó de manera definitiva. Su historia quedó como una leyenda contada en los rincones de las tabernas y por boca de quienes contemplaban el cielo nocturno. El paradero de ambos se desvaneció en el vasto espacio en blanco del universo, y su final abierto se convirtió en un mito eterno en los corazones de los que quedaron atrás.

Materiales consultados

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de configuración de los desarrolladores: Conexión entre personajes y guerra

StarCraft: Evolution — Presentación del epílogo oficial

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campañas y Nova