Crónicas de StarCraft Episodio 27: Tras la partida de los ciudadanos de Korhal

Esta es una narrativa de fans reescrita basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye el desenlace principal.

La petición de evacuación de Valerian y Horner

En el centro neurálgico del colosal Leviatán, Sarah Kerrigan contemplaba la atmósfera rojiza de Korhal en un profundo silencio. Entre los hambrientos susurros del Enjambre que llenaban su mente, destelló el holograma azul de la red de comunicaciones proveniente del Hyperion. Valerian Mengsk, quien apareció al otro lado de la pantalla, mostraba una evidente tensión, pero se esforzaba por mantener la firmeza en su voz.

Valerian planteó la audaz exigencia de retrasar la invasión para permitir la evacuación de los millones de civiles que aún se encontraban atrapados en Augustgrad. Rogar clemencia a la Reina de las Espadas, quien había asimilado la esencia de los zerg primigenios, era prácticamente un acto suicida, pero él no dio el brazo a torcer en su responsabilidad como príncipe heredero. Detrás de la espalda de Kerrigan, las alas óseas se curvaron de forma ominosa, emitiendo un agudo chirrido de fricción.

En un rincón del holograma, el almirante Matt Horner permanecía de pie con expresión severa, respaldando la propuesta de Valerian. Horner añadió con calma un análisis táctico, señalando que evitar los ataques a las zonas civiles provocaría el caos en las fuerzas de defensa del Dominio y ofrecería la ventaja táctica de flanquear sus líneas defensivas. Sin embargo, la mirada de Kerrigan parecía detenerse detrás de ellos, en un rincón oscuro del Hyperion que la red de transmisión no captaba. Era evidente que allí, sumido en el silencio, se encontraba Jim Raynor, quien le había dado la espalda tras rechazarla.

Aunque Raynor no se mostró en la pantalla de comunicación, su invisible ausencia y su silencio pesaron sobre el corazón de Kerrigan con más fuerza que cualquier súplica. Aunque la Sarah del pasado había muerto y ella se había convertido en un monstruo, en lo más profundo de su ser brotó el ferviente deseo de demostrar, de algún modo, la última pizca de confianza y humanidad que Jim aún albergaba hacia ella. Kerrigan levantó la barbilla y, con voz gélida, declaró ante Valerian que concedería tiempo para que los civiles evacuaran.

Al otro lado del holograma, se escuchó un suspiro de alivio de Valerian, y Horner también asintió, asegurando que iniciaría de inmediato la operación de guía para las naves de evacuación. Una vez cortada la comunicación, el interior del Leviatán volvió a llenarse con el latido viscoso de la materia orgánica. Izsha se deslizó hacia abajo desde el techo y advirtió con cautela que el Enjambre ya estaba hambriento y que retrasar el ataque iba en contra de la naturaleza de la prole.

Ignorando la advertencia de Izsha, Kerrigan canalizó su energía psiónica y transmitió una orden de alto a todas las madres de la prole que aguardaban en órbita. Miles de millones de especímenes zerg estallaron al unísono en descontento, lanzando espantosos chillidos a través del enlace psíquico, pero Kerrigan doblegó toda esa furia con su propia voluntad. Sus ojos ardieron con un destello dorado mientras tomaba el control absoluto del Enjambre.

Aunque el deseo de venganza contra Arcturus Mengsk hervía en sus venas, Kerrigan no quería manchar esa revancha con la sangre de inocentes. A través de la ventana de membrana translúcida del Leviatán, clavó la mirada en los satélites de defensa del Dominio que abarrotaban la órbita de Korhal. Sabía que detrás de esa línea defensiva se ocultaba el culpable de la ruina de su vida, y presintió que el final estaba muy cerca.

Kerrigan convocó a Zagara y le ordenó estrictamente que no atacara bajo ninguna circunstancia hasta que las naves de evacuación civil hubieran abandonado la órbita. Zagara ladeó la cabeza sin comprender, pero mostró sumisión ante el poder abrumador de la Reina de las Espadas. Una colosal tormenta se cernía sobre los cielos de Korhal, y en el centro de esa tempestad, Kerrigan posponía en silencio la hora de la masacre.

Concesión de evacuación y despliegue del Enjambre

En los límites de la atmósfera de Korhal, numerosas naves de transporte del Dominio abandonaban desesperadamente el puerto espacial de Augustgrad para saltar hacia una órbita segura. Observando sus trayectorias a través de la visión del Leviatán, Kerrigan contempló en silencio cómo las luces de los motores de los transportes se dispersaban como estrellas. La madre de la prole, Zagara, se acercó a su lado y le sugirió de nuevo que, si lanzaban los sacos de esporas de inmediato, podrían desmoronar fácilmente las líneas defensivas enemigas.

Kerrigan golpeó el suelo con su afilada cola, reprimiendo con frialdad la impaciencia de Zagara. Debía grabar en la mente del Enjambre que este no se dejaba llevar por las débiles emociones de los terran, sino que se movía únicamente bajo la voluntad de la Reina de las Espadas. Aunque Zagara temblaba por el reprimido impulso de matar, se postró ante la abrumadora onda psiónica que emanaba de Kerrigan, limitándose a esperar el momento en que la misericordia de la reina llegara a su fin.

Izsha informó a través de la red neuronal biológica del Enjambre que la evacuación de los civiles avanzaba más rápido de lo previsto. Esto se debía a que Matt Horner, desde el Hyperion, había hackeado la red de comunicaciones del Dominio para optimizar las rutas de escape. Al sentir que los Invasores de Raynor luchaban desde las sombras para ayudarla, Kerrigan percibió cómo una tenue calidez brotaba en un rincón de su corazón, que hasta entonces había permanecido firmemente cerrado.

Finalmente, la red neuronal del Leviatán recibió la señal de que el último transporte de civiles había escapado de la gravedad de Korhal y realizado con éxito el salto hiperespacial. En un instante, la mirada de Kerrigan se transformó en la de un frío depredador, y una gélida sonrisa se dibujó en sus labios. Al liberarse las cadenas del enlace mental de miles de millones de zerg reprimidos, todo el Enjambre lanzó un rugido de júbilo que hizo estremecer la órbita.

Kerrigan extendió el brazo señalando la superficie de Korhal y ordenó un descenso total hacia las líneas defensivas de Augustgrad. Desde el vientre del Leviatán, decenas de miles de colosales sacos de esporas salieron expulsados a la vez, precipitándose hacia la atmósfera rojiza. Los sacos de esporas, encendidos por la fricción atmosférica, crearon un espectáculo grotesco y majestuoso, semejante a una lluvia de meteoros de sangre cayendo sobre Korhal.

Aunque los cañones de defensa orbital del Dominio abrieron fuego y destrozaron numerosos sacos de esporas en el aire, la marea del Enjambre no se detuvo. Kerrigan desplegó en vanguardia a bandadas de flageladores para que realizaran ataques suicidas contra las estaciones orbitales y las torretas de misiles. Los destellos de las explosiones cubrieron el cielo de Korhal, y en cuanto se abrió una enorme brecha en la red defensiva, un torrente interminable de fuerzas zerg se precipitó hacia la superficie a través de ella.

La propia Kerrigan abordó su saco de esporas personal, abandonando el Leviatán para descender en picado directamente hacia el corazón de Augustgrad. Durante todo el descenso, el ensordecedor silbido del viento se mezcló con el estruendo de los misiles interceptores, pero su mente solo visualizaba el momento en que estrangularía el cuello de Arcturus Mengsk. Una vibración que anunciaba que la hora de la venganza finalmente había comenzado envolvió su cuerpo.

Con el tremendo impacto del choque contra el suelo, el saco de esporas se abrió, levantando una nube de polvo sobre el asfalto destrozado. Cuando Kerrigan emergió de la polvareda, los zerglings e hidraliscos que ya habían aterrizado se agruparon a su alrededor para dar la bienvenida a su señora. El paisaje de los lujosos rascacielos de Augustgrad derrumbándose envueltos en llamas rojas llenó por completo su campo de visión.

Defensa y ofensiva en Augustgrad

La línea de defensa exterior de Augustgrad estaba sólidamente fortificada con las tropas de élite del Dominio y numerosos tanques de asedio. En cuanto Kerrigan pisó tierra, los proyectiles de los tanques de asedio cayeron en medio de las fuerzas zerg con un cañoneo ensordecedor. La onda expansiva de las explosiones sacudió la tierra, y cientos de zerglings que lideraban la vanguardia se desintegraron instantáneamente en una niebla de sangre.

Kerrigan no se inmutó en absoluto ante la masacre que ocurría ante sus ojos; en su lugar, liberó energía psiónica para reorganizar las filas. Cuando los rayos púrpuras que brotaron de las puntas de sus dedos impactaron contra el búnker más cercano, el blindaje reforzado se desgarró como si fuera papel, y los marines en su interior murieron calcinados entre gritos de agonía. Inspirada por el abrumador poder destructivo de su reina, la horda zerg olvidó el miedo y arremetió con frenesí contra la línea defensiva.

En el cielo, bandadas de mutaliscos libraban un feroz combate aéreo contra los escuadrones de vikingos del Dominio, tiñendo de negro la atmósfera rojiza. Mientras fragmentos de metal terran y tejidos biológicos zerg llovían del cielo, Kerrigan convocó a los colosales ultraliscos al frente. Cuando las pesadas bestias cargaron haciendo temblar el suelo, ni siquiera el fuego de los tanques de asedio logró penetrar por completo sus gruesos caparazones.

A pesar de la situación desesperada, las fuerzas de defensa del Dominio resistieron con tenacidad debido a su ciega lealtad hacia Mengsk. Los disparos de precisión de los fantasmas apuntaban a las madres de la prole, mientras que los murciélagos de fuego convertían los estrechos callejones en un mar de llamas, retrasando desesperadamente el avance zerg. Sintiéndose enfurecida por la obstinada resistencia de sus enemigos, Kerrigan se lanzó directamente al centro del campo de batalla, desbaratando la formación de las unidades mecanizadas con una carga psiónica.

En ese momento, atravesando el espeso humo sobre la ciudad, apareció el escuadrón de cruceros de batalla clase Gorgona, el orgullo del Dominio, proyectando una sombra colosal. Cuando el fuego cruzado que brotaba de la parte inferior de las Gorgonas barrió el suelo, miles de unidades zerg se convirtieron en cenizas en un instante. Ante semejante potencia de fuego, el avance del Enjambre se detuvo momentáneamente, obligando a Kerrigan a mirar al cielo y apretar los dientes mientras ideaba una nueva táctica.

Kerrigan activó de inmediato todos los nidos de flageladores que aguardaban en órbita a través de la red neuronal conectada al Leviatán. Decenas de miles de flageladores descendieron como una nube negra, iniciando ataques suicidas contra los sistemas de propulsión y armamento de los cruceros de batalla Gorgona. El grueso blindaje de las Gorgonas se desgarró bajo las incesantes explosiones en cadena, y las colosales naves se precipitaron con un estruendo ensordecedor hacia las afueras de la ciudad.

La colosal explosión provocada por el impacto de las Gorgonas asestó un golpe decisivo que hundió por completo la moral de las fuerzas de defensa del Dominio. Aprovechando el desmoronamiento de las filas enemigas, Kerrigan convocó gusanos nydus en diversos puntos del corazón de Augustgrad. Los gusanos nydus emergieron abriendo sus enormes fauces entre el asfalto agrietado, y un flujo interminable de fuerzas zerg comenzó a verterse directamente en el interior de la ciudad.

Las calles de Augustgrad, envueltas en llamas y gritos, se habían transformado ahora en el coto de caza perfecto para el Enjambre. Kerrigan se subió a una muralla defensiva derruida y clavó su mirada feroz en las agujas del palacio imperial, que se alzaban de forma ominosa más allá de la niebla rojiza. Bajo sus pies, la marea imparable de los zerg fluía como un río colosal hacia el palacio, preparándose para la masacre final.

Abriendo el camino hacia el palacio imperial

La última gran avenida que conducía al palacio imperial era la fortaleza más escarpada, donde la Guardia Real del Dominio se preparaba para una resistencia a muerte. Siguiendo las órdenes de Kerrigan, Stukov avanzó cojeando hacia la línea de defensa derecha liderando a una horda de terran infestados. Su mirada fría no mostraba ni un ápice de compasión hacia quienes alguna vez fueron sus semejantes, y los marines infestados emprendieron una carga ciega entre lamentos de dolor.

Mientras las fuerzas de Stukov atraían la atención del enemigo, Zagara envió oleadas de banelings rodando a través de las ruinas del distrito urbano destruido a la izquierda. Cuando los banelings, repletos de ácido, impactaron en cadena contra las murallas defensivas, las sólidas placas de blindaje de titanio se derritieron, abriendo un enorme boquete. Zagara no desaprovechó la oportunidad y desplegó un contingente de hidraliscos para masacrar sin piedad a las desconcertadas tropas de la Guardia Real.

Desde la retaguardia del campo de batalla, Kerrigan unificaba las mentes de las madres de la prole, coordinando el ritmo general del avance. La ferocidad de Zagara y la fría táctica de Stukov se complementaban en perfecta armonía, desmantelando poco a poco la línea defensiva del palacio, que se consideraba inexpugnable. Al experimentar la asombrosa eficiencia con la que el poder del Enjambre se movía para consumar su venganza, sintió una oscura satisfacción.

En el último bastión que custodiaba las puertas principales del palacio, los agentes fantasma de élite del Dominio se encontraban camuflados, acechando a los comandantes zerg. Sin embargo, para Kerrigan, dotada de los sentidos de los zerg primigenios, su burda tecnología de camuflaje no significaba nada. Detectó las firmas psiónicas de los fantasmas ocultos en el terreno y propagó un crecimiento fúngico para revelar a la fuerza sus posiciones.

Los agentes fantasma, desprovistos de su camuflaje, intentaron retirarse presas del pánico, pero los terran infestados invocados por Stukov surgieron de todas partes, bloqueando sus rutas de escape. Cada vez que los fantasmas eran despedazados entre gritos espantosos, Kerrigan cerraba los ojos al sentir el eco psiónico que generaba su muerte. Era como un ritual para romper definitivamente con su propio pasado como agente fantasma.

Finalmente, las colosales murallas defensivas que rodeaban el palacio imperial se derrumbaron, revelando la imponente y a la vez grotesca silueta del corazón del poder donde se ocultaba Mengsk. Zagara intentó arremeter hacia las puertas principales lanzando un chillido de júbilo, pero Kerrigan emitió una poderosa onda mental que detuvo al unísono los movimientos del Enjambre. Las madres de la prole, desconcertadas, aguardaron la siguiente orden de su señora.

Kerrigan ordenó a Zagara y a Stukov que mantuvieran firmemente la línea de defensa exterior del palacio para bloquear cualquier refuerzo del Dominio. El enfrentamiento final con Arcturus Mengsk no debía ser una tarea del Enjambre, sino un asunto personal de Sarah Kerrigan. Stukov asintió en silencio, y aunque Zagara siseó con descontento, no se atrevió a desobedecer la voluntad de la reina y retrocedió.

Mientras Kerrigan caminaba sola por la plaza vacía del palacio, la colosal sombra del Enjambre cubría la tierra rojiza a sus espaldas. El polvo grisáceo se levantaba con cada uno de sus pasos, y las estatuas destrozadas daban testimonio del miserable final del imperio en decadencia. Las enormes puertas metálicas del palacio fueron arrancadas por su fuerza psiónica, y Kerrigan finalmente dio el paso hacia el destino de su venganza.

El encuentro en el palacio y el artefacto

El interior del palacio estaba sumido en un silencio tan extraño que hacía parecer irreal el caos del exterior. Kerrigan avanzó por los pasillos oscuros, aplastando contra las paredes con un simple gesto de su mano a los pocos guardias reales que intentaban proteger al emperador hasta el final. Solo el sonido de sus afiladas garras arañando el suelo de mármol llenaba el espacio desolado, announcing el terror de la muerte inminente.

Finalmente, la pesada puerta de roble que bloqueaba el despacho del emperador saltó en mil pedazos por una explosión psiónica de Kerrigan. Al disiparse la nube de polvo, se reveló la figura de Arcturus Mengsk, de pie detrás del escritorio en el centro del amplio despacho. Incluso en el momento del colapso de su imperio, fumaba tranquilamente un puro mientras contemplaba su ciudad ardiendo a través de la ventana.

Cuando Kerrigan entró en el despacho emanando un aura asesina y gélida, Mengsk se dio la vuelta lentamente para encararla. En su rostro no había rastro de miedo ni de arrepentimiento; al contrario, una sonrisa arrogante se dibujaba en sus labios. Se dirigió a Kerrigan llamándola su magnífica creación convertida en monstruo, ofreciéndole un saludo cargado de amarga burla.

Al escuchar la voz de Mengsk, la desesperación y la traición de aquel día en que fue abandonada en Tarsonis golpearon la mente de Kerrigan, transformándose en una furia hirviente. No deseaba escuchar más los sofismas de Mengsk; se agachó y se abalanzó hacia adelante para clavarle las garras directamente en el corazón. Sin embargo, Mengsk no se alteró en absoluto y extendió la mano hacia un dispositivo oculto bajo el escritorio.

En el instante en que Mengsk presionó el interruptor, el suelo del despacho se agrietó y emergió un enorme dispositivo modificado a partir de fragmentos del artefacto xel'naga. La deslumbrante energía dorada que brotó del aparato llenó la habitación al instante, golpeando todo el cuerpo de Kerrigan. No se trataba de un simple impacto físico, sino de un dolor espantoso que parecía desgarrar la mismísima esencia zerg.

Kerrigan, que se había suspendido en el aire, se estrelló contra el suelo como si hubiera chocado contra una colosal barrera invisible, lanzando un grito desgarrador. Las ondas emitidas por el artefacto xel'naga reprimían el poder de los zerg primigenios e interferían despiadadamente con su red de enlace psiónico. En medio de un dolor que retorcía sus alas óseas y calcinaba las células de todo su cuerpo, Kerrigan quedó postrada, incapaz de mover un solo dedo.

Mengsk exhaló una larga bocanada de humo de su puro y caminó lentamente hacia Kerrigan, que se retorcía en el suelo. Alardeó con orgullo de que este artefacto era su última carta de triunfo, preparada en secreto durante años con el único propósito de controlar y destruir por completo a la Reina de las Espadas. A pesar del tormento, Kerrigan intentó maldecir a Mengsk con la mirada, pero de su boca solo brotaban gemidos ahogados.

A medida que aumentaba la potencia del artefacto, las ondas doradas comenzaron a asfixiar por completo a Kerrigan. Su visión parpadeó en rojo y su conciencia comenzó a desvanecerse, mientras que su conexión mental con el Enjambre flaqueaba peligrosamente, a punto de romperse. Mengsk, seguro de su victoria, soltó una risa mezquina, desenvainó lentamente una vieja pistola de su cinturón y apuntó a la cabeza de Kerrigan.

La Reina de las Espadas reprimida por el dispositivo

La energía que emanaba del artefacto xel'naga no solo quemaba el cuerpo de Kerrigan, sino que también desgarraba su mente. Las alas que brotaban de su espalda, postrada en el suelo, sufrían espasmos dolorosos, y ni siquiera la formidable capacidad de regeneración de los zerg primigenios servía de nada ante las ondas del artefacto. Kerrigan, con la mandíbula temblorosa, intentó levantarse de algún modo, pero volvió a derrumbarse bajo una presión que se sentía como si la gravedad se hubiera multiplicado por decenas.

Mengsk contempló el desesperado forcejeo de Kerrigan mientras amartillaba la pistola. El metálico chasquido resonó con nitidez, quebrando el silencio del despacho. Declaró descaradamente que haberla abandonado en Tarsonis fue un sacrificio inevitable para fundar el imperio, y que matarla ahora era también una gran salvación para proteger a la humanidad.

Un terrible zumbido resonó en la cabeza de Kerrigan y su visión comenzó a teñirse de negro. Cuando las ondas del artefacto alcanzaron su punto máximo, su energía psiónica colapsó desde el interior, provocando un dolor insoportable que parecía fluir en sentido inverso por sus venas. Arañó el suelo e intentó estirar la mano para aferrar al menos el tobillo de Mengsk, pero su movimiento fue sumamente débil e impotente.

Mengsk pisoteó despiadadamente la mano de Kerrigan con su bota, esbozando una fría mueca de desprecio. Le susurró que ella siempre había sido su mejor arma, y que su destino, tanto en la vida como en la muerte, era servir a la gloria del imperio. Aquellas palabras insultantes fueron como echar sal sobre el orgullo herido de Kerrigan, pero no le quedaba ni un ápice de fuerza para manifestar su ira.

La energía dorada alteró el ritmo cardíaco de Kerrigan, llevándola al borde de la asfixia total. En medio de su conciencia agonizante, evocó el rostro de Jim Raynor. Le dolió hasta la médula el lamento de tener que morir y fracasar en su venganza de manera tan vana, sin haber podido despedirse de él adecuadamente.

Mengsk apuntó con precisión el cañón del arma a la frente de Kerrigan, murmurando con satisfacción que todo había terminado. Disfrutando de este final perfecto en el que ejecutaba a la Reina de las Espadas como el salvador de la humanidad, colocó el dedo en el gatillo. Kerrigan reunió las últimas fuerzas que le quedaban para abrir los ojos de par en par, mirando fijamente las viles pupilas de Mengsk mientras se preparaba para recibir la muerte.

El zumbido de resonancia del artefacto xel'naga llenó el despacho, mezclándose con los gritos de dolor de Kerrigan. En el instante en que la sonrisa en los labios de Mengsk se hizo más pronunciada, su dedo comenzó a presionar lentamente el gatillo. Kerrigan, habiendo renunciado a todo, aguardó la trayectoria de la bala inminente, sintiendo que su larga y maldita vida finalmente llegaba a su fin.

Sin embargo, en ese preciso instante, más allá de las ventanas rotas del despacho, se percibió la presencia de un invitado inesperado junto al rugido de un motor. A través de la visión borrosa de Kerrigan, vio agitarse una enorme sombra proyectada a espaldas de Mengsk. Justo antes de que Mengsk apretara por completo el gatillo, el sonido de una pesada puerta metálica siendo derribada de una patada resonó como un trueno, superando la resonancia del artefacto.

La intervención de Raynor y el contraataque

Con el violento estrépito de la pesada puerta metálica abriéndose, una figura con una armadura de combate pesada irrumpió en el despacho. Justo antes de que Mengsk pudiera apretar el gatillo, Jim Raynor surgió de la penumbra y sujetó con fuerza el brazo de Mengsk. Raynor le torció la muñeca con la que sostenía el dispositivo de control del artefacto; el controlador cayó al suelo, dejando de funcionar, y la energía dorada que oprimía a Kerrigan se desvaneció al instante.

Jim Raynor, habiendo neutralizado el artefacto con su repentina irrupción, clavó una mirada feroz en Mengsk mientras vestía su armadura de combate, estropeada por el polvo y el hollín. Al verse despojado del control del artefacto, su última carta de triunfo, Mengsk desfiguró su rostro con asombro y furia, forcejeando para apuntar con la pistola que sostenía hacia Raynor. Sin embargo, el firme agarre de Raynor inmovilizaba con fuerza la muñeca del emperador.

Raynor neutralizó fácilmente la resistencia de Mengsk y lo empujó con brusquedad contra el suelo. Mengsk rodó por el mármol y, con voz desconcertada, llamó traidor a Raynor, pero en su tono ya no quedaba rastro de su antigua arrogancia, sino un pánico extremo ante la muerte. Raynor contempló al emperador derribado en el suelo y luego giró lentamente la cabeza para mirar a Kerrigan, quien se levantaba tras liberarse del tormento.

La mirada de Raynor se dirigió por encima del hombro de Mengsk, y una leve sonrisa se dibujó en sus labios. En el instante en que Mengsk comprendió el significado de esa mirada y sintió un escalofrío recorrer su espalda, intuyó que una terrible sed de sangre emanaba detrás de él. Kerrigan, liberada de la opresión del dispositivo, se ponía de pie lentamente, habiendo recuperado por completo el poder de los zerg primigenios.

Las pupilas doradas de Kerrigan ardían con un tono rojizo debido a la ira reprimida, y las alas de su espalda se desplegaron de forma amenazante, emitiendo un agudo chirrido. Mengsk retrocedió aterrorizado mientras disparaba su pistola frenéticamente, pero Kerrigan desplegó una barrera psiónica que desvió las balas con facilidad. Ahora, los papeles de cazador y presa se habían invertido por completo.

Raynor dio un paso atrás en silencio, cediéndole por completo a Kerrigan el escenario de la venganza que tanto había esperado. Él había acudido hasta allí para salvarla a pesar de que se había convertido en un monstruo, y ahora estaba listo para presenciar cómo ella misma rompía con su pasado. Kerrigan le agradeció el gesto a Raynor con una breve mirada y luego avanzó lentamente hacia Mengsk.

Mengsk, apoyado contra la pared y temblando, comenzó a suplicar miserablemente por su vida. Rogó clemencia con la burda excusa de que ayudaría a reconstruir el imperio y que, si lo mataba, el Dominio colapsaría. Sin embargo, ninguna palabra llegó a los oídos de Kerrigan; solo los gritos de las innumerables vidas que perecieron en Tarsonis resonaban en su mente.

Kerrigan agarró a Mengsk por el cuello y lo levantó en el aire. Los pies de Mengsk patalearon en el vacío, y su rostro se desfiguró por el pánico, revelando su vil naturaleza sin tapujos. Kerrigan lo miró fijamente a los ojos y le susurró con frialdad que aquello era el fruto de lo que él mismo había sembrado, y la última misericordia que ella concedería a la humanidad.

El fin de Mengsk y el viaje hacia Amon

La poderosa energía psiónica que brotó de las manos de Kerrigan penetró y atravesó el cuerpo de Mengsk. Mengsk puso los ojos en blanco y lanzó un grito espantoso, mientras su cuerpo comenzaba a hincharse debido al descontrol de la energía incontenible. Kerrigan le devolvió exactamente el mismo dolor que él le había infligido en Tarsonis, canalizando su implacable fuerza destructiva hasta el final.

En el instante en que todo el despacho quedó cubierto por un deslumbrante destello púrpura, el cuerpo de Arcturus Mengsk estalló en mil pedazos con un estruendo colosal, desapareciendo sin dejar rastro. El final del dictador que había gobernado Korhal durante décadas e infundido terror en la galaxia se redujo a convertirse en un puñado de cenizas dispersas en el aire. Solo los escombros del palacio imperial, destrozados por la onda expansiva, quedaron esparcidos por el suelo, creando un pesado silencio.

En el vacío que dejó la consumación de su venganza, solo quedó la desolación. Kerrigan contempló en silencio las cenizas que quedaban de Mengsk, sintiendo que las cadenas del pasado que la habían aprisionado durante tanto tiempo finalmente se habían roto. Se dio la vuelta despacio y miró a Jim Raynor, quien la observaba en silencio más allá de los escombros. Entre ambos fluyó un silencio cargado de innumerables emociones encontradas.

Kerrigan amagó con acercarse a Raynor, pero se detuvo, aceptando con amargura que ya no era la Sarah del pasado. Le dio las gracias brevemente, expresándole con sinceridad que, sin él, no habría sido posible consumar su venganza ni evitar perderse a sí misma. Raynor esbozó su característica sonrisa amarga y respondió que, como siempre, solo había hecho lo que debía hacer.

Raynor aceptó el cambio de Kerrigan tal como era, sabiendo de antemano que el camino que ella debía recorrer era diferente al suyo. Le dedicó un último adiós, y en su voz no había arrepentimiento, sino una profunda comprensión y afecto. Kerrigan guardó el saludo de Raynor en lo más profundo de su corazón, consciente de que el recuerdo de él sería el último ancla que le permitiría conservar su humanidad.

Cuando Kerrigan salió al balcón derruido del palacio, el Leviatán y las innumerables hordas del Enjambre la aguardaban bajo el cielo rojizo de Korhal. Miró al firmamento, asumiendo el hecho de que la muerte de Mengsk no era el final, sino apenas el comienzo de la verdadera guerra. La oscura voz de Amon, el xel'naga caído que se retorcía en el Vacío planeando devorar el universo, pesaba sobre su conciencia.

Kerrigan liberó energía psiónica para elevarse en el aire, ascendiendo lentamente hacia el Leviatán. Las hordas del Enjambre que permanecían en tierra rugieron al unísono para celebrar el regreso de su reina, y ese colosal clamor sacudió las ruinas de Augustgrad. Raynor contempló la silueta de Kerrigan alejándose hasta el final, elevando una silenciosa plegaria por el cruel destino que ella tendría que afrontar.

De regreso en el centro neurálgico del Leviatán, Kerrigan conectó todas las redes mentales del Enjambre para transmitir una nueva orden. Dejando atrás Korhal, el Enjambre zerg inició una colosal migración hacia el verdadero enemigo que acechaba en los abismos del espacio. La venganza de la Reina de las Espadas había concluido, pero ella avanzaba sin vacilación hacia el oscuro cosmos, donde aguardaba la inevitable batalla final contra Amon.

Fuentes consultadas

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de los desarrolladores: La conexión entre personajes y guerra

Información de trasfondo y diseño visual oficial de Kerrigan de Blizzard

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campañas y Nova