Crónicas de StarCraft Episodio 26: El rostro de Narud y el prisionero vivo

Esta es una nueva narrativa de fans basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los desenlaces principales.

La sombra de la estación Skygeirr

La atmósfera de la estación Skygeirr estaba impregnada de un gas tóxico que hería los pulmones. Kerrigan se detuvo ante la entrada de las enormes instalaciones de investigación que la Fundación Moebius operaba en secreto, contemplando las frías paredes metálicas. En la penumbra, el eco de chillidos de criaturas grotescas se mezclaba con ruidos mecánicos. Con la firme determinación de desenterrar los terribles secretos ocultos en aquel lugar, se adentró con cautela en el complejo.

Mientras avanzaba por un pasillo en ruinas, una extraña silueta emergió lentamente de las sombras. Su aspecto era grotesco: mitad humano, mitad cubierto por horribles tejidos biológicos de los Zerg. Aquel hombre, que vestía un uniforme desgastado del Directorio de la Unión de la Tierra (UED), dio un paso pesado hacia Kerrigan. Ella, en estado de alerta, concentró energía psiónica en la punta de sus dedos.

El hombre se detuvo sin mostrar hostilidad y reveló su nombre: Alexei Stukov. Los ojos de Kerrigan temblaron levemente por la sorpresa. En su memoria, Stukov era alguien que ya había perdido la vida tras ser traicionado en el planeta Braxis. Le resultaba increíble que el antiguo almirante de la UED, a quien creía muerto, estuviera de pie ante ella con una infección tan espantosa.

Stukov esbozó una sonrisa amarga y relató con voz serena los fragmentos de su trágico pasado. Tras cruzar el umbral de la muerte, un cerebrado zerg lo resucitó y lo infectó a la fuerza, para luego ser capturado por la Fundación Moebius. Diseccionaron y manipularon su cuerpo, sometiéndolo a experimentos biológicos en medio de un dolor interminable. En su voz se percibía una profunda ira contenida durante largos años.

Señaló con un dedo deforme la enorme estructura de laboratorios que se alzaba en el centro de la base. Stukov advirtió que allí dentro se llevaban a cabo terribles experimentos de hibridación para fusionar el material genético de los Protoss y los Zerg. No se trataba de crear simples monstruos, sino de cultivar las semillas de la destrucción que desafiaban el orden del universo. Kerrigan percibió una amenaza inusual en sus palabras.

Una onda psiónica oscura y retorcida, que emanaba de lo más profundo de la base, arañó con fuerza los nervios de Kerrigan. No era la energía pura de los Zerg ni el noble poder de los Protoss, sino el eco de un terror horriblemente fusionado. La energía que irradiaban los híbridos era tan poderosa que incluso ponía en tensión el poder primordial que ella había obtenido en Zerus. Si se permitía que esta instalación siguiera funcionando, todo el universo correría un grave peligro.

Stukov propuso una alianza, ofreciendo liderar a sus hordas de terran infectados para vengarse del señor de la base. Él conocía a la perfección la estructura interna y los sistemas de defensa, mientras que Kerrigan poseía un Enjambre lo suficientemente poderoso como para aniquilar a los híbridos. El objetivo de ambos coincía a la perfección: poner fin a este horrible experimento y ajusticiar al responsable intelectual. Así se formó la alianza entre dos monstruos que comprendían mutuamente sus heridas.

Kerrigan asintió, aceptando la propuesta de Stukov, y ordenó al Enjambre romper la línea de defensa exterior de la estación Skygeirr. Sobre la base sumida en la penumbra, innumerables amos de la evolución cubrieron el cielo y comenzaron a desplegar a los guerreros zerg. Una fuerza abrumadora, compuesta por terran infectados y zerg primigenios, inició una marcha implacable hacia la fortaleza de la Fundación Moebius, dando comienzo al preludio de la venganza.

La identidad del engañador revelada

Mientras avanzaban tiñendo de sangre los pasillos de la base, Stukov habló sobre el culpable que lo había arrojado a este infierno. Su mirada se ensombreció, como si recordara memorias espantosas del pasado. Pronunció el nombre de Samir Duran y explicó cómo había engañado a la UED, arrastrándolos a la ruina. Dijo que aún sentía con total nitidez el frío tacto del cañón del arma en el momento de la traición.

Durante la operación en Braxis en torno al disruptor psiónico, Duran acusó a Stukov de traición y apretó el gatillo sin piedad. El almirante, que se había consagrado a la victoria de su patria, cayó en vano a manos del subordinado en quien más debía confiar. Stukov recordó haber visto en los ojos de Duran una locura fría y ajena a lo humano. No era una traición nacida de una simple ambición de poder.

Tras exhalar su último suspiro, su cadáver cayó en manos de los Zerg, convirtiéndose en objeto de experimentos de un cerebrado y pasando por un espantoso proceso de infección. En medio del dolor provocado por el choque entre su identidad humana y los instintos zerg, renació como un monstruo. Stukov contempló su brazo deforme, lamentando un destino maldito al que ni siquiera se le permitía la muerte. Sin embargo, aquel sufrimiento lo transformó en un ser más implacable y resistente.

Incluso después de ser infectado, sus tribulaciones no terminaron; fue capturado por los mercenarios de la Fundación Moebius y arrastrado a esta estación Skygeirr. Los investigadores desgarraban y cosían su cuerpo día tras día para obtener datos con los que controlar la infección y perfeccionar a los híbridos. El recuerdo de aquellos experimentos biológicos realizados sin anestesia dejó una cicatriz imborrable en su alma. La voz de Stukov transmitía un frío instinto asesino que iba más allá de la ira.

Kerrigan escuchó su relato en silencio, empatizando con su profundo dolor y sensación de pérdida gracias a los sentidos de zerg primigenia que había adquirido en Zerus. Ella también tenía un pasado en el que había sido transformada en un monstruo por la voluntad de otros, por lo que comprendía los sentimientos de Stukov mejor que nadie. Aunque habían recorrido caminos distintos, compartían la cruel coincidencia de haber sido peones de alguien que devastó sus vidas.

Stukov concluyó la conversación revelando que el máximo responsable que dirigía este espantoso laboratorio de híbridos era el doctor Emil Narud. Advirtió que, aunque Narud fingía ser un brillante científico de la Fundación Moebius en la superficie, detrás de esa fachada se ocultaba una maldad colosal e inimaginable. Las investigaciones de Narud no eran fruto de una simple curiosidad científica, sino que se asemejaban a un ritual para resucitar a alguien.

Y entonces, Stukov pronunció la verdad más impactante ante Kerrigan: Emil Narud era la misma persona que le había disparado en el pasado, Samir Duran. Era la verdadera identidad del engañador que, invirtiendo las letras de su nombre para ocultar astutamente su rastro, había burlado a todo el sector Koprulu cambiando de rostro una y otra vez. En ese instante, todos los desagradables recuerdos del pasado vinculados a Duran cruzaron la mente de Kerrigan.

Al comprender la verdad, los ojos de Kerrigan ardieron con furia en una intensa energía psiónica purpúrea. El hecho de que Duran hubiera liderado el proyecto híbrido de principio a fin, arrastrando al universo a la ruina, avivó el fuego de su ira. Al darse cuenta de que no había motivos para demorarse más, apresuró el paso hacia el corazón más profundo del laboratorio para acabar con la vida de Narud.

La destrucción del laboratorio de híbridos

Con la destrucción de las pesadas puertas metálicas, Kerrigan y Stukov entraron al enorme laboratorio central. Dentro de las gigantescas cápsulas de estasis alineadas a lo largo de las paredes, un repugnante líquido verde llenaba los contenedores, albergando en su interior a criaturas grotescas. Eran híbridos espantosos, cuyos cuerpos parecían haber sido cosidos a la fuerza uniendo el elegante esqueleto protoss y el feroz caparazón zerg. El estremecedor ruido de los sistemas de soporte vital vibraba en todo el laboratorio.

Como si hubieran detectado la poderosa energía psiónica de Kerrigan, los híbridos dentro de las cápsulas abrieron los ojos de golpe y se agitaron violentamente en la solución. Las ondas discordantes generadas por el choque de las esencias de ambas especies eran tan amenazantes que distorsionaban el espacio mismo. Aquello no era evolución, sino una profanación absoluta nacida de la mente enferma de alguien. Kerrigan frunció el ceño, invadida por una repulsión instintiva.

En ese momento, la voz calmada y arrogante de Narud resonó a través de los altavoces de todo el laboratorio. Le dio la bienvenida a Kerrigan y, con actitud relajada, evaluó con aparente interés su forma de zerg primigenia. En su voz no había el menor rastro de temor; al contrario, desbordaba la soberbia de quien recibe con agrado a un espécimen de prueba que ha entrado por su propio pie en su gran laboratorio. Aquel tono despreciable irritó profundamente los nervios de Kerrigan.

Kerrigan gritó al vacío pronunciando su antiguo nombre, Duran, exigiéndole que detuviera de inmediato aquel cobarde juego del escondite y diera la cara. Narud soltó una leve carcajada y respondió que el nombre de Duran no era más que una de las tantas máscaras que había usado a lo largo del tiempo. Se burló diciendo que definirlo con un solo nombre carecía de sentido, pues él representaba la voluntad de una entidad mucho más grande y eterna.

Narud comenzó a jactarse con orgullo del grandioso plan de su señor, el Xel'naga caído, Amon. Afirmó que estos híbridos eran los cuerpos perfectos que Amon había preparado para recrear el universo, la clave para salvar a todas las criaturas imperfectas. Lanzó una maldición asegurando que, por más que Kerrigan luchara, no podría detener el final del ciclo que ya había comenzado, y que tarde o temprano terminaría de rodillas ante Amon.

Tras concluir sus burlas, Narud activó el sistema de control del laboratorio, liberando al unísono los cierres de las cápsulas de estasis. Con el estruendo de cristales rotos, los enormes híbridos rugieron y cayeron al suelo entre fluidos viscosos. Clavaron sus ojos de un brillo rojo en Kerrigan y comenzaron a liberar una espantosa energía psiónica. Narud cortó la comunicación tras sentenciar que los híbridos cavarían una magnífica tumba para ella.

Kerrigan desplegó las alas de su espalda y arremetió contra los híbridos que se abalanzaban ferozmente sobre ella. El choque entre las tormentas psiónicas y la fuerza salvaje de la zerg primigenia convirtió al instante el interior del laboratorio en un torbellino de energía destructiva. Aunque los ataques de los híbridos eran letales más allá de lo imaginable, el poder de Kerrigan, renacida en Zerus, era más que suficiente para doblegarlos. Sus garras afiladas desgarraron el grueso blindaje de los híbridos.

Tras una encarnizada batalla, el último híbrido se desplomó en el suelo emitiendo un estertor de muerte, devolviendo un pesado silencio al laboratorio. Stukov, recuperando el aliento, se concentró junto a sus fuerzas infectadas restantes en desactivar los dispositivos de seguridad circundantes y asegurar una ruta de escape. Kerrigan fijó la mirada en el santuario más profundo donde se ocultaba Narud y se adentró sola en la oscuridad para librar el inevitable duelo final.

La ilusión más cruel

El lugar donde Kerrigan se adentró era una inmensa caverna subterránea que recordaba a un templo antiguo, completamente distinta de las áreas comunes de la base. En el aire flotaba una energía oscura tan densa y pesada que dificultaba la respiración. En el suelo brillaban tenuemente extraños glifos, y todo el espacio latía con una pulsación desagradable, como si tuviera vida propia. Ella agudizó sus sentidos en busca de la presencia de Narud.

En medio del espacio vacío, Narud se manifestó entre la niebla. Sin embargo, su apariencia no era la de la grotesca criatura alienígena que esperaba, ni el rostro de Duran. Al disiparse la bruma, quien estaba allí de pie era Jim Raynor, vistiendo su gastado traje de combate. Los ojos de Kerrigan se abrieron de par en par y su corazón dio un vuelco incontrolable. El rostro del ser amado que más anhelaba ver se presentaba ante ella como una cruel ilusión del enemigo.

El falso Raynor contempló a Kerrigan con su característica mirada triste y decepcionada, y habló imitando a la perfección la voz de Jim. Le reprochó preguntándole si sabía cuánta sangre había derramado él para salvarla, y por qué había regresado a la forma de aquel monstruo espantoso. Aquella voz que la culpaba por abandonar su humanidad y elegir el camino de la matanza se clavó en el pecho de Kerrigan como una dolorosa daga.

Kerrigan sabía racionalmente que la figura ante ella era una astuta ilusión creada por Narud. Sin embargo, ante los reproches personalizados con el rostro y la voz del hombre que amaba, su concentración psiónica comenzó a flaquear levemente. Retrocedió inconscientemente, moviendo los labios como si intentara justificarse, pero las palabras no salían de su garganta. Narud estaba hiriendo con precisión milimétrica su culpa más vulnerable.

Al ver el sufrimiento de Kerrigan, la ilusión se distorsionó de forma grotesca una vez más, transformándose en otra figura. Era Sarah Kerrigan en su época humana, con su cabello pelirrojo prolijamente recogido y vistiendo el impecable uniforme de fantasma. Al encontrarse cara a cara con su yo del pasado, Kerrigan contuvo el aliento. La Sarah humana la recorrió con una mirada fría y despectiva de arriba abajo, esbozando una mueca de burla hacia su actual forma de zerg primigenia.

La ilusión de la Kerrigan humana le lanzó crueles palabras, diciéndole que no era más que un monstruo espantoso que jamás podría regresar a la luz. Se mofó asegurando que, por mucho que luchara por vengarse de Mengsk y salvar el mundo, la sangre de miles de millones de vidas en sus manos nunca se borraría. Narud intentaba quebrar por completo la mente de Kerrigan materializando el autodesprecio y el miedo profundamente arraigados en su interior.

En medio de las incesantes acusaciones de las ilusiones que cambiaban de forma continuamente, Kerrigan se llevó las manos a la cabeza sintiendo una intensa jaqueca. Era evidente que Narud había preparado minuciosamente esta perversa guerra psicológica para quebrar su voluntad antes de que comenzara el combate físico. Los espectros del pasado susurraban desesperación al oído de Kerrigan, desgastando la barrera mental con la que controlaba el poder de la zerg primigenia.

Sin embargo, Kerrigan cerró los ojos con fuerza y recuperó la compostura al recordar el dolor y la determinación que había experimentado en el estanque de nacimiento primigenio de Zerus. Sabía con total claridad quién era y qué carga había elegido llevar sobre sus hombros. Abriendo los ojos de golpe, que destellaron con un brillo purpúreo, declaró que no volvería a dejarse engañar por sus burdos trucos. Una onda psiónica, liberada como si desgarrara las ilusiones, barrió con violencia toda la caverna.

El choque entre el Vacío y lo Primigenio

Al ver que la guerra psicológica no funcionaba, Narud disipó las aborrecibles ilusiones y regresó a su forma original del doctor Emil Narud, esbozando una sonrisa fría. De su cuerpo emanaba de manera siniestra una densa energía del Vacío que parecía absorber la luz. El aire dentro de la caverna se enfrió drásticamente y una presión asfixiante dominó el espacio. Como emisario de los Xel'naga, liberó el poder psiónico trascendental oculto tras su caparazón humano y comenzó a presionar a Kerrigan.

Cuando Narud extendió la mano, la oscura energía del Vacío se arremolinó como una ola gigantesca y se abalanzó sobre Kerrigan. Ella también desplegó sus alas, saltó y concentró la poderosa energía psiónica primigenia obtenida en Zerus para hacerle frente. Al colisionar de frente las fuerzas de ambos seres trascendentales, el techo y el suelo de la caverna comenzaron a derrumbarse con un estruendo colosal. No era un simple combate físico, sino una espantosa lucha en la dimensión psiónica que desgastaba la mente y el alma.

La batalla se desarrolló con una crueldad implacable, sin que ninguno cediera un ápice. La oscura magia del Vacío que irradiaba Narud ardía como si fuera a derretir el duro caparazón primigenio de Kerrigan, mientras que las feroces garras de ella desgarraban constantemente las barreras de Narud. Ambos seres consumían mutuamente sus fuerzas vitales, empujándose al límite extremo. La respiración de Kerrigan se volvió agitada y la energía de Narud comenzó a dispersarse poco a poco.

En el clímax del combate, Narud se transformó repentinamente en Jim Raynor. Mientras Kerrigan vacilaba por un instante debido a la inesperada apariencia, el falso Raynor, con una mirada gélida, blandió una espada de energía concentrada del Vacío y atravesó profundamente el cuerpo de Kerrigan. Ella gritó ante el terrible dolor de la carne quemándose, y Narud, con la voz de Raynor, se mofó diciendo que la resurrección de Amon ya era un futuro inevitable.

Sin embargo, ni siquiera el espantoso dolor de tener el hombro atravesado logró aplacar la ira de Kerrigan. Ignorando la sangre que brotaba de su herida, reunió toda la esencia de zerg primigenia que había absorbido en Zerus en las alas de su espalda. Narud intentó retroceder presa del pánico, pero Kerrigan lo sujetó con fuerza del brazo, impidiéndole escapar. Sus ojos ardieron de rabia mientras una energía abrumadora se preparaba para estallar.

No obstante, ni siquiera el terrible dolor de tener el cuerpo atravesado quebró la determinación de Kerrigan. Narud intentó desestabilizar su mente transformándose de nuevo en la Sarah Kerrigan humana, pero ella, ignorando la sangre que manaba de su herida, extendió las afiladas alas óseas de su espalda y atravesó despiadadamente el pecho de Narud. Una sangre negra brotó de la boca de Narud, y la energía del Vacío que lo envolvía comenzó a agitarse con locura antes de dispersarse.

Incluso mientras agonizaba en el suelo, Narud le dedicó una sonrisa grotesca. Con voz jadeante, pronunció sus últimas palabras, tan significativas como espeluznantes: Amon ya vivía y ella lo había visto. Aquello no era una simple maldición, sino una declaración llena de certeza de que la destrucción irreversible ya había comenzado. Un frío e inexplicable temor brotó de lo más profundo del abismo de Kerrigan.

Finalmente, el último aliento de Narud se extinguió y su cuerpo se convirtió en cenizas que se dispersaron en la oscuridad. Kerrigan, jadeando con fuerza y cubierta de sangre, permaneció de pie en medio de la caverna que se derrumbaba. Aunque había logrado ejecutar a Narud y completado una etapa de su venganza, su corazón no se sintió más ligero. Esta victoria no era el final, sino apenas el trágico preludio que anunciaba la guerra contra la verdadera oscuridad que se avecinaba.

Infiltración en la nave prisión Moros

Tras destruir por completo la estación Skygeirr y regresar al Leviatán, Kerrigan ordenó a Izsha analizar la información extraída de la base de datos de la Fundación Moebius. Mientras descifraban numerosos archivos encriptados, descubrieron un registro de comunicaciones sumamente sospechoso que había circulado por la red de máxima seguridad del Dominio. Se trataba de un fragmento de la verdad que el emperador Mengsk había ocultado celosamente bajo un documento de seguridad de primer nivel administrado por él mismo.

Cuando el código se descifró por completo y el documento apareció en pantalla, el corazón de Kerrigan dio un vuelco que casi lo detiene. Al contrario de los anuncios oficiales del Dominio, allí había pruebas irrefutables de que Jim Raynor no había sido ejecutado y seguía con vida. Mengsk había inventado una cruel mentira para controlar psicológicamente a Kerrigan y sumirla en la desesperación. Al saber que el hombre que creía muerto estaba vivo, todo su cuerpo tembló.

Según los datos, Raynor estaba recluido en una nave prisión de máxima seguridad del Dominio llamada Moros. La Moros era una inmensa fortaleza móvil que se desplazaba constantemente por el espacio profundo sin una ubicación fija para evitar ser rastreada. Kerrigan movilizó de inmediato todas las redes de información del Enjambre, concentrando todos sus esfuerzos en calcular la órbita actual de la Moros y predecir su ruta de navegación. Era un momento crítico en el que no se podía perder ni un solo segundo.

El alivio de saber que estaba a salvo y la ira ardiente hacia Mengsk por haberla engañado por completo la asaltaron al mismo tiempo, amenazando con paralizar su razón. Mengsk pretendía manipularla usando la vida de Raynor como rehén, pero ese sería su error más fatal. Kerrigan apretó los puños con fuerza, jurando asaltar la Moros de inmediato para rescatar a Raynor y reducir a cenizas la flota del Dominio.

El Leviatán, con su red neuronal latiendo con fuerza, desgarró el espacio-tiempo y saltó para aparecer en las coordenadas del espacio profundo donde se encontraba la nave prisión Moros. Fue un ataque sorpresa planeado con precisión, aprovechando el breve instante en que la nave prisión permanecía en órbita preparándose para su próximo salto dimensional. Los tentáculos del Leviatán se enroscaron con fuerza alrededor del casco exterior de la enorme prisión para inmovilizarla, mientras las sirenas de alerta del Dominio comenzaban a resonar como si desgarraran el vacío del espacio.

Kerrigan lideró a un grupo de asalto de zerg primigenios, los más ágiles y feroces, abriendo una brecha en el blindaje de la nave prisión para infiltrarse. Las paredes de acero se desgarraron como si fueran papel y las hordas del Enjambre se adentraron en el interior de la nave. Los marines del Dominio intentaron levantar apresuradamente líneas de defensa y abrieron fuego, pero sus balas fueron insuficientes para detener el avance de la furiosa Reina de las Cuchillas. Ella avanzó en línea recta, dirigiéndose únicamente hacia el sector de máxima seguridad donde Raynor estaba cautivo.

El combate en los estrechos pasillos fue casi una masacre unilateral. Cada vez que destellaba la energía psiónica de Kerrigan, las pesadas puertas de seguridad saltaban en pedazos y los marines salían despedidos por el aire sin tiempo siquiera para gritar. Con los sistemas internos de la nave prisión paralizados y las redes de comunicación cortadas, los soldados del Dominio cayeron en un pánico absoluto. Kerrigan ni siquiera miraba a los enemigos a su alrededor; se limitaba a rastrear la débil señal psiónica de Raynor.

Al llegar finalmente ante la celda de máxima seguridad ubicada en lo más profundo, Kerrigan arrancó la enorme puerta metálica de un solo golpe con su fuerza psiónica. Entre el humo acre y las chispas que saltaban, el oscuro interior de la celda comenzó a revelarse lentamente. Exhalando un suspiro tembloroso, pronunció con suavidad el nombre del hombre al que tanto había buscado. Tras una larga y agónica desesperación, por fin llegaba el momento en que ambos volvían a encontrarse cara a cara.

Un reencuentro doloroso y desencuentros

Bajo la luz de emergencia que se filtraba por la puerta destruida, Jim Raynor, que estaba sentado apoyado contra la pared, levantó lentamente la cabeza. Debido al prolongado cautiverio y a las torturas, su rostro estaba cubierto de polvo y sangre seca, y su mirada denotaba un profundo cansancio. En medio del estruendo de las explosiones y el humo denso que invadían la celda, esforzó su vista nublada para distinguir la silueta del salvador que había acudido en su ayuda.

A medida que el humo se disipaba y revelaba con claridad la identidad de la silueta, los ojos de Raynor se abrieron de par en par, incrédulos. Había creído firmemente que la persona que vendría a rescatarlo de las garras de Mengsk sería la Sarah Kerrigan humana, con su cabello pelirrojo ondeando al viento. Había imaginado que aquella mujer hermosa y frágil, a quien había purificado con el artefacto xel'naga arriesgándolo todo, le sonreiría y le tendería la mano.

Sin embargo, lo que se alzaba ante él era la forma evolucionada de la Reina de las Cuchillas, la misma que lo había atormentado innumerables veces en sus pesadillas del pasado. Sus ojos purpúreos con un brillo de sangre, las espantosas alas de espinas que brotaban de su espalda y el duro caparazón de zerg primigenia que cubría todo su cuerpo se cernían sobre él de manera abrumadora. Aquella apariencia aterradora, desprovista de cualquier calidez humana, golpeó el pecho de Raynor como un mazo.

A Kerrigan se le dio un vuelco el corazón al ver la expresión petrificada de Raynor, pero se esforzó por llamarlo con voz afectuosa mientras se acercaba. Extendió con cuidado su mano provista de garras afiladas y le dijo que todo había terminado, que debían salir de allí juntos. Aunque su mirada seguía siendo tan cariñosa como la de la Sarah del pasado, el contraste con su monstruosa apariencia generaba una disonancia aún mayor.

En lugar de tomar la mano que ella le ofrecía, Raynor retrocedió instintivamente encogiéndose sobre sí mismo. En su rostro no había alivio, sino una profunda traición y espanto. Con voz temblorosa, murmuró preguntándole qué demonios había hecho, como si deseara que toda aquella situación fuera una pesadilla. No podía aceptar el hecho de que el milagro por el que había luchado toda su vida hubiera sido destruido por la propia elección de ella.

Expresó su furia recordando todos los esfuerzos y los sacrificios de sus compañeros mientras recorría campos de batalla infernales y sacudía todo el sector Koprulu para devolverle su humanidad. Era un reproche lleno de dolor por cómo había sido capaz de desechar por voluntad propia la vida humana que tanto costó conseguir para convertirse de nuevo en un monstruo. En su voz no había un simple rechazo a su aspecto físico, sino una profunda desesperación y pérdida ante la elección de ella de renunciar a su humanidad en aras de la venganza.

Kerrigan sintió un dolor desgarrador en el pecho ante la mirada herida de él y se apresuró a justificarse. Le explicó que creía que Mengsk lo había matado, y que necesitaba desesperadamente ese poder para consumar su venganza y protegerse a sí misma y al Enjambre de la colosal amenaza que se avecinaba. Intentó demostrarle que seguía siendo Sarah Kerrigan, pero sus palabras resonaron vacías y no lograron abrir el corazón cerrado de Raynor.

Raynor sacudió la cabeza con dolor e ignoró sus explicaciones, dándole la espalda con frialdad. Entre ambos se había abierto una inmensa brecha emocional que superaba cualquier distancia física. Kerrigan retiró lentamente la mano que había quedado suspendida en el aire, tragándose un doloroso arrepentimiento y una profunda tristeza. Aunque había logrado rescatar a Raynor de las garras de la muerte, había perdido el corazón de la persona que más amaba.

Una decisión irreversible

El camino de salida de la nave prisión Moros hacia la zona de evacuación donde se encontraba la nave de transporte de Jim Raynor estuvo lleno de un silencio asfixiante. Raynor caminaba con el rostro rígido mirando al frente, evitando cruzar la mirada con Kerrigan, quien lo seguía en silencio sin atreverse a apresurarlo. A su alrededor, las hordas zerg despejaban los restos de las naves destruidas del Dominio, pero el mundo de ambos se había congelado por completo.

Kerrigan sintió un frío vacío en un rincón de su pecho. Contemplar la fría espalda de Raynor en ese momento era miles de veces más doloroso que haber sido atravesada por la espada del Vacío de Narud. Aunque era un precio que había previsto en cierta medida al aceptar el poder de los zerg primigenios en Zerus, la realidad de la pérdida resultó ser una carga demasiado pesada para soportar. En su interior, derramó lágrimas silenciosas.

Para salvar a Raynor y ajusticiar al monstruo de Mengsk, ella había elegido el camino de convertirse en un monstruo aún mayor. Fue una decisión inevitable para sobrevivir, pero, como consecuencia, esa elección acabó matando para siempre a la Sarah humana que Raynor amaba. En este cruel ciclo del destino, donde había ganado poder a cambio de perder el amor, Kerrigan sentía en carne propia el peso de su karma.

Al llegar finalmente ante la nave de transporte que lo llevaría de regreso al Hyperion, Raynor detuvo su pesado andar y se dio la vuelta despacio. Su mirada estaba llena de un vacío absoluto que iba más allá de la ira. Con voz baja y quebrada, declaró que lo suyo había terminado y que la Sarah que él conocía ya estaba muerta. Aquella frase corta y tajante fue la cruel sentencia que puso fin a la larga historia entre ambos.

Kerrigan contempló en silencio cómo se cerraba la compuerta de la nave de transporte, se encendían los motores y el vehículo que llevaba a Raynor se alejaba hacia los confines del espacio oscuro. Aunque la invadió una tristeza que parecía desgarrarle el corazón, contuvo sus emociones y estabilizó su mirada temblorosa. Ya no podía ser la pareja de un hombre; ahora debía erguirse sola como la soberana del Enjambre, responsable de miles de millones de vidas.

Al ver a Raynor alejarse, comprendió una vez más con dolor que jamás podría dar marcha atrás en el camino que había elegido. La carga que llevaba sobre sus hombros era el destino mismo del universo, demasiado colosal y trágico para que un solo hombre pudiera comprenderlo. Incluso el tiempo para lamentarse era un lujo que no podía permitirse. La amenaza de Amon se aproximaba lentamente, y antes de enfrentarla, quedaba una vieja cuenta pendiente que debía saldar sin falta.

De regreso en el Leviatán, Kerrigan se situó en el centro de la inmensa red neuronal y ordenó a todas las madres de la camada del Enjambre prepararse para la batalla. La tristeza se disipó de sus ojos, siendo reemplazada por un frío y afilado deseo de venganza. Ahora que todos los apegos y debilidades que la ataban habían desaparecido, solo quedaba un objetivo teñido de sangre. El Enjambre emitió rugidos feroces que parecían devorar el espacio, aguardando las órdenes de su reina.

Kerrigan contempló el infinito brillo de las estrellas a través de la membrana transparente del Leviatán y fijó su mirada en el planeta Korhal, el corazón del Dominio. Por fin había llegado el momento de hacer pagar a Arcturus Mengsk por todos sus engaños y maldades. Con una voz baja y gélida, dictó la orden final de poner rumbo a Korhal. Las verdaderas cuchillas de la venganza comenzaron a avanzar rasgando la oscuridad para cortar el aliento del Dominio.

Fuentes consultadas

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de los desarrolladores: La conexión entre personajes y guerra

Información oficial de Blizzard sobre el trasfondo y diseño de Kerrigan

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campañas y Nova