Crónicas de StarCraft Episodio 18: Quienes eligen cómo salvar

Esta es una narrativa de fans reescrita basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los finales principales.

Las llamas de Agria y Ariel Hanson

Jim Raynor contemplaba el cielo ardiente y rojizo de la colonia de Agria con una expresión severa. La nube de esporas arrojada por el Enjambre zerg cubría densamente la atmósfera, antes despejada, del planeta agrícola, mientras los gritos desesperados de los refugiados resonaban en la red de comunicaciones como si fueran a desgarrarla. Sin tiempo siquiera para sacudirse el polvo de su traje de combate, ordenó de inmediato la evacuación y gritó a sus hombres que mantuvieran la línea de defensa.

En el lugar del que las fuerzas del Dominio se habían retirado, abandonando a los refugiados a su suerte, solo quedaba desesperación. Cuando los Invasores de Raynor descendieron de las naves de desembarco, la doctora Ariel Hanson cuidaba a los heridos con el rostro exhausto. Aunque su bata de laboratorio estaba manchada de polvo y sangre, sus ojos brillaban con la firme determinación de salvar vidas.

En cuanto la doctora Hanson vio a Raynor, se acercó apresuradamente para pedirle ayuda. Expresó su indignación por el hecho de que el Dominio los hubiera abandonado, pero enfatizó que la prioridad absoluta en ese momento era escoltar a los supervivientes sanos y salvos hasta el puerto espacial. Raynor, profundamente impresionado por su dedicación, ordenó a sus hombres escoltar los vehículos de transporte.

Hordas de zergling y de hidraliscos del Enjambre lanzaban incesantes y feroces ataques contra el convoy. Raynor, empuñando con fuerza su fusil Gauss, se situó a la vanguardia para derribar uno a uno a los monstruos que se abalanzaban sobre ellos. Cada vez que los vehículos llenos de refugiados avanzaban a trompicones por el accidentado camino, él miraba los ojos aterrorizados de la gente y rumiaba una vez más su ira contra Mengsk.

Al llegar al puerto espacial, los refugiados se apresuraron a subir a las naves de evacuación. La doctora Hanson no asintió hacia Raynor sino hasta asegurarse de que la última persona hubiera embarcado. La hermosa naturaleza de Agria ya se estaba cubriendo de biomateria zerg, transformándose en algo monstruoso, y ellos tuvieron que regresar al Hyperion dejando atrás la tragedia de la destrucción de su hogar.

La zona residencial del Hyperion estaba tan abarrotada de refugiados debido al repentino incremento de personas que apenas quedaba espacio para dar un paso. Raynor caminaba por los pasillos de la nave observando con pesar a la gente que temblaba de ansiedad. La doctora Hanson instaló una clínica temporal para atender a los enfermos y le expresó a Raynor la pesada responsabilidad de encontrarles un nuevo asentamiento.

Raynor regresó al puente y discutió el destino de los refugiados con Matt Horner. Encontrar un planeta donde pudieran establecerse de forma segura, lejos de la mirada del Dominio, no era tarea fácil. Horner sugirió que Haven, un planeta periférico, era el candidato más adecuado, y Raynor deseó sinceramente que los refugiados pudieran recuperar la esperanza allí.

Sin embargo, la sombra de los zerg los perseguía con mucha más tenacidad de lo que imaginaban. Entre los refugiados que habían escapado de Agria ya se había sembrado una semilla invisible de terror. Raynor contemplaba el vacío del espacio exterior a través de la ventana, preguntándose en silencio si sería capaz de hacerse cargo de estas personas hasta el final.

El terror de la infestación sobre Haven y los purificadores

Los refugiados que llegaron al planeta Haven estaban llenos de esperanza por comenzar una nueva vida. Sin embargo, la paz no duró mucho. Algunos de los refugiados empezaron a mostrar fiebre alta y convulsiones de origen desconocido, lo que pronto se reveló como la terrible realidad de una infestación por el virus zerg. El asentamiento se convirtió instantáneamente en un torbellino de pánico.

Incluso en medio de aquella situación desesperada, la doctora Hanson se entregó día y noche a la investigación para desarrollar una cura. Creía firmemente que la infestación aún estaba en una fase temprana y que, si se le daba el tiempo suficiente, podría completar una vacuna para salvar a la gente. Raynor, al ver sus esfuerzos desesperados, se prometió a sí mismo ganar tiempo para ella a como diera lugar.

En ese preciso instante, una enorme sombra se proyectó sobre la órbita de Haven. Una flota protoss, revestida con un deslumbrante blindaje dorado, apareció tras realizar un salto de transposición. La ejecutora Selendis, que lideraba la flota, estableció comunicación con el Hyperion para advertir que la infestación zerg se había propagado por Haven y declarar su firme determinación de purificar todo el planeta.

La voz de Selendis era fría y racional. Sostuvo que la infestación zerg no era una enfermedad que la voluntad humana pudiera superar, y que consumir todo con fuego era la única forma de proteger el universo. Aquella despiadada conclusión, nacida de la larga experiencia de los protoss, pesó gravemente en el corazón de Raynor.

La doctora Hanson protestó con vehemencia ante la Selendis de la pantalla de comunicación. Argumentó que matar incluso a personas inocentes que aún no estaban infectadas no era más que una masacre, y suplicó que le dieran tiempo para completar la cura. Sin embargo, Selendis se mantuvo firme, declarando que, dada la velocidad de propagación de la infestación, no se podía tolerar ni un solo segundo de retraso.

La atmósfera en el puente se congeló por completo. Raynor recordó a las innumerables vidas sacrificadas ante los zerg en el pasado en Tarsonis. Como conocía mejor que nadie la tragedia que ocurría cuando la infestación se propagaba sin control, no podía simplemente condenar la lógica de purificación de los protoss. Sin embargo, abandonar a los supervivientes que tenía ante sus ojos también le resultaba imposible.

Selendis le recordó a Raynor que era un gran guerrero que había luchado junto a los protoss en el pasado, y añadió que confiaba en que tomaría la decisión correcta por el bien común. Sus palabras impusieron una pesada responsabilidad sobre Raynor, presentándose como una presión bajo el nombre de la amistad. Sobre la órbita donde chocaban la esperanza humana y la certeza protoss, el tiempo transcurría con indiferencia.

Raynor contempló el mapa táctico sin poder abrir sus labios firmemente sellados. En la superficie de Haven, aún quedaban decenas de miles de personas aferrándose a la chispa de la vida. Entre el terrible proceso de mutación zerg y el despiadado rayo purificador de los protoss, Raynor se estremeció ante el hecho de que solo él podía decidir el rumbo de esta tragedia.

El peso del comandante y la encrucijada de la elección

Raynor abandonó el puente y entró en su camarote oscuro. Solo la melancólica música country que brotaba de la vieja gramola consolaba su complejo estado de ánimo. Acariciando la estrella de alguacil que reposaba sobre su escritorio, reflexionó una vez más sobre los valores que había intentado proteger desde Mar Sara. Salvar vidas siempre exigía un precio severo.

Encendió el monitor holográfico y revisó los datos de señales vitales en tiempo real de Haven. Las zonas de riesgo de infestación que parpadeaban en rojo y las zonas seguras que brillaban en azul se mezclaban de forma caótica. Los datos de investigación de la cura enviados por la doctora Hanson aún estaban incompletos, y la pantalla estaba llena de números que no garantizaban ninguna probabilidad de éxito.

La advertencia de Selendis seguía resonando en sus oídos. Si la cura de Hanson fallaba, Haven se convertiría en un planeta infestado fuera de control, y la responsabilidad recaería por completo sobre Raynor, quien había tomado la decisión. La visión de miles de personas transformándose en monstruos espantosos y devorándose entre sí flotaba ante sus ojos, avivando una profunda culpa.

Por el contrario, si consentía la purificación de los protoss, la amenaza de la infestación se eliminaría con certeza, pero vidas inocentes también se reducirían a cenizas. ¿En qué se diferenciaría eso de ser cómplice de la masacre que Mengsk había perpetrado en Tarsonis? Raynor apretó los puños y golpeó el escritorio. Independientemente de la opción que eligiera, sus manos quedarían inevitablemente manchadas de sangre imborrable.

Horner llamó a la puerta del camarote y entró con cautela. Informó que la tripulación también estaba esperando únicamente las órdenes del comandante y que el ambiente estaba sumamente agitado. El conflicto entre quienes compadecían a los refugiados y quienes temían la infestación zerg se propagaba silenciosamente incluso dentro del Hyperion. Cuanto más se prolongaba el silencio de Raynor, más crecía la ansiedad.

Raynor le dedicó una sonrisa amarga a Horner. Iniciar una revolución y luchar contra un dictador tenía un objetivo claro, pero encontrarse en una encrucijada de vida o muerte donde nadie conocía la respuesta correcta, como ahora, era el momento que más deseaba evitar como comandante. Revisó el cargador, se enfundó la pistola en la cintura y se levantó lentamente de su asiento.

Al regresar al puente, las miradas de toda la tripulación se concentraron en Raynor. En un lado de la pantalla aparecía la doctora Hanson juntando las manos con desesperación, y en el otro, Selendis preparando el rayo purificador con una resolución inquebrantable. Raynor respiró hondo y decidió cargar por completo con el peso de su decisión, sin importar cómo la registrara la historia en el futuro.

Abrió el canal de comunicación y se dirigió a ambas. No se trataba de una simple decisión táctica, sino de una prueba filosófica sobre si la humanidad podía mantener la esperanza incluso ante el terror extremo. Ya no había vacilación en los ojos de Raynor. Estaba listo para apretar el gatillo en pos de aquello en lo que creía.

(Bifurcación de elección) La salvación o la caída de Haven

El destino de Haven estaba listo para oscilar en una dirección completamente diferente según la única decisión que tomara Raynor. Si decidía defender la fe de la doctora Ariel Hanson frente a la despiadada purificación de los protoss, los Invasores tendrían que soportar la cruel paradoja de apuntar con sus armas a la poderosa flota protoss, que alguna vez había sido su aliada.

Si elegía ese arduo camino, Raynor tendría que luchar a muerte contra las fuerzas de élite de Selendis, destruyendo uno a uno los generadores de escudo para detener el rayo destructor emitido por la nave nodriza de purificación protoss. Si lograba repeler la nave nodriza tras una batalla al límite y proteger a los habitantes, la doctora Hanson le agradecería entre lágrimas y prometería quedarse en Haven para completar la cura algún día. Selendis también retiraría su flota, mostrando respeto por la firme voluntad de Raynor.

Aquella sería una valiosa victoria nacida de la fe en la humanidad, que parecía temeraria, y una paz temporal otorgada a los refugiados. Sin embargo, si Raynor decidía seguir el camino opuesto, es decir, la fría racionalidad de los protoss, el cielo de Haven ardería con las llamas de una tragedia completamente distinta.

En el momento en que admitiera que el juicio de Selendis era correcto, tendría que consentir que el rayo purificador de los protoss quemara uno a uno los asentamientos de Haven. Raynor tendría que desplegar tropas en las zonas donde la infestación se había propagado sin control, presenciando con sus propios ojos cómo los refugiados que alguna vez había rescatado se transformaban en horribles monstruos zerg, viéndose obligado a ejecutarlos él mismo.

Al final de esa desesperada elección, la doctora Hanson, tras recluirse sola en su laboratorio sellado para desarrollar la cura, acabaría sufriendo la tragedia de infectarse con el virus zerg. Al enfrentarse a ella, transformada en una espantosa terran infestada que aullaba habiendo perdido la razón, Raynor tendría que contener un dolor desgarrador y apretar él mismo el gatillo de su pistola para poner fin a su miserable existencia. Sería una caída atroz dejada por una promesa incumplida.

Selendis elogiaría la determinación de Raynor para erradicar la infestación, pero al regresar al Hyperion, en sus manos solo quedaría un olor a sangre imposible de lavar. La terrible culpa y el vacío que sentiría al contemplar el laboratorio desierto se convertirían en un castigo eterno que debería cargar. La salvación y la caída de Haven eran, de este modo, destinos mutuamente excluyentes que jamás podrían coexistir.

Raynor cerró los ojos con fuerza al sentir que las visiones de estos dos futuros extremos cruzaban por su mente. El hecho de tener que perder algo sin importar qué bando eligiera congeló su corazón. El puesto de comandante, al fin y al cabo, no era más que una cruel balanza para elegir la tragedia menos dolorosa.

En la pantalla de comunicación, Selendis y Hanson esperaban su respuesta. Sobre las dos líneas de destino que se cruzaban, Raynor finalmente despegó sus pesados labios. La decisión que tomó determinó el rumbo del Hyperion, y el cielo de Haven estaba listo para teñirse con la deslumbrante luz de la salvación o con las llamas de la perdición, según el resultado de esa elección.

La propuesta en la oscuridad y Gabriel Tosh

Antes de que se disipara el eco de la pesada decisión en Haven, Gabriel Tosh llamó a Raynor desde un rincón de la cantina del Hyperion, exhalando un denso humo de cigarro. Los ojos rojos de Tosh albergaban, como siempre, una energía sombría e insondable. Con su característica voz baja y rasposa, propuso un nuevo plan para asestar un golpe mortal a Mengsk.

Tosh mencionó Nueva Folsom, la infame prisión secreta del Dominio. Dijo que allí se encontraban encerrados como bestias numerosos prisioneros políticos, asesinos que se habían rebelado contra el régimen de Mengsk y, sobre todo, espectros como él. Sugirió que, si los liberaban, se convertirían en una fuerza militar tremenda para los Invasores de Raynor.

Los espectros eran agentes cuyo potencial como fantasmas había sido llevado al límite utilizando gas terrazina y jorio. Raynor se acarició la barbilla mientras observaba el plano holográfico de Nueva Folsom que le mostraba Tosh. Asaltar una prisión que presumía de una seguridad impenetrable era prácticamente una misión suicida, pero liberar a los reclusos de allí podría causar un caos colosal en el Dominio.

Sin embargo, Raynor no podía confiar plenamente en Tosh. Los extraños comportamientos que había mostrado desde que se unió y su actitud supersticiosa, similar a los rituales de vudú, estaban generando rumores desagradables entre la tripulación. Raynor miró fijamente a los ojos de Tosh y le preguntó con agudeza si esta operación no era simplemente para su venganza personal o su ambición.

Tosh sonrió de medio lado y replicó que, fuera cual fuera su motivación, no importaba mientras ayudara a derrocar a Mengsk. Susurró de manera escalofriante que Mengsk los había convertido en monstruos y luego los había desechado, y que ahora era el turno de que esos monstruos mordieran el cuello de su amo. Esa ira, al menos, era real y Raynor podía empatizar profundamente con ella.

Tychus Findlay se acercó con paso pesado y se entrometió en la conversación. Resopló diciendo que estaba de acuerdo con liberar a los criminales, pero que dudaba de si esos sombríos hermanos de Tosh podrían ser controlados. Tal como señalaba Tychus, si los espectros con poderosas habilidades psiónicas quedaban fuera de control, podrían representar una gran amenaza incluso para los Invasores.

Tosh aseguró que sus hermanos estaban unidos únicamente por el deseo de venganza contra Mengsk y garantizó que podría controlarlos a la perfección. Explicó la táctica detallada para neutralizar las defensas de Nueva Folsom e instó a Raynor a tomar una decisión. Aquella mano de alianza extendida desde la oscuridad parecía albergar un veneno tan dulce como mortal.

Raynor sacó un cigarro, lo encendió y contempló el techo de la cantina con un estado de ánimo complejo. Para luchar contra un mal tan colosal como Mengsk, a veces era necesario tomar prestado el poder de la oscuridad. Sin embargo, se sumió en un profundo dilema sobre si era correcto invocar una locura incontrolable sobre las cubiertas del Hyperion a cambio de ello.

La advertencia de Nova y la sombra del fantasma

Inmediatamente después de terminar la conversación con Tosh, la computadora principal del Hyperion detectó un repentino ataque de hackeo externo y emitió un sonido de advertencia. Horner intentó restablecer el cortafuegos a toda prisa, pero la pantalla de comunicación ya había sido tomada por la fuerza por alguien. Tras disiparse la estática del ruido, apareció Nova Terra, una agente fantasma de cabello rubio frío y mirada afilada.

Nova, como correspondía a la mejor asesina del Dominio, saludó a Raynor con una actitud relajada pero implacable. Ella ya sabía que Tosh le había propuesto a Raynor asaltar Nueva Folsom. Nova comenzó a advertirle sobre lo peligrosos e inestables que eran los espectros, revelando la terrible verdad del proyecto que Tosh ocultaba.

Según su explicación, los espectros expuestos al gas terrazina desarrollaban una grave esquizofrenia y tendencias psicópatas, terminando por convertirse en monstruos que disfrutaban de la matanza sin distinguir entre aliados y enemigos. Nova afirmó categóricamente que Tosh también estaba ya consumido por esa locura, y que la verdadera razón por la que quería liberar a sus hermanos era para desatar un baño de sangre en el universo.

Nova persuadió a Raynor para que dejara de lado temporalmente su postura como enemigo del Dominio y detuviera el plan de Tosh por el bien de la paz en el universo. Le proporcionó la ubicación de las instalaciones secretas donde Tosh entrenaba a los espectros, y le propuso que, si destruía las reservas de terrazina y jorio de ese lugar, ella misma entregaría a los Invasores los secretos de entrenamiento de los fantasmas del Dominio.

La ciega sed de venganza de Tosh y el frío pragmatismo de Nova chocaron con fuerza a través de la red de comunicaciones. Raynor dudaba de hasta qué punto debía creer en las palabras de Nova, la fiel servidora de Mengsk. Era evidente que ella pretendía utilizarlo para eliminar a Tosh, quien representaba un dolor de cabeza para el Dominio.

Sin embargo, los datos clínicos y los registros de los terribles efectos secundarios de los espectros que Nova había enviado eran demasiado detallados como para ser una falsificación. Si sus palabras eran ciertas, ayudar a Tosh a liberar a los prisioneros de Nueva Folsom podría desatar en el universo un desastre más espantoso que la tiranía de Mengsk. El ceño de Raynor se frunció profundamente.

Nova le pidió fríamente que juzgara con racionalidad y no se dejara llevar por las emociones, añadiendo que los espectros eran proyectos fallidos que jamás podrían ser salvados. Cuando la comunicación se cortó unilateralmente y la pantalla volvió a la normalidad, un pesado silencio inundó el puente. Horner expresó con cautela su preocupación, señalando que aliarse con una agente del Dominio era una apuesta peligrosa.

Raynor contempló en silencio el lugar donde Tosh había estado de pie momentos antes. Un rebelde armado con visiones y susurros de vudú, y una asesina del Dominio que le apuntaba con una fría hoja psiónica. Ambos eran seres entre las sombras en quienes no se podía confiar plenamente. Raynor, una vez más, debía colocar su pie sobre el filo de una elección inevitable.

(Bifurcación de elección) La liberación de los espectros o el asesinato del fantasma

La encrucijada presentada por Tosh y Nova también exigía una decisión extrema por parte de Raynor. Si decidía estrechar la mano de Tosh, quien representaba la ira de aquellos que sufrían bajo la opresión del Dominio, los Invasores debían embarcarse en la temeraria misión de asaltar frontalmente la entrada principal de Nueva Folsom, la prisión de máxima seguridad del Dominio.

Si elegía ese camino, Tosh se lanzaría personalmente al campo de batalla para asolar las redes de defensa con sus habilidades psiónicas, mientras las fuerzas de Raynor lo cubrirían para derribar las puertas de la prisión. Los prisioneros liberados y los espectros se unirían a los Invasores clamando venganza contra Mengsk, y Tosh juraría lealtad eterna a Raynor a su manera, permaneciendo como un aliado formidable.

Sin embargo, si Raynor aceptaba la advertencia de Nova y decidía prevenir de antemano el descontrol de los espectros, la hoja se dirigiría hacia el corazón de su compañero Tosh. Basándose en la información proporcionada por Nova, los Invasores tendrían que asaltar la base secreta de entrenamiento de espectros de Tosh y llevar a cabo la misión de destruir por completo las instalaciones de procesamiento de terrazina y los puntos clave que él había establecido para adiestrarlos.

En esta opción, Nova se infiltraría en las instalaciones en estado de camuflaje para ayudar a Raynor asesinando despiadadamente a las fuerzas de Tosh. Al final, despojado de toda su infraestructura y lleno de ira, Tosh intentaría maldecir a Raynor apuñalando un muñeco vudú en el Hyperion, pero perdería la vida de forma vana bajo la fría hoja de Nova. Raynor obtendría la tecnología de fantasmas del Dominio, pero se quedaría con un sabor de boca sumamente amargo.

El camino de ayudar a Tosh era una elección revolucionaria que otorgaba un aliado poderoso para apuntar al cuello de Mengsk, pero conllevaba el riesgo de consentir una locura incontrolable. Por otro lado, ayudar a Nova era una decisión racional para evitar una catástrofe potencial, pero como resultado, dejaba una herida moral al aliarse con una agente del Dominio y enviar a un compañero a la muerte. Independientemente de la opción elegida, el alma de Raynor quedaría inevitablemente marcada con una profunda cicatriz.

La visión de Tosh sonriendo con locura ante el holograma de Nueva Folsom y la de Nova dándose la vuelta con frialdad con su rifle de francotirador al hombro se cruzaban ante los ojos de Raynor. Eligiera la mano de quien eligiera, tendría que traicionar a alguien, y el precio de esa traición se acumularía inevitablemente como el karma de los Invasores de Raynor. Los hombros de Raynor se hundieron con pesadez mientras contemplaba el mapa táctico.

A su lado, Tychus soltaba risitas burlándose de que, fuera cual fuera la opción, sería un espectáculo divertido de ver. Horner mostró una confianza inquebrantable diciendo que seguiría cualquier decisión del comandante, aunque en sus ojos también se reflejaba una profunda preocupación. Raynor hizo girar el tambor de su revólver con un chasquido, y el sonido de la fricción metálica cortó con nitidez el silencio del puente.

¿Rompería las cadenas de los espectros o se adentraría en la sombra del fantasma? Dos archivos de operaciones mutuamente excluyentes parpadeaban sobre el panel holográfico. Raynor exhaló un profundo suspiro y extendió la mano hacia el panel. Con solo pulsar un botón, el destino de los fantasmas que vagaban por el espacio estaba a punto de cambiar por completo.

Aquel que se encuentra en el límite entre la fe y la duda

Raynor contempló el infinito espacio negro como el carbón a través del ventanal transparente del puente. La lucha a muerte en Haven y el tira y afloja entre Tosh y Nova le recordaron una vez más la cruel realidad oculta tras el nombre de la revolución. Hacer lo correcto nunca era un proceso tan hermoso y claro como en los cuentos de hadas.

Jugueteó con el viejo revólver que sostenía en la mano. En sus días como alguacil en Mar Sara, esta arma era una herramienta simple y clara para defender la ley y la justicia. Pero ahora era diferente. Para luchar contra un monstruo colosal como Mengsk, a veces tenía que sopesar el sacrificio de personas inocentes y, en ocasiones, estrechar la mano de demonios insondables.

Horner se acercó y le informó sobre los datos de navegación para el próximo destino. El motor del Hyperion zumbaba en un tono bajo, preparándose para un nuevo salto. Raynor palmeó ligeramente el hombro de Horner, transmitiéndole un agradecimiento silencioso. La tripulación se sintió aliviada al ver la espalda firme de su comandante, pero el interior de Raynor seguía sumido en una violenta tormenta.

¿En quién confiar y de quién dudar? La pura esperanza de Hanson y la fría racionalidad de Selendis, la ardiente sed de venganza de Tosh y el despiadado pragmatismo de Nova. Todos esos valores chocaban de forma caótica en la mente de Raynor, atormentándolo. Sin embargo, sabía que esta dolorosa angustia era la única prueba de que aún no había perdido su humanidad.

Si empezaba a apretar el gatillo sin dudarlo y a tratar las vidas como piezas en un tablero de ajedrez, significaría que se había convertido en un monstruo idéntico a Mengsk, a quien intentaba derrocar. Raynor contempló su rostro fatigado reflejado en el cristal y se prometió firmemente una vez más que jamás cruzaría esa línea.

En la cantina, Tychus disfrutaba de una partida de cartas con los mercenarios soltando ruidosas carcajadas, mientras que en el arsenal, Swann refunfuñaba mirando los planos de una nueva arma. Todas las personas a bordo de esta nave se habían reunido bajo un único núcleo, Raynor, cargando con sus propias historias y heridas. Él no podía traicionar la confianza de ellos.

Raynor apartó la mirada del ventanal y se dirigió lentamente hacia el asiento de mando. Aunque los espectros del pasado y la incertidumbre del futuro pesaban gravemente sobre sus hombros, la amenaza zerg que sacudía el destino del universo y el secreto del artefacto antiguo encargado por la Fundación Moebius no le permitían detenerse. La carga que llevaba seguía siendo pesada, y el camino a seguir estaba envuelto en la oscuridad.

—Preparativos para el salto completados. Comandante, denos la orden —la voz firme de Horner resonó en el puente. Raynor enfundó el revólver en la pistolera y levantó la barbilla hacia el frente. Sobre el frágil límite entre la fe y la duda, se lanzó una vez más a la oscuridad solo para comprobar el final del camino que había elegido—. En marcha, Matt.

Fuentes consultadas

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de lore de los desarrolladores: La conexión entre personajes y guerra

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campaña y Nova