Crónicas de StarCraft Episodio 23 · Sarah despierta tras el cristal

Esta es una nueva narrativa de fans basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los desenlaces principales.

Kerrigan a prueba en el laboratorio de Umoja

En lo profundo de un laboratorio secreto del Protectorado de Umoja, en medio de una sala de aislamiento pintada de un blanco deslumbrante por los cuatro costados, se encontraba sentada Sarah Kerrigan. Fríos terminales de conexión neural estaban adheridos a sus sienes y a lo largo de su columna vertebral, enviando una corriente eléctrica sutil. A pesar de haber recuperado su piel humana, una sensación alienígena seguía rondando en su cabeza como un ruido de fondo. Las miradas de los investigadores que la observaban desde el otro lado del cristal albergaban el temor de quien contempla a una peligrosa bestia salvaje.

A través de los altavoces, una voz mecánica y seca resonó en el interior de la sala de aislamiento. El equipo de investigación le ordenó levantar mediante telequinesis la pesada caja metálica situada en el centro. Kerrigan exhaló un profundo suspiro, cerró los ojos y concentró su mente. En el pasado, cuando era la Reina de Espadas, aquello habría sido más fácil que respirar, pero ahora, una presión que parecía a punto de hacer estallar sus vasos sanguíneos cerebrales la invadió primero. El sudor frío brotó en su frente y su respiración comenzó a volverse cada vez más agitada.

La energía psiónica reprimida distorsionó el espacio, elevando lentamente la caja metálica del suelo. La caja suspendida en el aire temblaba sutilmente, y una gota de sangre roja se deslizó por el puente de la nariz de Kerrigan. Sintió alivio al constatar que su poder ya no era el de antes, pero al mismo tiempo experimentó una extraña sensación de pérdida. Al arrojar la caja violentamente contra el suelo, las baldosas se agrietaron como una telaraña con un estrépito sordo.

«Buen trabajo. Medición de nivel psiónico completada, pasaremos a la siguiente fase». Al escuchar de nuevo la voz desprovista de emociones del investigador, la paciencia de Kerrigan llegó a su límite. Se arrancó bruscamente los terminales neurales de la cabeza y se puso de pie. Su piel se rasgó y sangró, pero no le importó. Sentía que cada instante atrapada en este entorno estrictamente controlado, donde la trataban como a una rata de laboratorio, era una tortura espantosa.

Kerrigan se acercó lentamente al grueso cristal antibalas. Con cada paso que daba, podía ver claramente cómo los investigadores al otro lado se sobresaltaban y retrocedían. Aunque racionalmente sabían que había vuelto a ser humana, instintivamente estaban aterrorizados, como si se enfrentaran a la genocida del pasado. Kerrigan apoyó la mano en el cristal y contempló en silencio el dorso de su pálida mano, esbozando una sonrisa amarga.

En sus oídos aún rondaba, como una alucinación auditiva, el sutil susurro del Enjambre Zerg. Aquella terrible e intensa conexión, en la que miles de millones de criaturas cubrían el universo esperando únicamente sus órdenes, no se había cortado por completo. Aunque el artefacto Xel'naga había devuelto su apariencia física a la de una humana, le atormentaba el hecho de que no hubiera podido borrar a la perfección los vestivios del Enjambre grabados en lo profundo de su alma.

Kerrigan cerró los ojos, respiró hondo y reprimió los susurros que rondaban sus oídos. Lo que necesitaba ahora no era el dominio sobre el Enjambre, sino la esperanza de poder escapar de este aborrecible pasado y vivir como una humana común. Sin embargo, el aire frío del laboratorio y los experimentos que se repetían sin cesar le recordaban cada día la realidad de que jamás podría ser normal. Arrastrando su cuerpo exhausto, volvió a desplomarse en la fría silla.

Las luces de la sala de aislamiento se atenuaron ligeramente, indicando que se le concedía un tiempo de descanso. Kerrigan enterró el rostro entre las rodillas y recordó las masacres del pasado que había cometido contra su voluntad. Visiones de innumerables planetas ardiendo y personas inocentes muriendo entre gritos cruzaron ante sus ojos. Se llevó las manos a la cabeza y dejó escapar un gemido de dolor. La culpa, ahora que volvía a ser humana, la asfixiaba cada noche.

La cautela de Valerian y la ansiedad ante una vida controlada

Desde el piso superior de la sala de observación, Valerian Mengsk contemplaba cada movimiento de Kerrigan con los brazos cruzados. Su mirada, similar a la de su padre, era fría y calculadora, pero al mismo tiempo brillaba con una intensa curiosidad hacia los descubrimientos científicos desconocidos. Quería cuantificar y registrar con precisión cómo el artefacto Xel'naga había revertido la mutación Zerg y cuánta potencia psiónica residual le quedaba a Kerrigan.

«Príncipe heredero, el índice de estrés del sujeto ha alcanzado un nivel peligroso. Sería mejor dejar el experimento de hoy hasta aquí», dijo el investigador principal, acercándose con cautela y mostrándole los datos. Valerian contempló por un momento el complejo gráfico de ondas cerebrales que aparecía en el monitor y luego sacudió la cabeza con firmeza. «No, debemos saber con claridad dónde está su límite. No sabemos cuándo podrían manifestarse los efectos secundarios del artefacto. Continúen».

Valerian encendió el micrófono y transmitió un mensaje a la sala de aislamiento con una voz suave pero autoritaria: «Sarah, lamento el dolor por el que estás pasando, pero este es un proceso absolutamente necesario para el futuro de la humanidad. Solo si comprendemos con precisión tu estado podremos ayudarte». Aquellas hipócritas palabras de consuelo fueron como echar gasolina al fuego de la ira de Kerrigan. Ella levantó la cabeza, clavando una mirada feroz a través del cristal, emanando intenciones asesinas.

«Déjate de tonterías sobre el futuro de la humanidad, pequeño Mengsk. Solo estás calculando si puedes usarme como arma, igual que tu padre». El agudo grito de Kerrigan resonó como si fuera a romper los altavoces. A medida que sus emociones se intensificaban, las luces dentro de la sala de aislamiento parpadearon inestablemente emitiendo chasquidos. Los investigadores de la sala de observación corrieron despavoridos hacia los controles del escudo protector, mientras que solo Valerian contemplaba la escena sin inmutarse.

«Aún no controlas tu propio poder. Debemos tomar el control antes de que esa fuerza te convierta de nuevo en un monstruo». La calmada respuesta de Valerian era lógica, pero para Kerrigan no era más que la excusa de un carcelero. Apretó los puños. Aquellos que llevaban el apellido Mengsk siempre intentaban pisotear y controlar su vida. Así había sido en el pasado, y así se mantenía ahora.

Kerrigan comenzó a merodear como una fiera enjaulada dentro de la estrecha sala de aislamiento. Las gruesas placas de blindaje y las cámaras de vigilancia que la rodeaban por todas partes la asfixiaban. Se esforzaba por no recordar la libertad infinita y el poder con el que gobernaba el universo cuando era la Reina de Espadas, pero este entorno opresivo no dejaba de provocar su naturaleza oscura. La extrema ansiedad ante una vida controlada congeló su corazón por completo.

Los investigadores manipularon un brazo mecánico para introducir un nuevo objetivo en la sala de aislamiento para el siguiente experimento. Un robot de combate armado se acercó a Kerrigan con sus lentes rojas destellando. Ella sintió náuseas ante esta inútil medición de su capacidad de combate. Su ira se transformó en energía psiónica, generando chispas azules en sus manos. Sin siquiera mirar al robot, extendió la mano y aplastó el blindaje de la máquina con una fuerza invisible.

Con un chirrido de metal retorciéndose, el robot se convirtió instantáneamente en un montón de chatarra que rodó por el suelo. Kerrigan, respirando con dificultad, lanzó una mirada feroz hacia Valerian. «¿Son estos los datos que querías? Si sigues intentando ponerme a prueba, la próxima vez te romperé el cuello a ti en lugar de a ese robot». Ante su gélida advertencia, Valerian esbozó una leve sonrisa y apagó el micrófono. Una densa tensión se apoderó del laboratorio.

El reencuentro con Raynor y un futuro como humanos

La pesada puerta metálica de la sala de aislamiento se abrió a la fuerza con un tosco ruido mecánico. Los guardias armados intentaron detenerlo, pero Jim Raynor los apartó bruscamente y entró a grandes zancadas. Su vieja chaqueta de cuero desprendía olor a polvo y grasa, y su rostro reflejaba un profundo cansancio, pero sus ojos ardían con ferocidad. Raynor, con el cristal de por medio, apuntó con el dedo a Valerian como si fuera a desenfundar su pistola y le advirtió:

«Escúchame bien, jovencito. Esta mujer no es una rata de tu laboratorio. Apaga estas malditas máquinas y abre la puerta ahora mismo». Ante el grito enfurecido de Raynor, los investigadores, aterrorizados, miraron a Valerian esperando órdenes. Valerian guardó silencio por un momento y luego asintió levemente, ordenando desactivar los dispositivos de contención. La barrera descendió despacio y la puerta de la prisión transparente que encerraba a Kerrigan finalmente se abrió.

Kerrigan salió tambaleándose de la sala de aislamiento. Justo cuando sus piernas flaquearon y estuvo a punto de desplomarse, Raynor se acercó y la estrechó firmemente entre sus brazos. Su amplio pecho y su aroma familiar derritieron al instante el corazón congelado de ella. Kerrigan apoyó el rostro en el hombro de Raynor y exhaló el aire que había contenido durante tanto tiempo. El simple hecho de tenerlo a su lado parecía disipar, como la nieve al sol, el terrible horror del laboratorio.

«Jim, tenía miedo de que no vinieras», susurró Kerrigan con voz temblorosa. Raynor le acarició suavemente el cabello y respondió: «¿A dónde iría sin ti, Sarah? Siento haber tardado. Ya todo terminó, nos vamos de aquí». Su firme promesa sonó para ella como la salvación más poderosa. Compartiendo el calor del otro, ambos encontraron un breve consuelo en medio de un torbellino de complejas emociones.

Sin embargo, en un rincón del corazón de Kerrigan aún residía una pesada culpa. Se apartó ligeramente del abrazo de Raynor, lo miró a los ojos y dijo: «No puedo olvidar lo que hice. La sangre de miles de millones de personas en mis manos me atormenta cada noche. ¿De verdad tengo derecho a volver a vivir como una humana?». En sus pupilas fluctuaba una profunda desesperación y tristeza, encadenada a los fantasmas del pasado.

Raynor le apretó las manos con fuerza y sacudió la cabeza con determinación. «Eso no lo hiciste tú. Mengsk te convirtió en un monstruo y el Enjambre te controló. La verdadera Sarah Kerrigan está aquí, frente a mis ojos». Su sincero consuelo penetró en el alma herida de ella. Raynor mostraba en sus ojos la firme voluntad de compartir gustosamente el peso del terrible pasado que ella cargaba.

«Vámonos a un lugar donde nadie nos conozca. A un planeta tranquilo en la periferia, donde no haya ni un Mengsk, ni Zerg, ni Protoss. Empezaremos de nuevo allí». Mientras Raynor hablaba del futuro con una sonrisa agridulce, un tenue destello de esperanza cruzó el rostro de Kerrigan. Construir una casa sencilla, despertar juntos cada mañana y llevar una vida cotidiana y tranquila. Era un sueño tan deslumbrante que ni siquiera habría podido imaginar en sus días como la Reina de Espadas.

Apoyando sus frentes, ambos dibujaron en sus mentes el pacífico futuro que estaba por venir. Las heridas del pasado no sanarían por completo, pero sentían que juntos podrían soportarlo. La breve paz que compartían bajo las frías luces del laboratorio era más valiosa que la victoria en cualquier batalla. Sin embargo, el cruel destino del universo no estaba dispuesto a permitirles disfrutar de esa pequeña felicidad por mucho tiempo.

El asalto de las fuerzas del Dominio y el colapso del laboratorio

De repente, una enorme explosión que sacudió todo el laboratorio resonó en el lugar. El aire pacífico se hizo añicos, las deslumbrantes luces blancas se apagaron al unísono y las luces de emergencia rojas como la sangre comenzaron a girar frenéticamente. El sonido ensordecedor de las sirenas inundó los pasillos. Raynor, por instinto, ocultó a Kerrigan a sus espaldas y desenfundó su pistola Gauss de la cintura. Valerian, incapaz de ocultar su desconcierto, corrió hacia la consola de comunicaciones.

«¿Qué está pasando? ¿Han traspasado la línea de defensa de Umoja?», gritó Valerian con urgencia, pero al otro lado del altavoz solo se escuchaban los gritos de los soldados y un estruendoso tiroteo. Kerrigan entrecerró los ojos y contempló el vacío. Su agudo sentido psiónico detectaba las ondas hostiles de numerosos humanos que se aproximaban desde las afueras del laboratorio. Aquella familiar y terrible sed de sangre pertenecía, sin lugar a dudas, a las fuerzas del Dominio de Arcturus Mengsk.

«Mi padre nos ha encontrado. Los agentes Fantasma de Nova están entrando como vanguardia», gritó Valerian con el rostro pálido. Las fuerzas de élite del Dominio habían rastreado el camino hasta esta remota instalación de Umoja. Raynor apretó los dientes y quitó el seguro de su arma. «Ese maldito viejo de Mengsk no sabe cuándo rendirse. Sarah, tenemos que movernos ya, esto se va a convertir en un nido de avispas». Tomó a Kerrigan de la mano y comenzó a correr hacia la salida.

La gruesa puerta blindada del laboratorio fue arrancada como si fuera papel por los explosivos. Marines del Dominio vestidos con armaduras de combate negras irrumpieron a través del humo disparando indiscriminadamente. Las balas de los fusiles Gauss, trazando estelas rojas, destrozaron los instrumentos de precisión del laboratorio y esparcieron fragmentos por todas partes. Raynor se arrojó tras una cobertura y, con disparos precisos, atravesó los cascos de los dos primeros marines, derribándolos.

«Objetivo confirmado, es Sarah Kerrigan. No es necesario capturarla con vida, elimínenla de inmediato». La cruel orden del comandante de los marines resonó en el pasillo. Mengsk no tenía ninguna intención de dejarla con vida desde el principio. Las pupilas de Kerrigan comenzaron a arder con un azul furioso. Se asomó a medias desde su cobertura, extendió la mano y liberó una poderosa onda de choque psiónica. Una fuerza invisible y colosal embistió la formación de los marines.

Los marines que recibieron el impacto directo de la onda de choque salieron volando por los aires y se estrellaron contra las paredes antes de poder siquiera gritar. Se escucharon ruidos sordos de pesadas armaduras abollándose y huesos rompiéndose uno tras otro. Kerrigan se tambaleó con la nariz sangrando, pero su mirada seguía siendo tan feroz como la de una fiera. Raynor la miró con preocupación al verla usar sus poderes de nuevo, pero en ese momento la supervivencia era la prioridad absoluta. Avanzó cargando sobre los enemigos caídos.

El interior del laboratorio se convirtió rápidamente en un caos. Los guardias de Umoja respondieron al fuego contra las fuerzas del Dominio, pero se veían superados abrumadoramente tanto en número como en potencia de fuego. Se desataron incendios en varios puntos y el humo tóxico comenzó a llenar los pasillos. Valerian guio a los investigadores restantes hacia la salida de emergencia, mientras que Raynor y Kerrigan flanquearon a los enemigos bajo una lluvia de balas para asegurar su ruta de escape.

«¡Por aquí! Si tomamos el tranvía de carga del nivel inferior, podremos llegar al puerto espacial», gritó Raynor señalando el final del pasillo. Fuera de la ventana, las naves de descenso del Dominio pasaban rugiendo y se podía ver a más tropas descendiendo. Era evidente que cuanto más se demoraran, más se cerraría el cerco. Kerrigan, jadeando, siguió de cerca a Raynor. Dejando atrás el laboratorio que se derrumbaba, ambos emprendieron una huida desesperada.

Una huida desesperada protegiéndose mutuamente

En medio del humo acre y las luces de advertencia parpadeantes, Kerrigan y Raynor avanzaron abriéndose paso entre los enemigos con una coordinación perfecta. Mientras Raynor iba al frente distrayendo la visión del enemigo con su emblemático revólver, Kerrigan destruía coberturas o inutilizaba las armas de los marines con su energía psiónica. Aquellos dos que en el pasado se habían apuntado mutuamente con sus armas en el planeta Char, ahora cruzaban la línea de la muerte convertidos en los camaradas más confiables, protegiéndose las espaldas.

Al doblar una esquina, dos Perseguidores del Dominio les cerraron el paso apuntándoles con sus enormes lanzagranadas. «¡Cuidado!», gritó Raynor empujando a Kerrigan mientras rodaba por el suelo. Una pesada granada cayó justo donde habían estado, explotando con un estruendo ensordecedor. Cuando Raynor, alcanzado por la onda de choque, chocó contra la pared y dejó escapar un gemido, la cordura de Kerrigan se tensó al límite. Se levantó y concentró una poderosa fuerza telequinética en sus manos.

La luz azul que brotó de las pupilas de Kerrigan envolvió las pesadas armaduras de los Perseguidores. Al cruzar las manos y apretar con fuerza, el resistente blindaje de neoacero comenzó a abollarse emitiendo un espantoso crujido metálico. Los soldados en su interior gritaron de dolor, y los lanzagranadas fallaron, explotando por sí mismos. Cuando los Perseguidores envueltos en llamas se desplomaron, Kerrigan cayó de rodillas jadeando con fuerza.

«Sarah, no te exijas demasiado», dijo Raynor acercándose apresuradamente para sostenerla por los hombros. Usar continuamente energía psiónica más allá de sus límites con un cuerpo humano estaba ejerciendo una presión tremenda sobre su sistema nervioso. Kerrigan se secó el sudor de la frente y se esforzó por esbozar una sonrisa. «Estoy bien, Jim. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo te lastiman». En su voz se percibía el profundo afecto que sentía por él.

Apoyándose mutuamente, apresuraron el paso hacia el nivel inferior donde se encontraba el tranvía de carga. Detrás de ellos, el incesante sonido de las botas de los marines del Dominio los perseguía. Raynor cambió el cargador de su arma mientras observaba el pálido rostro de Kerrigan. Le dolía el corazón al verla recurrir de nuevo a ese terrible poder del pasado con tal de protegerlo. Reprimiendo su ira hacia Mengsk en su interior, aceleró el paso.

Al cruzar un pasillo estrecho y entrar en una enorme zona de carga, vieron a agentes Fantasma emboscados en las pasarelas del techo apuntándoles con fusiles de francotirador. Puntos láser rojos se deslizaron como si bailaran hacia el pecho de Raynor. Por instinto, Kerrigan se interpuso ante Raynor y desplegó una barrera psiónica. Con un impacto sordo, las balas de francotirador rebotaron contra el escudo, y Kerrigan retrocedió por la fuerza del impacto.

«¡Cobardes de mierda!», rugió Raynor enfurecido mientras disparaba su pistola ráfaga tras ráfaga hacia las pasarelas. Las balas impactaron en las torres de iluminación, que cayeron obstruyendo la visión de los Fantasmas. Aprovechando ese instante, Kerrigan arrancó los soportes de la pasarela con telequinesis. La estructura metálica se derrumbó con un gran estrépito, y los Fantasmas cayeron sobre las pilas de carga entre gritos. Una nube de polvo se levantó, retrasando temporalmente la persecución de los enemigos.

«¡Bien hecho, Sarah! La estación del tranvía está justo enfrente, resiste un poco más», exclamó Raynor cubierto de polvo, apretando con fuerza la mano de Kerrigan. El sudor caliente brotaba entre sus palmas, pero jamás se soltaron. Su imagen, avanzando mientras confiaban el uno en el otro bajo el fuego cruzado, mostraba la inquebrantable voluntad humana que no se rinde ni en las situaciones más desesperadas.

Separación en el caos y pérdida de contacto

Al llegar a la estación del tranvía, ante los ojos de ambos apareció un enorme puente metálico. Al otro lado del puente, una nave de escape que conectaba con el puerto espacial los estaba esperando. «¡Es allí! Si subimos a eso, podremos escapar», gritó Raynor con voz esperanzada mientras corría sobre el puente. Justo cuando Kerrigan se disponía a seguirlo, una nave de asalto pesada del Dominio irrumpió atravesando el techo de la estación con un rugido y disparó sus misiles.

Con una explosión ensordecedor, el centro del puente se hizo añicos y se derrumbó. Enormes llamas se elevaron y los fragmentos salieron despedidos en todas direcciones. Kerrigan fue arrojada hacia la entrada del puente por la onda expansiva, mientras que Raynor apenas logró salvar la vida quedando colgado del extremo opuesto. Entre ambos se interpusieron llamas ardientes y un abismo profundo de fondo desconocido. Fue una separación terrible que ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

«¡Jim!», gritó Kerrigan con desesperación mientras se arrastraba hacia el borde del puente destruido. Al otro lado de las llamas, podía ver a Raynor colgado peligrosamente. Deseaba arrojarse al vacío de inmediato para salvarlo, pero su energía psiónica ya se había agotado y la distancia física era demasiado grande. Detrás de ella, los marines del Dominio irrumpían en la estación, cerrando el cerco. Era una situación de vida o muerte.

Raynor, jadeando, logró trepar de vuelta al puente con gran esfuerzo. Extendió la mano hacia Kerrigan, que lloraba desconsolada al otro lado, y gritó: «¡Sarah, no me esperes, vete ya! ¡Sube a la nave de escape y vete primero!». Su voz apenas se escuchaba entre las explosiones y los disparos, pero la firme determinación que contenía se transmitió con claridad. Sin embargo, Kerrigan sacudió la cabeza con fuerza mientras las lágrimas brotaban de sus ojos.

«¡No! No puedo dejarte atrás. No voy a perderte otra vez», sollozó Kerrigan aferrándose a las vigas de hierro rotas. En su mente apareció la flota de Mengsk que la había abandonado en el pasado en Tarsonis. Aquella terrible sensación de aislamiento y traición volvió a oprimir su corazón. No podía aceptar bajo ningún concepto que esta vez fuera ella quien tuviera que huir dejando atrás a Raynor.

«¡Escúchame, Sarah! Nos volveremos a ver en el Hyperion, te lo prometo. ¡Por favor, vete!», suplicó Raynor desesperado mientras desenfundaba su pistola y disparaba contra los soldados del Dominio que se aproximaban. La compuerta de emergencia de la estación comenzó a descender lentamente acompañada de una ruidosa alarma. Si la compuerta se cerraba por completo, jamás volverían a verse. La mirada inquebrantable de Raynor le ordenaba que sobreviviera.

Con un golpe metálico sordo, la gruesa compuerta de seguridad tocó el suelo por completo, bloqueando cruelmente la visión entre ambos. Kerrigan golpeó la fría pared de metal con los puños y rugió como una fiera. Encendió apresuradamente el comunicador de su muñeca y sintonizó la frecuencia de Raynor. «Jim, responde. Jim». A pesar de su angustioso llamado, del comunicador solo brotaba un espantoso ruido estático.

La comunicación se había cortado por completo. No había forma de saber si Raynor estaba a salvo al otro lado de la compuerta o si había caído bajo las balas del Dominio. Los guardias restantes de Umoja tomaron del brazo a una atónita Kerrigan y la metieron a la fuerza en la nave de escape. Incluso en el momento en que la puerta de la nave se cerró y los motores se encendieron, ella permaneció contemplando el vacío con el comunicador en la mano. Dentro de la nave que salía despedida hacia el frío espacio, se quedó completamente sola.

El falso anuncio de ejecución del Dominio

La nave de escape, tras salir de las instalaciones de Umoja, se deslizaba por el espacio exterior sumido en la oscuridad absoluta. En el interior de la estrecha y fría cabina solo reinaba el silencio. Kerrigan estaba acurrucada en un rincón, contemplando con la mirada perdida sus propias manos manchadas de sangre. El comunicador seguía mudo, sin captar ninguna señal. En su mente solo había una ferviente plegaria: que Raynor hubiera escapado a salvo y estuviera en camino al punto de encuentro.

De repente, el monitor de la cabina se encendió con estática y la frecuencia se sintonizó a la fuerza. Lo que llenó la pantalla fue el logotipo de la UNN, el canal oficial de noticias del Dominio. Kerrigan sintió que el corazón se le daba un vuelco ante un mal presagio. Poco después, la pantalla cambió para mostrar a Arcturus Mengsk de pie con el espléndido palacio imperial de fondo. En su rostro se dibujaba la sonrisa arrogante y mezquina de un vencedor.

«Grandes ciudadanos del Dominio, hoy deseo transmitirles una noticia sumamente grata». La untuosa voz de Mengsk fluyó a través de los altavoces de la cabina. Kerrigan contuvo el aliento y se acercó al monitor. En la parte inferior de la pantalla parpadeaba en rojo un titular sensacionalista: «El líder rebelde James Raynor finalmente encuentra su fin». En el momento en que leyó esa frase, las pupilas de Kerrigan temblaron violentamente.

«El atroz terrorista James Raynor, quien durante años amenazó la paz del Dominio y aterrorizó a ciudadanos inocentes, ha sido arrestado hoy por nuestras orgullosas fuerzas del Dominio». Mengsk hizo una pausa y miró fijamente a la cámara buscando un efecto dramático. Kerrigan apretó los puños. Sus uñas se clavaron en las palmas de sus manos haciéndolas sangrar, pero ni siquiera sintió el dolor. «Por favor, por favor, eso no».

«El juicio por sus terribles actos criminales fue inmediato y firme. James Raynor ha recibido el severo castigo de la ley y ha sido ejecutado hace unos momentos. Ahora, la amenaza de los rebeldes ha desaparecido para siempre». La firme declaración de Mengsk resonó en la cabina. En la pantalla, en lugar del cuerpo de Raynor o de la escena de la ejecución, solo se mostraba una imagen de archivo simbólica de su viejo revólver y sus medallas pisoteados y tirados por el suelo.

Kerrigan se quedó paralizada frente al monitor. La palabra «ejecutado» que salió de la boca de Mengsk golpeó su mente como un martillo. «Es mentira. No es más que la obvia propaganda de Mengsk». Se lo negó a sí misma cientos de veces, pero la última imagen de Raynor abandonado al otro lado de la compuerta y la comunicación cortada devoraban su cordura. A pesar de no haber visto un cadáver claro, las circunstancias la arrastraban a la desesperación.

En la pantalla, Mengsk levantaba tranquilamente una copa de vino brindando por la gloria eterna del Dominio. Al ver ese rostro despreciable, Kerrigan sintió que algo reprimido en su sangre se enfriaba por completo. Extendió la mano hacia el monitor, pero luego la dejó caer sin fuerzas al suelo. Raynor estaba muerto. El único salvador que lo había arriesgado todo para devolverle su humanidad había desaparecido.

Cuando la transmisión terminó y el monitor volvió a apagarse en negro, solo quedó un terrible silencio en la cabina. Kerrigan cayó de rodillas, se postró en el suelo y dejó escapar un grito silencioso. Un dolor que parecía desgarrar su pecho en pedazos recorrió todo su cuerpo. Lloró desconsoladamente llamando a Raynor, pero nadie le respondió. El falso anuncio de Mengsk, sin dejar espacio a la duda en su corazón, colapsó por completo su mundo.

La firme decisión de regresar al Enjambre en medio de la desesperación

La tristeza pronto se transformó en una ira incontrolable. Las lágrimas que corrían por las mejillas de Kerrigan se secaron por completo, y sus pupilas comenzaron a brillar con un gélido color ámbar, tal como en sus días como la Reina de Espadas. Se levantó gruñendo como una fiera. La poderosa energía psiónica que emanó de su cuerpo barrió el interior de la cabina, destrozando al unísono las luces y los monitores. Los fragmentos flotaron en el aire.

«Arcturus... te atreviste a arrebatarme todo lo que tenía». La voz de Kerrigan era demasiado baja y espeluznantemente quebrada como para pertenecer a una humana. Comprendió dolorosamente lo impotente y miserable que era para ella esa delgada corteza llamada humanidad. Su vana esperanza de una vida normal había arrastrado a Raynor a la muerte. Hasta que matara a Mengsk, no habría descanso para ella.

Manipuló bruscamente la consola destruida para cambiar el sistema de navegación de la nave de escape a modo manual. No hubo la menor vacilación en sus manos al establecer el destino. Para derribar el vasto imperio de Mengsk y apretarle el cuello, necesitaba un poder abrumador. Era algo imposible de lograr con unos pocos rebeldes o mercenarios. Necesitaba monstruos despiadados que la obedecieran solo a ella, capaces de reducir el universo a cenizas.

Cuando Kerrigan cerró los ojos y expandió su mente más allá del cosmos, los susurros del Enjambre Zerg, reprimidos durante tanto tiempo, comenzaron a inundar su conciencia como una marea alta. Cientos de millones de Zerg, que vagaban dispersos tras perder a su reina, detectaron su débil onda psiónica y le enviaron rugidos llenos de júbilo. Era una tentación terrible pero dulce. Ya no rechazaría ni temería esa voz.

«Esperen, mi Enjambre. Su reina regresa», susurró Kerrigan suavemente hacia la oscuridad. Su determinación era tan firme como el acero templado. Aunque su cuerpo conservaba la frágil forma humana, su alma ya había regresado a ser la de la Reina de Espadas, sedienta de venganza. Juró que destruiría a Mengsk sin falta, incluso si eso significaba desechar por su propia mano la humanidad que Raynor había sacrificado su vida por recuperar.

El motor de la nave de escape rugió al cambiar de rumbo. El lugar al que se dirigía no era un puerto seguro del Dominio, sino el desconocido espacio profundo donde pululaban los feroces Zerg. La luz de las estrellas que se filtraba por la ventana iluminaba fríamente su pálido rostro. En su pecho solo ardían el doloroso vacío de haber perdido a Raynor y un feroz deseo de matar a Mengsk. Cualquier otra emoción no era más que un lujo.

Se arrancó bruscamente la pulsera de identificación del laboratorio de Umoja que aún llevaba en la muñeca y la arrojó al suelo. Era el último vestigio de la controlada humana Sarah Kerrigan. Ahora ya no era el sujeto de pruebas de nadie, ni una mujer frágil que necesitara protección. La calamidad del universo y la peor pesadilla de Mengsk estaba a punto de despertar de nuevo. Los engranajes de la venganza comenzaron a girar de forma incontenible.

La nave de escape emitió un destello intenso al abrir un portal dimensional para el salto hiperespacial. Kerrigan permaneció sentada erguida en la cabina de mando, dibujando en su mente la sangrienta guerra que se avecinaba. Aunque aún no había obtenido el poder de los Zerg primigenios, su voluntad era más fuerte y cruel que nunca. Habiendo despertado del mundo controlado tras el cristal, desapareció en la oscuridad, lista para teñir todo el universo con su ira.

Fuentes consultadas

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de configuración de los desarrolladores: La conexión entre personajes y guerra

Datos oficiales de apariencia y trasfondo de Kerrigan de Blizzard

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campañas y Nova