Crónicas de StarCraft Episodio 21 · El día que tomamos la transmisión del Emperador

Esta es una nueva narrativa de fans basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los desenlaces principales.

Los rebeldes buscan pruebas para enfrentarse a la propaganda y la dictadura de Mengsk

El puente del Hyperion estaba sumido en un frío silencio. Jim Raynor se acarició la barbilla mientras miraba fijamente el rostro arrogante de Arcturus Mengsk que llenaba la pantalla. La realidad de que los discursos del dictador que engañaba al universo se transmitieran a diario le provocaba una terrible sensación de impotencia. Las luces azules del holograma parpadeaban sobre la desgastada armadura de combate de Raynor.

Matt Horner se acercó con expresión seria y le tendió un bloc de datos. Eran los datos decodificados de un antiguo ayudante de la Confederación en Tarsonis, finalmente asegurados tras una feroz disputa en Puerto de los Muertos con el infame hacker Orlan. La voz de Horner estaba impregnada de emoción y tensión, ya que aquello era un arma decisiva capaz de sacudir los cimientos del imperio de Mengsk.

La memoria del ayudante contenía la terrible verdad de lo ocurrido en Tarsonis en el pasado. Era la grabación de voz de la orden de Mengsk de instalar emisores psi para arrojar a miles de millones de ciudadanos como alimento a los zerg. A medida que las frías instrucciones de Mengsk se intercalaban con la reproducción mecánica, el aire en el puente se volvía cada vez más pesado.

Raynor apretó los puños. Parecía que los gritos de Sarah Kerrigan, quien tuvo que ser abandonada a su suerte en Tarsonis aquel día, resonaban de nuevo en sus oídos. Una mezcla de culpa y rabia le desgarraba el pecho con saña. A pesar de tener en sus manos las pruebas de la masacre, la irreparable pérdida del pasado no le ofrecía el menor consuelo.

Horner insistió en que debían transmitir estos datos por todo el Dominio para poner fin a la farsa heroica de Mengsk. Sin embargo, la red de control de medios del Dominio era impenetrable, por lo que no se podían tomar las frecuencias mediante un hackeo ordinario. Tenían que atacar directamente la torre de transmisión de la sede de la UNN en el centro del planeta Korhal para sobrescribir los datos.

El problema eran las defensas de Korhal. Que un pequeño grupo de asalto se infiltrara en el corazón del Dominio para apoderarse de la red de transmisión era una misión suicida. Horner propuso un plan audaz: robar el Odín, una colosal arma de nueva generación del Dominio que se estaba desarrollando en secreto en la base de Valhalla. Con el poder de fuego del Odín, podrían romper las defensas de Korhal.

La clave de la operación era acercarse al Odín sin ser detectados y tomar el control de la cabina. Necesitaban a alguien hábil en el manejo de armas colosales y destructivas, capaz de sembrar el caos sin vacilar en medio de las líneas enemigas. En silencio, Raynor tomó el comunicador y llamó a un viejo amigo que se encontraba en un rincón de la nave.

Tychus Findlay apareció en el puente con su característico paso pesado y encendió un puro. Raynor le encomendó la misión de infiltrarse en la base de Valhalla y robar el Odín. Tychus sonrió de oreja a oreja ante la idea de arrebatar y destrozar un juguete tan gigantesco, y asintió con la cabeza. La nueva arma del Dominio estaba lista para volverse en su contra.

La misión de Tychus de infiltrarse y apoderarse del Odín

Las instalaciones de investigación de Valhalla eran una fortaleza que concentraba la tecnología más avanzada del Dominio. En su centro se erguía el Odín, un colosal monstruo forjado en acero que imponía con su imponente figura. Tychus se infiltró a través de los conductos de ventilación y contempló con admiración las gigantescas piernas de la máquina. El humo acre se dispersaba desde la punta de su puro.

Los guardias del Dominio patrullaban tranquilamente alrededor del arma invencible. No parecían imaginar en absoluto que unos rebeldes se hubieran infiltrado en aquella fortaleza impenetrable. Tychus, con una agilidad sorprendente para su gran tamaño, se deslizó entre las sombras buscando una ruta de acceso hacia la cabina.

A través del comunicador se escuchó la voz urgente pero entusiasmada de Rory Swann. Era la señal de que había saboteado los sistemas de seguridad y que era el momento oportuno. Tychus noqueó rápidamente a un técnico que le bloqueaba el paso, lo empujó a un rincón y trepó a toda prisa por el blindaje exterior del Odín. Los latidos de su corazón se aceleraban.

Al abrir la pesada escotilla de la cabina y entrar, Tychus vitoreó al ver los paneles de control y las palancas de mando distribuidos ante él. Introdujo los códigos de activación tal como le había indicado Swann y encendió el motor principal. Una vibración profunda recorrió la colosal estructura, sacudiendo todo su cuerpo con emoción. El monstruo finalmente había despertado.

Los sensores ópticos frontales del Odín se iluminaron de rojo y sus pesados cañones comenzaron a girar. Los soldados del Dominio, al percatarse de la anomalía, hicieron sonar las alarmas y corrieron hacia allí, pero ya era demasiado tarde. Tychus aferró con fuerza los mandos y presionó sin dudar el botón de disparo. Con un estruendo ensordecedor, la paz de la base de Valhalla saltó por los aires.

La risa desquiciada de Tychus resonó por toda la red de comunicaciones de los rebeldes. El abrumador fuego de artillería del Odín despedazó las torretas defensivas y los vehículos blindados como si fueran de papel. Tychus desató una lluvia de proyectiles sin piedad, reduciendo el interior de la base a escombros, mientras las fuerzas del Dominio caían indefensas ante el arma que ellos mismos habían creado.

Las fuerzas de Raynor, que esperaban en las afueras de la base, aprovecharon el caos para entrar rápidamente. Se concentraron en asegurar la ruta de escape del Odín mientras limpiaban el rastro de destrucción que Tychus dejaba a su paso. Mientras los marines y los merodeadores sometían a las tropas restantes, Tychus avanzaba aplastando las defensas sobrevivientes. La operación encajaba a la perfección.

Finalmente, las instalaciones principales de la base de Valhalla fueron destruidas y la resistencia quedó completamente silenciada. El Odín, erguido en medio de las ruinas humeantes, era el símbolo mismo del terror. Raynor felicitó a Tychus por el éxito del robo y ordenó cargar de inmediato el Odín en una nave de evacuación. Ahora era el momento de marchar hacia el corazón de Korhal.

La operación para transmitir las pruebas de la masacre pasada de Mengsk a través de la red de transmisión

La capital del Dominio, Korhal, estaba lujosamente decorada con propaganda que alababa la grandeza de Mengsk. Las torres de transmisión de la sede de la UNN, que se elevaban hacia el cielo, eran colosales arterias que transportaban la voz del dictador a todo el universo. En medio de aquella deslumbrante ciudad, se celebraba un gran desfile para conmemorar la presentación de la nueva arma.

El colosal Odín hizo su aparición entre los vítores de la multitud. Nadie sabía que un rebelde pilotaba aquella máquina, presentada como el orgulloso símbolo del Dominio. Tychus contempló desde lo alto a los ciudadanos entusiasmados y a la Guardia Real del Dominio que lo escoltaba, y colocó su dedo sobre el gatillo de los mandos. Reinaba la calma que precede a la tempestad.

Fue un ataque sorpresa sin previo aviso. Los cañones del Odín abrieron fuego, reduciendo a chatarra de un solo golpe a los tanques de escolta del Dominio más cercanos. El espléndido desfile se convirtió al instante en un caos absoluto; las calles quedaron paralizadas por los gritos de los ciudadanos y el desconcierto de los soldados del Dominio que corrían de un lado a otro. Las defensas de Korhal se desmoronaron desde dentro.

Aprovechando la confusión, los incursores de Raynor aterrizaron en la plaza de Korhal a bordo de cápsulas de descenso. Desde la órbita, Horner transmitió las coordenadas de carga de datos para tomar el control de las torres de transmisión. Raynor lideró a sus tropas hacia la primera torre y comenzó a transferir los datos que contenían la verdad sobre Tarsonis al servidor principal.

Las fuerzas del Dominio se reorganizaron y lanzaron un contraataque. La infantería de élite de Mengsk y los tanques de asedio acudieron en masa desde todas direcciones para recuperar las torres de transmisión. Los marines levantaron barricadas y establecieron una línea de defensa desesperada. Aunque Tychus contuvo a las unidades blindadas enemigas con su inmenso poder de fuego, la incesante ofensiva resultaba asfixiante.

Raynor disparaba su rifle Gauss sin cesar mientras alentaba a sus soldados en la línea de fuego. Las médicas curaban a los marines caídos para mantener la posición. En medio de la lluvia de balas y el estruendo de los proyectiles, la mirada de Raynor permanecía fija únicamente en la terminal que indicaba el progreso de la carga de datos. Corrió mucha sangre solo por conseguir un uno por ciento más.

Finalmente, la pantalla brilló en verde, anunciando que la carga había alcanzado el cien por ciento. La voz urgente pero aliviada de Horner se escuchó a través del comunicador. Informó que se habían infiltrado en la red principal de la UNN y que los cortafuegos de seguridad habían sido completamente neutralizados. Raynor se limpió el casco ensangrentado y miró al cielo. Había llegado la hora de revelar la verdad.

La transmisión del presentador Donny Vermillion, que se emitía en las pantallas gigantes de todo Korhal, se interrumpió de golpe. La pantalla parpadeó y se oscureció, y poco después apareció el holograma frío y mecánico de un antiguo ayudante. La grabación de voz de Mengsk ordenando desplegar los emisores psi en Tarsonis para atraer a los zerg comenzó a transmitirse en vivo a todo el universo.

La multitud descubre la verdad y la imagen del Dominio se tambalea

Desde las tabernas de mala muerte de Mar Sara hasta las zonas residenciales más lujosas de Korhal, todos los ciudadanos del Dominio se detuvieron al unísono para contemplar las pantallas. La impactante verdad de que Mengsk había arrojado a miles de millones de ciudadanos de Tarsonis a las fauces de los zerg para derrocar a la Confederación golpeó sus oídos. En los ojos de la gente se reflejaba el asombro, la incredulidad y, gradualmente, la ira.

La voz enloquecida de Mengsk seguía resonando en la transmisión. Era una declaración arrogante de que nadie, ni la Confederación ni los protoss, podría detenerlo, y de que él gobernaría este sector. Fue el momento en que la máscara de salvador y emperador benévolo del Dominio, bajo la cual se había ocultado, se hizo añicos. Los ciudadanos comprendieron que habían sido engañados por un monstruoso asesino en masa.

La multitud que llenaba la plaza de Korhal ya no huía. Comenzaron a expresar su furia arrojando piedras y basura contra la Guardia Real del Dominio. Estallaron disturbios en diversas calles, y las colosales estatuas y carteles propagandísticos de Mengsk fueron quemados y vandalizados por ciudadanos enfurecidos. El prestigio del Dominio, que parecía inquebrantable, comenzó a agrietarse.

De regreso a salvo en el puente del Hyperion, Raynor contempló a través de las pantallas las protestas antigubernamentales que se propagaban como un reguero de pólvora por todo el universo. Sintió una amarga satisfacción, como si el nudo que había llevado en el pecho durante tanto tiempo se disolviera un poco. Al fin había consumado su primera venganza en nombre de las almas errantes de Tarsonis y de Kerrigan, quien había sido abandonada allí.

Horner se acercó para informar sobre los movimientos de la flota del Dominio. Las flotas principales de Mengsk, estacionadas en los planetas periféricos, regresaban a toda prisa a Korhal y a los mundos clave para sofocar las rebeliones internas. Con los cimientos del poder de Mengsk tambaleándose, la presión militar del Dominio se debilitó notablemente. Los incursores finalmente pudieron respirar aliviados y avanzar hacia su siguiente objetivo.

Sin embargo, antes de que pudieran saborear la victoria, las alarmas del radar del Hyperion advirtieron que un colosal crucero de batalla del Dominio se aproximaba en solitario. Horner ordenó de inmediato ponerse en estado de alerta de combate, pero la nave enemiga no mostró intenciones hostiles y estableció comunicación. Lo que apareció en pantalla no fue Arcturus, sino el interior del Bucephalus, la nave insignia del Dominio.

En el centro de la pantalla de comunicación se encontraba un joven que guardaba un gran parecido con Arcturus Mengsk, pero que lucía mucho más joven y refinado. Era el príncipe heredero del Dominio, Valerian Mengsk. Dejando de lado cualquier actitud hostil, le pidió cortésmente a Raynor que subiera a bordo de su nave insignia para hablar. Cuando este inesperado personaje apareció solo con su nave para proponer una negociación, todos los tripulantes del puente no pudieron ocultar su desconcierto y recelo.

Raynor miró con frialdad a Valerian en la pantalla y levantó la barbilla. El simple hecho de que alguien de la estirpe de Mengsk le pidiera entablar un diálogo pacífico le parecía una broma de mal gusto. Sin embargo, en los ojos de Valerian brillaba una firme determinación, muy distinta a la de su padre. A pesar de sospechar que se trataba de una trampa, Raynor decidió abordar personalmente el Bucephalus para confrontarlo cara a cara.

Valerian negocia con Raynor mientras reúne fuerzas para marchar a Char

Cuando Jim Raynor y sus incursores de élite irrumpieron en el puente del Bucephalus, la nave insignia del Dominio, se produjo un tenso enfrentamiento con la Guardia Real que los esperaba. El rifle de Raynor apuntaba directamente a Valerian Mengsk, pero el príncipe heredero no se inmutó en absoluto y los recibió con una actitud tan imponente que rozaba la arrogancia.

Raynor se acercó a Valerian sin bajar el arma. La rabia lo consumía al ver frente a él al hijo del enemigo que había destrozado su vida. Reprimiendo el impulso de meterle una bala en la cabeza al joven príncipe en ese mismo instante, le exigió con brusquedad que revelara el verdadero propósito de haberlos citado allí.

Sin inmutarse, Valerian miró fijamente a los ojos de Raynor y reveló una verdad impactante. Él era el verdadero dueño de la Fundación Moebius, la organización que había estado contratando a los incursores para recolectar los artefactos xel'naga. Explicó que las reliquias que Raynor había reunido no eran simples ruinas antiguas, sino la única llave capaz de devolverle la humanidad a la Reina de las Cuchillas.

La propuesta de Valerian era clara. Ofrecía la mitad de la flota del Dominio bajo su mando para que, en alianza con los incursores de Raynor, invadieran Char, el planeta natal de los zerg. Su ambicioso plan consistía en usar el artefacto xel'naga completado allí para purificar a Kerrigan, demostrando así al universo su valía como el verdadero heredero del Dominio. Era un trato sumamente audaz.

Raynor quedó conmocionado, como si hubiera recibido un golpe de martillo en la cabeza. La promesa de devolverle la humanidad a Sarah Kerrigan era el único milagro que había dado por perdido y enterrado en lo más profundo de su corazón hacía mucho tiempo. La duda y la esperanza chocaron violentamente en su mente. No podía confiar en el hijo de Mengsk, pero las condiciones que este le ofrecía representaban una tentación que Raynor jamás podría rechazar.

Al regresar al Hyperion, Raynor fue recibido por la vehemente oposición de Matt Horner. Horner alzó la voz argumentando que confiar en un miembro de la familia Mengsk era un suicidio, y que aquello no era más que una astuta trampa para aniquilar a los incursores en Char. Los demás tripulantes de la nave respaldaron las palabras de Horner, mostrando una profunda desconfianza hacia la alianza con el príncipe heredero.

Sin embargo, la decisión de Raynor ya estaba tomada. Detuvo las objeciones de Horner con un ademán pesado. Si con ello podía salvar a Kerrigan, estaba dispuesto a pactar incluso con el mismísimo demonio del infierno. Con expresión amarga, Raynor oficializó la alianza con Valerian, y un pesado silencio junto a una ominosa tensión se apoderaron del puente del Hyperion.

Valerian sonrió con satisfacción y prometió reunir las fuerzas para la invasión de Char. Así se selló la alianza más extraña e improbable del universo: la del rebelde del Dominio y el príncipe heredero. Raynor contempló la imagen virtual de Char, que ardía en rojo más allá de la pantalla holográfica. La rueda del destino irreversible finalmente había comenzado a rodar hacia la tierra de la perdición.

Chocan los diferentes métodos del general Warfield y Raynor

La flota del Dominio prometida por Valerian y los incursores de Raynor se reunieron en el punto de encuentro en las afueras de Char. El espectáculo de innumerables cruceros de batalla llenando el espacio exterior era abrumador. El mando de esta colosal flota aliada estaba en manos del general Horace Warfield, un veterano de mil batallas del Dominio. Era conocido como un leal servidor de Mengsk y un hombre de principios inquebrantables.

En la sala de reuniones de la nave insignia, el general Warfield explicó las líneas generales de la operación de descenso en Char. Su plan consistía en un asalto frontal convencional, utilizando un inmenso poder de fuego y tropas masivas para romper las líneas de defensa zerg. Sobre el mapa holográfico, se trazaron flechas rojas en línea recta hacia la colmena principal de los zerg. Era una estrategia perfecta sobre el papel, pero carente de flexibilidad.

Raynor, con los brazos cruzados, contempló el mapa holográfico antes de interrumpir al general, incapaz de contenerse. Advirtió que la atmósfera de Char, el planeta natal de los zerg, estaba plagada de fuerzas aéreas y esporocistos, por lo que enviar una gran flota en un ataque frontal equivalía a lanzarse de cabeza a la muerte como polillas al fuego. Propuso como alternativa una táctica de guerrilla, infiltrándose de manera dispersa mediante pequeñas cápsulas de descenso.

El general Warfield no ocultó su desagrado y descartó la opinión de Raynor. Afirmó que las tácticas de supervivencia de un mercenario sin educación militar formal carecían de valor frente al abrumador poder de fuego de la flota de élite del Dominio. Haciendo hincapié en la disciplina y el control, aseguró que la operación se ejecutaría sin el menor margen de error bajo su mando. La terquedad del viejo general era tan firme como una roca.

El aire en la sala de reuniones se congeló. La doctrina del ejército regular y el instinto de supervivencia de los rebeldes eran como el agua y el aceite, imposibles de mezclar. Raynor apretó los dientes al intuir que la arrogancia de Warfield llevaría a innumerables soldados a una muerte inútil. El tenso duelo de voluntades entre ambos comandantes presagiaba que la batalla en Char no solo se libraría contra los zerg, sino también contra la desconfianza interna.

Horner intervino para intentar mediar en la situación, pero el orgullo herido de ambos hombres ya no tenía marcha atrás. Al final, se decidió proceder con el plan original del general Warfield. Raynor abandonó la sala de reuniones sin poder librarse de un mal presentimiento. Ordenó a sus tropas que se apresuraran a preparar un descenso independiente, listos para el peor de los escenarios.

Finalmente, la flota aliada comenzó su entrada en la rojiza atmósfera de Char. Sin embargo, la advertencia de Raynor se convirtió en una espantosa realidad. Antes de que pudieran atravesar las nubes, una inmenso horda de mutaliscos y flageladores cayó sobre la flota como si hubieran alborotado un avispero. Desde el suelo, proyectiles de esporas ascendían sin cesar, derritiendo el blindaje de las naves. El cielo entero se había transformado en las fauces de los zerg.

Desde el puente del Hyperion, Raynor contempló la catástrofe de los colosales cruceros de batalla del Dominio siendo despedazados sin piedad por la ofensiva zerg. La orgullosa flota de élite de Warfield se dispersó al perder la formación, y los restos en llamas cayeron sobre la superficie de Char como una lluvia de meteoros. En medio de aquel desastre anunciado provocado por la arrogancia, comenzaba el descenso al mismísimo infierno.

El ataque zerg durante el desembarco en Char y el rescate de Warfield

Aprovechando el colapso de la flota del Dominio, los incursores de Raynor calcularon su propia trayectoria de descenso y se lanzaron hacia la superficie de Char. A través de las ventanas de las cápsulas de descenso, los fragmentos de las naves en llamas del Dominio y las criaturas voladoras zerg pasaban en un torbellino caótico. El calor de la fricción atmosférica hizo que el interior de las cápsulas ardiera como un horno, y los soldados respiraban con dificultad mientras empuñaban sus armas con fuerza. Las puertas del infierno se habían abierto de par en par.

Con un estruendo, la cápsula se estrelló contra la tierra cubierta de ceniza volcánica. En cuanto se abrió la escotilla, un penetrante olor a azufre y un calor sofocante invadieron sus pulmones. Todo a su alrededor estaba cubierto por ríos de lava hirviente y la grotesca biomasa zerg, mientras hordas de zerglings brotaban del suelo sin cesar y se abalanzaban sobre los incursores. Raynor ordenó establecer rápidamente una formación defensiva mientras disparaba su rifle ráfaga tras ráfaga.

En medio del incesante tiroteo, la transmisión urgente de Horner irrumpió en la red de comunicaciones. Informó que el Helena, la nave insignia a bordo de la cual viajaba el general Warfield, no había podido resistir las defensas antiaéreas zerg y se había estrellado en lo profundo del territorio enemigo. Aunque se captaba una débil señal de supervivencia, era solo cuestión de tiempo antes de que fueran masacrados si no llegaba un equipo de rescate. El orgullo del ejército regular acababa de quedar sepultado en el fango.

Sin dudarlo, Raynor ordenó reunir a las fuerzas dispersas y avanzar hacia el lugar del impacto del general Warfield. A pesar de haber chocado en la reunión de estrategia, no podía abandonar a sus aliados en medio del infierno. Los marines y los merodeadores abrieron paso al frente, quemando la biomasa zerg con lanzallamas. Con cada paso que daban, innumerables cadáveres de zerg se apilaban como montañas.

El viaje de rescate fue una sucesión de combates encarnizados. Los marines caían ante las espinas de los hidraliscos que brotaban por sorpresa del suelo, mientras las médicas esquivaban la lluvia de ácido para curar desesperadamente a los heridos. Raynor lideraba la línea de combate sin tiempo siquiera para limpiarse el rostro cubierto de sangre y sudor. Avanzaron abriendo una brecha en el mar de zerg, impulsados únicamente por la obsesión de salvarlos.

Finalmente, localizaron a los supervivientes del Dominio que resistían a muerte tras haber establecido una línea de defensa alrededor de los restos destrozados del Helena. El general Warfield, con su brazo derecho atrapado y aplastado bajo una estructura metálica colapsada, seguía enfrentándose a los zerg disparando su pistola con la mano libre. Su uniforme estaba empapado en sangre y el dolor se reflejaba claramente en su rostro, pero el espíritu de lucha del veterano general, que se negaba a rendirse, brillaba con fuerza.

Los incursores de Raynor desataron un fuego feroz desde el flanco, rompiendo el cerco de los zerg. En el momento en que un colosal ultralisco levantaba sus garras en forma de guadaña hacia Warfield, Raynor disparó con precisión milimétrica, atravesando el ojo de la bestia y derribándola. Los hombres corrieron a retirar los escombros y rescataron a Warfield. Se habían salvado de una muerte terrible por un pelo.

Mientras recibía los primeros auxilios y respiraba con dificultad, el general Warfield miró a Raynor, que estaba a su lado. Su expresión severa flaqueó levemente al darse cuenta de que el mercenario rebelde al que había despreciado lo había salvado de lo más profundo del infierno. Soportando el dolor, Warfield expresó su gratitud a Raynor con voz grave. Por primera vez, un respeto genuino asomó en los ojos del antaño arrogante general.

Los incursores reúnen a las fuerzas dispersas y el artefacto para preparar la batalla final

Tras la evacuación del general Warfield en una nave médica, las fuerzas supervivientes del Dominio y los incursores de Raynor establecieron una base temporal dentro de un enorme cráter volcánico que ofrecía una defensa relativamente fácil. Aquel lugar, donde el humo acre y el olor a quemado flotaban por doquier, era más terrible que cualquier campo de batalla que hubieran experimentado en simulaciones. Los soldados, arrastrando sus cuerpos exhaustos, levantaron barricadas en silencio y revisaron sus armas.

Poco después, el general Warfield, a quien le habían amputado un brazo y ahora llevaba una prótesis mecánica, regresó al centro de mando cubierto de vendajes. Se paró ante la mesa holográfica con semblante serio. Su voz sonaba apagada al admitir el doloroso fracaso que había costado la vida de tantos subordinados debido a su error de juicio. La dura realidad de Char había hecho añicos por completo la anticuada doctrina del ejército regular.

Warfield se giró hacia Raynor y declaró que le transfería formalmente todo el mando táctico de las fuerzas terrestres. Fue una dolorosa revelación: para sobrevivir y vencer en este planeta infernal, no necesitaban los métodos del ejército regular, sino la intuición y las tácticas de guerrilla de Raynor. Raynor asintió en silencio, asumiendo de buen grado aquella pesada responsabilidad sobre sus hombros.

Tras asumir el mando, Raynor ordenó de inmediato a los ingenieros que se apresuraran a ensamblar y preparar para su activación los fragmentos del artefacto xel'naga que habían recolectado a través de la Fundación Moebius. A medida que Swann y su equipo unían con cuidado las piezas del artefacto, una misteriosa luz azul emanó del antiguo dispositivo, iluminando el sombrío interior del centro de mando.

El artefacto, a medida que se completaba, emitía una energía extraña que contrastaba drásticamente con el paisaje de Char, cubierto por la grotesca y espantosa biomasa zerg. Esta antigua reliquia era la única esperanza para purificar la energía psi de la Reina de las Cuchillas y liberarla de su terrible maldición. Raynor contempló el artefacto bañado en luz azul, reprimiendo el temblor que nacía en lo más profundo de su pecho.

A su lado, Tychus permanecía con los brazos cruzados, mirando alternativamente al artefacto y a Raynor. Aunque era imposible descifrar qué emociones se agitaban detrás de su visor, su silencio, desprovisto incluso de sus bromas habituales, generaba una extraña tensión. En el fondo de la mirada de Tychus se vislumbraba la sombra de un destino cruel e inevitable, disfrazado bajo el nombre de salvación.

Horner se acercó a paso apresurado para informar a Raynor sobre los últimos datos de reconocimiento. Las hordas zerg dispersas por todo Char se estaban concentrando alrededor de la colmena principal como un tsunami colosal. Era evidente que la Reina de las Cuchillas estaba reuniendo a todas sus fuerzas para aniquilar a los invasores. La gran ofensiva zerg contra la última línea de defensa era inminente.

Raynor amartilló su rifle Gauss mientras contemplaba el páramo más allá de las cenizas volcánicas que ardían en rojo. Ya no había lugar al que retroceder ni adonde huir. Abrirse paso a través de aquel espantoso mar de zerg para activar el artefacto era el único camino para recuperar a Sarah Kerrigan. Se mordió los labios apretados y fijó la mirada en silencio hacia la tormenta de la batalla decisiva que se avecinaba.

Datos confirmados

Crónicas oficiales de StarCraft de Blizzard

Presentación oficial de la campaña de StarCraft II

Preguntas y respuestas de los desarrolladores: Conexión entre personajes y guerra

Descargas oficiales de StarCraft II y lista de compras de campañas y Nova