GTA V Cốt truyện Phần 19 · Hai cuộc chia ly · Kết thúc A và B
Mục lục câu chuyện
Bản anh hùng ca tội phạm đồ sộ của Los Santos đã đi đến trạm cuối. Dưới áp lực từ Devin Weston, Franklin Clinton đứng trước ngã rẽ tàn khốc để quyết định vận mệnh của những người đồng đội. Phần này đề cập đến hai kết thúc thảm khốc mà ba nhân vật chính có thể đối mặt, cùng các nhiệm vụ bí mật của Lester diễn ra bất kể thời điểm nào.
Hướng dẫn về Spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu của GTA V chơi đơn cho đến ba cái kết. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong game, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi thứ tự. Cách tiếp cận các vụ cướp và kết thúc A, B, C là những lựa chọn thay thế khác nhau, không phải các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái tạo cảnh bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong game.
1. Kết thúc A · Sự phản bội mang tên lựa chọn khôn ngoan
Khi đang ở nhà tại Vinewood Hills, Franklin Clinton nhận được chuyến thăm từ Devin Weston. Devin tiếp tục gây áp lực, ép buộc Franklin thực hiện yêu cầu cũ là loại bỏ Michael De Santa. Tại thời điểm này, Franklin đứng trước ngã rẽ quan trọng: quyết định giết Michael, giết Trevor Philips, hay giữ mạng cho cả hai. Nếu chọn phương án loại bỏ Trevor, Franklin lập tức gọi điện cho Trevor, dụ anh ta đến bãi đất trống ở El Burro Heights với lý do cần nói chuyện riêng.
Trên đường đến điểm hẹn, Franklin liên lạc với Michael để tiết lộ yêu cầu của Devin và kế hoạch của mình. Anh yêu cầu Michael giúp đỡ xử lý Trevor, nhưng Michael chỉ đưa ra câu trả lời mơ hồ rằng sẽ đứng ngoài quan sát. Khi Franklin đến El Burro Heights chờ đợi, Trevor xuất hiện trên chiếc xe bán tải của mình.
Trevor bắt đầu cuộc trò chuyện, cho rằng sau vụ Union Depository, Franklin đang cố gắng hòa giải mâu thuẫn giữa anh và Michael. Tuy nhiên, Franklin bất ngờ chĩa súng vào Trevor. Anh tuyên bố vấn đề không nằm ở Michael, mà chính sự điên rồ không thể kiểm soát của Trevor sẽ dẫn đến cái chết cho tất cả mọi người. Trevor, người luôn khẳng định mình luôn thành thật, cảm thấy tuyệt vọng và giận dữ trước sự phản bội của Franklin, gọi anh là Judas rồi lái xe bỏ chạy.
Franklin lập tức lên xe đuổi theo Trevor. Cuộc truy đuổi kéo dài từ đường cao tốc Los Santos đến khu vực mỏ dầu ở Blaine County. Trong lúc truy đuổi, Michael gọi cho Franklin, thông báo mình đang ở gần đó và chỉ dẫn Franklin dồn Trevor vào sâu trong khu vực mỏ dầu. Khi Franklin ép sát Trevor băng qua khu vực này, Michael lái xe xuất hiện và tông mạnh vào hông xe bán tải của Trevor.
Cú va chạm của Michael khiến xe của Trevor đâm trực diện vào một bồn chứa xăng khổng lồ. Một lượng lớn xăng từ bồn bị vỡ tràn ra, thấm đẫm xe của Trevor và mặt đất xung quanh. Bị thương nặng, Trevor cố gắng bò ra khỏi xe, nhưng khi nhận ra Michael và Franklin đã cấu kết để giết mình, anh trở nên điên cuồng. Anh bò trên mặt đất và hét lên bảo hai người hãy nổ súng đi.
Franklin bóp cò vào vũng xăng trên mặt đất. Nếu Franklin do dự trước việc nổ súng vào người đồng đội cũ, Michael đứng cạnh sẽ thay anh bắn để châm lửa. Ngọn lửa bùng lên trong tích tắc, lan theo vệt xăng và bao trùm lấy Trevor, khiến anh chết trong đau đớn tột cùng. Ngay sau đó, bồn xăng cùng xe của Trevor và xe của Michael tạo ra một vụ nổ lớn, kết thúc hoàn toàn mạng sống của Trevor.
Bước đi khỏi ngọn lửa của vụ nổ, Michael dạy bảo Franklin, người đang bị chấn động tâm lý, rằng anh cần phải trưởng thành. Anh liệt kê vô số khuyết điểm của Trevor để biện minh rằng hành động của họ là lựa chọn bất khả kháng. Hai người chúc nhau sống sót rồi rời đi theo con đường riêng. Sau đó, Lester Crest thông báo về sự mất tích của Trevor và chia phần tiền đáng lẽ thuộc về Trevor trong vụ cướp Union Depository cho Franklin và Michael.
Hệ quả của sự kiện, Jimmy De Santa bị sốc nặng trước cái chết của Trevor, người mà cậu coi như chú mình, nhưng Michael trấn an con trai rằng đó là một kẻ nguy hiểm có thể đe dọa gia đình. Trong khi đó, Franklin báo cáo hoàn thành nhiệm vụ với Steve Haines và yêu cầu được bảo vệ, nhưng Haines lạnh lùng từ chối và bảo anh đừng liên lạc nữa. Lamar Davis và Tanisha Jackson cũng liên lạc với Franklin để thông báo về việc tiếp tục cuộc sống riêng, để lại Franklin cô độc trong chiến thắng cay đắng.
2. Kết thúc B · Thông báo rằng đã đến lúc
Nếu chọn phương án loại bỏ Michael De Santa dưới áp lực của Devin Weston, Franklin gọi điện cho Michael, đề nghị gặp mặt riêng tại trạm ăng-ten vệ tinh gần Quốc lộ 68. Trên đường đến điểm hẹn, Franklin liên lạc với Trevor Philips để thông báo kế hoạch xử lý Michael theo chỉ thị của Devin. Tuy nhiên, Trevor giận dữ mắng Franklin là kẻ phản bội, tuyên bố cuộc đời anh đã có quá đủ những kẻ phản bội, từ chối hợp tác và cắt đứt liên lạc.
Đêm đến, hai người đối mặt tại trạm ăng-ten. Ngay trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện, Michael nhận được tin vui từ vợ là Amanda rằng con gái Tracy đã quyết định vào đại học. Sau khi cúp máy, Michael hào hứng kể với Franklin rằng anh đã hàn gắn mối quan hệ với gia đình và có được công việc sản xuất phim mà mình hằng mong ước, cuối cùng đã đạt được một cuộc sống hoàn hảo.
Tuy nhiên, Franklin không giấu nổi vẻ bồn chồn, lo âu, nói rằng giữa họ vẫn còn công việc chưa hoàn thành. Michael ban đầu ngơ ngác không hiểu ý Franklin, nhưng nhanh chóng nhận ra ý định giết người trong thái độ của anh và kinh hãi. Cảm nhận được mối đe dọa tính mạng, Michael lập tức lên xe và rời khỏi hiện trường.
Franklin đuổi theo Michael, tạo nên cuộc truy đuổi quyết liệt dọc theo đường ray xe lửa. Cuộc truy đuổi chỉ dừng lại khi đến nhà máy điện Palmer-Taylor. Xuống xe, Michael chạy lên giàn giáo phức tạp của nhà máy, khẩn khoản rằng anh đã coi Franklin như con trai và chăm sóc anh. Nhưng Franklin lạnh lùng đáp trả rằng họ chỉ đang lợi dụng lẫn nhau. Michael vừa bắn trả vừa chống cự, cuối cùng bị dồn đến đỉnh ống khói khổng lồ của nhà máy.
Trốn trên đỉnh ống khói, Michael chất vấn ai đã sai khiến Franklin giết mình. Anh cố gắng thuyết phục lần cuối, đề nghị hợp tác để chống lại Trevor, kẻ cũng từng muốn giết anh. Khi Franklin leo thang lên đỉnh ống khói, Michael chĩa súng lục vào anh và nổ súng. Franklin né đạn bằng cách di chuyển quanh cấu trúc ống khói, sau đó áp sát từ phía sau, quật ngã và tước vũ khí của Michael.
Một cuộc vật lộn dữ dội xảy ra giữa hai người, Franklin đẩy mạnh Michael rơi khỏi lan can ống khói. Franklin phản xạ nắm lấy tay Michael đang treo lơ lửng, tạo nên tình thế đối đầu nguy hiểm. Michael mắng Franklin đã chọn sai lầm hoàn toàn, và hối hận cay đắng rằng lẽ ra nên giết Franklin khi anh đột nhập vào nhà mình trước đây.
Tại khoảnh khắc này, Franklin có thể buông tay Michael hoặc cố gắng kéo anh lên cứu. Tuy nhiên, dù Franklin có cố gắng cứu, Michael vẫn tự dùng đầu húc vào Franklin khiến anh phải buông tay. Cuối cùng, dù chọn cách nào, Michael cũng rơi xuống nền nhà máy từ độ cao chóng mặt và chết thảm thương. Một mình xuống mặt đất, Franklin rời khỏi hiện trường và gọi điện cho Lamar Davis để rủ đi chơi.
Sau cái chết của Michael, các mối quan hệ của Franklin hoàn toàn tan vỡ. Trevor cắt đứt hoàn toàn với Franklin vì đã phản bội Michael, và Jimmy De Santa cũng chặn liên lạc vì oán hận Franklin đã giết cha mình. Khoản tiền khổng lồ mà Michael đáng lẽ nhận được từ vụ cướp Union Depository được chuyển toàn bộ cho gia đình Michael theo quyết định của Lester, Franklin và Trevor không thể chạm vào số tiền đó.
3. Những người sống sót · Những ngày sau đó
Bản anh hùng ca tội phạm của Los Santos đi đến hai kết thúc song song hoàn toàn khác biệt tùy thuộc vào lựa chọn của người chơi. Kết thúc A và kết thúc B là những câu chuyện trong các dòng thời gian độc lập, cho thấy rõ cái chết của một nhân vật gây ra tác động thế nào đến cuộc sống của những người còn lại và động lực trong Los Santos. Cả hai kết thúc đều loại bỏ cái kết có hậu lý tưởng nơi ba nhân vật chính cùng đánh bại mọi kẻ thù, thay vào đó đòi hỏi cái giá đắt đỏ của sự phản bội và mất mát.
Trong thế giới của Kết thúc A, nơi loại bỏ Trevor Philips, Trevor vĩnh viễn rời khỏi Los Santos. Các nơi ẩn náu, cơ sở kinh doanh của anh ở Blaine County và các nhiệm vụ độc quyền của anh đều bị chặn truy cập. Câu lạc bộ thoát y Vanilla Unicorn vẫn có thể vào, nhưng không còn chức năng là nhà an toàn. Trong thế giới không còn biến số không thể kiểm soát là Trevor, hai người còn lại tìm lại sự ổn định bề ngoài.
Trong Kết thúc A, Michael và Franklin sống sót đã hấp thụ cả phần của Trevor để tích lũy khối tài sản khổng lồ. Michael tiếp tục cuộc sống bình yên bên gia đình và sự nghiệp nhà sản xuất phim, Franklin cũng củng cố vị thế của một tội phạm giàu có. Hai người gửi tin nhắn thân thiện xác nhận sự sống sót của nhau, nhưng sự gắn kết bền chặt trong quá khứ đã tan biến vào cuộc sống riêng với dư âm cay đắng từ cái mác phản bội.
Ngược lại, thế giới của Kết thúc B, nơi loại bỏ Michael De Santa, vẽ nên một thực tế cô lập và lạnh lẽo hơn nhiều. Cùng với cái chết của Michael, tất cả tài sản bao gồm biệt thự ở Rockford Hills và các nhiệm vụ độc quyền của anh đều bị vô hiệu hóa hoàn toàn trong game. Khoản cổ tức khổng lồ từ Union Depository mà Michael để lại không thuộc về Franklin hay Trevor, mà được thừa kế cho gia đình Michael dưới sự quản lý chặt chẽ của Lester.
Trong Kết thúc B, cái giá xã hội mà Franklin phải trả là rất tàn khốc. Trevor cảm thấy vỡ mộng khi biết Franklin phản bội Michael, đối tượng của tình yêu và sự thù hận lâu năm, và cắt đứt mọi mối quan hệ với anh. Jimmy De Santa cũng quay lưng, trút bỏ sự oán hận sâu sắc đối với Franklin vì đã cướp đi người cha. Cuối cùng, dù đứng trên đỉnh cao của thế giới tội phạm, Franklin vẫn bị bỏ lại trong sự cô độc tuyệt đối, không có nơi nào để dựa vào ngoài việc đi chơi với Lamar Davis sau khi mặt trời lặn.
Hai kết thúc thay thế này chứng minh rằng liên minh kỳ lạ mà các nhân vật chính đã xây dựng có thể dễ dàng tan vỡ trước sự sống còn và lợi ích. Tùy thuộc vào lựa chọn của người chơi, ai đó sẽ kết thúc thảm thương trong ngọn lửa, ai đó trên nền bê tông lạnh lẽo. Những người sống sót tiếp tục lang thang trên đường phố Los Santos, nhưng họ không bao giờ có thể quay lại những ngày tháng mà ba người cùng nhau lên kế hoạch và thực hiện những vụ tội phạm khổng lồ.
4. Bốn nhiệm vụ khác của Lester · Câu chuyện tại thời điểm lựa chọn
Các nhiệm vụ ám sát mà Lester Crest giao cho Franklin là những nhiệm vụ tùy chọn có thể thực hiện vào nhiều thời điểm khác nhau tùy theo tiến trình game. Những sự kiện này không nhất thiết xảy ra sau những thảm kịch như Kết thúc A hay B, mà có thể diễn ra bất cứ lúc nào khi ba nhân vật chính còn hoạt động tích cực tùy theo lựa chọn của người chơi. Sau vụ ám sát khách sạn đầu tiên, bốn nhiệm vụ còn lại nhắm vào những kẻ quyền lực tham nhũng của Los Santos.
Nhiệm vụ Ám sát mục tiêu đa điểm là chiến dịch loại bỏ nhanh chóng bốn bồi thẩm đoàn tham nhũng đã bị mua chuộc trong vụ kiện tập thể chống lại công ty thuốc lá Redwood. Franklin truy đuổi các mục tiêu trên khắp Los Santos trong thời gian giới hạn. Anh lần lượt tiêu diệt một vận động viên thể hình đang tập luyện tại bãi biển Vespucci, một nhân vật đang vui chơi trên du thuyền ngoài khơi Pacific Bluffs, một nhân viên vệ sinh đang lau cửa sổ tại tháp y tế Eclipse, và một tay lái mô tô đang phóng nhanh tại Vinewood Hills.
Tiếp theo là vụ Ám sát Phó giám đốc, nhắm vào Jackson Skinner, giám đốc phát triển sản phẩm của công ty IT Facade. Lester tiết lộ điểm yếu chí mạng của Skinner là hắn đang bán thông tin cá nhân của khách hàng cho những kẻ khủng bố mạng và thường xuyên tìm đến các cô gái mại dâm ở khu vực La Puerta. Franklin phục kích tại hiện trường, quan sát cô gái từ chối các khách hàng khác và chờ đợi ai đó. Khi Skinner lái xe đến đón cô gái, Franklin bám theo, ám sát Skinner rồi rời khỏi hiện trường.
Mục tiêu của nhiệm vụ Ám sát xe buýt là Isaac Penny, một nhà tư bản tàn nhẫn dự định mua lại Vapid Motor Company và tiến hành sa thải hàng loạt. Theo lời khuyên của Lester, Franklin cướp một chiếc xe buýt công cộng, tự mình lái theo lộ trình đi làm của Penny để chờ đợi hắn. Penny lên xe buýt tại trạm, phàn nàn về việc tăng giá vé rồi xuống xe. Khi Penny bắt đầu lấy trộm xe đạp của một công dân gần đó để bỏ chạy, Franklin lái chiếc xe buýt khổng lồ truy đuổi quyết liệt và tông thẳng vào hắn cùng chiếc xe đạp để tiêu diệt.
Nhiệm vụ Ám sát xây dựng cuối cùng là chiến dịch loại bỏ Enzo Bonelli, một nhà phát triển bất động sản độc ác xuất thân từ mafia. Bonelli là kẻ kiểm soát các công trường xây dựng ở Los Santos, bóc lột và đe dọa công nhân. Franklin đột nhập vào công trường xây dựng trung tâm thành phố ở Pillbox Hill và xảy ra cuộc đấu súng dữ dội với đội bảo vệ vũ trang của Bonelli. Vượt qua các tầng trên của công trường để lên đến sân thượng, Franklin xả hỏa lực vào chiếc trực thăng mà Bonelli đang vội vã tẩu thoát, bắn hạ nó.
Bốn nhiệm vụ ám sát này cho thấy rõ khía cạnh mâu thuẫn của Lester khi vừa chỉ trích cấu trúc quyền lực tha hóa của Los Santos, vừa lợi dụng nó để tích lũy tài sản cho riêng mình. Mỗi khi một mục tiêu bị loại bỏ, giá cổ phiếu của các công ty liên quan lại biến động, Lester và Franklin tận dụng triệt để sự biến động của thị trường chứng khoán này để thu lợi nhuận khổng lồ. Đây là những sự kiện tượng trưng cho mặt tối của Los Santos, nơi tư bản khổng lồ và tội phạm đan xen chặt chẽ.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Something Sensible · The Time's Come · The Multi Target Assassination · The Vice Assassination · The Bus Assassination · The Construction Assassination
Phạm vi tài liệu và xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu game chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu fan không chính thức được sử dụng để xác nhận chi tiết nhiệm vụ. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành sự kiện xác định, không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch nguyên văn lời thoại hay tài liệu tham khảo chuyên môn.
Rockstar Games · Giới thiệu game chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Something Sensible
Grand Theft Wiki · The Time's Come
Grand Theft Wiki · The Multi-Target Assassination
Grand Theft Wiki · The Vice Assassination
bình luận 0