GTA V Cốt truyện Phần 1 · Vụ cướp trên tuyết và chàng trai trẻ ở Los Santos
Mục lục câu chuyện
Vụ cướp bi thảm bắt đầu tại kho tiền phủ đầy tuyết ở Ludendorff năm 2004, chín năm sau đã giao thoa với cuộc sống thường nhật của chàng trai trẻ Franklin Clinton tại Los Santos. Phần này đề cập đến những sự kiện ban đầu khi Franklin, người dấn thân vào tội phạm đường phố dưới danh nghĩa thu hồi xe, gặp gỡ Michael De Santa.
Thông báo về Spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu của chế độ chơi đơn GTA V cho đến ba cái kết. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể có thứ tự thực hiện khác nhau. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và các kết thúc A, B, C là những lựa chọn thay thế riêng biệt, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái hiện cảnh quay bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
1. Mở đầu · Ludendorff năm 2004
Tại Ludendorff, North Yankton năm 2004, Michael Townley, Trevor Philips và Brad Snider thực hiện một vụ cướp tại kho tiền của một công ty vận chuyển tiền mặt có bảo vệ vũ trang. Giữa cơn bão tuyết, Trevor đặt chất nổ phá hủy cửa kho tiền, trong khi đồng bọn khống chế con tin và nhét tiền vào túi. Trong quá trình đó, một nhân viên bảo vệ ẩn nấp đã nhận diện được khuôn mặt của Michael và bắt giữ anh làm con tin, dẫn đến tình thế đối đầu. Michael cố gắng thuyết phục người bảo vệ, nhưng Trevor không chút do dự bắn vào đầu người bảo vệ để giải cứu Michael.
Sau khi thoát ra khỏi tòa nhà, ba người đối mặt trực diện với lực lượng cảnh sát địa phương đang bao vây hiện trường. Trong khi đấu súng dữ dội để tiến về phía chiếc xe tẩu thoát đã chuẩn bị sẵn, một tình huống bất ngờ xảy ra khi đồng phạm đang cầm lái bị trúng đạn vào đầu từ cảnh sát và tử vong tại chỗ. Cuối cùng, Michael tự mình ngồi vào ghế lái, nhấn ga và đâm mạnh vào xe cảnh sát đang chặn đường, đẩy chúng ra khỏi lối đi rồi lao đi trên con đường phủ đầy tuyết.
Để tránh các chốt chặn của cảnh sát, Michael rẽ vào đường nhánh và lao về phía đường ray xe lửa. Tuy nhiên, anh không thể tránh hoàn toàn đoàn tàu đang lao tới, phần đuôi xe va chạm khiến chiếc xe mất kiểm soát và lao xuống bãi tuyết. Ba người quyết định bỏ lại chiếc xe bị hư hỏng và đi bộ đến điểm thoát hiểm nơi có trực thăng, họ di chuyển về phía một trang trại gần đó.
Khi đang tiến vào trang trại và quan sát xung quanh, một phát đạn từ lính bắn tỉa FIB đang phục kích đã bắn hạ Brad. Ngay khoảnh khắc Michael tiến lại gần để kiểm tra tình trạng của Brad, anh cũng bị bắn trúng và ngã xuống tuyết. Michael đang chảy máu và hét lên bảo Trevor hãy bỏ mặc họ mà chạy trốn một mình. Trevor nói rằng anh không thể bỏ rơi đồng đội và chống trả quyết liệt với lực lượng cảnh sát, nhưng vì không thể vượt qua sự chênh lệch về quân số, anh đã bắt một người phụ nữ đi ngang qua làm con tin để làm lá chắn.
Đe dọa con tin để ngăn cảnh sát tiếp cận, cuối cùng Trevor đẩy người phụ nữ ra và chạy trốn một mình qua cánh đồng đầy sương mù. Thời gian trôi qua, tang lễ của Michael Townley được tổ chức tại một nghĩa trang phủ đầy tuyết. Trong khi những người tham dự, bao gồm cả vợ anh là Amanda, đang chìm trong đau buồn nhìn quan tài được hạ huyệt, thì chính Michael, người mà ai cũng tưởng đã chết, đang đứng sau một cái cây ở rìa nghĩa trang lặng lẽ quan sát đám tang của chính mình.
2. Franklin và Lamar · Vụ trộm dưới danh nghĩa thu hồi
Năm 2013 tại Los Santos, Franklin Clinton đang làm nhân viên thu hồi xe tại Premium Deluxe Motorsport, một đại lý do người Armenia tên Simeon Yetarian điều hành. Khi đang đi dạo trên bãi biển Del Perro cùng đồng nghiệp và cũng là bạn lâu năm Lamar Davis, anh tình cờ gặp Michael De Santa đang ngồi trên ghế đá. Franklin hỏi Michael về vị trí của một ngôi nhà cụ thể trên bãi biển, và Michael đã chỉ đường một cách tử tế là ngôi nhà có bậc thang màu vàng.
Khi đến ngôi nhà mục tiêu, Franklin khiển trách sự liều lĩnh của Lamar khi định tiếp cận mà không hề xác định vị trí của chiếc xe thể thao cần tịch thu. Theo chỉ dẫn của Simeon, hai người mỗi người lấy trộm một chiếc xe thể thao và lao về phía trung tâm thành phố Los Santos. Lamar đề nghị Franklin cá cược xem ai đến đại lý trước, và cả hai đã đua xe, lách qua mạng lưới giao thông phức tạp của thành phố một cách đầy nguy hiểm.
Khi đến bãi đậu xe gần Union Depository, các xe cảnh sát nhận được tin báo trộm đã nhanh chóng thu hẹp vòng vây. Lamar nhanh chóng lái xe bỏ chạy về phía đại lý, còn Franklin bị bỏ lại một mình và phải đối mặt với tình huống phải cắt đuôi sự truy đuổi gắt gao của cảnh sát. Anh thành công thoát khỏi tầm mắt của cảnh sát bằng cách di chuyển qua các con hẻm và đường hầm, sau đó đưa chiếc xe trộm được về Premium Deluxe Motorsport an toàn.
Trở lại đại lý, Franklin chứng kiến cảnh chủ nhân Simeon đang tranh cãi với một khách hàng trẻ tuổi tên Jimmy De Santa về vấn đề mua bán xe. Công việc kinh doanh của Simeon bề ngoài là một đại lý xe hợp pháp, nhưng thực chất là một cấu trúc lừa đảo, bán xe cho những người không có khả năng thanh toán bằng các khoản vay lãi suất cao rồi cưỡng chế thu hồi. Franklin cảm thấy hoài nghi về môi trường làm việc bất chính này nhưng vẫn lặng lẽ tuân theo chỉ đạo.
Sau khi kết thúc công việc, Franklin cùng Lamar trở về nhà của mình ở khu vực Strawberry. Tại đó, Franklin cảm nhận rõ sự thiếu vắng của người yêu cũ Tanisha, người đã rời xa anh vì chỉ trích việc anh không thể thoát khỏi cuộc sống đường phố, cùng với những mâu thuẫn thường nhật khi sống nhờ nhà dì Denise. Chú chó dữ Chop mà Lamar nuôi đại diện cho thực tế khắc nghiệt của đường phố phía nam Los Santos, và Franklin nhận ra giới hạn của bản thân trong những chiêu trò lừa đảo của Simeon dưới cái vỏ bọc là một công việc hợp pháp.
3. Tịch thu · Con hẻm Vagos và công việc thất bại
Simeon gọi Franklin vào văn phòng và lấy lòng anh bằng cách chọn là nhân viên xuất sắc của tháng. Lúc này, Lamar bước vào văn phòng và bày tỏ sự bất mãn, lộ rõ sự ghen tị khi Franklin được khen thưởng. Simeon giao cho hai người nhiệm vụ mới là thu hồi một chiếc xe máy từ Esteban Jimenez, người sống ở khu vực bãi biển Vespucci. Franklin cảnh báo về sự nguy hiểm khi chỉ ra rằng Jimenez thuộc băng đảng khét tiếng Vagos, nhưng Simeon đã phớt lờ điều đó.
Khi đến khu vực Vagos trên đại lộ Magellan, Franklin bày tỏ sự lo ngại liên tục về việc tiến vào giữa lãnh địa của băng đảng. Ngược lại, Lamar không quan tâm và bắt đầu tìm kiếm từng nhà để xe nơi chiếc xe máy có thể bị giấu. Trong khi sự căng thẳng tăng cao mỗi khi mở cửa nhà để xe, việc phát hiện ra áo chống đạn trong một nhà để xe cho thấy công việc thu hồi của họ không chỉ đơn thuần là một việc vặt.
Dù đã lục soát cả ba nhà để xe, chiếc xe máy mục tiêu vẫn không thấy đâu. Ngay khoảnh khắc đó, các thành viên băng đảng Vagos có vũ trang bao vây con hẻm và tấn công hai người. Lamar rút súng tiểu liên ra bắn hạ một tên trước, rồi ném súng lục cho Franklin, cuộc đấu súng thực sự bắt đầu. Khác với những công việc thu hồi xe trước đây, trong cuộc giao tranh liên quan đến tính mạng thực sự, hai người di chuyển giữa các vật cản và lần lượt hạ gục các thành viên Vagos.
Sau khi vượt qua cuộc đấu súng ác liệt để thoát khỏi con hẻm, hai người phát hiện có kẻ đang lái chiếc xe máy mục tiêu bỏ chạy. Franklin lập tức cướp một chiếc xe và truy đuổi gắt gao chiếc xe máy đang chạy trốn. Sau cuộc rượt đuổi trên đường, Franklin đã khống chế được tên thành viên băng đảng đang lái xe máy và cuối cùng thu hồi được chiếc xe.
Franklin gặp lại Lamar tại tiệm rửa xe ở Strawberry, nhưng Lamar khăng khăng muốn giữ chiếc xe máy cho riêng mình thay vì trả lại cho Simeon. Franklin phản đối gay gắt, cho rằng lấy đồ của người chết là hành động vượt quá giới hạn, nhưng Lamar phớt lờ sự ngăn cản của Franklin và lái chiếc xe máy biến mất. Cuối cùng, Franklin rơi vào tình thế phải báo cáo dối với Simeon rằng không tìm thấy chiếc xe, đối mặt với thực tế mâu thuẫn rằng dù có trung thành với đại lý lừa đảo thì cũng không thể thoát khỏi bạo lực và sự hỗn loạn của đường phố.
4. Cuộc gặp gỡ sai lầm · Ghế sau xe của Jimmy
Simeon ra lệnh cho Franklin thu hồi chiếc SUV màu vàng mà Jimmy De Santa đã mua. Lý do bề ngoài là Jimmy đã quá hạn trả góp, nhưng thực chất là âm mưu thu hồi xe trước khi nó bị hỏng để trục lợi. Franklin hướng đến Rockford Hills, khu nhà giàu nơi Jimmy sinh sống. Sau khi làm ngất người làm vườn đang làm việc trong sân, Franklin giẫm lên xe tải của ông ta và đột nhập vào nhà qua cửa sổ phòng tắm đang mở.
Bước vào bên trong dinh thự, Franklin chứng kiến sự bất hòa nghiêm trọng của gia đình De Santa. Con gái Tracy và con trai Jimmy đang gây ồn ào trong phòng riêng, còn người vợ Amanda đang có cuộc trò chuyện không phù hợp với huấn luyện viên quần vợt. Franklin tránh ánh mắt của gia đình, cẩn thận di chuyển xuống gara tầng 1, khởi động chiếc SUV mục tiêu và rời khỏi dinh thự.
Khi Franklin đang lái xe về phía thành phố, Michael, người đang trốn dưới tấm chăn ở ghế sau, bất ngờ đứng dậy và chĩa súng vào đầu Franklin. Michael đã theo dõi quá trình chiếc xe của con trai mình bị đánh cắp. Franklin cố gắng giải thích tình hình, nhưng Michael ngay lập tức nhìn thấu việc Franklin đang bị lợi dụng trong trò lừa đảo tín dụng của gã đại lý độc ác.
Michael ra lệnh cho Franklin tiếp tục lái xe đến đích là Premium Deluxe Motorsport. Khi đến gần đại lý, Michael đe dọa Franklin hãy lái xe đâm xuyên qua cửa kính lớn của cửa hàng. Franklin không còn cách nào khác ngoài việc làm theo chỉ dẫn của Michael để giữ mạng sống, chiếc SUV gầm rú lao vào trong cửa hàng, phá nát các phương tiện trưng bày và đồ đạc.
Trong cửa hàng hỗn loạn, khi Michael bước ra khỏi xe, Simeon giận dữ tiến lại gần chất vấn. Michael đưa cho Franklin số tiền thù lao rồi bảo anh rời khỏi hiện trường, sau đó đánh đập Simeon một cách tàn nhẫn. Trái ngược với vẻ ngoài là một người cha giàu có bình thường không có tiền án, bạo lực của Michael rất điêu luyện và đáng sợ. Anh quật ngã Simeon xuống sàn và cảnh báo nghiêm khắc rằng đừng bao giờ đụng đến gia đình anh nữa.
Hệ quả của sự kiện này là Franklin và Lamar bị sa thải ngay lập tức khỏi đại lý của Simeon. Franklin mất đi nguồn thu nhập ổn định, nhưng nghịch lý thay, đó lại là cơ hội để anh thoát khỏi cấu trúc lừa đảo tàn độc của Simeon. Michael cũng bộc lộ lại bản tính bạo lực đã bị kìm nén từ lâu, khiến cuộc sống nghỉ hưu yên bình bắt đầu rạn nứt. Cuộc gặp gỡ sai lầm bắt đầu từ dinh thự ở Rockford Hills này trở thành tín hiệu dẫn dắt vận mệnh của hai người vào thế giới tội phạm không thể quay đầu.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Prologue · Franklin and Lamar · Repossession · Complications
Tài liệu và phạm vi xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận chi tiết nhiệm vụ. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành sự kiện xác định, không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch lại lời thoại gốc hay dịch chuyên sâu các tài liệu tham khảo.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Prologue (GTA V)
Grand Theft Wiki · Franklin and Lamar
bình luận 0