Cốt truyện GTA V Phần 9 · Siêu xe bị đánh cắp và giấc mơ Vinewood
Mục lục câu chuyện
Trong quá trình thu thập các loại xe sang trọng tại Los Santos theo yêu cầu của Devin Weston, các nhân vật chính bị cuốn vào những vụ phạm tội theo cách riêng của mỗi người. Trong khi đó, Michael gặp gỡ nhà sản xuất phim Solomon Richards, người mà anh hâm mộ từ lâu, mở ra một giai đoạn mới nơi quá khứ và giấc mơ của anh đan xen.
Thông báo về spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu đến ba cái kết của chế độ chơi đơn GTA V. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi thứ tự thực hiện. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và các cái kết A, B, C là những lựa chọn thay thế lẫn nhau, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là hình ảnh tái tạo bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
1. Tôi đã chiến đấu với luật pháp · Hai tên cướp cải trang thành cảnh sát
Devin Weston triệu tập Michael, Trevor và Franklin đến một công trường xây dựng tòa nhà cao tầng ở trung tâm Los Santos. Devin khoe khoang sự giàu có của mình và giao nhiệm vụ đánh cắp năm chiếc xe thể thao cao cấp để buôn lậu sang Trung Quốc. Molly Schultz, cố vấn pháp lý của Devin, chỉ định mục tiêu đầu tiên là xe của hai thanh niên thế hệ thứ hai của các gia đình tài phiệt mà Devin vốn ghét cay ghét đắng. Họ là những kẻ thường xuyên đua xe trái phép trên đường cao tốc Senora, và một kế hoạch được lập ra: Franklin sẽ tiếp cận để dụ họ đua xe, trong khi Michael và Trevor cải trang thành cảnh sát để chặn đường.
Franklin di chuyển đến trạm xăng gần đường cao tốc Senora và chờ đợi hai thanh niên mục tiêu đi qua. Khi phát hiện những chiếc xe thể thao hào nhoáng xuất hiện, Franklin lập tức chen vào giữa xe của họ và bắt đầu khiêu khích. Bị kích thích bởi tinh thần hiếu thắng, hai thanh niên chấp nhận lời thách đấu của Franklin và bắt đầu phóng xe bạt mạng trên đường cao tốc. Franklin liên lạc với Michael để thông báo rằng mục tiêu đang hướng về phía Grapeseed, đồng thời tiếp tục bám đuổi ở khoảng cách vừa phải để không bị phát hiện.
Trong khi đó, Michael và Trevor đã thay trang phục cảnh sát giao thông, lái mô tô cảnh sát chờ sẵn trên cây cầu phía tây nam cảng Paleto. Nhận được liên lạc từ Franklin qua bộ đàm, cả hai bật đèn ưu tiên và còi hú, chặn đứng giữa đường. Hai thanh niên tài phiệt đang phóng xe dữ dội bỗng hoảng hốt trước sự xuất hiện bất ngờ của cảnh sát, họ đạp phanh gấp và dừng xe lại. Michael và Trevor tiến đến với thái độ áp đảo, yêu cầu họ ra khỏi xe, rồi nhân lúc họ mất cảnh giác, cả hai leo lên chiếc Cheetah và Entity XF rồi tẩu thoát.
Ba người thành công chiếm được xe và hướng về xưởng sửa chữa Hayes Auto ở phía nam Los Santos. Trong quá trình này, không có sự truy đuổi nào từ cảnh sát xảy ra, thay vào đó Franklin đề nghị một cuộc cá cược với Michael và Trevor xem ai đến đích trước. Cả ba tận hưởng cuộc đua của riêng mình xuyên qua trung tâm thành phố, thử nghiệm hiệu suất vượt trội của những chiếc siêu xe bị đánh cắp. Sau khi thể hiện kỹ năng lái xe và đến xưởng an toàn, họ đỗ xe và chờ đợi Devin.
Khi Devin xuất hiện tại xưởng, Franklin và Trevor yêu cầu phần thưởng ngay lập tức. Tuy nhiên, Devin vạch rõ rằng ông ta yêu cầu tổng cộng năm chiếc xe và sẽ không trả một xu nào cho đến khi tất cả xe được đảm bảo. Dù bất mãn với thái độ của Devin, kẻ luôn nắm quyền kiểm soát từ vị thế của người có tiền, các nhân vật chính vẫn buộc phải chuẩn bị cho vụ phạm tội tiếp theo khi Molly Schultz bắt đầu tóm tắt về mục tiêu kế tiếp: chiếc Z-Type của nhà sản xuất âm nhạc Chad Mulligan.
2. Mắt trên bầu trời · Chiếc Z-Type của Chad Mulligan
Để hoàn thành chỉ thị của Devin Weston, Franklin và Trevor nhắm vào mục tiêu tiếp theo là chiếc Truffade Z-Type. Molly Schultz giải thích rằng chủ sở hữu chiếc xe, nhà sản xuất âm nhạc Chad Mulligan, đã giấu chiếc Z-Type trong một nhà kho cá nhân ở Hawick để tẩu tán tài sản trong quá trình ly hôn. Để vượt qua tình huống không thể theo dõi trên mặt đất, một chiến dịch phối hợp được lên kế hoạch: Trevor sử dụng trực thăng của Sở Cảnh sát Los Santos để theo dõi Chad từ trên không, còn Franklin chờ sẵn dưới đất để cướp xe.
Trevor hiên ngang bước vào đồn cảnh sát Mission Row và leo lên chiếc trực thăng cảnh sát đang chờ sẵn trên sân thượng. Phi công hướng dẫn Trevor cách sử dụng máy tính trên xe và camera nhiệt để theo dõi những người có bằng lái xe San Andreas từ năm 2012. Để kiểm tra hệ thống, Trevor quét Franklin đang chờ ở El Burro Heights trước. Khi hồ sơ bắt giữ vì phơi bày cơ thể nơi công cộng của Franklin hiện lên màn hình, Trevor chế nhạo anh qua bộ đàm rồi quay mũi trực thăng về phía Hawick để bắt đầu tìm kiếm mục tiêu thực sự.
Đến bầu trời Hawick, Trevor sử dụng máy quét của trực thăng để xác định danh tính của vô số người dân đang đi bộ trên phố. Sau khi nghe lén cuộc trò chuyện của nhiều người, cuối cùng anh cũng tìm thấy Chad Mulligan. Theo chỉ dẫn của Trevor, phi công bí mật theo sát lộ trình của Chad và xác nhận Chad đã đến trước nhà kho nơi giấu chiếc xe. Nhận được vị trí từ trên không, Franklin lập tức tiếp cận nhà kho để gây áp lực, nhưng Chad cảm thấy bị đe dọa nên nhanh chóng leo lên chiếc Z-Type và bắt đầu bỏ chạy dữ dội về phía trung tâm thành phố.
Trong khi Franklin đuổi theo chiếc Z-Type dưới mặt đất, Trevor hỗ trợ từ trên không bằng cách truyền trực tiếp vị trí của chiếc xe qua bộ đàm. Cuộc rượt đuổi dẫn đến một bãi đỗ xe nhiều tầng gần tòa nhà Lifeinvader, và Chad lái xe vào sâu bên trong để ẩn náu. Trong tình huống tầm nhìn bị chặn, Trevor kích hoạt camera nhiệt của trực thăng để phát hiện nhiệt lượng từ động cơ và thân nhiệt con người tỏa ra qua các cấu trúc của bãi đỗ xe. Nhận được vị trí chính xác, Franklin tìm thấy Chad đang trốn trong góc bãi đỗ xe, khống chế anh ta và chiếm lấy vô lăng chiếc Z-Type.
Franklin lái chiếc Z-Type vừa cướp được đến nhà chứa máy bay của Devin Weston tại Sân bay Quốc tế Los Santos. Trong quá trình này, nếu để Chad sống sót, anh ta sẽ lập tức báo cáo mất trộm với cảnh sát, buộc Franklin phải cắt đuôi sự truy đuổi của lực lượng chức năng. Sau khi đến nhà chứa máy bay an toàn và bàn giao xe, Devin xuất hiện, trò chuyện ngắn với Franklin rồi để anh rời đi. Sự kiện này cho thấy rõ sự táo bạo của các nhân vật chính khi sử dụng cả thiết bị giám sát tiên tiến của cảnh sát làm công cụ cho các vụ phạm tội cá nhân.
3. Sâu bên trong · Chiếc JB700 tại phim trường
Yêu cầu thứ ba của Devin Weston là chiếc JB700, một chiếc xe đạo cụ trong bộ phim điệp viên cổ điển được lưu giữ tại phim trường Richards Majestic. Molly Schultz gọi điện cho Franklin, chỉ thị anh xâm nhập vào phim trường và đánh cắp chiếc xe trong bãi đỗ. Cô gợi ý cách tiếp cận bằng cách cải trang thành diễn viên chính hoặc diễn viên đóng thế vì Devin là cổ đông lớn của phim trường này. Franklin vượt qua cổng nhỏ của phim trường, xâm nhập bí mật vào bên trong, sau đó trinh sát xung quanh trường quay nơi để chiếc xe để tìm cơ hội.
Gần trường quay có một nam diễn viên đang phàn nàn về thực đơn salad với lý do bị dị ứng dứa. Nhân lúc nhân viên rời đi, Franklin đánh ngất nam diễn viên đó, kéo vào trong xe kéo và lấy trang phục của anh ta mặc vào. Cải trang hoàn hảo thành diễn viên, Franklin tiến vào trường quay mà không gặp bất kỳ nghi ngờ nào và tự nhiên ngồi vào ghế lái của chiếc JB700. Tuy nhiên, khi anh khởi động xe và lái một cách thô bạo để rời khỏi phim trường, đội an ninh phim trường cảm thấy có điều bất thường và lập tức truy đuổi.
Ở ghế phụ vẫn còn một nữ diễn viên chưa kịp xuống xe. Cô hét lên rằng mình không được bảo hiểm cho tình huống nguy hiểm này và giằng lấy vô lăng, cản trở việc lái xe của Franklin. Trong tình huống khẩn cấp khi xe của nhân viên an ninh đang bám đuổi quyết liệt phía sau, Franklin quyết định sử dụng các thiết bị đặc biệt được lắp trên chiếc JB700. Anh rải dải đinh từ phía sau xe để làm nổ lốp và vô hiệu hóa các xe an ninh đang truy đuổi, sau đó kích hoạt chức năng ghế phóng để hất văng nữ diễn viên đang làm loạn ở ghế phụ lên không trung.
Sau khi cắt đuôi tất cả những kẻ truy đuổi, Franklin gọi điện cho Molly để báo cáo tình hình. Molly chỉ thị mang chiếc xe đến xưởng sửa chữa Hayes Auto ở La Mesa để cải tạo vũ khí trên xe thành đạn thật. Khi đến xưởng, Franklin gặp Devin Weston đang mặc trang phục tập marathon. Devin đưa ra những lý lẽ ngụy biện rằng vì ông ta là cổ đông lớn của phim trường nên vụ trộm này về mặt kỹ thuật là hợp pháp, cố gắng hợp thức hóa hành vi phạm tội của Franklin.
Đúng lúc đó, Lamar Davis bất ngờ xuất hiện tại xưởng. Lamar đã nghe về hành tung của Franklin từ Trevor và lần theo GPS để đến đây. Devin tỏ ra thích thú trước sự xuất hiện của Lamar và đề nghị anh thực hiện công việc giao xe còn lại. Franklin cố gắng ngăn cản Lamar dính líu sâu vào công việc nguy hiểm bằng cách nhận tiền và loại bỏ Lamar, nhưng Devin khéo léo cân nhắc giữa sự nhiệt tình của Lamar và trí thông minh của Franklin để kiểm soát họ. Ngay cả sau khi Franklin rời đi với vẻ khó chịu, Devin vẫn đóng cửa gara và giải thích công việc cho Lamar, kéo các mối quan hệ cá nhân của các nhân vật chính vào công việc kinh doanh của mình.
4. Mr. Richards · Nhà sản xuất và trực thăng
Michael đến thăm phim trường Richards Majestic để gặp Solomon Richards, nhà sản xuất phim mà anh hâm mộ từ lâu, theo sự giới thiệu của Devin Weston. Bước vào văn phòng của Solomon, Michael thể hiện sự hâm mộ sâu sắc bằng cách đối đáp hoàn hảo các câu thoại trong phim cổ điển. Solomon tâm sự rằng Devin đang có ý định phá bỏ phim trường để xây dựng căn hộ cao cấp, và việc sản xuất bộ phim 'Meltdown', có thể là tác phẩm cuối cùng của ông, đang gặp khủng hoảng. Diễn viên chính Milton McIlroy và đạo diễn Anton Baudelaire đã bị đại diện Rocco Pelosi dụ dỗ, đòi ký lại hợp đồng và không chịu quay lại trường quay.
Michael tình nguyện đóng vai người giải quyết vấn đề để ngăn cản sự nghỉ hưu của thần tượng và giúp đỡ việc sản xuất phim. Anh hướng đến một câu lạc bộ ở East Los Santos nơi băng nhóm của Rocco đang lưu trú. Theo cảnh báo của Solomon, Michael không gây tiếng động mà leo lên tường ngoài của tòa nhà câu lạc bộ để xâm nhập bí mật lên sân thượng. Sau khi lặng lẽ đánh ngất hoặc tiêu diệt các vệ sĩ của Rocco được bố trí khắp sân thượng, Michael đến được nơi cao nhất có sân đỗ trực thăng và đối mặt với Milton, Anton đang ngồi trên trực thăng, cùng Rocco Pelosi đang bảo vệ họ.
Trước sự xuất hiện của Michael, Rocco ngăn cản vệ sĩ nổ súng và muốn giải quyết bằng nắm đấm. Sau cuộc ẩu đả tay đôi dữ dội, Michael đánh bại Rocco một cách không thương tiếc. Sau khi buộc Rocco, lúc này đã bê bết máu, phải cam kết không bao giờ can thiệp vào việc sản xuất phim nữa, Michael để hắn sống và leo lên ghế lái chiếc trực thăng Frogger mà Milton và Anton đang ngồi. Trong chuyến bay trở về phim trường, Milton khăng khăng rằng không thể quay phim nếu không có hợp đồng mới, và Anton cũng phàn nàn rằng sẽ rút khỏi bộ phim.
Nhận thấy sự hạn chế của việc thuyết phục bằng lời nói, Michael bắt đầu thực hiện các pha bay lượn cực kỳ nguy hiểm như lái trực thăng sát các tòa nhà hoặc lao xuống đột ngột. Cảm thấy tính mạng bị đe dọa, Milton và Anton hét lên, khuất phục trước thái độ cưỡng ép của Michael và cuối cùng hứa sẽ quay lại phim trường để tiếp tục quay phim. Hai người, những kẻ đã tranh cãi đổ lỗi cho nhau suốt chuyến bay, chỉ thở phào nhẹ nhõm sau khi hạ cánh an toàn xuống sân đỗ trực thăng của phim trường.
Michael dẫn Milton và Anton đến trước văn phòng của Solomon. Bị uy hiếp bởi Michael, Milton xin lỗi Solomon một cách lịch sự, và Solomon khen ngợi cảm quan nghệ thuật của Anton để xoa dịu họ. Solomon vô cùng ấn tượng với khả năng giải quyết vấn đề của Michael và nhờ anh giúp đỡ các vấn đề phát sinh trong quá trình sản xuất phim trong tương lai. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Michael nhận được lời đề nghị công việc mới từ Martin Madrazo, nhưng anh giới thiệu Trevor thay thế để bảo vệ Franklin. Ngoài ra, việc nhận được tin nhắn từ bác sĩ tâm lý Friedlander gợi ý tư vấn qua điện thoại cho thấy cuộc sống của Michael vẫn xoay quanh những rắc rối liên quan đến tội phạm.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
I Fought the Law... · Eye in the Sky · Deep Inside · Mr. Richards
Tài liệu và phạm vi xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận các nhiệm vụ chi tiết. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành sự kiện xác định, và không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch nguyên văn lời thoại hay tài liệu tham khảo chuyên môn.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · I Fought the Law
Grand Theft Wiki · Eye in the Sky
bình luận 0