GTA V Phần 7 · Bẫy trên đường phố và chiến lợi phẩm nguy hiểm dưới đáy biển
Mục lục câu chuyện
Một kế hoạch quy mô lớn bắt đầu nhằm thực hiện các giao dịch nguy hiểm trên đường phố Los Santos và đánh cắp bí mật quân sự ẩn giấu dưới đáy biển. Ba nhân vật chính nhắm vào hàng hóa của Merryweather, một tập đoàn an ninh khổng lồ, vì mục đích riêng của mỗi người, và câu chuyện xoay quanh những sự kiện cũng như xung đột bất ngờ mà họ phải đối mặt trong quá trình đó.
Thông báo về nội dung tiết lộ: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu của chế độ chơi đơn GTA V cho đến ba cái kết. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi trình tự thực hiện. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và các cái kết A, B, C là những phương án thay thế lẫn nhau, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái tạo cảnh bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
1. Hood Safari · Giao dịch tại Grove Street
Franklin Clinton tranh cãi gay gắt với người dì Denise tại nhà riêng. Denise chỉ trích Franklin vì lơ là hoạt động băng đảng và không trung thành. Ngay sau đó, Lamar Davis xuất hiện và cũng đồng tình với Denise, cho rằng Franklin không còn chơi với bạn bè nữa. Trong khi Franklin phản đối tình huống vô lý này, Trevor Philips bất ngờ xuất hiện và xen vào cuộc trò chuyện. Trevor tiến lại gần Denise, hỏi một cách trơ trẽn liệu cô có phải là chị gái của Franklin không, rồi dúi vào tay cô 7 đô la và bảo hãy mua thứ gì đó tốt. Khi Denise càu nhàu bỏ vào nhà, Trevor tuyên bố vì mình mới đến Los Santos và muốn kết bạn, nên anh sẽ tham gia cùng lịch trình của Franklin và Lamar.
Lamar dẫn họ đi, nói rằng anh có một vụ giao dịch ma túy đã lên kế hoạch với Stretch. Ba người cùng với Chop, chú chó của Lamar, hướng đến Grove Street, khu vực của băng đảng Ballas. Trong khi di chuyển, Lamar giải thích rằng anh đã quyết định chốt giao dịch với một tay buôn sống trong khu vực Ballas, nhưng Franklin cảm thấy không thoải mái với tình huống này. Khi đến nơi, tay buôn vô cùng cảnh giác và không chịu mở cửa, chỉ đến khi Lamar đưa tiền ra, hắn mới mở cửa và đưa ra mẫu ma túy.
Trong khi Lamar hít ma túy để kiểm tra, Trevor, người đang quan sát tình huống một cách nghi ngờ, yêu cầu được nếm thử. Khi tay buôn từ chối, Trevor trực tiếp giật lấy món hàng và bẻ đôi nó. Bên trong không phải là ma túy mà là những mảnh vách thạch cao, và tay buôn bị lộ mánh khóe đã hoảng sợ chạy vào trong nhà rồi đóng cửa lại. Ngay lập tức, các thành viên băng đảng Ballas phục kích xung quanh xuất hiện và bắt đầu xả súng vào ba người. Hiện trường giao dịch yên bình trong chốc lát biến thành một cuộc đấu súng dữ dội, và Chop sợ hãi chạy trốn đi đâu mất.
Ba người tìm chỗ ẩn nấp và phản công, chật vật tìm cách thoát khỏi con hẻm ở Grove Street. Giữa cuộc đấu súng, cảnh sát Los Santos cũng ập đến hiện trường khiến tình hình càng thêm phức tạp. Cảnh sát bắt đầu nổ súng vào cả nhóm Franklin và băng đảng Ballas. Lợi dụng sự hỗn loạn, ba người trốn thoát qua những con hẻm nhỏ ra bờ sông, nơi họ phát hiện nhóm của rapper MC Clip đang quay video âm nhạc.
Trevor, Franklin và Lamar cướp ba chiếc mô tô nước được chuẩn bị cho buổi quay phim và chạy trốn dọc theo con kênh. Các thành viên băng đảng Ballas đuổi theo bằng xe hơi nhưng không lâu sau đã đâm vào tường và tự tiêu diệt. Tuy nhiên, ngay sau đó, trực thăng cảnh sát Los Santos đã phát hiện ra họ và bắt đầu truy đuổi gắt gao. Trong quá trình chạy trốn, Franklin khẳng định rằng giao dịch này là cái bẫy do Stretch giăng ra và bày tỏ sự giận dữ với Lamar. Lamar cố gắng lảng tránh tình hình bằng cách nhắc đến đường đua trên biển nằm trên lộ trình chạy trốn, và cuối cùng ba người quyết định tách ra để cắt đuôi hoàn toàn sự truy đuổi của cảnh sát.
2. Trinh sát cảng · Trevor trong bộ đồ công nhân
Trevor Philips trở về nơi ở tạm thời của Floyd tại La Puerta và nghe lén Floyd và Wade Herbert nói chuyện về mình. Floyd lo lắng về mối quan hệ với vị hôn thê Debra, nhưng Trevor không quan tâm và lập kế hoạch đánh cắp thứ gì đó tại cảng nơi Floyd làm việc. Ba người thay trang phục công nhân cảng, và trước khi di chuyển, Trevor liên lạc với Ron Jakowski để chỉ đạo thiết kế tác chiến. Trên đường đến cảng, Floyd tiết lộ rằng các lính đánh thuê thuộc Merryweather Security Consulting đang lảng vảng quanh cảng.
Khi đến cảng, người quản lý giao cho Wade công việc kinh khủng là dọn dẹp sự cố tràn chất thải và đưa anh ta đi. Trevor và Floyd hướng đến nơi có tàu chở hàng, và Floyd cho biết các lính đánh thuê Merryweather đang canh gác nghiêm ngặt xung quanh một con tàu chở hàng cụ thể. Lúc đó, một quản lý khác tiến lại gần và ra lệnh cho hai người sử dụng thiết bị vận chuyển hàng hóa để di chuyển các container. Trevor, người đang sử dụng giấy tờ tùy thân giả, đã tự mình leo lên thiết bị hạng nặng để thực hiện công việc nhằm tránh nghi ngờ. Anh thản nhiên thú nhận với Floyd rằng mình đang phê ma túy, đe dọa Floyd đang run rẩy để bắt anh ta im lặng, rồi di chuyển hai container đến khu vực được chỉ định.
Sau khi hoàn thành công việc, Trevor bị quản lý thúc giục leo lên cần cẩu lớn. Anh hoàn thành công việc di chuyển container lên xe tải từ buồng lái cần cẩu, xóa bỏ sự nghi ngờ của quản lý. Sau đó, lấy cớ nghỉ giải lao, anh chụp ảnh mũi tàu, lính canh lối đi và đuôi con tàu chở hàng mà Merryweather đang canh gác từ trên cần cẩu rồi gửi cho Ron. Sau khi trinh sát xong, Trevor lái xe tải theo sự hướng dẫn của Floyd để tiếp cận khu vực ụ tàu khô do Merryweather kiểm soát.
Khi lính canh kiểm soát lối vào, Trevor cố gắng lảng tránh tình hình bằng cách nói tiếng Tây Ban Nha bập bẹ. Floyd định bước ra để thêm lời bào chữa, nhưng lính đánh thuê ngay lập tức bao vây Floyd và bắt đầu đánh đập không thương tiếc. Trevor tận dụng lúc ánh mắt của lính đánh thuê đổ dồn vào Floyd để lẻn vào phòng bảo vệ. Anh đánh cắp chiếc cặp chứa tài liệu mật ở đó và thản nhiên rời khỏi khu vực hạn chế. Sau khi kiểm tra danh sách hàng hóa trong cặp, Trevor nắm bắt được thực tế rằng quân đội đang thử nghiệm một thiết bị nào đó trên biển và Merryweather đang hộ tống nó, nên anh chỉ đạo Ron điều tra thêm.
Trở về nhà của Floyd, Trevor tìm thấy Wade đang dính đầy chất thải và bốc mùi hôi thối. Trevor gỡ bức ảnh của Debra treo trên tường xuống và đập nát, sau đó dán bản đồ sơ lược của cảng và những bức ảnh mình chụp lên đó để tạo thành bảng kế hoạch tác chiến. Dựa trên thông tin đánh cắp được, anh hình dung ra hai phương thức cướp cụ thể để tiếp cận tàu chở hàng. Một là sử dụng tàu ngầm nhỏ để đặt bom dưới đáy tàu chở hàng làm chìm tàu rồi lấy thiết bị ra, hai là sử dụng tàu ngầm để đảm bảo thiết bị đang được thử nghiệm trên biển rồi dùng trực thăng vận tải lớn nâng lên để đánh cắp. Trevor quyết định cho Michael De Santa và Franklin tham gia vào chiến dịch này và bắt đầu chuẩn bị chính thức.
3. Tàu ngầm nhỏ và Cargobob · Chuẩn bị cho phương thức tiếp cận đã chọn
Để đánh cắp hàng hóa của Merryweather, Trevor bắt đầu công việc đảm bảo thiết bị chính thức. Một ngày nọ, Wade gửi tin nhắn cho biết có một chiếc tàu ngầm nhỏ được chở trên tàu 'Daisy Lee' đang neo đậu tại cảng Los Santos. Vì cả hai phương thức cướp đều cần thiết phải làm việc dưới đáy biển, Trevor lập tức di chuyển đến cảng và lẻn vào tàu chở hàng. Trevor tháo thiết bị cố định của tàu ngầm đang treo trên tàu để nó rơi xuống biển, sau đó trực tiếp lên tàu ngầm và nắm lấy cần điều khiển. Anh liên lạc qua bộ đàm với Floyd và chỉ đạo anh ta chuẩn bị nơi để giấu tàu ngầm.
Floyd miễn cưỡng hướng dẫn Trevor lái tàu ngầm đến bến tàu 400 ở bến phía Tây và trả lời rằng anh ta sẽ chuẩn bị xe tải. Khi Trevor đến bến tàu, Floyd điều khiển cần cẩu để vớt chiếc tàu ngầm đang nổi trên mặt nước rồi cẩn thận đặt nó vào thùng xe tải. Trevor vội vàng lên xe tải thúc giục khởi hành, và Floyd cũng lên ghế phụ, hai người hướng đến nhà kho xưởng đóng tàu gần đó.
Trong khi di chuyển, Floyd bày tỏ sự hối hận mạnh mẽ về hành vi cướp bóc nơi làm việc của mình và gây thiệt hại cho những người vô tội. Tuy nhiên, Trevor chỉ trích Merryweather là một tập đoàn lính đánh thuê tham nhũng, được chính phủ bảo hộ và thực hiện đủ loại hành vi xấu xa, rồi đưa ra những lý lẽ ngụy biện rằng việc đánh cắp đồ của chúng hoàn toàn không có vấn đề gì. Cuối cùng, Floyd khuất phục trước sự đe dọa của Trevor và đồng ý cất giữ tàu ngầm an toàn trong nhà kho.
Nếu chọn phương thức tiếp cận trên biển, cần có thêm một chiếc trực thăng vận tải lớn để vận chuyển tàu ngầm giữa biển. Để làm điều này, Trevor phải thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm là đánh cắp Cargobob, một chiếc trực thăng vận tải quân sự, bằng cách xâm nhập vào căn cứ quân sự Fort Zancudo, nơi được canh gác nghiêm ngặt. Bên trong Fort Zancudo có các binh sĩ được trang bị vũ khí hạng nặng và hệ thống phòng thủ trên không dày đặc, nên việc tiếp cận bản thân nó đã đi kèm với nguy hiểm chết người.
Trevor nhanh chóng đột phá vào bên trong căn cứ và lên chiếc Cargobob đang đỗ trên sân bay trực thăng. Ngay từ khoảnh khắc cất cánh, những loạt đạn dữ dội của binh lính trút xuống, và hệ thống phòng thủ của căn cứ được kích hoạt, tên lửa bắt đầu bay đến. Trevor, với kỹ năng lái điêu luyện, đã né tránh trong gang tấc các mối đe dọa từ máy bay quân sự đuổi theo và tên lửa để thoát khỏi không phận căn cứ. Sau khi đánh cắp trực thăng an toàn, anh cất giữ nó cẩn thận tại nơi ẩn náu ở Sandy Shores đã chuẩn bị sẵn. Quá trình chuẩn bị này là giai đoạn cốt lõi mà Trevor chủ động thực hiện trước khi Michael và Franklin chính thức tham gia. Tàu ngầm nhỏ được sử dụng để thu hồi thiết bị chìm dưới đáy biển, và Cargobob đảm nhận vai trò nâng toàn bộ tàu ngầm lên để vận chuyển trên biển. Với việc tất cả thiết bị đã được trang bị, kế hoạch cướp táo bạo của Trevor nhắm vào Merryweather chỉ còn chờ thực hiện.
4. Vụ cướp Merryweather · Thành công nhưng tay trắng
Vào ngày thực hiện chiến dịch, Trevor gọi Michael và Franklin đến căn hộ của Floyd để kiểm tra kế hoạch cuối cùng. Michael đề cập đến việc Lester Crest đang nhập viện và lo ngại về sự vắng mặt của anh ta, nhưng Trevor thúc ép rằng nếu thực hiện chiến dịch mà không có Lester, phần chia sẽ lớn hơn. Ba người di chuyển đến vị trí của mình theo một trong hai phương thức tiếp cận độc quyền đã chọn trước đó.
Nếu chọn phương thức tiếp cận tàu chở hàng, Franklin cầm súng bắn tỉa đứng chờ trên cầu vượt Miriam Turner Overpass. Michael mặc đồ lặn lẻn vào tàu chở hàng và bắt đầu đặt bom khắp nơi trên tàu. Franklin đảm bảo lộ trình di chuyển của Michael qua ống ngắm và bắn tỉa các lính đánh thuê Merryweather đang tiếp cận để yểm trợ. Khi Michael đặt quả bom cuối cùng và nhảy xuống biển, Franklin nhấn thiết bị kích nổ từ xa để làm chìm tàu chở hàng xuống đáy cảng. Sau đó, khi Michael tìm thấy thiết bị dưới đáy biển, Trevor lái tàu ngầm xuống để thu hồi nó.
Ngược lại, nếu chọn phương thức tiếp cận trên biển, Michael điều khiển Cargobob treo chiếc tàu ngầm mà Trevor đang ngồi bên trong bay đến khu vực thử nghiệm giữa biển. Trevor lái tàu ngầm xuống đáy biển để tìm thiết bị mà Merryweather đang canh giữ rồi nổi lên mặt nước. Ngay khoảnh khắc Michael dùng Cargobob nâng tàu ngầm lên, các trực thăng của Merryweather đuổi theo. Lúc này, Franklin ngồi ở ghế sau trực thăng đã dùng súng máy bắn hạ các máy bay địch để phòng thủ.
Dù chọn phương thức nào, ba người cũng thành công trong việc thu hồi thiết bị quân sự sau bao gian khổ và quay trở lại bến tàu. Ngay khi định chất tàu ngầm lên xe tải để ăn mừng chiến dịch thành công, Lester trong bộ đồ bệnh nhân xuất hiện khẩn cấp tại hiện trường và chặn nhóm người lại. Lester thông báo rằng thứ họ đánh cắp không phải là hàng hóa đơn thuần mà là một thiết bị công nghệ quân sự cấp quốc gia cực kỳ nguy hiểm.
Anh cảnh báo mạnh mẽ rằng nếu không trả lại thiết bị này ngay lập tức, chính phủ liên bang sẽ truy đuổi họ đến cùng và giết chết tất cả những người liên quan. Nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình, Michael đồng tình với lời của Lester và khẳng định phải trả lại thiết bị. Trevor nổi giận lôi đình vì thực tế là phải từ bỏ chiến lợi phẩm mà mình đã phải chịu đủ mọi khổ sở mới có được.
Tuy nhiên, cuối cùng anh cũng phải khuất phục trước thái độ cứng rắn của Lester và Michael. Floyd và Lester lái chiếc xe tải chở thiết bị đi để trả lại, Franklin và Michael cũng đi theo con đường riêng của mình. Cuối cùng, dù vụ cướp Merryweather là chiến dịch quy mô lớn đầu tiên mà ba nhân vật chính thực hiện cùng nhau, nó đã kết thúc trong tay trắng mà không để lại bất kỳ lợi nhuận tài chính nào cho Trevor. Sự kiện này trở thành cơ hội để khắc sâu vào tâm trí các nhân vật chính rằng mục tiêu mà họ đụng vào là thứ khổng lồ và nguy hiểm đến mức nào.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Hood Safari · Scouting the Port · Minisub · Cargobob · The Merryweather Heist
Phạm vi tài liệu và xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chính của chế độ chơi đơn GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận các nhiệm vụ chi tiết. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành các sự kiện đã xác định, và không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch lại lời thoại gốc hoặc dịch chuyên sâu các tài liệu tham khảo.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Hood Safari
bình luận 0