Câu chuyện GTA V Phần 16 · Ba người trong vòng vây và cuộc giải cứu Lamar

Cuộc tranh giành quyền lực giữa FIB và IAA lên đến đỉnh điểm, và trong những mối quan hệ chằng chịt, ba nhân vật chính phải chiến đấu để bảo vệ sự an toàn cho gia đình và vượt qua khủng hoảng của riêng mình. Tại Los Santos, nơi đầy rẫy sự phản bội và âm mưu, họ một lần nữa cầm súng để sinh tồn.

Thông báo về spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu của chế độ chơi đơn GTA V cho đến ba cái kết. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi thứ tự. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và các kết thúc A, B, C là những phương án thay thế lẫn nhau, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái tạo cảnh bằng AI tham khảo từ nhân vật và địa điểm trong trò chơi.

1. Công việc kết thúc · Vòng vây tại Trung tâm Kortz

Michael De Santa nhận được cuộc gọi từ Dave Norton và đi đến gian hàng phía trên của Trung tâm Kortz. Tại đó, Michael nhắc lại tất cả những nhiệm vụ nguy hiểm mà anh đã thực hiện cho FIB và yêu cầu họ giữ lời hứa trả tự do cho anh. Tuy nhiên, Dave tỏ ra khó xử, nói rằng tình hình sẽ không đơn giản như vậy. Đúng lúc đó, Steve Haines và Andreas Sanchez xuất hiện, khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng tột độ. Steve phớt lờ lời nói rằng Dave đang kiểm soát tình hình và ra lệnh cho Sanchez bắt giữ ngay lập tức cả Dave và Michael.

Michael chất vấn lý do tại sao mình phải bị bắt, và nhanh chóng nhận ra rằng Steve muốn tống giam anh để ngăn cản anh làm chứng về các hành vi tham nhũng của hắn tại tòa án. Hiện trường ngay lập tức biến thành một cuộc đối đầu vũ trang giữa Dave và Michael với Steve và Sanchez. Trong khi súng chĩa vào nhau và sự căng thẳng dâng cao, đột nhiên các đơn vị chiến thuật của IAA và FIB ập vào với số lượng lớn, khiến tình hình trở nên mất kiểm soát. Khi Steve giận dữ truy hỏi ai đã gọi các đơn vị này, Sanchez tuyên bố rằng anh ta đã hoạt động như một điệp viên hai mang và lực lượng này là phe của anh ta.

Ngay khoảnh khắc đó, trực thăng Buzzard của Merryweather xuất hiện trên bầu trời và tấn công, biến Trung tâm Kortz thành sân khấu của một cuộc đấu súng khổng lồ. Trong cuộc đối đầu hỗn loạn, một đặc vụ chiến thuật của FIB đã bắn vào chân Steve, chính là cái chân mà Steve đã tự bắn vào mình trong vụ cướp Phòng thí nghiệm Humane trước đây. Bị thương, Steve lập tức phản công và bắn vào đầu kẻ phản bội Sanchez, tiêu diệt hắn. Sau đó, Steve lê thân mình bị thương rời khỏi hiện trường, còn Michael và Dave rơi vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc, phải thoát khỏi Trung tâm Kortz giữa làn đạn xối xả.

Michael di chuyển dọc theo ngoại vi tòa nhà và tiêu diệt kẻ thù, nhưng sớm bị cô lập khi đường rút lui bị chặn bởi trực thăng Buzzard của Merryweather. Ngay khoảnh khắc không thể cử động vì hỏa lực súng máy của trực thăng, tiếng súng bắn tỉa vang lên từ xa và chiếc trực thăng bị bắn hạ. Người cứu Michael không ai khác chính là Trevor Philips. Trevor hét lên rằng người duy nhất có quyền giết Michael chính là anh. Khi Michael hỏi liệu có phải Trevor đến để kết liễu mình không, Trevor né tránh câu trả lời, nói rằng anh chỉ đang chờ đợi cơ hội. Nhờ hỏa lực yểm trợ của Trevor, Michael có thể tiếp tục di chuyển.

Dave chỉ dẫn Michael gặp nhau tại hồ phản chiếu ở sân trong, và Michael đã vượt qua phòng tuyến của kẻ thù với sự hỗ trợ bắn tỉa của Trevor. Gặp Dave tại hồ, Michael chạy bán sống bán chết về phía bãi đậu xe. Dave rời khỏi hiện trường trước, bảo Michael hãy liên lạc lại sau khi đã cắt đuôi hoàn toàn sự truy đuổi của Merryweather. Trevor cũng thông báo cho Michael gặp nhau ở phía sau tiệm cầm đồ ở Morningwood rồi rời đi. Ngay khi chuẩn bị rời khỏi bãi đậu xe, Michael phải phá hủy chiếc trực thăng Merryweather cuối cùng xuất hiện mới có thể thoát khỏi Trung tâm Kortz an toàn.

Đến Morningwood, Michael định hút thuốc để giải tỏa căng thẳng nhưng Trevor tiến lại gần, giật lấy bao thuốc và ném đi. Trevor lấy cớ rằng nó có hại cho sức khỏe, và Michael phản bác bằng cách trút bỏ sự căng thẳng sau khi sống sót qua cuộc đấu súng giữa hai cơ quan chính phủ tham nhũng và lính đánh thuê tư nhân. Giữa hai người vẫn tồn tại sự căng thẳng gay gắt do sự phản bội trong quá khứ. Trevor khẳng định rõ ràng rằng anh chưa hoàn toàn tha thứ cho Michael, nhưng cũng nhấn mạnh rằng vì kế hoạch cướp Union Depository vẫn còn đó, anh sẽ không giết Michael ngay lúc này.

Sau khi nhiệm vụ kết thúc, Michael gọi cho Dave để nhắc nhở rằng anh lại một lần nữa được cứu mạng. Anh chất vấn Dave về cách xử lý vấn đề rắc rối giữa Steve, FIB và IAA. Dave trả lời rằng có thể dàn xếp tình hình bằng cách đổ lỗi cho Sanchez đã chết về hầu hết các sự kiện bất hợp pháp xảy ra tại hiện trường. Tuy nhiên, Dave cảnh báo rằng Trevor, kẻ không thể kiểm soát, vẫn là vấn đề đau đầu nhất, và cho Michael biết rằng Steve sẽ muốn Trevor chết để bảo vệ sự an toàn cho chính mình.

2. Lamar bị hạ · Lời nhờ vả của Tanisha và xưởng cưa

Tanisha Jackson đến nhà của Franklin Clinton ở Vinewood Hills. Cô mang đến tin tức khẩn cấp rằng Lamar Davis đã rơi vào bẫy của Stretch và bị bắt cóc. Stretch đã cấu kết với băng đảng Ballas để dụ Lamar đến xưởng cưa ở rừng Paleto. Franklin ban đầu định từ chối giúp đỡ vì đã quá mệt mỏi với thái độ liều lĩnh của Lamar dù đã cứu anh ta nhiều lần. Tuy nhiên, khi Tanisha tha thiết nhờ Franklin cứu Lamar vì cô, Franklin cuối cùng đã đổi ý, quyết định thực hiện chiến dịch giải cứu và rời khỏi nhà.

Trên đường đến rừng Paleto, Franklin gọi cho Lester Crest để giải thích tình hình. Lester đã sử dụng cửa sau của mạng lưới hồ sơ sở cảnh sát mà anh đã thu thập được trong quá trình chuẩn bị cho vụ cướp cảng Paleto để tìm kiếm thông tin. Kết quả là, Lester xác nhận nghi ngờ của Franklin là đúng: băng đảng Ballas đang trồng cần sa gần rừng Paleto và Lamar đang bị nhốt ở đó. Franklin nhận thấy khó có thể đối đầu với toàn bộ băng đảng Ballas một mình, nên đã nhờ Lester liên lạc với Michael và Trevor, những người mà mối quan hệ đã rạn nứt vì chuyện quá khứ, để yêu cầu họ gặp nhau tại xưởng cưa.

Đến xưởng cưa, Franklin đối mặt với bầu không khí căng thẳng giữa Michael và Trevor. Trevor đang chĩa mũi dùi vào Michael, nói rằng sẽ không bao giờ có chuyện bị giao cho chính quyền liên bang như Brad lần thứ hai. Sau khi Franklin can thiệp để làm dịu tình hình, ba người đã dùng ống nhòm trinh sát bên trong xưởng cưa và thảo luận chiến thuật để giải cứu Lamar. Michael quyết định leo lên ngọn đồi gần đó để yểm trợ bằng súng bắn tỉa, còn Franklin và Trevor nhận nhiệm vụ xâm nhập xưởng cưa từ các hướng khác nhau trên mặt đất để gây áp lực lên kẻ thù.

Ba người tiêu diệt các thành viên băng Ballas từ vị trí của mình và tiến vào bên trong xưởng cưa. Sự hỗ trợ bắn tỉa chính xác của Michael kết hợp với hỏa lực của Franklin và Trevor đang tấn công trên mặt đất đã làm sụp đổ phòng tuyến của Ballas. Sau cuộc giao tranh ác liệt, họ tìm thấy Lamar gần cánh cửa dẫn vào bên trong xưởng cưa. Mặc dù các thành viên băng Ballas phản công dữ dội, cả ba đã tiêu diệt tất cả kẻ thù và giải cứu thành công Lamar. Sau khi trận chiến kết thúc, Michael và Trevor rời đi riêng, còn Franklin đưa Lamar lên xe của mình để hướng về Los Santos.

Trên đường trở về Forum Drive, Lamar giải thích tình hình rằng Stretch đã giới thiệu đó là nơi tốt để mua cần sa, gần địa điểm mà anh ta cất giữ những chiếc xe đã đánh cắp cho Devin Weston. Franklin cảnh báo Lamar về sự phản bội của Stretch, nhắc nhở rằng đó là cái bẫy được dàn dựng hoàn hảo để giết Lamar ngay từ đầu. Tuy nhiên, Lamar bộc lộ sự ghen tị khi cảm thấy Franklin đã bỏ rơi mình để sống cuộc sống giàu sang, đồng thời thể hiện sự tự ti đối với Michael và Trevor, rồi cứng đầu bảo Franklin đừng giúp mình nữa.

Đến Forum Drive, Lamar mỉa mai Franklin và đòi một ít tiền lẻ. Franklin giận dữ trút bỏ việc mình đã phải mạo hiểm bao nhiêu để cứu Lamar, và chính anh cũng không nhận được bất kỳ khoản thù lao nào từ công việc trộm xe của Devin. Franklin khuyên Lamar hãy nhìn thẳng vào thực tế, lạnh lùng nói rằng nếu cứ sống trong ảo tưởng như hiện tại thì đám tang của anh ta sẽ có rất nhiều người đến dự, rồi quay lưng bỏ đi. Sự liều lĩnh của người bạn và cuộc sống mới giàu sang của Franklin không tự động có nghĩa là mối quan hệ của họ đã chấm dứt, nhưng sự khác biệt trong quan điểm của họ không thể thu hẹp.

Khi Franklin bước về phía chiếc xe, đặc vụ FIB tham nhũng Steve Haines và Dave Norton xuất hiện chặn đường anh. Họ đưa ra mệnh lệnh mới cho Franklin: giết Trevor. Lý do là Michael còn lý trí nên có thể kiểm soát, nhưng Trevor quá nguy hiểm. Franklin từ chối, nhắc lại việc Trevor đã cứu sự nghiệp của họ và bảo họ hãy sai Michael làm việc đó. Tuy nhiên, các đặc vụ không lùi bước, nói rằng Trevor sẽ không để Michael ở bên cạnh. Khi Lamar tiến lại gần hỏi Franklin đã nói chuyện với ai, Franklin trả lời qua loa rồi rời đi.

3. Meltdown · Buổi công chiếu và cuộc tấn công nhắm vào gia đình

Michael mặc bộ tuxedo cùng Jimmy trước buổi công chiếu bộ phim 'Meltdown', tác phẩm chứa đựng cuộc đời và ước mơ của anh. Đến rạp Oriental bằng xe limousine, Michael bước trên thảm đỏ, cố gắng tận hưởng thành quả hợp pháp đầu tiên với tư cách là nhà sản xuất phim. Tuy nhiên, tình hình thay đổi đột ngột khi anh chạm mặt Devin Weston ở lối vào rạp. Devin mỉa mai rằng Amanda và Tracey sẽ không tham dự buổi công chiếu, gián tiếp ám chỉ rằng hắn đã cử lính đánh thuê Merryweather đến tư gia ở Rockford Hills. Nhận ra gia đình đang gặp nguy hiểm chết người, Michael bị bao trùm bởi linh cảm xấu và lập tức quay xe về nhà.

Khi Michael đến biệt thự ở Rockford Hills, trong và ngoài nhà đã bị lính đánh thuê Merryweather chiếm đóng. Amanda và Tracey đang bị nhốt ở đâu đó trong nhà và bị đe dọa tính mạng. Michael lập tức rút vũ khí, tiến vào qua cửa trước và lần lượt tiêu diệt những tên lính đánh thuê đang lảng vảng trong phòng khách và nhà bếp. Anh leo lên xuống cầu thang, lục soát từng phòng và tiêu diệt chính xác những kẻ thù đang đe dọa gia đình trong phòng ngủ và phòng tắm. Ngôi nhà ngay lập tức biến thành hiện trường của một cuộc giao tranh ác liệt, và Michael đã vượt qua phòng tuyến của kẻ thù với ý chí duy nhất là cứu gia đình.

Ngay cả sau khi đưa Amanda và Tracey đến nơi an toàn, cuộc tấn công của Merryweather vẫn không dừng lại. Trong khi Michael đang dọn dẹp những kẻ thù liên tục tràn vào nhà, anh bị bao vây bởi số lượng lính đánh thuê áp đảo và đứng trước nguy cơ bị áp chế. Đúng khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc khi họng súng của kẻ thù chĩa vào Michael, Jimmy xuất hiện với thiết bị nhìn đêm mà cậu thường dùng vào ban đêm. Jimmy tiếp cận trong bóng tối để tránh tầm nhìn của kẻ thù, sau đó bất ngờ tiêu diệt tên lính đánh thuê đang đe dọa Michael, cứu cha mình. Michael nhẹ nhõm khi xác nhận gia đình đều an toàn, nhưng sự giận dữ đối với Devin Weston đã lên đến đỉnh điểm.

Bản thân buổi công chiếu phim đã kết thúc thành công nhờ nỗ lực của Solomon Richards và Michael, nhưng đằng sau đó là mối thù không thể cứu vãn với Devin. Devin đã cố gắng hủy bỏ việc sản xuất phim để trục lợi bảo hiểm, và Michael đã truy đuổi luật sư Molly Schultz của Devin, kẻ đã đánh cắp cuộn phim để bảo vệ bộ phim của mình. Trong quá trình đó, một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra khi Molly bị hút vào động cơ phản lực tại sân bay và tử vong. Solomon nói rằng có bản sao kỹ thuật số nên việc bảo tồn phim không thành vấn đề, nhưng sự kiện này là lý do quyết định khiến Devin nhắm trực tiếp vào gia đình của Michael.

Michael, người đã bảo vệ được gia đình, giờ đây cảm nhận được rằng mối quan hệ với Devin Weston đã hoàn toàn đổ vỡ. Nỗ lực thực hiện ước mơ làm nhà sản xuất phim của Michael đã va chạm với lòng tham của Devin, và thông qua bi kịch cái chết của Molly, nó đã biến chất thành một cuộc trả thù để sinh tồn. Khoảnh khắc thành công của buổi công chiếu và sự an toàn của gia đình bị chia cắt rõ rệt này cho thấy rõ rằng thế giới tội phạm và bạo lực mà Michael thuộc về có thể phá hủy cuộc sống hàng ngày của gia đình bất cứ lúc nào. Michael nhận ra rằng sức mạnh tài chính và quân sự của Merryweather của Devin sẽ tiếp tục siết chặt lấy anh.

Cuộc tấn công nhắm vào gia đình cho thấy Michael không còn đường lùi. Anh đau đớn nhận ra rằng sẽ không có hòa bình thực sự trừ khi anh loại bỏ hoàn toàn những kẻ thù do quá khứ và hiện tại của mình tạo ra. Sau khi để gia đình ở nơi an toàn, Michael bắt đầu chuẩn bị để chống lại những kẻ quyền lực đang cố gắng hủy hoại mình. Với những đồng đội như Franklin và Trevor ở bên cạnh, họ bị đặt vào định mệnh phải hợp sức một lần nữa cho trận quyết chiến cuối cùng sắp tới.

4. Hóa đơn còn lại · Những vật tế thần mà những kẻ quyền lực mong muốn

Những kẻ quyền lực ở Los Santos cố gắng sử dụng triệt để và vứt bỏ ba nhân vật chính vì lợi ích và sự sinh tồn của riêng họ. Steve Haines và Dave Norton, những thế lực tham nhũng trong FIB, coi Trevor Philips là yếu tố nguy hiểm không thể kiểm soát được nữa. Khi các hành vi tham nhũng của mình đứng trước nguy cơ bị phơi bày, Steve đã chỉ định Trevor là vật tế thần để đổ mọi trách nhiệm và ra lệnh cho Franklin ám sát anh. Mặt khác, tỷ phú Devin Weston mang mối thù sâu sắc với Michael, kẻ đã phá hỏng công việc kinh doanh và khiến luật sư Molly tử vong. Devin cũng đến nhà Franklin và đe dọa anh phải loại bỏ Michael.

Khi lợi ích của mỗi bên đan xen, ba nhân vật chính rơi vào tình thế tứ bề thọ địch. Steve lạm dụng quyền lực của cơ quan chính phủ để giữ vững vị trí của mình, còn Devin huy động nguồn tài chính khổng lồ và lính đánh thuê Merryweather để gây áp lực lên các nhân vật chính. Thêm vào đó, tổ chức Hội Tam Hoàng do Wei Cheng dẫn đầu và băng đảng Ballas cấu kết với Stretch cũng nhắm vào mạng sống của Trevor và Franklin, đẩy sự căng thẳng của thành phố lên mức cao nhất. Tất cả những kẻ quyền lực và tổ chức tội phạm này đều đang tính toán kỹ lưỡng để sử dụng các nhân vật chính như những quân cờ, loại bỏ lẫn nhau mà không cần trực tiếp làm bẩn tay mình.

Franklin phải chịu đựng sự xung đột dữ dội khi nhận được các mệnh lệnh trái ngược nhau từ Steve và Devin, yêu cầu giết Trevor và Michael. Steve gây áp lực rằng nếu không giết Trevor, sự an toàn của Franklin cũng không được đảm bảo, còn Devin cảnh báo rằng nếu không giết Michael, hắn sẽ hủy hoại Franklin bằng quyền lực của mình. Thời điểm này cho thấy tất cả các mối đe dọa bên ngoài mà ba nhân vật chính phải đối mặt đã lên đến đỉnh điểm, và thời gian cho sự lựa chọn cuối cùng khắc nghiệt này dành cho Franklin được ấn định ngay sau khi công việc tại ngân hàng Union Depository kết thúc.

Ngay cả trong tình thế tuyệt vọng này, Lester Crest đã tập hợp ba người để lập kế hoạch hoàn thành đại nghiệp cuối cùng mà họ đã nhắm tới từ lâu: vụ cướp Union Depository. Lester thuyết phục rằng vụ cướp vàng khổng lồ này không chỉ mang lại cho họ sự giàu có to lớn mà còn là cơ hội duy nhất để cắt đứt mối quan hệ với tất cả những kẻ quyền lực đang siết chặt họ. Các nhân vật chính tạm gác lại sự nghi kỵ bắt nguồn từ quá khứ và những xung đột hiện tại của mỗi người, quyết tâm khôi phục mối quan hệ hợp tác lần cuối chỉ vì sự sinh tồn và tự do.

Để giải quyết tình trạng hiện tại nơi lợi ích của các đặc vụ cơ quan, các nhà tư bản khổng lồ và các tổ chức tội phạm thù địch đan xen, cần có nguồn vốn áp đảo và một kế hoạch hoàn hảo. Vụ cướp Union Depository không chỉ là một vụ cướp đơn thuần, mà sẽ là một bước ngoặt quan trọng quyết định liệu họ có thể làm rung chuyển cấu trúc quyền lực tham nhũng của Los Santos và bắt đầu một cuộc sống mới hay không. Khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất, các nhân vật chính bắt đầu tìm kiếm cơ hội để phản công những kẻ đang cố gắng biến họ thành vật tế thần.

Phần này cho thấy rõ ràng quá trình hình thành điều kiện để Franklin phải đưa ra quyết định cuối cùng. Sự đe dọa của Steve và Devin đã đẩy Franklin đến bờ vực, nhưng đồng thời cũng nhắc nhở rằng ba nhân vật chính phải tự mình khai phá vận mệnh của mình. Sau khi công việc ngân hàng kết thúc thành công, Franklin phải chọn giết Trevor, giết Michael, hay cùng hai người họ đối mặt với cái chết trước tất cả kẻ thù. Sự lựa chọn đó sẽ đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến dài hơi tại Los Santos.

Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này

The Wrap Up · Lamar Down · Meltdown · Steve Haines · Devin Weston

Phạm vi tài liệu và xác nhận

Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận các nhiệm vụ chi tiết. Không biến các hành động lựa chọn và các cảnh chưa công bố thành các sự kiện đã xác định, và không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch lại nguyên văn lời thoại hay tài liệu tham khảo chuyên sâu.

Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V

Grand Theft Wiki · The Wrap Up

Grand Theft Wiki · Lamar Down

Grand Theft Wiki · Meltdown

Grand Theft Wiki · Steve Haines

Grand Theft Wiki · Devin Weston