GTA V Cốt truyện Phần 10 · Xung đột với Madrazo và cuộc lưu đày nơi sa mạc
Mục lục câu chuyện
Khi giao dịch với băng đảng Madrazo đổ vỡ, Michael và Trevor buộc phải rời Los Santos để trốn chạy đến vùng sa mạc. Trong tình cảnh bị truy đuổi, họ cướp một chiếc máy bay vận tải vũ khí của Merryweather và tiếp tục hành trình sinh tồn đầy gian nan, bao gồm cả cuộc tử chiến cuối cùng với anh em nhà O'Neil đang bám đuổi gắt gao.
Thông báo về Spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu đến ba cái kết của chế độ chơi đơn GTA V. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi thứ tự thực hiện. Các cách tiếp cận vụ cướp và kết thúc A, B, C là những phương án thay thế lẫn nhau, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái tạo cảnh bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
1. Rơi tự do · Máy bay của Javier
Michael De Santa và Trevor Philips ghé thăm La Fuente Blanca, dinh thự xa hoa của Martin Madrazo nằm ở ngoại ô Los Santos để tìm kiếm công việc mới. Khi đến nơi, cả hai được Patricia Madrazo, vợ của Martin, dẫn vào phòng khách. Martin tiết lộ rằng người anh họ Javier của ông ta đang cố gắng trốn sang Liberty City với các tài liệu chứa lời khai bất lợi cho ông ta. Nhắc lại món nợ cũ khi Michael phá hủy dinh thự của mình, Martin yêu cầu họ loại bỏ Javier và thu hồi tài liệu đó. Michael biết rõ sự tàn bạo của Martin nên buộc phải chấp nhận, nhưng Trevor lại công khai bày tỏ sự khó chịu trước thái độ coi thường Patricia, phong thái áp đặt và vấn đề thù lao không minh bạch của Martin.
Khi chiến dịch bắt đầu, Michael di chuyển đến Đài thiên văn Galileo theo chỉ dẫn của Martin. Tại đó, đàn em của Martin đã chuẩn bị sẵn một chiếc xe tải, bên trong lắp đặt thiết bị bắn tỉa tầm xa công suất cao để bắn hạ máy bay chở Javier. Michael lên xe, điều khiển thiết bị và nghe lén tần số của đài kiểm soát không lưu. Anh chờ đợi chiếc máy bay chở khách Air Emu của Javier cất cánh từ Sân bay Quốc tế Los Santos và tiến vào không phận đài thiên văn. Khi máy bay lọt vào tầm ngắm, Michael nhắm chính xác vào động cơ qua ống ngắm tinh vi. Anh bóp cò, gây ra hai cú đánh chí mạng vào động cơ, khiến chiếc máy bay bắt đầu nhả khói đen và mất độ cao.
Chiếc máy bay bị hỏng động cơ không thể bay bình thường và bắt đầu chao đảo rơi về hướng Sandy Shores. Trevor, người đang chờ sẵn dưới mặt đất, lái chiếc mô tô Sanchez băng qua địa hình off-road hiểm trở để bám đuổi chiếc máy bay đang rơi. Anh nhảy qua cả đoàn tàu đang chạy và vượt qua thị trấn nơi có chiếc xe kéo của mình mà không để mất dấu quỹ đạo của máy bay. Cuối cùng, máy bay buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống cánh đồng rộng lớn gần đường cao tốc Senora với tiếng ma sát dữ dội. Khi đến hiện trường, Trevor lập tức tiến vào trong, xác nhận Javier bị thương và kết liễu hắn. Sau đó, anh lấy chiếc cặp tài liệu chứa tài liệu quan trọng đặt gần buồng lái rồi thoát ra ngoài.
Có được tài liệu trong tay, Trevor gọi điện cho Martin để thông báo nhiệm vụ đã hoàn thành. Anh yêu cầu thù lao xứng đáng để đổi lấy tài liệu, nhưng Martin kiên quyết từ chối và cúp máy. Vô cùng tức giận, Trevor thề sẽ bắt Martin phải trả giá. Trong khi đó, Michael vẫn ở đài thiên văn, đốt cháy thiết bị bắn tỉa và chiếc xe tải để xóa sạch mọi bằng chứng trước khi rời khỏi hiện trường. Ngay sau đó, Michael nhận được liên lạc từ Trevor yêu cầu đến nhà máy xi măng Stoner thay vì dinh thự của Martin. Michael mang theo linh cảm chẳng lành và tiến về điểm hẹn.
Khi đến nhà máy xi măng, Michael phát hiện Trevor xuất hiện trên chiếc SUV của Martin. Sau khi xung đột với Martin về vấn đề thù lao, Trevor đã bắt cóc vợ ông ta là Patricia Madrazo và trói cô trong cốp xe. Michael kinh hãi trước sự trả thù tàn nhẫn của Martin và cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của tình hình, nhưng Trevor không hề bận tâm, mở cốp xe và đưa Patricia lên ghế phụ. Cuối cùng, Michael và Trevor trở thành mục tiêu của băng đảng Madrazo và buộc phải từ bỏ cuộc sống tại Los Santos. Cả hai trốn chạy đến chiếc xe kéo cũ kỹ của Trevor ở Sandy Shores và bắt đầu cuộc sống ẩn dật không hẹn ngày trở lại.
2. Patricia · Con tin mà Trevor mang về
Sau khi bắt cóc Patricia, vợ của Martin Madrazo, Trevor cùng Michael chuyển nơi ẩn náu đến chiếc xe kéo cũ kỹ của mình ở Sandy Shores. Michael bỏ lại dinh thự cao cấp ở Rockford Hills và gia đình, bắt đầu cuộc trốn chạy không hẹn ngày kết thúc nơi sa mạc hoang vu để tránh sự truy đuổi tàn nhẫn của băng đảng Madrazo. Mất đi cuộc sống tiện nghi và nền tảng tại thành phố, Michael trải qua sự lo âu và căng thẳng tột độ trong môi trường sống mất vệ sinh và khắc nghiệt của Trevor. Anh sống qua ngày trong nỗi sợ hãi rằng các sát thủ của Martin có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Patricia bị nhốt trong xe kéo, ban đầu cô sống trong tình trạng bị bịt miệng và trói tay như một con tin. Tuy nhiên, theo thời gian, Trevor cho rằng cô sẽ không bỏ trốn nên đã cởi trói và cho phép cô tự do đi lại bên trong xe kéo. Với sự chăm chỉ và điềm tĩnh đặc trưng, Patricia dọn dẹp sạch sẽ chiếc xe kéo đầy rác rưởi và chăm sóc khu vườn bị bỏ hoang từ lâu, tạo nên nhịp sống riêng cho mình. Dù đang trong tình cảnh bị bắt cóc, cô không hề cố gắng trốn thoát mà ngược lại còn biến nơi ở của Trevor thành một nơi đáng sống.
Patricia lặng lẽ quan sát những hành động kỳ quặc của Trevor, mỗi khi anh uống xăng hoặc có hành vi bạo lực, cô đều cố gắng khuyên bảo và chỉnh đốn. Trevor cũng vậy, khác với vẻ điên cuồng và không thể kiểm soát mà anh thể hiện với người khác, anh lại tỏ ra phục tùng và dịu dàng trước mặt Patricia. Một mối liên kết cảm xúc kỳ lạ đã hình thành giữa hai người, vượt xa mối quan hệ giữa kẻ bắt cóc và con tin. Patricia bắt đầu đánh giá Trevor không phải là người xấu, nhưng sự giao lưu tình cảm này không thể biện minh cho hành vi phạm tội nghiêm trọng là bắt cóc của Trevor.
Michael cảm thấy khó hiểu khi thấy Trevor và Patricia chia sẻ cuộc sống hàng ngày một cách bình yên như những người bạn cùng phòng bình thường. Anh liên tục cảnh báo rằng Martin Madrazo sẽ huy động toàn bộ tổ chức để đòi lại vợ và trả thù, và tình trạng bất thường này kéo dài càng lâu thì mạng sống của họ càng nguy hiểm. Michael kịch liệt yêu cầu trả Patricia về cho Martin để giải quyết sự việc, nhưng Trevor khăng khăng rằng anh sẽ không bao giờ thả cô cho đến khi Martin xin lỗi vì đã coi thường anh và trả thù lao xứng đáng.
Trong thời gian này, Franklin Clinton, người vẫn ở lại Los Santos, sau khi dò hỏi tung tích của Michael đã gọi điện đến chiếc xe kéo ở Sandy Shores. Michael giải thích cho Franklin về tình cảnh bi đát của mình khi bị coi là đồng phạm bắt cóc vợ Madrazo và phải trốn trong sa mạc, đồng thời thông báo rằng anh không thể trở lại thành phố trong thời gian tới. Cuối cùng, Michael và Trevor vẫn không tìm thấy manh mối nào để giải quyết mâu thuẫn với băng đảng Madrazo, tiếp tục cuộc sống chung khó xử và kỳ lạ với Patricia trong sự đe dọa của những sát thủ có thể ập đến bất cứ lúc nào.
3. Một chút nhiễu loạn · Vụ rơi máy bay vận tải
Trong khi đang ẩn náu tại xe kéo ở Sandy Shores, Franklin trực tiếp đến sa mạc để hỏi thăm tình hình của Michael. Trong khi Michael giải thích cho Franklin về tình cảnh tuyệt vọng hiện tại và sự đe dọa của băng đảng Madrazo, Trevor tỉnh dậy và gọi cho người hàng xóm Ron Jakowski. Ron báo cáo thông tin rằng lực lượng an ninh Merryweather dự định vận chuyển một lượng lớn vũ khí bằng máy bay vận tải hạng nặng qua không phận gần núi Chiliad. Trevor chỉ thị Michael ở lại xe kéo bảo vệ Patricia, rồi cùng Ron đến sân bay Grapeseed để cướp vũ khí.
Khi đến sân bay, Trevor lên một chiếc máy bay nhỏ dùng để phun thuốc trừ sâu cũ kỹ và chuẩn bị cất cánh. Để tránh mạng lưới radar dày đặc và hệ thống phòng không của căn cứ quân sự Fort Zancudo, anh duy trì độ cao thấp nhất có thể. Sau khi bay vòng quanh địa hình hiểm trở của núi Chiliad, Trevor cuối cùng cũng phát hiện ra chiếc máy bay vận tải khổng lồ của Merryweather và bắt đầu bám đuổi sát nút. Khi thấy chiếc máy bay hạng nhẹ không xác định tiếp cận, phía Merryweather lập tức cảnh báo qua liên lạc, yêu cầu xác minh danh tính và thay đổi lộ trình.
Khi Trevor phớt lờ cảnh báo và tiếp tục tiếp cận, lính đánh thuê Merryweather mở cửa khoang hàng phía sau máy bay và tấn công bằng súng trường và súng phóng lựu. Tuy nhiên, Trevor xuyên qua làn đạn dày đặc và lao thẳng máy bay vào khoang hàng đang mở. Khi chiếc máy bay phun thuốc đâm sầm vào bên trong khoang hàng, Trevor nhanh chóng thoát ra ngoài và ẩn nấp sau vật cản trước khi máy bay rơi ra ngoài. Anh tham gia vào cuộc đấu súng ác liệt với lính đánh thuê Merryweather bên trong khoang hàng, tiến về phía trước trong khi tránh những chiếc xe Mesa đang lăn xuống.
Sau khi hạ gục tất cả kẻ địch trong khoang hàng, Trevor tiến vào buồng lái, kết liễu cơ trưởng và giành quyền kiểm soát máy bay. Anh gửi tín hiệu vô tuyến đến đài kiểm soát Sân bay Quốc tế Los Santos thông báo thay đổi điểm đến thành sân bay McKenzie rồi bẻ lái. Tuy nhiên, ngay lập tức hai chiếc máy bay chiến đấu của không quân xuất kích từ Fort Zancudo tiếp cận hai bên máy bay vận tải. Các phi công chiến đấu ra lệnh lập tức quay đầu hạ cánh xuống căn cứ quân sự, nhưng Trevor chế nhạo cảnh báo của họ, cho rằng nếu máy bay rơi sẽ gây thiệt hại lớn cho dân thường dưới mặt đất và tiếp tục bay.
Bất chấp sự khiêu khích của Trevor, các máy bay chiến đấu của không quân nhận được sự cho phép từ cấp trên đã phóng tên lửa vào máy bay vận tải. Chiếc máy bay bị hư hại nặng ở động cơ và thân máy bay bắt đầu hú còi báo động và rơi nhanh chóng về phía biển Alamo. Nhận ra không thể điều khiển được nữa, Trevor chạy đến khoang hàng và lên chiếc xe Mesa cuối cùng còn sót lại. Anh lái xe lao ra ngoài như thể đổ vào hư không, sau đó bỏ xe giữa không trung và bung dù. Máy bay đâm xuống mặt nước biển Alamo tạo ra một vụ nổ lớn, Trevor hạ cánh xuống mặt đất tay trắng mà không thu được vũ khí, nhiệm vụ thất bại.
4. Kẻ săn mồi · Cuộc truy đuổi cuối cùng của anh em nhà O'Neil
Những người sống sót của anh em nhà O'Neil, những kẻ đã mất trang trại và đồng bọn trong cuộc tấn công đơn phương của Trevor trước đây, đã lẻn vào Sandy Shores để trả thù. Nhận ra chúng đang theo dõi mình để ám sát, Trevor liên lạc với Michael và Franklin, đề xuất một cuộc tấn công phối hợp để nhổ tận gốc những anh em nhà O'Neil còn lại. Franklin cùng chú chó Chop của mình lên xe và bắt đầu truy đuổi quyết liệt chiếc xe của anh em nhà O'Neil trên mặt đất. Anh em nhà O'Neil hoảng loạn trước cuộc phản công bất ngờ và bỏ chạy về hướng Great Chaparral.
Bị Franklin truy đuổi gắt gao, anh em nhà O'Neil mất kiểm soát trên con đường đất hiểm trở gần hẻm núi Raton. Chiếc xe của chúng lăn xuống vách đá dựng đứng và bốc cháy, những kẻ sống sót phân tán chạy trốn vào khu rừng rậm rạp khi màn đêm buông xuống. Franklin dừng xe trên vách đá, bước xuống và cùng Chop tiến vào rừng. Anh tận dụng khứu giác nhạy bén của Chop để lần theo dấu vết của kẻ địch đã chạy trốn vào bóng tối và tiến hành tìm kiếm trên mặt đất.
Trong khi đó, Trevor và Michael bay đến không phận hẻm núi Raton bằng trực thăng từ sân bay Sandy Shores. Trong khi Trevor lái trực thăng bay vòng quanh phía trên khu rừng để duy trì độ cao, Michael ngồi ở bên hông trực thăng, lấy ra khẩu súng bắn tỉa được trang bị ống ngắm nhiệt. Vì khu rừng quá rậm rạp và tối tăm nên không thể nhìn thấy kẻ địch bằng mắt thường, Michael hoàn toàn dựa vào tín hiệu nhiệt màu đỏ xuất hiện trên màn hình thiết bị nhiệt để tiến hành tìm kiếm.
Michael cẩn thận phân biệt giữa nhiệt độ cơ thể của động vật hoang dã trong rừng và hình dạng con người trong vô số tín hiệu nhiệt thu được trên màn hình. Anh lần lượt tìm ra những kẻ anh em nhà O'Neil đang phục kích sau cây hoặc kẽ đá để nhắm vào Franklin và tiêu diệt chúng bằng những phát bắn tỉa chính xác. Kẻ sống sót cuối cùng chạy trốn sâu hơn để tránh lưới bắn tỉa chết người từ trên không đã bị Franklin và Chop dồn vào đường cùng trên mặt đất. Cuối cùng, sự kết hợp giữa khứu giác của Chop, khả năng bắn súng của Franklin và sự hỗ trợ trên không của Michael đã khiến tất cả anh em nhà O'Neil ẩn nấp trong rừng mất mạng.
Sau khi tất cả mục tiêu bị loại bỏ, Trevor hạ cánh trực thăng xuống bãi đất trống gần đó và đón Franklin cùng Chop. Ba người trở về sân bay bằng trực thăng và kết thúc tình hình. Thông qua sự kiện này, mối nghiệt duyên và cuộc trả thù dai dẳng với anh em nhà O'Neil, vốn bắt đầu từ bạo lực và phóng hỏa đơn phương của Trevor, đã hoàn toàn chấm dứt. Michael và Franklin trở lại vị trí của mình, còn Trevor hướng về chiếc xe kéo nơi Patricia đang chờ đợi và tiếp tục cuộc sống trốn chạy đầy bất an nơi sa mạc.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Caida Libre · Patricia Madrazo · Minor Turbulence · Predator
Tài liệu và phạm vi xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận chi tiết nhiệm vụ. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành sự kiện đã xác nhận, không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch lại lời thoại gốc hay dịch thuật chuyên sâu các tài liệu tham khảo.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Caida Libre
Grand Theft Wiki · Patricia Madrazo
bình luận 0