GTA V Cốt truyện Phần 6 · Xác sống theo lệnh FIB
Mục lục câu chuyện
- Thông báo về nội dung tiết lộ: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu đến ba cái kết của chế độ chơi đơn GTA V. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể có thứ tự thực hiện khác nhau. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và kết thúc A, B, C là những lựa chọn thay thế lẫn nhau, không phải các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái hiện cảnh quay bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
- Tại khu vực giếng dầu, Michael cảnh báo Franklin hãy rời khỏi thành phố ngay lập tức. Michael thú nhận rằng sau khi một người không đáng chết bị sát hại trong quá khứ, anh đã giao dịch cá nhân với một đặc vụ biến chất để giả chết và sống với thân phận mới, nhưng việc quay lại con đường cũ đã khiến mọi thứ trở nên rắc rối. Anh nói mình không phải thiên thần nhưng vẫn tốt hơn Trevor, và giải thích hoàn cảnh phải đi trên dây giữa FIB và các thế lực khác. Đây không phải là sự nghỉ hưu thông qua chương trình bảo vệ nhân chứng chính thức mà là một giao dịch bí mật giữa Dave và Michael. Bất chấp lời cảnh báo rằng đây là con đường dẫn đến cái chết, Franklin vẫn tình nguyện giúp đỡ Michael, và Michael hứa hẹn về một phi vụ lớn trong tương lai trước khi để anh rời đi.
- Trevor thể hiện kỹ năng lái điêu luyện, cắt đuôi các mối đe dọa còn lại và trở về kho hàng Covington an toàn. Khi xuống đất, Kerimov cảm ơn Michael đã cứu mạng, nhưng các đặc vụ FIB đang chờ sẵn đã trùm bao lên đầu anh ta và đẩy mạnh vào một chiếc xe tải tại công trường xây dựng. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, Trevor chế giễu Michael đã trở thành con chó của FIB và hỏi liệu anh có định nuôi dạy Franklin thành một người lớn không ra gì hay không. Trevor đánh giá Franklin là một thanh niên khá ổn rồi lái trực thăng rời khỏi hiện trường.
- Đến sân bay, Trevor thả Kerimov xuống và chỉ trích việc tra tấn là phương thức kém hiệu quả và đạo đức giả như thế nào để lấy thông tin. Kerimov vốn dĩ đã sẵn sàng nói tất cả những gì mình biết ngay từ đầu, nhưng các cơ quan nhà nước lại ép buộc bạo lực không cần thiết dưới danh nghĩa quy trình đã định. Trevor cứu sống người kỹ thuật viên suýt trở thành nạn nhân oan uổng, vạch trần sự mâu thuẫn của bạo lực mù quáng do FIB dẫn đầu.
- Lá thư chứa đựng sự tuyệt vọng của Amanda về hành vi bạo lực của Michael, việc anh lái xe trong tình trạng phê thuốc khi chở Jimmy và hành vi tội phạm liên tục đẩy gia đình vào nguy hiểm. Cô thông báo sẽ ly hôn và gửi lời từ biệt lạnh lùng, yêu cầu Michael đừng chết. Michael bị bao trùm bởi sự tức giận và thất vọng, xé nát lá thư. Anh ngồi một mình trên bậc thềm trước hiên ngôi nhà trống rỗng, thấm thía rằng quá khứ và cơn giận không thể kiểm soát của mình cuối cùng đã khiến cả gia đình rời bỏ anh.
- Dead Man Walking · Three's Company · By the Book · Did Somebody Say Yoga?
GTA V Cốt truyện Phần 6 · Xác sống theo lệnh FIB
Cuộc hội ngộ giữa Trevor và Michael khi trở lại Los Santos không mang lại sự bình yên. Những đặc vụ biến chất của FIB là Dave và Steve đã kéo Michael trở lại vòng xoáy tội phạm, lợi dụng anh trong cuộc tranh giành quyền lực với IAA. Michael, Franklin và Trevor dần trở thành những công cụ cho các cơ quan nhà nước để thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm.
Thông báo về nội dung tiết lộ: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu đến ba cái kết của chế độ chơi đơn GTA V. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể có thứ tự thực hiện khác nhau. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và kết thúc A, B, C là những lựa chọn thay thế lẫn nhau, không phải các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái hiện cảnh quay bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
- Dead Man Walking · Đột nhập nhà xác
Michael De Santa nhận được cuộc gọi từ đặc vụ FIB Dave Norton và đi đến Đài thiên văn Galileo ở phía bắc Los Santos. Dave chất vấn Michael về việc tham gia vụ cướp tiệm trang sức Vangelico. Michael thừa nhận và kể về chuyến thăm bất ngờ của Trevor Philips. Dave cảnh báo rằng nếu tội ác của Michael bị phơi bày, những giao dịch bất hợp pháp và các chiến dịch ngụy trang trong quá khứ của chính ông ta cũng sẽ bị bại lộ.
Để bảo vệ sự nghiệp, Dave quyết định lợi dụng Michael. Ông ta cho xem ảnh của một người tên Ferdinand Kerimov và giải thích rằng người này nắm giữ thông tin có thể khiến Dave và cấp trên của ông ta mất chức. IAA khẳng định Kerimov đã chết, nhưng FIB nghi ngờ anh ta đang bị giam giữ và thẩm vấn ở đâu đó. Dave nói rằng cần phải đột nhập vào nhà xác của IAA để xác nhận thi thể, rồi bất ngờ dùng vật cứng đánh vào đầu Michael khiến anh ngất đi.
Khi Michael tỉnh lại, anh thấy mình đang nằm trên bàn khám nghiệm trong túi đựng xác. Hai nhân viên khám nghiệm đang mở túi và thảo luận về nguyên nhân cái chết của anh. Chớp thời cơ, Michael bất ngờ ngồi dậy, bóp cổ một nhân viên khiến người đó ngất xỉu, trong khi người kia hoảng sợ bỏ chạy ra ngoài để cầu cứu. Michael tìm thấy quần áo của mình bị vứt trong túi rác gần đó, mặc vào và quan sát tình hình.
Lúc đó, một đặc vụ IAA có vũ trang bước vào nhà xác để tìm Michael. Michael nấp sau vật chắn, lẻn ra sau lưng đặc vụ và hạ gục anh ta. Kiểm tra hai thi thể trong phòng, Michael nhận ra đó đều là phụ nữ và Kerimov không có ở đây. Anh lập tức gọi cho Dave để báo cáo tình hình, và Dave trả lời rằng sẽ mở đường thoát nếu anh lên được tầng cao nhất.
Cướp khẩu súng của đặc vụ bị hạ, Michael vừa leo cầu thang vừa đấu súng quyết liệt với hàng loạt đặc vụ IAA cản đường. Trong lúc di chuyển, anh nhận được tin nhắn từ Dave cho biết vũ khí bị tịch thu nằm trong túi rác ở phòng lưu trữ bằng chứng trên tầng cao nhất. Khi đến nơi, Michael lấy lại vũ khí để tăng cường hỏa lực, tiêu diệt những đặc vụ còn lại rồi phá cửa sổ nhảy xuống thùng rác bên dưới tòa nhà.
Tiếp đất an toàn trong thùng rác, Michael nhanh chóng ẩn nấp để tránh làn đạn và rời khỏi hiện trường. Sau khi cắt đuôi được sự truy đuổi gắt gao của cảnh sát, anh gọi cho Franklin Clinton, đồng phạm trong vụ cướp tiệm trang sức, và đề nghị gặp nhau tại khu vực giếng dầu ở El Burro Heights. Sau đó, anh liên lạc lại với Dave, chất vấn về mục đích thực sự của nhiệm vụ sau khi nhắc đến số đặc vụ mình đã giết. Dave giải thích rằng FIB và IAA đang cạnh tranh để tìm kiếm một mục tiêu khổng lồ ẩn giấu đâu đó trong thành phố nhằm đảm bảo ngân sách.
Tại khu vực giếng dầu, Michael cảnh báo Franklin hãy rời khỏi thành phố ngay lập tức. Michael thú nhận rằng sau khi một người không đáng chết bị sát hại trong quá khứ, anh đã giao dịch cá nhân với một đặc vụ biến chất để giả chết và sống với thân phận mới, nhưng việc quay lại con đường cũ đã khiến mọi thứ trở nên rắc rối. Anh nói mình không phải thiên thần nhưng vẫn tốt hơn Trevor, và giải thích hoàn cảnh phải đi trên dây giữa FIB và các thế lực khác. Đây không phải là sự nghỉ hưu thông qua chương trình bảo vệ nhân chứng chính thức mà là một giao dịch bí mật giữa Dave và Michael. Bất chấp lời cảnh báo rằng đây là con đường dẫn đến cái chết, Franklin vẫn tình nguyện giúp đỡ Michael, và Michael hứa hẹn về một phi vụ lớn trong tương lai trước khi để anh rời đi.
- Three's Company · Dây thừng tại tòa nhà IAA
Michael gặp Dave Norton, cấp trên của ông ta là Steve Haines và Andreas Sanchez tại quảng trường giữa tòa nhà FIB và IAA ở trung tâm Los Santos. Steve vừa thấy Michael đã bộc lộ sự thù địch công khai và đe dọa muốn giết anh. Michael cố tỏ ra tôn trọng và cung cấp thông tin rằng IAA đang giam giữ Ferdinand Kerimov bên trong tòa nhà của họ. Các đặc vụ kết luận rằng cần phải giải cứu Kerimov trước khi anh ta mở miệng và phá hỏng sự nghiệp của họ.
Dave và Michael di chuyển đến kho hàng Covington ở El Burro Heights. Trong xe, Dave chỉ thị Michael gọi cho Franklin Clinton để yêu cầu hỗ trợ bắn tỉa, đồng thời đe dọa sẽ cử đặc vụ đến nhà dì của Franklin nếu anh không nghe lời. Dave cũng tiết lộ rằng đã thuê Trevor Philips để lái trực thăng. Michael phản đối gay gắt vì lo ngại Trevor sẽ gặp nguy hiểm nếu biết anh đang làm việc cùng đặc vụ đã giết Brad, nhưng Dave vẫn ép buộc thực hiện kế hoạch.
Đến kho hàng, Michael để Dave rời đi trước rồi gặp Franklin và Trevor đang chờ sẵn. Trevor tỏ ra khó chịu, mỉa mai mối quan hệ cha con giữa Michael và Franklin. Michael giới thiệu chính thức hai người và phân chia vai trò tác chiến. Trevor đảm nhận việc lái trực thăng, còn Franklin sẽ chiếm vị trí trên sân thượng đối diện tòa nhà IAA để yểm trợ bằng súng bắn tỉa. Trevor hỏi liệu có cứu cả đồng đội cũ Brad không, nhưng Michael né tránh trả lời.
Trong khi Franklin di chuyển đến vị trí bắn tỉa, Michael thay trang phục chiến thuật để đu dây. Trên trực thăng do Trevor lái, Michael biện minh rằng lý do anh phải rời bỏ đồng đội trong quá khứ là vì gia đình. Tuy nhiên, Trevor vẫn không nguôi giận, cho rằng lựa chọn ích kỷ của Michael đã tạo ra tình cảnh hiện tại. Khi trực thăng dừng lại gần sân thượng tòa nhà IAA, Michael bắt đầu đu dây xuống dọc theo bức tường bên ngoài tòa nhà.
Xuống đến ngoài cửa sổ tầng 36, Michael chứng kiến cảnh một nữ đặc vụ đang dùng đèn pin đánh đập và thẩm vấn Kerimov. Kerimov không phải là kẻ chủ mưu của âm mưu lớn mà chỉ là một kỹ thuật viên lắp đặt thiết bị gia dụng đơn thuần, nhưng các đặc vụ đang ép buộc anh ta phải thú tội. Michael phá cửa sổ xông vào khống chế Kerimov. Ngay khi các đặc vụ IAA trong phòng chĩa súng vào Michael, Franklin từ sân thượng đối diện đã dùng súng bắn tỉa tiêu diệt chính xác các đặc vụ để yểm trợ cho Michael.
Michael túm lấy Kerimov rồi lao ra ngoài cửa sổ, bám vào trực thăng. Ngay khi họ định tẩu thoát, ba chiếc trực thăng vũ trang của FIB xuất hiện và bắt đầu truy đuổi gắt gao trực thăng của Trevor. Michael đang treo mình trên không và Franklin trên sân thượng phối hợp tấn công, lần lượt bắn hạ các trực thăng truy đuổi. Kerimov dù đã thắt dây an toàn vẫn gào thét vì quá sợ hãi, tưởng như mình sắp rơi khỏi trực thăng.
Trevor thể hiện kỹ năng lái điêu luyện, cắt đuôi các mối đe dọa còn lại và trở về kho hàng Covington an toàn. Khi xuống đất, Kerimov cảm ơn Michael đã cứu mạng, nhưng các đặc vụ FIB đang chờ sẵn đã trùm bao lên đầu anh ta và đẩy mạnh vào một chiếc xe tải tại công trường xây dựng. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, Trevor chế giễu Michael đã trở thành con chó của FIB và hỏi liệu anh có định nuôi dạy Franklin thành một người lớn không ra gì hay không. Trevor đánh giá Franklin là một thanh niên khá ổn rồi lái trực thăng rời khỏi hiện trường.
- By the Book · Nạn nhân do cơ quan nhà nước tạo ra
Steve Haines gọi Michael và Trevor đến một nhà kho ở Banning. Tại lối vào nhà kho, họ thoáng thấy Devin Weston, CEO của công ty an ninh Merryweather, đang rời đi. Bên trong nhà kho, Ferdinand Kerimov, người mà Steve bắt cóc từ tòa nhà IAA, đang bị trói vào ghế. Steve khẳng định Kerimov là gián điệp của Azerbaijan và đang che giấu thông tin quan trọng. Kerimov van xin rằng mình chỉ là kỹ thuật viên lắp đặt thiết bị gia dụng không liên quan đến hoạt động bất hợp pháp, nhưng Steve chuẩn bị máy đo nhịp tim và các loại dụng cụ tra tấn để tạo ra bầu không khí áp bức.
Steve chỉ thị Trevor ở lại phòng thẩm vấn để tìm ra vị trí của mục tiêu từ Kerimov. Theo lệnh của Steve, Trevor bắt đầu sử dụng bạo lực thể xác với Kerimov. Bị đè nặng bởi nỗi sợ hãi và đau đớn tột cùng, Kerimov khai ra thông tin rằng nhân vật mà FIB tìm kiếm đang sống ở Rockford Hills. Dựa trên thông tin này, Michael và Dave Norton lên đường đến Rockford Hills để ám sát mục tiêu. Trên đường đi, Michael bày tỏ sự lo ngại sâu sắc về việc Trevor bị kéo sâu vào bí mật của họ.
Michael và Dave đến biệt thự ở Rockford Hills, nhưng đó không phải là nơi ẩn náu của mục tiêu ám sát mà là trường quay của một chương trình truyền hình thực tế. Khi lộ ra việc Steve chỉ đạo tác chiến dựa trên thông tin sai lệch, Dave gọi cho Steve để báo cáo tình hình và yêu cầu địa chỉ mới. Theo đó, Trevor ở lại nhà kho bị ép buộc thực hiện những hành vi tàn bạo hơn với Kerimov. Trevor kiểm tra nhịp tim của Kerimov và lặp lại quá trình tàn nhẫn là tiêm adrenaline để ép buộc anh ta tỉnh lại mỗi khi bị ngất do đau tim.
Trong nỗi đau không thể chịu đựng nổi, Kerimov nhắc đến cái tên Tahir Javan và khai rằng hắn sống trong một biệt thự ven biển ở Chumash. Michael và Dave lập tức di chuyển đến Chumash và chiếm vị trí giám sát đối diện biệt thự. Trong lúc giám sát, Dave thú nhận với Michael rằng ông ta đã giả danh Brad Snyder đã chết để viết thư qua lại với Trevor nhằm theo dõi anh ta. Tại biệt thự đang diễn ra một bữa tiệc, và Michael yêu cầu mô tả đặc điểm nhận dạng cụ thể hơn để xác định mục tiêu.
Theo yêu cầu của Michael, bạo lực tiếp tục diễn ra tại nhà kho. Kerimov lần lượt khai ra các đặc điểm cụ thể như Javan là người trung niên, để râu rậm, nghiện thuốc lá và thuận tay trái. Michael quan sát những người trong bữa tiệc qua ống ngắm của súng bắn tỉa, phát hiện một người có ngoại hình khớp với tất cả các đặc điểm mà Kerimov mô tả đang đứng hút thuốc một mình và bắn hạ hắn.
Sau khi vụ ám sát thành công, Steve ra lệnh cho Trevor loại bỏ Kerimov, người đã hết giá trị lợi dụng, rồi rời khỏi nhà kho. Tuy nhiên, Trevor phớt lờ chỉ thị của Steve và cởi trói cho Kerimov. Anh đưa Kerimov bị thương lên xe và hướng về sân bay quốc tế Los Santos. Trên đường đi, Kerimov khẩn khoản muốn trở về với gia đình, nhưng Trevor lạnh lùng khuyên rằng một khi đã trở thành mục tiêu của cơ quan nhà nước, anh phải rời khỏi đất nước ngay lập tức nếu muốn giữ mạng.
Đến sân bay, Trevor thả Kerimov xuống và chỉ trích việc tra tấn là phương thức kém hiệu quả và đạo đức giả như thế nào để lấy thông tin. Kerimov vốn dĩ đã sẵn sàng nói tất cả những gì mình biết ngay từ đầu, nhưng các cơ quan nhà nước lại ép buộc bạo lực không cần thiết dưới danh nghĩa quy trình đã định. Trevor cứu sống người kỹ thuật viên suýt trở thành nạn nhân oan uổng, vạch trần sự mâu thuẫn của bạo lực mù quáng do FIB dẫn đầu.
- Did Somebody Say Yoga? · Ngôi nhà khi gia đình rời đi
Michael cố gắng thư giãn bằng cách xem một bộ phim cũ trong phòng khách tại biệt thự ở Rockford Hills, nhưng sự bình yên nhanh chóng bị phá vỡ bởi sự xuất hiện của vợ anh, Amanda. Amanda chỉ trích gay gắt rằng kể từ khi Trevor xuất hiện, Michael càng làm hỏng cuộc sống của gia đình hơn. Trong lúc cuộc tranh cãi giữa hai người trở nên gay gắt, huấn luyện viên yoga của Amanda là Fabien LaRouche bước vào vườn và đề nghị tập yoga. Bất chấp sự ngăn cản của Amanda, Michael quyết định tham gia lớp học với ý định xoa dịu mâu thuẫn.
Trong vườn, Michael cố gắng làm theo các động tác yoga theo chỉ dẫn của Fabien dù gặp khó khăn do cơ thể cứng nhắc. Tuy nhiên, khi lớp học tiến triển, Fabien bắt đầu yêu cầu Amanda thực hiện những tư thế lộ liễu và xấu hổ. Khi Fabien áp sát phía sau Amanda và cố gắng tiếp xúc cơ thể không phù hợp, Michael coi đây là hành vi tiếp cận tình dục nên không thể kiềm chế cơn giận và lao về phía Fabien.
Tuy nhiên, Fabien dễ dàng né tránh đòn tấn công của Michael, khiến anh mất thăng bằng và ngã nhào xuống hồ bơi. Nhìn Michael đang vùng vẫy dưới nước, Amanda tuyên bố với vẻ mặt chán ngán rằng cô sẽ rời khỏi nhà và không bao giờ quay lại nữa. Bị bao trùm bởi sự nhục nhã và tức giận, Michael trong bộ quần áo ướt sũng đi đến phòng của con trai Jimmy. Với mong muốn khôi phục mối quan hệ với gia đình, anh ép buộc Jimmy đang mải mê chơi game phải ra ngoài cùng mình.
Michael và Jimmy lái xe đến Burger Shot theo ý muốn của Jimmy. Trong suốt quãng đường, hai người liên tục buông lời chỉ trích lẫn nhau. Jimmy mắng Michael là kẻ đạo đức giả và quái vật, còn Michael cố gắng thể hiện tình cảm với con trai theo cách vụng về nhưng cuộc trò chuyện chỉ dừng lại ở bề nổi. Đến Burger Shot, Jimmy xuống xe mua đồ uống pha trộn giữa cần sa và loại thuốc không xác định rồi quay lại ghế phụ.
Trên đường về nhà, Jimmy đưa cho Michael đồ uống mình vừa mua. Uống mà không chút nghi ngờ, Michael chẳng bao lâu sau cảm thấy tầm nhìn mờ đi, chóng mặt dữ dội và tấp xe vào lề đường. Jimmy trơ trẽn nói rằng mình đã rút tiền từ tài khoản ngân hàng của Michael và cho anh uống thuốc để bảo vệ anh khỏi việc tự hủy hoại bản thân. Jimmy đẩy Michael không còn khả năng cử động ra khỏi xe rồi lái xe bỏ đi.
Bị vứt bỏ trên mặt đường, Michael rơi vào trạng thái ảo giác nghiêm trọng khi tác dụng của thuốc lan tỏa. Anh nhìn thấy ảo ảnh kỳ quái bị bao vây bởi một đàn khỉ trong con hẻm, rồi ngay sau đó trải nghiệm ảo giác sống động bị bắt cóc bởi tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh. Bị ném ra khỏi tàu vũ trụ, Michael rơi không ngừng trên bầu trời Los Santos, bị ám ảnh bởi những tiếng vọng của gia đình và Dave Norton văng vẳng bên tai.
Tỉnh lại sau ảo giác, Michael thấy mình đang nằm trên mặt đất ở công viên gần nhà trong bộ đồ lót. Ngay khi tỉnh dậy, anh nôn mửa và quay trở lại biệt thự với những bước chân loạng choạng. Tuy nhiên, trong ngôi nhà trống rỗng không có một bóng người, và trên bàn ăn trong bếp chỉ còn lại một lá thư duy nhất do Amanda để lại.
Lá thư chứa đựng sự tuyệt vọng của Amanda về hành vi bạo lực của Michael, việc anh lái xe trong tình trạng phê thuốc khi chở Jimmy và hành vi tội phạm liên tục đẩy gia đình vào nguy hiểm. Cô thông báo sẽ ly hôn và gửi lời từ biệt lạnh lùng, yêu cầu Michael đừng chết. Michael bị bao trùm bởi sự tức giận và thất vọng, xé nát lá thư. Anh ngồi một mình trên bậc thềm trước hiên ngôi nhà trống rỗng, thấm thía rằng quá khứ và cơn giận không thể kiểm soát của mình cuối cùng đã khiến cả gia đình rời bỏ anh.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Dead Man Walking · Three's Company · By the Book · Did Somebody Say Yoga?
Phạm vi tài liệu và xác nhận nội dung này được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận các nhiệm vụ chi tiết. Các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố không được coi là sự kiện đã xác định, và không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài viết dịch lại lời thoại gốc hay dịch chuyên sâu các tài liệu tham khảo.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Dead Man Walking
Grand Theft Wiki · Three's Company
bình luận 0