Cốt truyện GTA V Phần 12 · Hàng hóa trên tàu và Phòng thí nghiệm Humane
Mục lục câu chuyện
Trevor và Michael tấn công đoàn tàu chở hàng của Merryweather để chiếm đoạt cổ vật nhằm xoa dịu mâu thuẫn với Madrazo. Sau đó, dưới áp lực của FIB, họ đột nhập vào Phòng thí nghiệm Humane để đánh cắp chất độc thần kinh, trong khi Trevor thực hiện một cuộc thanh trừng tàn bạo để thiết lập căn cứ mới tại Los Santos.
Thông báo về Spoiler: Đây là loạt bài chi tiết gồm 20 phần, giải thích từ phần mở đầu đến ba cái kết của chế độ chơi đơn GTA V. Đây là bài bình luận được viết lại dựa trên các sự kiện trong trò chơi, không phải tiểu thuyết hay kịch bản chính thức. Các nhiệm vụ và sự kiện lựa chọn diễn ra đồng thời có thể thay đổi thứ tự thực hiện. Các phương thức tiếp cận vụ cướp và các kết thúc A, B, C là những lựa chọn thay thế lẫn nhau, không phải là các sự kiện xảy ra liên tiếp trong một lần chơi. Các hình minh họa là sự tái tạo cảnh bằng AI dựa trên nhân vật và địa điểm trong trò chơi.
1. Trật bánh · Hàng quý giá dưới chân cầu
Michael đợi Trevor tại trailer của anh ta ở Sandy Shores trong khi trò chuyện với Ron. Ngay sau đó, Trevor trở về sau chuyến dạo chơi cùng Patricia và đưa ra giải pháp để Michael có thể trở lại Los Santos. Anh giải thích rằng một đoàn tàu chở hàng do công ty an ninh Merryweather vận hành đang chở một món đồ có giá trị khổng lồ, đủ để làm dịu cơn giận của Madrazo. Trevor chỉ đạo Michael chuẩn bị thuyền dưới chân cầu ở Raton Canyon, trong khi bản thân anh khởi hành trước trên chiếc mô tô Sanchez để truy đuổi đoàn tàu.
Phát hiện đoàn tàu chở hàng ở phía bắc Grapeseed, Trevor tăng tốc mô tô chạy song song với đường ray. Anh tận dụng địa hình dốc làm bàn đạp để đưa chiếc mô tô đáp xuống nóc đoàn tàu đang chạy. Di chuyển đầy mạo hiểm trên những toa tàu hẹp và rung lắc, Trevor tiến về phía đầu tàu, bỏ lại chiếc mô tô và đột nhập vào buồng lái. Anh nhanh chóng khống chế người lái tàu, chiếm quyền điều khiển, xác nhận qua bộ đàm rằng Michael đã đến vị trí chỉ định rồi tăng tốc đoàn tàu về phía bắc.
Cùng lúc đó, Michael lái chiếc thuyền nhỏ ngược dòng con kênh hẹp ở Raton Canyon và vào vị trí dưới cây cầu sắt khổng lồ. Đoàn tàu do Trevor điều khiển tiến vào quỹ đạo va chạm trực diện với một đoàn tàu khác đang đi tới. Ngay trước khi va chạm, Trevor nhảy từ buồng lái xuống sông để thoát thân, hai đoàn tàu đâm sầm vào nhau tạo nên tiếng nổ lớn và trật bánh. Khi các container hàng hóa văng xuống dòng sông dưới chân cầu, Michael lái thuyền tiếp cận, đặt bom dính lên cửa container rồi kích nổ.
Từ bên trong container mở ra sau vụ nổ, Michael tìm thấy mục tiêu là bức tượng nữ thần sinh sản cổ đại quý giá và cho vào túi. Trong khi đó, lực lượng vũ trang của Merryweather phát hiện vụ trật bánh và cướp hàng, chúng ập đến dọc theo dòng sông bằng thuyền cao tốc. Trevor, đang ở trên một hòn đảo nhỏ ven sông, sử dụng súng trường tấn công để tiêu diệt từng tên địch tiếp cận từ mặt nước. Khi hai chiếc trực thăng của Merryweather xuất hiện từ hai phía hẻm núi, Trevor tập trung hỏa lực bắn hạ cả hai, giúp Michael có thời gian lấy hàng.
Trên cầu sắt, lính đánh thuê Merryweather bắt đầu bắn tỉa và xả súng. Trevor bật ống ngắm nhiệt của súng bắn tỉa, xác định vị trí kẻ địch trên cầu và quân tiếp viện đang nhảy dù xuống để tiêu diệt chính xác. Khi kẻ địch xung quanh đã bị dọn dẹp, Michael khởi động thuyền, Trevor lên thuyền và cả hai bắt đầu thoát khỏi hẻm núi theo dòng nước xiết. Trong quá trình chạy trốn, thuyền, xe địa hình và trực thăng của Merryweather liên tục truy đuổi, nhưng Trevor đã tiêu diệt tất cả bằng hỏa lực dữ dội từ trên thuyền.
Sau khi thoát ra vùng biển Thái Bình Dương, cả hai cập bến một bãi biển vắng vẻ gần Los Santos. Michael lấy cổ vật ra và nói rằng đây sẽ là món quà hối lộ hoàn hảo để khôi phục mối quan hệ với Madrazo và trở lại Los Santos. Trevor phản đối việc Michael lấy thành quả từ chiến dịch do mình chủ đạo và định cướp lấy chiếc túi. Tuy nhiên, khi Michael đề xuất vụ cướp ngân hàng Union Depository mà anh đã mơ ước từ thời Ludendorff, Trevor cuối cùng cũng ném túi cho Michael và nhường lại hàng hóa.
Trevor cảnh báo Michael rằng vụ cướp Union Depository gần như là hành động tự sát, nhưng anh đồng ý với sự thuyết phục của Michael rằng nếu có Lester Crest và Franklin Clinton tham gia thì vẫn có khả năng thành công. Ngoài ra, Trevor quyết định đưa Patricia trở về với Madrazo và để lại lời cảnh báo đanh thép rằng anh sẽ theo dõi sát sao hành động của Michael trong tương lai. Cả hai lên xe rời bãi biển, Michael liên lạc với Lester để đàm phán với Madrazo.
2. Monkey Business · FIB thâm nhập qua đường ống thoát nước
Michael, Trevor và Franklin gặp các đặc vụ FIB biến chất Steve Haines và Dave Norton tại bến tàu Cape Catfish. Steve ép buộc họ thực hiện nhiệm vụ đánh cắp chất độc thần kinh mà IAA đang phát triển để xin thêm ngân sách chính phủ. Franklin không biết toàn bộ kế hoạch nên nhận nhiệm vụ chờ tại sân bay Sandy Shores và rời đi. Michael cùng Steve và Dave thay đồ lặn, đi thuyền đến bờ biển gần Phòng thí nghiệm Humane và bắt đầu cuộc xâm nhập bí mật qua đường ống thoát nước.
Ba người lặn xuống biển và đến cửa đường ống thoát nước khổng lồ nối với phòng thí nghiệm. Michael sử dụng máy cắt oxy nóng hơn 3.000 độ C để cắt các mối nối của lưới sắt dày chắn ngang đường ống. Sau khi lưới rơi ra, họ bơi dọc theo đường ống để vào bên trong phòng thí nghiệm. Lên đến mặt nước và đeo mặt nạ, cả ba tuân theo chỉ dẫn của Steve, sử dụng súng điện để hạ gục bảo vệ và nhà nghiên cứu một cách không gây chết người, cẩn thận đi qua hành lang.
Đi thang máy xuống khu vực an ninh, họ tránh sự chú ý của lính canh đang tuần tra để tiến sâu vào phòng thí nghiệm. Michael quẹt thẻ an ninh, vào phòng điều khiển và đe dọa nhà nghiên cứu để mở cửa khu vực lưu trữ chất độc thần kinh. Ngay khi Michael cẩn thận tách chất độc ra khỏi bình chứa, báo động khẩn cấp vang lên khắp phòng thí nghiệm. Cuộc xâm nhập bí mật kết thúc, lực lượng bảo vệ vũ trang và quân đội của phòng thí nghiệm Humane tràn đến để ngăn chặn họ.
Michael và hai đặc vụ vừa bắn trả vừa đột phá qua hành lang phòng thí nghiệm. Michael cảnh báo rằng nếu anh bị bắn trúng, chất độc thần kinh có thể bị rò rỉ, nên anh liên tục tiêu diệt kẻ địch. Vượt qua phòng thí nghiệm động vật và khu vực bốc dỡ hàng, Michael thoát ra ngoài và làm theo chỉ dẫn của Dave để đặt chất độc vào container đông lạnh an toàn. Ngay sau đó, Trevor xuất hiện trên không trung bằng trực thăng vận tải quân sự Cargobob, thả móc để cẩu container chứa chất độc đi một cách an toàn.
Tuy nhiên, khi lực lượng phản ứng của IAA đến phòng thí nghiệm, thời gian rút lui trở nên gấp rút. Steve tự bắn vào chân mình để dàn dựng hiện trạng và trốn tránh trách nhiệm. Anh ta giả vờ như mình là đặc vụ hai mang bị thương khi cố gắng ngăn chặn chiến dịch và ở lại hiện trường. Michael và Dave vội vã rời khỏi phòng thí nghiệm, Steve cố gắng kiểm soát tình hình với các đặc vụ IAA đến nơi bằng cách nói mình là đặc vụ FIB, nhưng anh ta đứng trước nguy cơ bị bắt giữ ngay lập tức.
Trevor lái Cargobob về phía sân bay Sandy Shores, Michael thông báo qua bộ đàm về vở kịch tự sát của Steve. Khi đến sân bay, Trevor hạ container chứa chất độc xuống xe tải và hạ cánh trực thăng. Franklin đang đợi tại hiện trường tiến lại hỏi tình hình, nhưng Michael giấu kín danh tính của món đồ nguy hiểm và bày tỏ sự giận dữ với Dave rằng sẽ không bao giờ dính líu đến chuyện này nữa. Dave nhận chất độc và rời đi, Michael cảm thấy cay đắng trước sự đạo đức giả của các cơ quan nhà nước và thân phận công cụ của chính mình.
3. Sự trở về của Patricia · Vụ bắt cóc kết thúc và mối quan hệ còn lại
Khi Michael chuyển bức tượng nữ thần sinh sản lấy được từ đoàn tàu Merryweather cho Madrazo thông qua Lester, cuộc đàm phán để xoa dịu mâu thuẫn với băng đảng Madrazo đã thành công. Tuy nhiên, điều kiện cốt lõi của thỏa thuận này là Trevor phải trả lại Patricia Madrazo mà anh đã bắt cóc. Trevor đưa Patricia từ trailer của mình lên xe và hướng về dinh thự Madrazo ở Los Santos. Trong xe, Trevor rơi nước mắt vì cảm giác mất mát khi phải chia tay Patricia.
Patricia an ủi rằng Trevor là một người tốt với những vết thương lòng sâu sắc, nhưng cô cũng vạch rõ ranh giới rằng mình có nghĩa vụ phải trở về với chồng. Khi đến dinh thự Madrazo, Martin Madrazo với chiếc tai bị cắt và băng bó đang đón họ trong sự sợ hãi tột độ. Trevor tiến lại gần Madrazo và cảnh báo nghiêm khắc không được đối xử tệ bạc với vợ mình nữa. Madrazo, bị áp đảo bởi sự đe dọa của Trevor, thề sẽ đối xử tốt với Patricia và cúi đầu một cách nhục nhã.
Dù thất vọng về xu hướng bạo lực và thói trăng hoa của chồng, Patricia vẫn trở về bên cạnh Madrazo để giữ vị trí người vợ. Trevor kìm nén những cảm xúc và sự gắn bó mà anh không thể kiểm soát rồi quay lưng bước đi. Sự thống trị bạo lực của Madrazo và hành vi bắt cóc đơn phương của Trevor đều là những hành động cưỡng ép không thể biện minh, nhưng sau đó Patricia vẫn liên lạc hỏi thăm Trevor, để lại một mối liên kết kỳ lạ giữa hai người.
Bằng cách trả lại Patricia an toàn, Michael và Trevor cuối cùng đã có lý do để thoát khỏi sự đe dọa của băng đảng Madrazo và tự do trở lại Los Santos. Michael lên kế hoạch kết thúc cuộc sống trốn chạy ở sa mạc và đến Richards Majestic Studios để giúp nhà sản xuất phim Solomon Richards. Trevor cũng chuyển sang bước tiếp theo là thiết lập căn cứ mới tại Los Santos và chuẩn bị cho vụ cướp Union Depository.
Tuy nhiên, sự hòa giải với Madrazo chỉ loại bỏ kẻ thù bên ngoài trước mắt, chứ không giải quyết được mâu thuẫn cơ bản giữa Michael và Trevor. Sự thật về cái chết của Brad và cái chết giả của Michael tại Ludendorff vẫn còn đó như một quả bom hẹn giờ. Hai người đang tạm thời hợp tác vì mục tiêu chung là vụ cướp ngân hàng lớn, nhưng sự ngờ vực và những bí mật ẩn giấu khiến họ đối mặt với một cục diện mới đầy nguy hiểm tại Los Santos.
4. Hang Ten · Từ nhà của Floyd đến câu lạc bộ
Sau khi để Patricia tại dinh thự Madrazo, Trevor đến căn hộ của Floyd ở bãi biển Vespucci. Ở đó, Debra, bạn gái của Floyd vừa trở về sau chuyến công tác, đang đợi. Debra tức giận khi thấy nhà mình bừa bãi và hét lên bảo Trevor cút ngay lập tức. Trevor từ chối rời đi và còn làm tình hình tồi tệ hơn bằng cách chế giễu rằng Debra chắc hẳn đã ngoại tình trong chuyến công tác.
Cơn giận lên đến đỉnh điểm, Debra bảo Floyd cũng cút khỏi nhà và thậm chí rút súng lục từ ngăn kéo chĩa vào Trevor. Bị kích động, Floyd cũng cầm dao làm bếp đối đầu với Trevor, khiến căng thẳng trong phòng lên đến đỉnh điểm. Trevor nhìn hai người cầm vũ khí, lạnh lùng nói rằng họ không phải là người tốt rồi tỏ thái độ đe dọa. Ngay sau đó màn hình tối sầm lại, quá trình cụ thể của thảm kịch xảy ra trong căn hộ bị lược bỏ.
Một lúc sau, Trevor bước ra khỏi căn hộ với khuôn mặt và quần áo dính đầy máu, thở hổn hển. Không rõ ai là người tấn công trước hay vụ giết người diễn ra theo thứ tự nào, nhưng cái chết khủng khiếp của Floyd và Debra dưới tay Trevor đã được ám chỉ. Trevor ngồi trên cầu thang như thể không có chuyện gì xảy ra, rồi chạm mặt Wade Hebert, người vừa đến thăm người anh họ Floyd.
Để ngăn Wade vào căn hộ chứng kiến hiện trường thảm khốc, Trevor vội vàng quay người anh ta lại và đề nghị đến nhà mới. Trevor đưa Wade lên xe và hướng đến câu lạc bộ thoát y Vanilla Unicorn ở trung tâm Los Santos. Khi đến câu lạc bộ, Trevor gọi hai vũ nữ đến và bảo họ hãy làm cho Wade vui vẻ, hoàn toàn đánh lạc hướng anh ta.
Trong khi Wade mất tập trung, Trevor xông vào văn phòng của Leon, quản lý câu lạc bộ. Sau khi thông báo với Leon rằng mình là đối tác mới, anh giết chết hắn ngoài màn hình và nhét xác vào tủ lạnh văn phòng. Sau khi loại bỏ quản lý và chiếm hoàn toàn Vanilla Unicorn, Trevor biến nơi đây thành trụ sở tác chiến và nơi ẩn náu mới của mình tại Los Santos. Căn hộ ở bãi biển Vespucci vẫn là hiện trường vụ án kinh hoàng và không thể tiếp cận được nữa.
Thông qua cuộc thảm sát đẫm máu, Trevor đã tàn bạo loại bỏ những chướng ngại vật cản đường và giành được căn cứ mới. Anh kiểm soát hoạt động của câu lạc bộ theo cách riêng của mình và sẵn sàng tham gia chính thức vào quá trình chuẩn bị cho vụ cướp Union Depository mà Michael và Lester đang tiến hành. Cái chết bi thảm của Floyd và Debra một lần nữa chứng minh tính bạo lực không thể kiểm soát của Trevor, báo hiệu màn dạo đầu cho những tội ác lớn hơn sẽ diễn ra ở mặt tối của Los Santos.
Các nhiệm vụ được đề cập trong phần này
Derailed · Monkey Business · Patricia Madrazo · Hang Ten
Phạm vi tài liệu và xác nhận
Được viết dựa trên các nhiệm vụ và mối quan hệ nhân vật trong phần chơi đơn của GTA V. Rockstar Games là phần giới thiệu trò chơi chính thức và Grand Theft Wiki là tài liệu của người hâm mộ không chính thức được sử dụng để xác nhận chi tiết nhiệm vụ. Không biến các hành động lựa chọn và cảnh chưa công bố thành sự kiện xác định, không trộn lẫn câu chuyện của GTA Online và GTA VI. Đây không phải là bài dịch chuyên nghiệp các đoạn hội thoại gốc hay tài liệu tham khảo.
Rockstar Games · Giới thiệu trò chơi chính thức GTA V
Grand Theft Wiki · Monkey Business
bình luận 0