រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលអ្នកគ្រប់គ្រងណែនាំ · Warhammer 40,000 ភាគទី ២១

អណ្តាតភ្លើងនៃ Prospero · ទីក្រុងដែលដួលរលំក្នុងនាមជាបងប្អូន

ការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហាញសាច់រឿង (Spoiler): នេះគ្របដណ្តប់លើការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Prospero ក្នុងសម័យ Horus Heresy ការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Space Wolves និង Thousand Sons ការចូលរួមរបស់ Custodians និង Sisters of Silence ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Magnus និង Leman Russ និងការបែកបាក់ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ។ នេះគឺជាការវិភាគសាច់រឿងដែលសរសេរឡើងវិញដោយផ្អែកលើការដកស្រង់ជាផ្លូវការ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ យើងមិនដកស្រង់ប្រយោគ ឬកិច្ចសន្ទនាពីប្រលោមលោកដែលមិនទាន់បានផ្សព្វផ្សាយនោះទេ។ យើងមិនបានបន្ថែមផែនទីសមរភូមិ ឬព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនបានបញ្ជាក់អំពីពិធីសាសនា ការទំនាក់ទំនង ឬទីក្រុងនោះទេ។

មាតិកា៖ ជំពូកទី ១ ភាពឃ្លាតឆ្ងាយដ៏យូរអង្វែងរវាងកងពលទាំងពីរ → ជំពូកទី ២ ផ្លូវពីការសាកសួរទៅជាការសម្លាប់រង្គាល → ជំពូកទី ៣ ទំហំនៃកងពលតូច និងមាតុភូមិ → ជំពូកទី ៤ អ្នកចម្បាំងពណ៌មាសរបស់អធិរាជ → ជំពូកទី ៥ ការប្រយុទ្ធក្នុងសួនច្បារ → ជំពូកទី ៦ ផ្ទះដែលការពារដោយបងប្អូនដែលស្លាប់ → ជំពូកទី ៧ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអំណាចនៃចិត្ត → ជំពូកទី ៨ ការប្រឈមមុខគ្នារវាងបងប្អូន → ជំពូកទី ៩ ពាន់នាក់ដែលនៅសល់ និងអ្នកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ → ជំពូកទី ១០ ស្នាមរបួសដែលនៅសល់ទោះបីជាមានជ័យជម្នះ → ជំពូកទី ១១ កំណត់ត្រាដែលផ្លាស់ប្តូរតាមសម័យកាល → ជំពូកទី ១២ សង្គ្រាមដែលបន្សល់ទុកដោយចំណេះដឹងដែលឆេះអស់។

Tizca គឺជាទីក្រុងមួយដែលមានពីរ៉ាមីតគ្រីស្តាល់ដ៏ធំសម្លឹងមើលទៅសមុទ្រ។ ភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលបង្កើតជាព្រំដែននៃមេឃដ៏ឆ្ងាយ ហើយអគារដែលផ្ទុកនូវចំណេះដឹងចាស់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជននៃចក្រភព ប្រហែលជាមានអ្នកដែលគិតថាទីក្រុងនេះគ្រាន់តែជាបន្ទាយរបស់ Thousand Sons ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Prospero មានភាពយូរលង់ជាងនេះ។ វាជាកន្លែងដែលមនុស្សដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយបានរៀនពីអំណាចនៃចិត្តដើម្បីការពារជីវិតរបស់ពួកគេ។

ឥឡូវនេះ កងនាវាចរនៃចក្រភពបានបង្ហាញខ្លួននៅលើមេឃនោះ។ អ្នកចម្បាំងដែលឆ្ពោះទៅរកទីក្រុង និងអ្នកចម្បាំងដែលការពារទីក្រុង សុទ្ធតែជាបងប្អូនដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងនាមអធិរាជ។ អ្នកវាយប្រហារបានបំពេញបេសកកម្មក្នុងនាមនោះ ហើយអ្នកការពារបានបាត់បង់មាតុភូមិដែលពួកគេបានកសាងឡើងក្រោមនាមនោះ។ សោកនាដកម្មនៃ Prospero មិនមែនជាសង្គ្រាមដែលចាប់ផ្តើមនៅព្រំដែនរវាងមនុស្ស និងអរិយធម៌ក្រៅភពនោះទេ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលការបញ្ជា ការមិនទុកចិត្ត និងការក្បត់ដែលលាក់កំបាំងបានងាកទៅរកគ្នានៅក្នុងចក្រភពតែមួយ។

ជំពូកទី ១ · ពិភពពីរក្រោមអធិរាជតែមួយ

Space Wolves កងពលទី ៦ មិនមែនជាក្រុមដែលងាយយល់សម្រាប់កងពលដទៃទៀតនោះទេ។ ការដកស្រង់ជាផ្លូវការនៃ Inferno បង្ហាញថាការបង្កើតដំបូងរបស់ពួកគេក៏មានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនផងដែរ។ អ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីវប្បធម៌ដ៏ឃោរឃៅ និងហិង្សានៃ Terra បានឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់ដាច់ដោយឡែកដើម្បីក្លាយជាអង្គភាពយោធាមួយ។ មិនមែនសមាជិកទាំងអស់សុទ្ធតែមកពី Fenris តាំងពីដំបូងឡើយ ហើយក៏មិនមែនវប្បធម៌ចចកដែលយើងឃើញនៅពេលក្រោយត្រូវបានបញ្ចប់តាំងពីដំបូងនោះដែរ។

នៅពេលដែល Leman Russ បានត្រឡប់មកវិញ ហើយកងពលបានរួមបញ្ចូលជាមួយ Fenris អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេកាន់តែច្បាស់។ ពួកគេទទួលបានការភ័យខ្លាចតាមរយៈការវាយប្រហារដ៏សាហាវ ការដេញតាម និងការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ។ រាជវាំងរបស់អធិរាជបានគ្រប់គ្រងបេសកកម្មរបស់ពួកគេយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយ Wolves ក៏បានបំពេញតួនាទីក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលបំពានលើការសន្យារបស់ចក្រភពផងដែរ។ តួនាទីនោះបានពង្រីកគម្លាតជាមួយកងពលដទៃទៀត។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ពួកគេគឺជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់ដែលអាចទុកចិត្តបាន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកខ្លះទៀត ពួកគេគឺជាការគំរាមកំហែងដែលអាចនឹងងាកមកលើខ្លួនឯង។

Thousand Sons កងពលទី ១៥ បានកសាងសិទ្ធិអំណាចតាមរបៀបផ្សេង។ ពួកគេបានអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត និងចំណេះដឹងក្រោមការណែនាំរបស់ Magnus។ សូម្បីតែនៅក្រៅសមរភូមិក៏ដោយ ពួកគេបានស្វែងយល់ពីកំណត់ត្រា វត្ថុបុរាណ ជីវិត និងចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងអាថ៌កំបាំងដ៏ស្មុគស្មាញនោះបានបង្កើនការសង្ស័យពីកងពលដទៃទៀត។ មានគម្លាតដ៏យូរលង់រវាងអ្នកដែលគិតថាពួកគេដឹងច្រើនជាង និងអ្នកដែលដឹងពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវតែធ្វើ។

ប្រសិនបើអ្នកប្តូរភាពខុសគ្នានោះទៅជាការប្រឈមមុខគ្នារវាងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានហេតុផល និងមនុស្សព្រៃផ្សៃដែលល្ងង់ខ្លៅ អ្នកនឹងបាត់បង់ទាំងសងខាង។ នៅពីក្រោយរោមសត្វ និងអក្សរ Rune របស់ Wolves មានវប្បធម៌ប្រយុទ្ធ និងកាតព្វកិច្ចដ៏ស្មុគស្មាញ ហើយនៅពីក្រោយការសិក្សារបស់ Thousand Sons មានកម្លាំងយោធា និងការបញ្ជាដ៏ដាច់ខាតនៃកងពលសញ្ជ័យ។ កងពលទាំងពីរបានជួបពិភពខាងក្រៅដែលមិនយល់ពីពិភពលោករបស់ពួកគេគ្រប់គ្រាន់។ ឥឡូវនេះ ពិភពខាងក្រៅនោះបានក្លាយជាគូប្រជែងនៅលើសមរភូមិ។

ជំពូកទី ២ · គោលបំណងនៃការចាប់ខ្លួន និងលទ្ធផលនៃការឆេះ

នៅក្នុងភាគទី ២០ កន្លងមក Magnus បានព្យាយាមជូនដំណឹងដល់អធិរាជអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ Horus។ គាត់បានបំពានលើការហាមឃាត់នៅ Nikaea ហើយបានទៅដល់ Terra តាមរយៈការបញ្ចាំងផ្លូវចិត្ត ដែលក្នុងដំណើរការនោះបាននាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយដល់គម្រោង Webway នៅក្រោមព្រះរាជវាំង។ បំណងនៃការព្រមាន និងលទ្ធផលជាក់ស្តែងមិនដូចគ្នាទេ។ នៅ Terra ក្រៅពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលនឹងមកដល់ ព្រះរាជវាំងខ្លួនឯងក៏មានសមរភូមិដែលត្រូវប្រឈមមុខផងដែរ។

ការសាកសួររបស់អធិរាជបានឆ្ពោះទៅរក Prospero។ ការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ Loyalist ផ្លូវការនាពេលថ្មីៗនេះ បែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងបេសកកម្មរបស់ Russ ក្នុងការនាំយក Magnus ទៅ Terra ដើម្បីទទួលខុសត្រូវ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែងដែលកងកម្លាំងបេសកកម្មបានបំផ្លាញមាតុភូមិ។ ការដកស្រង់របស់ Wolves ពី Inferno ក៏ដាក់ការរៀបចំរបស់ Horus ក្នុងការតភ្ជាប់រវាងបេសកកម្មសម្រាប់ការសាកសួរ និងការចាប់ខ្លួន ទៅជាការសម្លាប់រង្គាល។ លទ្ធផលទាំងពីរមិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាថាជាបញ្ជាតែមួយតាំងពីដំបូងឡើយ។

ការក្បត់របស់ Horus មិនត្រូវបានបង្ហាញដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលនោះទេ។ សិទ្ធិអំណាចនៃ Warmaster នៅតែជាតំណែងដែលផ្តល់ដោយអធិរាជ។ ការដែល Wolves គោរពតាមតំណែងនោះ និងការដឹងពីចេតនាពិតរបស់ Horus គឺជាបញ្ហាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ការបង្វែរគោលបំណងនៃបេសកកម្មមិនត្រូវការតែការវាយប្រហារភ្លាមៗពីសត្រូវដែលមិនស្គាល់នោះទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងទំនាក់ទំនងបញ្ជាដែលស៊ាំបំផុតនៃចក្រភព ក៏ផ្លូវអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរបានដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចូលរួមរបស់ Horus មិនលុបចោលសកម្មភាពជាក់ស្តែងរបស់ Russ និងកងកម្លាំងបេសកកម្មនោះទេ។ កងទ័ពដែលបំផ្លាញទីក្រុងគឺនៅទីនោះ ហើយបងប្អូនដែលកាន់អាវុធដាក់គ្នាបានឈរក្រោមឈ្មោះតែមួយ។ ការដកស្រង់ជាផ្លូវការបញ្ជាក់ថាបេសកកម្មនេះបានកម្ចាត់ Thousand Sons ស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយក៏បានធ្វើឱ្យ Wolves ខ្សោយផងដែរ។ ការបកស្រាយអំពីការលើកទឹកចិត្តដែលថា Horus ចង់ធ្វើឱ្យកងពលទាំងពីរចុះខ្សោយមានកម្រិតនៃការសន្មត ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាលទ្ធផលបានបន្សល់ទុកនូវស្នាមរបួសដល់ភាគីទាំងពីរ។

ជំពូកទី ៣ · ទំហំដែលមិនអាចលាក់បាំងបានក្នុងនាមជាពាន់នាក់

Thousand Sons មិនមែនជាកងពលដែលមានតែមួយពាន់នាក់ដូចឈ្មោះរបស់ពួកគេនោះទេ។ ការកំណត់ជាផ្លូវការប៉ាន់ប្រមាណថា កងកម្លាំងរបស់ពួកគេមុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Prospero អាចមានប្រហែល ៨០,០០០ ទៅ ៨៥,០០០ នាក់។ សូម្បីតែតួលេខនេះក៏មិនមែនជាបញ្ជីឈ្មោះចូលរួមជាក់ស្តែងដែរ។ ភាគច្រើននៃពួកគេនៅជិតមាតុភូមិ ប៉ុន្តែក៏មានកងកម្លាំងដែលកំពុងបំពេញបេសកកម្មសញ្ជ័យដាច់ដោយឡែកផងដែរ។ មិនអាចគណនាសមាជិកគ្រប់សម័យកាលដោយឈ្មោះតែមួយបានទេ។

នៅក្នុងកងនាវាចររបស់ពួកគេ មាននាវាចម្បាំងសំខាន់ៗប្រហែល ៤០ គ្រឿង និងនាវាខ្នាតតូចជាច្រើនទៀត ហើយនាវាចម្បាំងរបស់ Magnus គឺ Photep ត្រូវបានណែនាំថាជាកប៉ាល់ថ្នាក់ Gloriana ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ មានកំណត់ត្រាថាការការពារផ្លូវចិត្ត និងអាវុធត្រូវបានបន្ថែម ប៉ុន្តែការអះអាងនោះមិនមែនជាប្លង់ដែលបញ្ជាក់ពីផ្នែកខាងក្នុងទាំងអស់នៃកប៉ាល់នោះទេ។ ពិភពលោកនេះមិនមែនជាកន្លែងស្នាក់នៅតូចមួយដែលមានតែអ្នកចម្បាំង និងសៀវភៅនោះទេ។ វាមានឧស្សាហកម្ម និងកងនាវាចរនៃកងពលដើម្បីអនុវត្តសង្គ្រាមរបស់ចក្រភព។

កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់ Wolves ក៏មានទំហំធំដែរ។ ការកំណត់ជាផ្លូវការដដែលប៉ាន់ប្រមាណថាមានប្រហែល ៧៥,០០០ នាក់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យវាយប្រហារ Prospero ហើយប្រហែល ២០,០០០ ទៅ ២៥,០០០ នាក់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅកាន់កងនាវាចរ និងបេសកកម្មផ្សេងទៀត ឬនៅសល់ក្នុង Fenris។ តួលេខនេះអនុញ្ញាតឱ្យបែងចែករវាងកងពលទាំងមូល និងកងកម្លាំងនៅនឹងកន្លែង។ កុំបង្កើតចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធ ឬចំនួនការខូចខាតជាក់លាក់នៅពេលណាមួយដោយគ្រាន់តែបូកបញ្ចូលតួលេខប៉ាន់ប្រមាណ។

នាវាចម្បាំងរបស់ Russ គឺ Hrafnkel គឺជាកប៉ាល់ចម្បាំងថ្នាក់ Gloriana ដ៏ធំមួយ ហើយកងពលក៏បានប្រតិបត្តិការនាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ដែលប្រើសម្រាប់បេសកកម្មរយៈចម្ងាយឆ្ងាយឯករាជ្យផងដែរ។ បេសកកម្មឆ្ពោះទៅរកទីក្រុងគឺជាចលនាដ៏ធំជាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់បងប្អូនមួយចំនួន។ កម្លាំងដែលលាតសន្ធឹងពីកន្លែងទំនេរនៃកប៉ាល់ ការផ្គត់ផ្គង់ កងកម្លាំងមនុស្ស និងយានយន្តពាសដែកបានឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកមួយ។ នៅកន្លែងដែលកម្លាំងនោះចុះមក មានសួនច្បារ និងបណ្ណាល័យរបស់នរណាម្នាក់។

ជំពូកទី ៤ · ពាសដែកពណ៌មាស និងជំហានរបស់មនុស្ស

មិនមែនមានតែ Wolves ប៉ុណ្ណោះទេដែលមកដល់ Prospero។ Custodians របស់អធិរាជ និង Sisters of Silence ក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងបេសកកម្មនេះផងដែរ។ ការណែនាំអំពី The Judgement of Valdor របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ ពន្យល់ថាប្រតិបត្តិការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធ្វើឡើងដោយ Custodians នៅ Tizca បំពេញបន្ថែមលើព្រឹត្តិការណ៍ Inferno ដែលមានស្រាប់។ នៅទីនេះ យើងបានបញ្ជាក់ពីការណែនាំដែលបានចេញផ្សាយនោះ ហើយមិនបន្ថែមប្រតិបត្តិការលម្អិតដូចជាបានអានសៀវភៅកំណត់ថ្មីទាំងមូលនោះទេ។

ព្រឹត្តិការណ៍នោះមិនត្រឹមតែជាការបង្ហូរឈាមទ្រង់ទ្រាយធំរវាងកងពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការផ្លាស់ប្តូរមួយដែល Custodians របស់អធិរាជត្រូវបានដោះលែងប្រឆាំងនឹង Legiones Astartes។ អ្នកចម្បាំងពណ៌មាសរបស់អធិរាជមិនមែនតែងតែជាអត្ថិភាពដែលប្រឈមមុខនឹងសត្រូវខាងក្រៅដូចគ្នានៅក្បែរកូនប្រុសរបស់គាត់នោះទេ។ ការពិតដែលថាកម្លាំងរបស់ពួកគេអាចដំណើរការសូម្បីតែនៅក្នុងចក្រភពត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសមរភូមិក្នុងទីក្រុង។

Constantin Valdor គឺជាបុគ្គលដែលដឹកនាំអ្នកការពាររបស់អធិរាជ។ ប្រសិនបើអ្នកពណ៌នាតួនាទីរបស់គាត់ត្រឹមតែជាអង្គរក្សដ៏ធំដែលឈរនៅក្បែររាជបល្ល័ង្ក ទម្ងន់នៃបេសកកម្មនេះនឹងថយចុះ។ Custodians ដែលភ្ជាប់ជាមួយគាត់គឺជាកម្លាំងយោធាដែលអនុវត្តបញ្ជាយ៉ាងសកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចសន្ទនា ឬការសន្ទនាពិតប្រាកដជាមួយ Russ ដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារសាធារណៈ នឹងមិនត្រូវបានបង្កើតជាកិច្ចសន្ទនានៅក្នុងអត្ថបទនេះទេ។

នៅក្បែរពួកគេក៏មានមនុស្សដែលមានរាងកាយតូចជាងផងដែរ។ Sisters of Silence គឺជាស្ត្រីដែលរារាំងអំណាចនៃ Warp តាមរយៈលក្ខណៈនៃការជាអ្នកទទេខាងផ្លូវចិត្ត។ ពួកគេមិនមែនជា Astartes ដែលមានរាងកាយដូចអ្នកចម្បាំងអមនុស្សរបស់អធិរាជ ហើយក៏មិនមែនជាម៉ាស៊ីនដែលគ្មានអារម្មណ៍នោះទេ។ ការណែនាំអំពីតួអង្គផ្លូវការរបស់ Jenetia Krole ផ្តល់នូវសកម្មភាពរបស់នាងទាំងនៅ Prospero និង Webway។ នៅក្នុងបេសកកម្មឆ្ពោះទៅរកទីក្រុងដែលមានអំណាចផ្លូវចិត្តខ្លាំង អត្ថិភាពរបស់ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលដល់លក្ខខណ្ឌនៃការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនឯង។

ជំពូកទី ៥ · នៅពេលដែលសួនច្បារមិនអាចជាសួនច្បារទៀតបាន

ប្រសិនបើអ្នកតាមដានការណែនាំអំពីតួអង្គតូចៗនៃកំណត់ត្រាផ្លូវការ កន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបានឆ្លងកាត់ពិតប្រាកដនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ Hruga ដែលជាសមាជិកនៃកងអនុសេនាធំទី ៨ របស់ Wolves បានប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងមនុស្សនៃ Palatinate Mansions នៅដើមដំបូងនៃការប្រយុទ្ធ។ ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកការពារដែលមានលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាទៅនឹង Spireguard ដែលមានឧបករណ៍ស្រាលនោះទេ។ នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងនៃវិមាន មានកងកម្លាំងចក្រភពដែលបំពាក់ដោយយានយន្តពាសដែក និងឧបករណ៍កាំភ្លើងធំនៃសង្គ្រាម Crusade ដ៏ធំ។

បេសកកម្មដែលប្រគល់ឱ្យ Hruga និងសមមិត្តរបស់គាត់គឺដើម្បីធ្វើឱ្យកាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះចុះខ្សោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងអនុសេនាធំទី ៨ ខ្វះការគាំទ្រអាវុធធុនធ្ងន់ដើម្បីដោះស្រាយបេសកកម្មនោះយ៉ាងងាយស្រួល។ ទោះបីជាពួកគេជាអមនុស្សក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចកម្ចាត់ពាសដែករបស់សត្រូវដោយគ្រាន់តែឆន្ទៈនោះទេ។ នៅកន្លែងដែលជំនាញនៃកងកម្លាំង និងដែនកំណត់នៃឧបករណ៍ជួបគ្នា ពួកគេត្រូវស្វែងរកផ្លូវផ្សេង។

របងតុបតែងនៃវិមាន ប្រឡាយ និងផ្លូវទឹកនៃសួនច្បារបានក្លាយជាផ្លូវនោះ។ កំណត់ត្រាតួអង្គផ្លូវការបញ្ជាក់ថាពួកគេបានប្រើប្រាស់ភូមិសាស្ត្រនេះដើម្បីចូលទៅជិតទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយប្រើប្រាស់គ្រាប់បែក Melta និងគ្រឿងផ្ទុះដែលផលិតដោយប្រញាប់ប្រញាល់។ កាំភ្លើងធំ Medusa និងរថក្រោះ Leman Russ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹង Primarch នៃកងកម្លាំងវាយប្រហារគឺជាគោលដៅ។ កន្លែងនៃទីក្រុងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតបានក្លាយជាផ្លូវចូល និងកន្លែងលាក់ខ្លួននៃសង្គ្រាម។

ពាសដែក Mark IV របស់គាត់មានឧបករណ៍រាវរកដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់បេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍ និងការប្រយុទ្ធ ហើយការកែប្រែក្នុងស្រុកត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងបន្ទះការពារស្មា Mark III ដែលរឹងមាំជាងមុន និងលំនាំចំណងដែលឆ្លាក់។ កំណត់ត្រាបានសន្មតថាគំរូទាំងនោះជាគ្រឿងលម្អដែលមានអត្ថន័យនៃការការពារ ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ជាក់ថាវាជាវេទមន្តដែលរារាំងការវាយប្រហារទាំងអស់នោះទេ។ ឧបករណ៍ដែលអ្នកចម្បាំងម្នាក់ពាក់មានការត្រួតស៊ីគ្នានៃការផលិតរបស់រោងចក្រ ការជួសជុលនៅលើសមរភូមិ និងវប្បធម៌នៃមាតុភូមិ។

អ្វីដែលកំណត់ត្រាតូចនេះបង្ហាញមិនមែនជារឿងដែល Wolves បានបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូលដោយការស្រែកតែម្តងនោះទេ។ ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់អគារ និងផ្លូវទឹក ខណៈពេលដែលប្រឈមមុខនឹងឧបករណ៍យោធារបស់ចក្រភពដទៃទៀត។ ការប្រយុទ្ធនៅ Prospero មានកន្លែងដែលមិនត្រឹមតែការប្រឈមមុខគ្នារវាងកងពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកងទ័ពការពារមនុស្ស និងកងកម្លាំងវាយប្រហារអមនុស្សបានប្រឈមមុខនឹងគ្នាដោយលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់មនុស្សនៅទីនោះ រថក្រោះ និងអាវុធនៅចំពោះមុខពួកគេបានមកដល់មុនពាក្យថាបងប្អូនពីលើមេឃ។

ជំពូកទី ៦ · អ្នកការពារចុងក្រោយនៃផ្ទះដែលចងចាំអ្នកស្លាប់

នៅគែមខាងលិចនៃតំបន់កណ្តាល Tizca មាន House of the Jackal។ វាជាកន្លែងនៃពិធីបុណ្យសព និងការរំលឹកដ៏ធំដែលការពារការចងចាំរបស់អ្នកស្លាប់។ Jackal Order នៃ Thousand Sons បានទទួលខុសត្រូវទាំងអតីតកាលរបស់អ្នកចម្បាំង និងជំនាន់ក្រោយ។ ពួកគេបានរក្សាទុកហ្សែន ពិនិត្យមើលអ្នកដាក់ពាក្យថ្មី និងវិនិច្ឆ័យថាតើអ្នកចម្បាំងដែលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរមានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលយកទៅក្នុង Dreadnought ឬអត់។

Hedara Ptomalac គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម Dreadnought ប្រាំបួនដែលដេកលក់ការពារផ្ទះនោះ។ គាត់គឺជា Thousand Sons ជំនាន់ដំបូងដែលត្រូវបានទទួលយកនៅ Prospero ហើយបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃដោយដឹកនាំកងអនុសេនាធំអាវុធធុនធ្ងន់នៅក្នុងសមរភូមិសង្គ្រោះ Kins Landing។ ក្រោយមកបន្ទាប់ពីរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៅ Rakotis គាត់ត្រូវបានដាក់ក្នុង Contemptor Dreadnought ដំបូងដែលចូលក្នុងកងពល។ ការចងចាំរបស់គាត់បានបន្តនៅក្នុងម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមលើសពីដែនកំណត់នៃរាងកាយដែលនៅរស់។

នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រៅនៃផ្ទះនោះដួលរលំដោយសារការបាញ់ផ្លោងរបស់ Wolves Ptomalac និងបងប្អូនដែលនៅរស់បានចេញពីគំនរបាក់បែក ហើយវាយបកវិញ។ អ្វីដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគឺយានយន្តពាសដែកធុនធ្ងន់របស់សត្រូវ។ កំណត់ត្រាបញ្ជាក់ថា Ptomalac បានកម្ចាត់រថក្រោះឡោមព័ទ្ធ Typhon ពីរគ្រឿងមុនពេលត្រូវបានបំផ្លាញ។ អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់គឺលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនោះ និងលំហូរនៃការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ គំនិតចុងក្រោយរបស់គាត់ ឬកិច្ចសន្ទនានៅពេលដួលរលំមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងចន្លោះទទេនៃកំណត់ត្រានោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាន់តែការពិតទាំងនោះក៏អាចមើលឃើញពីអ្វីដែលបានបាត់បង់ដែរ។ នៅកន្លែងដែលអ្នកចម្បាំងចងចាំបងប្អូនដែលស្លាប់ អ្នកចម្បាំងដែលបានឆ្លងកាត់សមរភូមិកាលពីយូរយារណាស់មកហើយបានភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតដើម្បីការពារផ្ទះមុនពេលបាត់ខ្លួន។ អ្វីដែលម៉ាស៊ីនដែលបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធម្តងទៀតបានការពារចុងក្រោយមិនមែនជាទឹកដីសញ្ជ័យនាពេលអនាគតទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលអ្នកស្លាប់នៃកងពលរបស់ខ្លួនស្នាក់នៅ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Tizca មិនមែនជារឿងដែលកាត់បន្ថយចំនួនអគារប៉ុណ្ណោះទេ។ វាបានបំផ្លាញអ្វីដែលត្រូវចងចាំ និងអ្វីដែលអាចបញ្ជូនទៅជំនាន់ក្រោយផងដែរ។

កងកម្លាំងវាយប្រហារក៏បានដាក់ពង្រាយ Dreadnought ផងដែរ។ Har Skrinn របស់ Wolves គឺជាអ្នកចម្បាំងបុរាណនៃកងអនុសេនាធំទី ១៣ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមដែលត្រូវដាស់នៅពេលដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លាំងត្រូវបានទាមទារ។ គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញនៅ Prospero ខណៈពេលដែលប្រឈមមុខនឹង Titan ប្រភេទ Canis Vertex។ វាមិនមែនជារឿងដែលម៉ាស៊ីននៃកងពលមួយជាអមតៈ ហើយមួយទៀតជាយញ្ញបូជាដែលគ្មានអំណាចនោះទេ។ អ្នកចម្បាំងចាស់ៗនៃភាគីទាំងពីរបានបាត់ខ្លួននៅចំពោះមុខទំហំនៃសង្គ្រាម។

ជំពូកទី ៧ · អំណាចដែលជឿថាគ្រប់គ្រងបាន និងសមរភូមិដែលការគ្រប់គ្រងដួលរលំ

Thousand Sons មិនមែនគ្រាន់តែជាក្រុមអ្នកជំនួយការដែលមិនអាចបាញ់កាំភ្លើងបាននោះទេ។ ការកំណត់ជាផ្លូវការដែលបានចេញផ្សាយពន្យល់ថាពួកគេបានប្រតិបត្តិការអាវុធ និងឧបករណ៍ចល័តជាច្រើននៃ Legiones Astartes។ បន្ថែមពីលើអាវុធធុនធ្ងន់ ការឈ្លបយកការណ៍ រថក្រោះ និងឧបករណ៍អាកាសចរណ៍ ក៏មានអំណាចផ្លូវចិត្តផងដែរ។ អំណាចនោះមិនមែនជាអក្ខរាវិរុទ្ធសម្ងាត់តែមួយដែលជំនួសប្រតិបត្តិការយោធាធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែបានជ្រាបចូលទៅក្នុងសកម្មភាពជាច្រើននៃកងពល។

អ្នកចម្បាំងនៃសាលាទាំងប្រាំបានមើលសមរភូមិក្នុងវិធីផ្សេងៗគ្នា។ រាងកាយ ការបញ្ចាំងកម្លាំង លទ្ធភាពនៃពេលវេលា និងការគិត អំណាចនៃភ្លើង មិនមែនជាតួនាទីដូចគ្នានោះទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែប្រព័ន្ធដ៏ស្មុគស្មាញនោះក៏មិនអាចធានាសុវត្ថិភាពដូចពីមុនបានដែរ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅផ្លាស់ប្តូរ។ នៅលើសមរភូមិដែលអត្ថិភាពដ៏ទទេនៃ Sisters of Silence និងកម្លាំងរបស់ Custodians ចូលមកដល់ មិនមានការធានាថាអំណាចដែលធ្លាប់មានប្រៀបនឹងដំណើរការតាមរបៀបដដែលនោះទេ។

នៅពេលយល់ពីលំហូរដែលអត្ថិភាពនៃ Chaos និង Warp បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ចាំបាច់ត្រូវបែងចែកចំណេះដឹងរបស់មនុស្សនៅពេលនោះ និងការចាត់ថ្នាក់នៃជំនាន់ក្រោយ។ ការពន្យល់អំពីការកំណត់របស់អារក្សរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ បញ្ជាក់ថាមានទាំងរូបរាងមិនច្បាស់លាស់ និងរូបរាងច្បាស់លាស់ជាងក្នុងសម័យ Heresy។ នៅក្នុងការណែនាំនោះ ឈ្មោះអារក្សរបស់ Tzeentch ត្រូវបានពន្យល់ថាជាការចាត់ថ្នាក់ដែលអនុវត្តដោយអ្នកជំនាន់ក្រោយដែលរក្សាទុកចំណេះដឹងដ៏គ្រោះថ្នាក់។ មិនគួរមើលឃើញថាទាហានចក្រភពទាំងអស់នៅលើសមរភូមិបានដឹងពីតារាងពាក្យដូចអ្នកអានសព្វថ្ងៃនេះទេ។

ដូច្នេះ មិនអាចដាក់អង្គភាពអារក្សទាំងអស់ និងកងកម្លាំងមនុស្សថ្មីដែលមាននៅក្នុងច្បាប់ហ្គេមចុងក្រោយបំផុតនៅតាមផ្លូវជាក់លាក់នៃការប្រយុទ្ធនេះបានទេ។ ការដែលច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតកងទ័ព និងការដែលអង្គភាពនោះបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយគឺខុសគ្នា។ ទីក្រុងនៃភាគនេះត្រូវបានតាមដានដោយកំណត់ត្រាប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ជាក់ ហើយបញ្ហានៃរូបរាង និងឈ្មោះដែលផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានទុកជាផ្ទៃខាងក្រោយដើម្បីអានសម័យកាល។ នៅក្នុងរឿងដែលការជឿជាក់ថាដឹងអ្វីៗទាំងអស់ក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ អត្ថបទខ្លួនឯងមិនបន្ថែមការជឿជាក់ដែលមិនបានបញ្ជាក់នោះទេ។

ជំពូកទី ៨ · បងប្អូនពីរនាក់ដែលជួបគ្នាក្នុងគំនរបាក់បែកនៃទីក្រុង

សង្គ្រាមរវាងកងពលទាំងពីរដែលព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Primarchs ផងដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែល Leman Russ និង Magnus បានប្រឈមមុខគ្នានៅ Prospero ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការផលិតម៉ូដែលរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការផងដែរ។ ម៉ូដែលនៃតួអង្គទាំងពីរត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតឈុតឆាកដូចគ្នា ហើយការរត់ចូលរបស់ Russ និងថ្ម និងភ្លើងនៃចក្ខុវិស័យរបស់ Magnus ដែលប្រឈមមុខនឹងគ្នាត្រូវបានពន្យល់។ ការបញ្ជាក់នេះគឺជាមូលដ្ឋានដែលការប្រឈមមុខគ្នារបស់បងប្អូនបានកើតឡើង មិនមែនជាកំណត់ត្រាដែលជំនួសលំដាប់នៃការវាយប្រហារទាំងអស់នៃប្រលោមលោកទាំងមូលនោះទេ។

ពាសដែកពណ៌ប្រផេះរបស់ Russ មានអក្សរ Rune នៃ Fenris និងលំនាំចចក។ រូបរាងរបស់គាត់ដែលពាក់សក់ពណ៌មាស និងរោមសត្វមានផ្ទុកនូវកម្លាំងរបស់អ្នកចម្បាំងអមនុស្សដែលមិនអាចពន្យល់បានដោយរូបរាងដើមតែប៉ុណ្ណោះ។ Magnus នៅម្ខាងទៀតមិនទាន់មានរូបរាងជា Demon Primarch ដែលមានស្លាបនៅឡើយទេ។ គាត់គឺជា Primarch ដ៏ធំនៃសម័យមនុស្សដែលមានសក់ក្រហម ភ្នែកតែមួយ និងពាសដែកពណ៌មាស។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់រូបរាងជំនាន់ក្រោយលើរាងកាយនៅពេលនេះ អ្នកនឹងបាត់បង់អត្ថន័យនៃការធ្លាក់ចុះ និងការផ្លាស់ប្តូរ។

ការប្រឈមមុខគ្នានេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងការទស្សនាដែលប្រៀបធៀបកម្លាំងរាងកាយ និងកម្លាំងចិត្ត។ ខណៈពេលដែលអ្នកទាំងពីរប្រយុទ្ធគ្នា កងពល និងមាតុភូមិបានស្ថិតក្នុងសង្គ្រាមរួចទៅហើយ។ កូនប្រុសដែលព្យាយាមទៅដល់អធិរាជ និងកូនប្រុសដែលមកអនុវត្តបញ្ជារបស់អធិរាជ បានក្លាយជាការគំរាមកំហែងដល់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងចក្រភពនៃឪពុកតែមួយ។ ភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Horus ហើយលទ្ធផលបានរីករាលដាលចេញពីរាងកាយរបស់បងប្អូនទាំងពីរ។

អត្ថបទនេះមិនបំពេញលំដាប់នៃការវាយដំដែលមិនបានបញ្ជាក់ ពាក្យចុងក្រោយនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ និងកិច្ចសន្យា ឬពេលវេលានៃការរងរបួសជាក់លាក់ជាមួយនឹងកិច្ចសន្ទនា និងឈុតឆាកថ្មីនោះទេ។ លំហូរធំដែលនាំទៅដល់ការណែនាំផ្លូវការគឺថា Magnus បានរត់គេចខ្លួននៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបេសកកម្ម ហើយ Thousand Sons ដែលនៅសល់បានបាត់ខ្លួនទៅក្នុង Warp ហើយត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ លទ្ធភាពនៃការការពារមាតុភូមិ Prospero បានដួលរលំ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺបញ្ហាថាតើត្រូវទៅណា និងរបៀបរស់រានមានជីវិត។

ជំពូកទី ៩ · នៅពេលដែលពាន់នាក់ដែលនៅរស់មិនមែនមានន័យថាទាំងអស់

កំណត់ត្រានៃ Inferno ដែលបានចេញផ្សាយប៉ាន់ប្រមាណថា Thousand Sons ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារលើភពផែនដីមានប្រហែលមួយពាន់នាក់។ តួលេខនៅក្នុងឈ្មោះកងពលបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនគួរផ្លាស់ប្តូរតួលេខនោះទៅជាបញ្ជីឈ្មោះអ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយដែលត្រឹមត្រូវនៃគ្រប់ស្ថានភាពនោះទេ។ មានអ្នកដែលបានចេញទៅបំពេញបេសកកម្មនៅខាងក្រៅមុនពេលការវាយប្រហារ ហើយក៏មានអ្នកដែលមិនបានត្រឡប់ទៅមាតុភូមិវិញដោយសារភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការទំនាក់ទំនង និងការធ្វើដំណើរតាម Warp។

ខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានតាមដាននៅពេលក្រោយ ហើយខ្លះទៀតបានបាត់ខ្លួនដោយមិនបន្សល់ទុកដាន។ ការដែលកំណត់ត្រារបស់ចក្រភពមិនដឹងពីទីតាំងនៃកងនាវាចរណាមួយ មិនមែនមានន័យថាអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៅខាងក្នុងនោះបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅថ្ងៃនោះទេ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងពលគឺពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការកំណត់ជោគវាសនារបស់បុគ្គលគ្រប់រូបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងកាឡាក់ស៊ីក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។

នៅក្នុងការណែនាំអំពី Thousand Sons របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ មានតួអង្គដូចជា Revuel Arvida ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងចក្រភពសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការមាក់ងាយនៃកងពល។ ការដែលកងពលមួយទទួលបានឈ្មោះថាជាអ្នកក្បត់នៅជំនាន់ក្រោយ មិនមែនមានន័យថាសមាជិកទាំងអស់បានជ្រើសរើសដូចគ្នាតាំងពីដំបូងឡើយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃការបាត់បង់មាតុភូមិ និងដំណើរការនៃបុគ្គលគ្រប់រូបដែលជ្រើសរើស Chaos ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនជាបញ្ជីដូចគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ។

កងពលដែលនៅសល់បានបាត់ខ្លួនទៅក្នុង Warp ហើយបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅខាងអ្នកក្បត់ក្នុងសង្គ្រាមនៃ Heresy។ អ្នកកត់ត្រានៃការកំណត់ចាស់បន្សល់ទុកនូវសំណួរថាពួកគេមិនដឹងទាំងស្រុងថាពួកគេបានជួបប្រទះអ្វី និងនៅឯណា។ យើងមិនទទួលយកសំណួរនោះថាជាការពិតដែលថាគ្មានអ្នកចម្បាំងរស់នៅ ហើយមានតែខ្មោចនៃការសងសឹកប៉ុណ្ណោះដែលត្រឡប់មកវិញ។ យើងទុកការបកស្រាយនៃកំណត់ត្រា និងស្រទាប់នៃពាក្យចចាមអារ៉ាម ហើយបន្តអានការបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ និងសង្គ្រាមបន្ទាប់ពីនោះ។

ជំពូកទី ១០ · សូម្បីតែអ្នកអនុវត្តច្បាប់ក៏មិនបានចាកចេញពីសមរភូមិទាំងស្រុងដែរ

Prospero បានដួលរលំ ប៉ុន្តែ Wolves មិនទទួលបានជ័យជម្នះដោយគ្មានការខាតបង់នោះទេ។ ការដកស្រង់ជាផ្លូវការកត់ត្រាការចុះខ្សោយរបស់ពួកគេរួមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Thousand Sons។ ការប្រឆាំងគ្នានៃកងពលទាំងពីរមិនបានបញ្ចប់ដោយការយល់ច្រឡំដែលងាយនឹងបាត់ទៅវិញក្នុងសង្គ្រាមបន្ទាប់នោះទេ។ សមមិត្តដែលស្លាប់ និងមាតុភូមិដែលដួលរលំបានក្លាយជាហេតុផលដែលមើលទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

Russ និង Wolves ដែលបានដឹងពីការក្បត់របស់ Horus បានស្បថថានឹងតាមដាន Warmaster និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាពួកគេដឹងពីរបៀបដែលបេសកកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនធ្វើឱ្យទីក្រុងដែលឆេះរួចហើយត្រឡប់មកវិញនោះទេ។ ការដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់សត្រូវថ្មី និងការបាត់បង់លទ្ធផលនៃអតីតកាលគឺជារឿងផ្សេងគ្នា។ សង្គ្រាមរបស់ Wolves បានបន្តដោយយកការដឹងខ្លួន និងស្នាមរបួសនោះទៅជាមួយ។

Alaxxes Nebula, Vanahaim, Daberant Reach និង Yarant ដែលនៅពីក្រោយនោះគឺជាឈ្មោះនៃសមរភូមិផ្សេងទៀត។ កំណត់ត្រាផ្លូវការភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងសង្គ្រាមបន្តបន្ទាប់ដែល Wolves ប្រឈមមុខនឹងកងពលអ្នកក្បត់។ នៅទីនេះ យើងមិនទាន់ចងភ្ជាប់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃសមរភូមិនីមួយៗទៅជាឈុតឆាកនៃថ្ងៃតែមួយនោះទេ។ កងពលដែលចាកចេញពី Prospero ចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ធំទូលាយជាងនេះ ហើយតួអង្គ និងសមរភូមិនីមួយៗនៃដំណើរការនោះនៅតែជារឿងដែលបន្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

Thousand Sons ដែលបាត់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរក Warp ក៏មិនមែនជាអត្ថិភាពដែលបញ្ចប់ដែរ។ ទំនាក់ទំនងនៃចំណេះដឹង ការរស់រានមានជីវិត ការសងសឹក និងអំណាចថ្មីរបស់ពួកគេបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតតាម Magnus និង Ahriman នៅពេលក្រោយ។ អណ្តាតភ្លើងមិនអាចលុបកងពលចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្របានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបានផ្លាស់ប្តូរហេតុផលដែលកងពលនោះត្រឡប់មកវិញ។ ចក្រភពគួរតែមើលឃើញពីការប្រឆាំងដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្កើតឡើង ជាជាងគិតថាវាបានកម្ចាត់សត្រូវមួយយ៉ាងច្បាស់លាស់។

ជំពូកទី ១១ · របៀបអានកំណត់ត្រាចាស់ និងឯកសារថ្មីជាមួយគ្នា

ព័ត៌មានលម្អិតនៃសមរភូមិសំខាន់ៗដែលបានបញ្ជាក់ពិតប្រាកដនៅក្នុងភាគនេះគឺផ្អែកលើការដកស្រង់ជាផ្លូវការនៃ Inferno និងការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ សញ្ញាសម្គាល់រក្សាសិទ្ធិបោះពុម្ពនៃ PDF សាធារណៈគឺឆ្នាំ ២០១៦ ហើយពេលវេលាដែលការដកស្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃត្រូវបានផ្តល់ជូនបច្ចុប្បន្ន និងពេលវេលានៃការចេញផ្សាយសៀវភៅកំណត់ដើមមិនមែនជារឿងតែមួយទេ។ ការអានការដកស្រង់មិនមានន័យថាបានអានសៀវភៅទាំងមូល ឬគ្រប់ជំពូកនៃប្រលោមលោកផ្លូវការទាំងពីរនោះទេ។

ការណែនាំរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ឆ្នាំ ២០២៦ បំពេញបន្ថែមថាមានឯកសារដែលពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការ Tizca របស់ Custodians បន្ថែមលើព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានស្រាប់ ហើយរបៀបដែលឈ្មោះ និងរូបរាងរបស់អារក្សត្រូវបានយល់ក្នុងសម័យ Heresy។ ជួរដែលអាចបញ្ជាក់បានពីការពន្យល់ជាសាធារណៈគឺជាជួរនៃការពន្យល់នោះ។ យើងមិនបានផ្ទេរការរៀបចំថ្មី និងច្បាប់ពិន្ទុនៃហ្គេមលើតុទៅជាលទ្ធផលប្រយុទ្ធនៃកងកម្លាំងជាក់ស្តែងនៅពេលនោះទេ។ ការដែលឯកសារផ្សេងៗគ្នាឃើញព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ មិនមែនមានន័យថាទស្សនៈរបស់ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែដូចគ្នានោះទេ។

នៅក្នុងការណែនាំផ្លូវការរបស់ Wolves និង Thousand Sons ក៏មានការលេងសើចដែលចំអកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក និងទស្សនៈនៃបក្សពួកផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរប្រយោគបែបនោះទៅជាការវិនិច្ឆ័យគោលបំណងតាមព្យញ្ជនៈ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យការវាយតម្លៃដែលផ្ទុយគ្នាទៅជាការពិត។ ដោយផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ដូចជាគោលបំណងនៃការចាប់ខ្លួន ការចូលរួមរបស់ Horus ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុង និងការផ្លាស់ប្តូរនៃកងពលដែលនៅសល់ យើងទុករបៀបនិយាយរបស់អ្នកកត់ត្រា និងព័ត៌មានដែលខ្វះខាតនៅស្រទាប់នោះ។

ការកំណត់លម្អិតគួរតែជាផ្លូវដែលចូលទៅកាន់តែជ្រៅ ជាជាងឧបសគ្គដែលរារាំងរឿងរ៉ាវ។ អង្គការនៃកងពល និងអក្សរ Rune សាលា និង Dreadnought ភាសារបស់ Sisters of Silence និងប្រព័ន្ធបញ្ជារបស់អធិរាជគឺជាផ្ទៃខាងក្រោយដែលត្រូវពិនិត្យមើលបន្ថែម។ អ្វីដែលការប្រយុទ្ធតូចៗនៃភាគនេះបង្ហាញគឺថាវាមិនមែនគ្រាន់តែជាការតុបតែងនោះទេ។ របៀបនៃការការពារអង្គការ ឧបករណ៍ និងការចងចាំត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកដែលប្រយុទ្ធយ៉ាងដូចម្តេច និងអ្វីដែលបាត់បង់ពិតប្រាកដ។

ជំពូកទី ១២ · អណ្តាតភ្លើងបានរាលដាលចេញពីធ្នើសៀវភៅ

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Prospero មិនអាចត្រូវបានបិទដោយបន្ទាត់តែមួយថាបងប្អូនទាំងពីរនាក់ណាខ្លាំងជាងនោះទេ។ នៅទីនោះមានផ្ទះដែលការពារស្នាដៃរបស់អ្នកចម្បាំង និងការចងចាំរបស់អ្នកស្លាប់ ហើយមានទីក្រុងនៃមនុស្សដែលបានរៀនពីអំណាចនៃចិត្តដើម្បីរស់រានមានជីវិត។ នៅក្នុងកងពលដែលវាយប្រហារទីនោះ ក៏មានអ្នកដែលបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចចាស់ៗ ខណៈពេលដែលប្តូរពាសដែកដែលចេញពីរោងចក្រទៅជាវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ វាមិនមែនជារឿងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានធ្វើកំហុសដូចគ្នា ហើយក៏មិនមែនជារឿងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រយុទ្ធដោយហេតុផលដូចគ្នាដែរ។

Horus បានបង្វែរភាពខុសគ្នា និងការមិនទុកចិត្តនោះទៅក្នុងចក្រភព។ នៅកន្លែងដែលការព្រមានរបស់ Magnus មិនអាចរារាំងគ្រោះមហន្តរាយបាន បេសកកម្មរបស់ Russ បានបង្កើតគ្រោះមហន្តរាយមួយទៀត។ ភាគីមួយបានបាត់បង់មាតុភូមិ ហើយបាត់ខ្លួនទៅក្នុង Warp ហើយភាគីមួយទៀតបានឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិបន្ទាប់ដោយមានកងកម្លាំងចុះខ្សោយ និងការប្រឆាំងថ្មី។ Warmaster នៅឆ្ងាយអាចប្រើលទ្ធផលនោះសម្រាប់សង្គ្រាមរបស់គាត់។

អណ្តាតភ្លើងនៃ Tizca មិនបានបញ្ចប់ត្រឹមការដុតសៀវភៅនោះទេ។ អ្វីដែលមនុស្សព្យាយាមការពារ អ្នកដែលបញ្ជាដែលពួកគេជឿ និងពេលវេលាដែលគោលបំណង និងលទ្ធផលបានបែកបាក់គ្នាបានបន្សល់ទុកក្នុងផេះនោះ។ ការប្រឆាំងនៃសម័យកាលបន្ទាប់ដុះឡើងដោយយកដាននោះទៅជាមួយ។ ដូច្នេះ ការអានអំពីទីបញ្ចប់នៃទីក្រុងនេះមិនមែនជារឿងដែលមើលទៅការបរាជ័យដែលបានបញ្ចប់រួចហើយនោះទេ ប៉ុន្តែជារឿងដែលមើលទៅឫសគល់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលកំពុងតែរីកធំឡើង។

មនុស្សដែលភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ

Tizca: ទីក្រុងកណ្តាលនៃការសិក្សា និងកងពលនៃ Prospero។ បរិស្ថានរវាងពីរ៉ាមីតគ្រីស្តាល់ និងសមុទ្រ·ភ្នំទឹកកកត្រូវបានណែនាំក្នុងការកំណត់ជាសាធារណៈ។ រូបភាពនៃភាគនេះបានរៀបចំឡើងវិញនូវបរិយាកាសនោះ ហើយមិនមែនជាផែនទីប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។

Prosperine Censure Host: កងកម្លាំងបេសកកម្មដែលឆ្ពោះទៅរក Prospero ដើម្បីសាកសួរអំពីសកម្មភាពរបស់ Magnus។ យើងអានដោយបែងចែករវាងគោលបំណងនៃការចាប់ខ្លួន និងលទ្ធផលបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពីការចូលរួមរបស់ Horus។

Leman Russ: Primarch នៃ Space Wolves។ ម៉ូដែលផ្លូវការនៃសម័យកាលនេះបង្ហាញពីសក់ពណ៌មាស·រោមចចក·ពាសដែក Mark IV ពណ៌ប្រផេះដែលតុបតែង និងដាវ។ វាមិនមានន័យថាវាជាតួអង្គដូចគ្នានឹងរថក្រោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទេ។

Magnus the Red: Primarch នៃ Thousand Sons។ រូបភាពនៃភាគនេះយោងទៅលើសក់ក្រហម·ភ្នែកតែមួយ·ពាសដែកពណ៌មាសនៃសម័យមនុស្ស ដែលខុសពីទម្រង់ Demon ជំនាន់ក្រោយដែលមានស្លាប។

Constantin Valdor / Jenetia Krole: តួអង្គបញ្ជាសំខាន់ៗនៃ Custodians និង Sisters of Silence។ រូបភាពទីក្រុងនៃភាគនេះគឺជាការរៀបចំឡើងវិញនៃកងកម្លាំងចូលរួមដែលគ្មានឈ្មោះ ហើយមិនអះអាងពីទីតាំងជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិឡើយ។

Palatinate Mansions / Hruga: កន្លែង និងតួអង្គដែលអ្នកចម្បាំងកងអនុសេនាធំទី ៨ ប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពចក្រភពមនុស្សដែលបំពាក់ដោយយានយន្តពាសដែក និងកាំភ្លើងធំ។ ផ្លូវទឹក·ប្រឡាយ·របងនៃសួនច្បារបានក្លាយជាផ្លូវចូលនៃការប្រយុទ្ធ។

House of the Jackal / Hedara Ptomalac: កន្លែងរំលឹក និង Dreadnought អ្នកការពារ។ ការដកស្រង់ជាផ្លូវការភ្ជាប់ស្នាដៃអតីតកាល ការដាក់ក្នុងម៉ាស៊ីន និងការវាយបកចុងក្រោយនៃ Prospero។

Har Skrinn / Canis Vertex: Dreadnought របស់ Wolves និង Titan ដែលគាត់បានប្រឈមមុខ និងត្រូវបានបំផ្លាញ។ យើងមិនបានបង្ហាញថាបានបញ្ជាក់ពីបុគ្គលិកបញ្ជា ឬលំដាប់ប្រយុទ្ធទាំងអស់នៃ Titan នោះទេ។

Revuel Arvida: អ្នកចម្បាំង Thousand Sons ដែលបង្ហាញក្នុងការណែនាំផ្លូវការថាជាករណីដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងចក្រភពសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញ និងការមាក់ងាយនៃកងពល។ ការចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់នៃកងពលមិនពន្យល់ពីជម្រើសរបស់បុគ្គលគ្រប់រូបឡើយ។

Gloriana / Photep / Hrafnkel: ស៊េរីនៃកប៉ាល់ចម្បាំងដ៏ធំ និងកប៉ាល់ចម្បាំងនៃកងពលទាំងពីរ។ ចំនួនកងកម្លាំង និងកងនាវាចរនៃកំណត់ត្រាសាធារណៈត្រូវបានអានជាការប៉ាន់ប្រមាណតាមពេលវេលា ហើយមិនលាយបញ្ចូលគ្នានូវតួលេខនៃសមរភូមិ និងសម័យកាលផ្សេងៗគ្នាឡើយ។

ភាគដែលពាក់ព័ន្ធដែលបានចេញផ្សាយរួចហើយ

ការហាមឃាត់ Nikaea និងអំណាចផ្លូវចិត្តក្នុងកងពលត្រូវបានភ្ជាប់ក្នុងភាគទី ១៥។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part015-20261008

ព្រឹត្តិការណ៍ដែល Horus បានកម្ចាត់ Loyalist នៃកងពលរបស់គាត់នៅ Isstvan III អាចអានបានក្នុងភាគទី ១៨។ លេខភាគមិនកំណត់លំដាប់មុនក្រោយនៃបេសកកម្ម Prospero និងគ្រប់ពេលវេលាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part018-20261008

ការព្រមានរបស់ Magnus និងគ្រោះមហន្តរាយ Webway នៅក្រោមព្រះរាជវាំងបន្តក្នុងភាគទី ២០។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part020-20261008

ឯកសារផ្លូវការ និងជួរនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់៖ ៨ តុលា ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារសាធារណៈផ្លូវការខាងក្រោម។ គំរូសាធារណៈ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែជួរនៃការផ្សព្វផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

Designer’s notes — Creating the Judgement of Valdor

Designer’s notes — Tzeentch Daemons in the Age of Darkness

We Asked Forge World How They Designed All 18 Primarchs — Russ and Magnus sections

Loyalist lore — Where were the Legiones Astartes as the Horus Heresy broke out? — Space Wolves section

Pages from the Black Books - The Space Wolves

Pages from the Black Books - The Thousand Sons

Legions of the Horus Heresy — The Thousand Sons Know More Than You

Legions of the Horus Heresy — The Space Wolves are the Best Boys, Yes They Are

Saturnine lore focus — Who is Constantin Valdor?

Saturnine lore focus — Who is Jenetia Krole?