ការណែនាំអំពីហ្គេមដោយអ្នកគ្រប់គ្រង · Warhammer 40,000 ភាគទី ១៤

Monarchia · ការក្បត់ដ៏យូរអង្វែងដែលចាប់ផ្តើមពីទីសក្ការៈដែលដួលរលំ

ការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហាញសាច់រឿង (Spoiler): ខ្លឹមសារនេះគ្របដណ្តប់លើជំនឿរបស់ Lorgar និង Word Bearers ការបំផ្លាញទីក្រុង Monarchia ការធ្វើធម្មយាត្រាជាសម្ងាត់ និង Gal Vorbak រួមទាំងសមាគមអ្នកចម្បាំងដែលរីករាលដាលក្នុងកងពលនានា។ Monarchia គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងមុនជ័យជម្នះនៅ Ullanor ក្នុងភាគមុន។ ភាគនេះនឹងត្រឡប់ទៅអតីតកាលដើម្បីតភ្ជាប់លំហូរនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងស្របគ្នា។ យើងនឹងបកស្រាយព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការដោយប្រើពាក្យសម្តីផ្ទាល់ខ្លួន ដោយបែងចែករវាងការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកកត់ត្រាអធិរាជ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់។ នេះមិនមែនជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Warhammer Fantasy ឬ Age of Sigmar ឡើយ។

ជំពូកទី ១ · កងពលទី ១៧ ដែលរង់ចាំនៅក្នុងផេះ

នៅកន្លែងដែល Monarchia ធ្លាប់ស្ថិតនៅ មានតែផេះប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់។ នៅពេលដែលកងពលដែលចាត់ទុកទីក្រុងនោះជាសមិទ្ធផលរបស់ខ្លួនបានត្រឡប់មកវិញ អគារ និងទីសក្ការៈដែលពួកគេមានមោទនភាពនោះមិនមានទៀតទេ។ ពួកគេមិនអាចលើកដាវដើម្បីរត់ទៅរកសត្រូវថ្មីបានឡើយ ព្រោះអ្នកដែលបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញវា គឺជាអធិរាជដែលពួកគេគោរពបូជាដូចជាព្រះ។

ដើម្បីយល់ពីឈុតឆាកនេះ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅមើលពេលវេលាដែលកងពលបានកសាងទីក្រុងនោះ។ Word Bearers មិនមែនជាកងទ័ពដែលគោរពបូជាព្រះ Chaos តាំងពីដើមឡើយ។ កងពលទី ១៧ ស្ថិតក្រោមឈ្មោះ Imperial Heralds បានផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីពិតរបស់អធិរាជ និងមានតួនាទីបំបែកជំនឿដែលចក្រភពចាត់ទុកថាជាអបិយជំនឿ។ នៅពេលដែលអ្នកដទៃទម្លាយជញ្ជាំងទីក្រុង ពួកគេក៏ត្រូវបំបែកជំនឿដែលស្ថិតនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងនោះផងដែរ។

សង្គ្រាមរបស់ពួកគេមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមនោគមវិជ្ជា និងពិធីសាសនា។ ការចុះចាញ់របស់កងទ័ពសត្រូវមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃបេសកកម្មនោះទេ។ រូបសំណាក ទីសក្ការៈ និងវត្ថុដែលបន្តការបង្រៀនក៏ជាគោលដៅនៃការវាយប្រហារផងដែរ។ ដោយសារពួកគេជាកងពលដែលលុបបំបាត់ជំនឿចាស់ក្នុងនាមអធិរាជ ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការបង្កើតជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនឡើងវិញក្នុងនាមអធិរាជ បានបង្កប់នូវភាពផ្ទុយគ្នាកាន់តែធំ។

ចាំបាច់ត្រូវចងចាំអំពីគ្រឿងសឹកពណ៌ប្រផេះរបស់កងពលមុនពេលជួប Lorgar។ គ្រឿងសឹកពណ៌ក្រហម និងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ចម្លែកដែលនឹងក្លាយជារឿងធម្មតានៅពេលក្រោយ មិនមែនជារូបរាងរបស់អ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៅពេលនោះទេ។ អ្នកដែលត្រឡប់មក Monarchia ឥឡូវនេះ គឺជាកងទ័ពដែលបានធ្វើការសញ្ជ័យដ៏យូរអង្វែងដោយជំនឿថាពួកគេស្រឡាញ់ និងគោរពតាមអធិរាជ។ ការពិតដែលថាទង្វើរបស់ពួកគេមានភាពហិង្សា និងការពិតដែលថាពួកគេមិនគិតថាខ្លួនជាអ្នកក្បត់ បានកើតឡើងស្របគ្នានឹងគ្នា។

ជំពូកទី ២ · បុត្រដែលនាំយកជំនឿនៃ Colchis ទៅកាន់ផ្កាយ

Lorgar បានធំធាត់នៅ Colchis។ ដូចដែលបានឃើញក្នុងភាគទី ១០ គាត់បានរៀនជំនឿនៅទីនោះ ហើយតាមរយៈសង្គ្រាមសាសនា បានក្លាយជាមេដឹកនាំដែលព្យាករណ៍ពីការមកដល់របស់អធិរាជ។ នៅពេលដែលអធិរាជ និង Magnus បានមកដល់ វាដូចជាការបង្ហាញខ្លួននៃបុគ្គលដែលគាត់បានរង់ចាំនៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់បានទទួលយកការដើរតាមអធិរាជ និងការជឿថាអធិរាជជាព្រះ ក្នុងទិសដៅតែមួយ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការគ្រប់គ្រងកងពល ការរៀនសូត្រនោះមិនបានបាត់បង់ឡើយ។ Lorgar បានផ្សព្វផ្សាយជំនឿរបស់គាត់ដល់ទាហាន។ ចំនួនអ្នកចម្បាំងមកពី Colchis ដែលត្រូវបានត្បាញជុំវិញជំនឿ និងពិធីសាសនាបានកើនឡើង ហើយការបញ្ជាលើសមរភូមិ និងសិទ្ធិអំណាចខាងវិញ្ញាណបានធ្វើឱ្យកងពលធ្វើចលនាជាមួយគ្នា។ ឈ្មោះ Word Bearers មានតួនាទីក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពាក្យសម្តី និងជំនឿ។

ពួកគេបានស្នាក់នៅទីនោះបន្ទាប់ពីសញ្ជ័យភពបាន។ ពួកគេបានកសាងទីក្រុងដែលដួលរលំឡើងវិញ ចងភ្ជាប់ប្រជាជនទៅនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មី និងបង្កើតទីសក្ការៈ និងវិមានដើម្បីរំលឹកដល់អធិរាជ។ សៀវភៅកំណត់ហេតុផ្លូវការបានរៀបរាប់ថា ពិភពលោកដែលត្រូវបានទុកចោលបែបនោះមានភាពរីកចម្រើន និងបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំង។ ជ័យជម្នះរបស់កងពលមិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍សង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាពិភពលោកដែលការបង្រៀនរបស់ពួកគេបានក្លាយជារចនាសម្ព័ន្ធនៃជីវិត។

Monarchia គឺជានិមិត្តរូបដែលកើតចេញពីវិធីសាស្ត្រនោះ។ នៅកន្លែងដែលត្រូវបានគេហៅថាជាទីក្រុងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃភព Khur រូបភាពនៃចក្រភពដែល Lorgar ជឿជាក់បានក្លាយជាអគារ និងពិធីសាសនាដែលមើលឃើញ។ អធិរាជគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលដឹកនាំមនុស្សជាតិទៅកាន់ផ្កាយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក៏ជាបុគ្គលដែលត្រូវគោរពបូជា។ ក្នុងទស្សនៈរបស់កងពល រឿងទាំងពីរនេះបានពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលអធិរាជទាមទារជាសាធារណៈគឺខុសគ្នា។ សេចក្តីពិតនៃចក្រភពបានបដិសេធការគោរពបូជាព្រះ។ អ្វីដែល Lorgar ចាត់ទុកថាជាភាពស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដគឺផ្ទុយពីបញ្ជារបស់អធិរាជ។ ការដែលភាគីទាំងពីរប្រើឈ្មោះអធិរាជដូចគ្នា មិនមែនមានន័យថាពួកគេប្រើក្នុងន័យដូចគ្នានោះទេ។

ជំពូកទី ៣ · ការឈានទៅមុខយឺតបំផុតនៃកងពលដែលស្មោះត្រង់បំផុត

Great Crusade មិនមែនជាការងារដែលរង់ចាំនរណានោះទេ។ កងបេសកកម្មបានឆ្ពោះទៅកាន់គ្រប់ទិសទីនៃកាឡាក់ស៊ី ហើយត្រូវបញ្ចូលពិភពមនុស្សដែលនៅដាច់ដោយឡែកទៅក្នុងចក្រភពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលវេលាដែល Word Bearers ស្នាក់នៅក្រោយការសញ្ជ័យ គឺជាពេលវេលាដែលកងពលដទៃទៀតទៅដល់ភពបន្ទាប់។ ល្បឿនរបស់ពួកគេយឺតពេកតាមស្តង់ដារនៃចក្រភព។

នៅពេលដែលស្ថាប័នរដ្ឋបាលស៊ើបអង្កេតបញ្ហា សកម្មភាពសាសនាក៏ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ទីក្រុងដែលគោរពបូជាអធិរាជ និងវិធីសាស្ត្ររបស់កងពលមិនមែនគ្រាន់តែជាមូលហេតុដែលធ្វើឱ្យកាលវិភាគយឺតយ៉ាវប៉ុណ្ណោះទេ។ វាបានប៉ះទង្គិចជាមួយសេចក្តីពិតដែលចក្រភពបានដាក់ចេញ។ សកម្មភាពនៃការធ្វើឱ្យពិភពលោកថ្មីចុះចាញ់ កំពុងផ្សព្វផ្សាយទម្រង់ថ្មីនៃជំនឿដែលចក្រភពព្យាយាមបោះបង់ចោល។

សៀវភៅកំណត់ហេតុផ្លូវការមិនបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលបញ្ហានោះត្រូវបានទុកចោលរហូតដល់ពេលនោះដោយចេតនាដែលបានបញ្ជាក់តែមួយនោះទេ។ វាបានរៀបរាប់ពីទំហំដ៏ធំនៃ Great Crusade ដែនកំណត់នៃការធ្វើដំណើរតាម Warp និងការទំនាក់ទំនងរវាងផ្កាយ និងរបាយការណ៍មិនពេញលេញដែលឮពីទីនេះនិងទីនោះ។ តើអធិរាជបានដឹងពីការពិតលម្អិតទាំងអស់តាំងពីពេលណា ហើយបានសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនបែបណាខ្លះ គឺនៅតែជាចន្លោះប្រហោងនៃកំណត់ត្រា។

កងពលដែលអធិរាជបានជ្រើសរើសជាឧបករណ៍សម្រាប់ការស្តីបន្ទោសគឺ Ultramarines។ ពួកគេក៏ចាត់ទុកសណ្តាប់ធ្នាប់ និងការកសាងឡើងវិញក្រោយសង្គ្រាមជារឿងសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃ Great Crusade ឡើយ។ ដោយសារវាជាកងពលដែលអាចប្រៀបធៀបបាន ការជ្រើសរើសនោះមានអារម្មណ៍ថាច្បាស់លាស់ជាង។ ការកសាងឡើងវិញមិនមែនត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។ អ្វីដែលត្រូវបានបដិសេធគឺជំនឿ និងវិធីសាស្ត្រដែល Lorgar បានកសាងឡើង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចដឹងទាំងអស់ថាអធិរាជមាននិមិត្តរូបអ្វីនៅក្នុងចិត្តនៅពេលជ្រើសរើស Guilliman នោះទេ។ អ្នកកត់ត្រានៃចក្រភពក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុបានស្មានពីអត្ថន័យបែបនោះ។ អត្ថបទនេះក៏ពន្យល់ពីភាពខុសគ្នាដែលការប្រៀបធៀបបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែមិនបានបង្កើតចេតនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អធិរាជដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យក្លាយជាការសន្ទនាដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។

ជំពូកទី ៤ · គ្មានព្រះណាដែលបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញឡើយ

Ultramarines បានធ្វើឱ្យ Monarchia ក្លាយជាគំនរបាក់បែក។ សំឡេងស្រែករបស់ប្រជាជនបានទៅដល់ ហើយ Word Bearers បានត្រឡប់មកវិញ។ វាគឺជាពេលដែលមជ្ឈមណ្ឌលនៃចក្រភពដែលពួកគេជឿជាក់ បានលុបចោលភស្តុតាងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលពួកគេបានកសាងឡើង។

នៅទីនោះ Lorgar និងកងពលបានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខអធិរាជ។ ពួកគេត្រូវបានស្តីបន្ទោសថាអធិរាជមិនមែនជាព្រះ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការគោរពបូជានោះក្នុងដែនដីរបស់ទ្រង់ឡើយ។ កងពលមិនមានសិទ្ធិអំណាចអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីជំទាស់ឡើយ។ បុគ្គលដែលជំនឿរបស់ពួកគេបានកំណត់ថាជាចម្លើយចុងក្រោយ កំពុងបដិសេធជំនឿនោះ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនមែនជាកិច្ចប្រជុំស្ងាត់ស្ងៀមដែលបញ្ជូនគោលនយោបាយរបស់អធិរាជឡើយ។ វាគឺជាវិធីសាស្ត្រនៃការបំផ្លាញទីក្រុងរបស់មនុស្ស និងការបង្ហាញផេះនោះដល់កងពលដែលត្រឡប់មកវិញ។ ការអាម៉ាស់របស់អ្នកចម្បាំងដែលជំនឿត្រូវបានបដិសេធ និងការខូចខាតរបស់ប្រជាជនដែលបាត់បង់ទីក្រុង គឺជាការបាត់បង់ដែលខុសគ្នា ប៉ុន្តែស្ថិតក្នុងព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ។ ប្រសិនបើផ្តោតតែលើសោកនាដកម្មរបស់កងពល ជីវិតរបស់មនុស្សដែលពួកគេគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវរុញទៅជាផ្ទៃខាងក្រោយ។

រូបភាពនេះគឺជាឈុតឆាកដែលគូរឡើងវិញដោយប្រៀបធៀបឧបករណ៍របស់ Lorgar ផ្លូវការ និង Guilliman នៅពេលនោះ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នារវាងគ្រឿងសឹកពណ៌ប្រផេះ និងគ្រឿងតុបតែងមាស អាវុធរបស់ Lorgar និងកងពលទាំងពីរ។ នេះមិនមែនជារូបភាពដែលអះអាងថាបានស្តារការរៀបចំអគារដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ Monarchia ឬមនុស្សទាំងអស់នៅកន្លែងកើតហេតុឡើយ។ ប្រសិនបើគូរ Word Bearers នៅពេលនេះជាកងពលដែលមានគ្រឿងសឹកពណ៌ក្រហម និងស្នែងបិសាចរួចហើយ ពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរនឹងបាត់បង់។

ការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានស្តីបន្ទោសមិនមែនមានន័យថាការក្បត់ជាបន្តបន្ទាប់មានភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលការក្បត់នោះចាប់ផ្តើមពីកងពលនេះ យើងមិនអាចរំលងព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ។ នៅពេលដែលមនុស្សដែលចងភ្ជាប់សមិទ្ធផលទាំងអស់របស់ពួកគេទៅនឹងជំនឿតែមួយ ត្រូវបានបដិសេធជំនឿនោះ ផ្លូវបំបែកនៃអ្វីដែលត្រូវបោះបង់ និងអ្វីដែលត្រូវក្តាប់ជាប់ក៏បានកើតឡើង។

ជំពូកទី ៥ · ជំនឿដែលត្រូវបានបដិសេធមិនបានបាត់បង់ឡើយ

Lorgar បានដកថយមួយរយៈ។ ហើយនៅពេលដែលកងពលបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងសកម្មក្នុង Great Crusade ម្តងទៀត ពួកគេបានបង្ហាញល្បឿនដែលខុសពីមុន។ ពួកគេមិនបានស្នាក់នៅយូរក្នុងវិធីសាស្ត្រដដែលនៅកន្លែងដែលបានសញ្ជ័យទៀតទេ។ ពិភពលោកនានាបានចុះចាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយអរិយធម៌ដែលតស៊ូត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ មើលពីខាងក្រៅ វាគឺជាកងពលដែលទទួលយកការស្តីបន្ទោសរបស់អធិរាជ។

នៅខាងក្នុង ការធ្វើដំណើរមួយទៀតកំពុងបន្ត។ Lorgar មិនបានសម្រេចចិត្តថាគ្មានព្រះនោះទេ។ គាត់បានឆ្ពោះទៅរកផ្លូវនៃការស្វែងរកបុគ្គលដែលមានកម្រិតខ្ពស់ជាងដើម្បីទទួលយកការគោរពបូជារបស់ពួកគេ។ Kor Phaeron និង Erebus គឺជាទីប្រឹក្សាដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ ហើយជំនឿចាស់របស់ Colchis បានបន្តទៅក្នុងការស្វែងរកនោះ។

ការណែនាំអំពីកងពលផ្លូវការចុងក្រោយបំផុតបានពន្យល់ថា សេចក្តីពិតនៃព្រះ Chaos ត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងធម្មយាត្រាទៅកាន់ Cadia។ ឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជញ្ជាំងដ៏ធំដែលការពារចក្រភពនៅពេលក្រោយ បានបង្ហាញខ្លួនជាកម្រិតថ្មីមួយនៅក្នុងសម័យកាលនេះ។ កន្លែងនោះស្ថិតនៅក្នុងលំហូរដែល Lorgar និងកងពលទទួលយកអត្ថិភាពនៃ Warp ជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជំនឿរបស់ពួកគេ។

គ្រាន់តែសេចក្តីពិតនៃចក្រភពបានបដិសេធព្រះ មិនមែនមានន័យថាអត្ថិភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃ Warp មិនមាននោះទេ។ នៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោកនេះ Chaos គឺជាកម្លាំងដែលមិនបាត់បង់ដោយសារតែការប្រកាសរបស់មនុស្សឡើយ។ ការពិតដែលថាអត្ថិភាពនោះមានពិត និងការសន្និដ្ឋានថាការគោរពតាមអត្ថិភាពនោះគឺជាការសង្គ្រោះ គឺជារឿងដែលខុសគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Word Bearers គឺជាការជ្រើសរើសដែលឆ្លងកាត់រវាងរឿងទាំងពីរនោះ។

សៀវភៅកំណត់ហេតុផ្លូវការបានពន្យល់ថា Warp គឺជាលំហដែលកម្លាំងនៃអារម្មណ៍ និងវិញ្ញាណហូរហៀរ។ ការធ្វើដំណើរ និងសមត្ថភាពរបស់ Psyker ត្រូវបានចក្រភពប្រើប្រាស់រួចហើយ។ ប៉ុន្តែមានដែនកំណត់លើកម្រិតដែលមនុស្សយល់ពីវា។ អ្វីដែល Lorgar បានរកឃើញមិនមែនជាការឱបក្រសោបរបស់អ្នកការពារផ្សេងទៀតដែលត្រឡប់ទៅវិញដោយភាពកក់ក្តៅនោះទេ ប៉ុន្តែជាអត្ថិភាពដែលព្យាយាមទទួលបានឥទ្ធិពលក្នុងពិភពរូបធាតុដោយប្រើប្រាស់ការស្រេកឃ្លាន និងការឈឺចាប់របស់មនុស្ស។

ជំពូកទី ៦ · កងទ័ពដែលបែងចែកតាមក្រុមផ្កាយ

ជំនឿនេះមិនបានធ្វើចលនាតែក្នុងការទេសនានោះទេ។ នៅក្នុងអង្គការរបស់ Word Bearers ការបញ្ជាលើទាហាន និងការបញ្ជាលើជំនឿបានត្រួតលើគ្នា។ Chapter Master, មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ និងមេបញ្ជាការក្រុមបានទទួលបន្ទុកលើការប្រយុទ្ធ ហើយ Chaplain បានកំណត់ថាអ្នកចម្បាំងប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី។ ទោះបីជាមានតួនាទីខុសគ្នាក្នុងនាមក៏ដោយ ក៏មិនអាចបំបែកគ្នាបានក្នុងការជ្រើសរើសសង្គ្រាមជាក់ស្តែងឡើយ។

សិទ្ធិអំណាចរបស់ Chaplain ជាន់ខ្ពស់មិនមែនជាអ្វីដែលមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំធម្មតាអាចជំទាស់បានដោយងាយឡើយ។ ទោះបីជាបញ្ជាយោធាមើលទៅសមហេតុផលក៏ដោយ ក៏សិទ្ធិអំណាចក្នុងការបកស្រាយហេតុផលនៃបញ្ជានោះអាចស្ថិតនៅជាន់ផ្សេងទៀត។ នៅពីលើសិទ្ធិអំណាចទាំងពីរនោះមាន Lorgar ហើយនៅជិតគាត់មាន Kor Phaeron និង Erebus។ វាជារចនាសម្ព័ន្ធដែលការផ្លាស់ប្តូរជំនឿអាចចុះទៅជ្រៅក្នុងកងពលតាមបញ្ជា។

Chapter ក្នុងសម័យកាលនេះមិនមែនជាអង្គភាពដូចគ្នានឹងអង្គការ Space Marine ឯករាជ្យតូចៗនៃចក្រភពនៅពេលក្រោយឡើយ។ Chapter របស់ Word Bearers គឺជាការរៀបចំធំនៅក្នុងកងពល។ ឈ្មោះដូចជា Serrated Sun, Throne of Skulls, Crescent, Weeping Hand បានភ្ជាប់ជាមួយក្រុមផ្កាយនៅលើមេឃនៃ Colchis។ វប្បធម៌នៃស្រុកកំណើតបានឆ្លងកាត់លំហអាកាសក្លាយជាអង្គការយោធានៅលើសមរភូមិ។

ឈ្មោះទាំងនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាការតុបតែងដ៏ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ។ កងឯកភាពខ្លះបានបញ្ជូនទ័ពថ្មើរជើងទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយកងឯកភាពខ្លះបានដុតបំផ្លាញទីក្រុង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ វិធីសាស្ត្រវាយប្រហារនៃការរៀបចំដូចជា Broken Scythe និង Ashen Circle មានការវិនិច្ឆ័យមិនត្រឹមតែលើការឈ្នះគោលដៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើអ្វីដែលត្រូវលុបចោល និងសារអ្វីដែលត្រូវទុកចោលផងដែរ។ ការលុបបំបាត់ដាននៃជំនឿផ្សេងទៀតគឺជាបេសកកម្មដ៏យូរអង្វែងនៃកងពលនេះ។

ឥឡូវនេះ ជំនឿដែលបកស្រាយបេសកកម្មនោះកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ ការរៀបចំ និងខ្សែបញ្ជាដដែល ភាសានៃការចុះចាញ់ដដែល អាចលាក់បាំងគោលបំណងថ្មី។ ចក្រភពនៅខាងក្រៅកំពុងមើលឃើញថាល្បឿននៃការឈានទៅមុខត្រូវបានកែលម្អ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងកងពល អ្វីដែលគេហៅថាជាសេចក្តីពិតបានផ្លាស់ប្តូររួចទៅហើយ។

ជំពូកទី ៧ · បុត្រពណ៌ក្រហមដែលត្រឡប់មកពីធម្មយាត្រា

រឿងរ៉ាវរបស់ Argel Tal បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនោះតាមរយៈរាងកាយ។ គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំង Word Bearers ដែលភ្ជាប់ជាមួយ Chapter Serrated Sun ហើយបានចូលរួមក្នុងធម្មយាត្រារបស់កងពលឆ្ពោះទៅកាន់ Eye of Terror។ ការណែនាំអំពីតួអង្គផ្លូវការបានរៀបរាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ដែលភ្ជាប់ជាមួយបិសាចនៅទីនោះ។

Gal Vorbak ដំបូងមិនមែនគ្រាន់តែជា Space Marine ដែលទទួលបានអាវុធថ្មីពីបិសាចនោះទេ។ អ្នកចម្បាំង និងបិសាចបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាអត្ថិភាពតែមួយ។ ពីខាងក្រៅ វាអាចមើលទៅដូចជាមិនបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយក្នុងការប្រយុទ្ធ ពួកគេអាចបង្ហាញរូបរាងជាសត្វចម្លែកដែលគ្រឿងសឹក ឆ្អឹង និងសាច់ដុំជាប់គ្នាយ៉ាងស្មុគស្មាញ។ នៅខាងក្នុងរាងកាយរបស់អ្នកចម្បាំងដែលអធិរាជបានបង្កើត មានឆន្ទៈមួយទៀតចូលមកជាមួយគ្នា។

ពួកគេគឺជាឥស្សរជនដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រឿងសឹកពណ៌ក្រហម។ មិនមែនកងពលទាំងមូលមានពណ៌ដូចគ្នា និងស្ថានភាពដូចគ្នាតាំងពីដើមឡើយ។ សៀវភៅកំណត់ហេតុដែលបានបង្ហាញបានបែងចែកលំហូរដែលពណ៌ក្រហមរីករាលដាលដល់អ្នកចម្បាំងដទៃទៀតបន្ទាប់ពីការក្បត់ត្រូវបានលាតត្រដាងនៅ Isstvan V។ ដូច្នេះ រូបភាពថ្មីនៃភាគនេះបង្ហាញ Argel Tal ដែលបានប្រែជាពណ៌ក្រហម និងអ្នកចម្បាំងដទៃទៀតដែលនៅតែពាក់គ្រឿងសឹកពណ៌ប្រផេះជាមួយគ្នា។

ស្លាបរបស់ Argel Tal ក្រញ៉ាំមិនស៊ីមេទ្រី និងការតភ្ជាប់រវាងគ្រឿងសឹក និងរាងកាយត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយម៉ូដែលផ្លូវការ។ បំណែកគ្រឿងសឹកពណ៌ខៀវដែលទទួលបានពីសត្រូវនៅពេលក្រោយដែលស្ថិតក្នុងម៉ូដែលនោះ មិនត្រូវបានដាក់ក្នុងឈុតឆាកនេះទេ។ រូបភាពនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលការផ្លាស់ប្តូរក្រោយធម្មយាត្រាមានន័យតាមរយៈរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនៃកប៉ាល់ថ្មី ហើយមិនមែនជាការស្តារឡើងវិញនូវការរៀបចំ ឬពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏ត្រឹមត្រូវដែលបានកត់ត្រាក្នុងប្រលោមលោកផ្លូវការឡើយ។

សម្រាប់ Lorgar, Gal Vorbak គឺជាអត្ថិភាពដែលបង្ហាញពីកម្លាំងនៃជំនឿដែលគាត់បានរកឃើញនៅចំពោះមុខភ្នែក។ សម្រាប់អ្នកចម្បាំងដែលនឹងដើរតាមពួកគេ វាអាចមើលទៅដូចជាការសន្យាត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈរាងកាយ។ ប៉ុន្តែការទទួលបានកម្លាំងមិនមែនដូចនឹងការរក្សាខ្លួនឯងឱ្យនៅដដែលឡើយ។ បិសាចដែលចូលមកក្នុងរាងកាយតែមួយ មិនមែនគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ដែលអ្នកចម្បាំងអាចដោះចេញបានឡើយ។

Argel Tal បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងរឿងរ៉ាវដែលភ្ជាប់ជាមួយ Khan, Shadow Crusade និងសមរភូមិនៃការក្បត់ផ្សេងទៀត។ យើងមិនបញ្ចប់អនាគតនោះក្នុងពេលតែមួយនៅទីនេះទេ។ អ្វីដែលសំខាន់នៅទីនេះគឺការផ្លាស់ប្តូរដំបូងរបស់អ្នកចម្បាំងនៃកងពលដែលស្មោះត្រង់ជាងនរណាទាំងអស់ ដែលទទួលយកផ្លូវនៃការរួមបញ្ចូលជាមួយអត្ថិភាពផ្សេងទៀត។

ជំពូកទី ៨ · ទ្វារដែលភ្ជាប់ទៅខាងក្នុងនៃកងពលដទៃទៀត

Word Bearers មិនបានឈប់ត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ។ សមាគមអ្នកចម្បាំងបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមកងពលដទៃទៀត។ ការណែនាំអំពីកងពលផ្លូវការបានពន្យល់ថាការជួបជុំសម្ងាត់ទាំងនោះបានបន្តរហូតដល់ជិត Warmaster។ ទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចមើលឃើញដោយឋានានុក្រម និងបញ្ជាផ្លូវការបានកើតឡើង ហើយនៅក្នុងនោះ គេអាចដាំគំនិតផ្សេងៗបាន។

យើងមិនអាចនិយាយបានថាអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៅក្នុងការជួបជុំទាំងអស់បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចគ្នាក្នុងពេលតែមួយឡើយ។ អ្វីដែលសំខាន់គឺការមិនពេញចិត្ត និងសេចក្តីប្រាថ្នាដែលខុសៗគ្នាបានក្លាយជាផ្លូវសម្រាប់ទទួលយកការបង្រៀនថ្មី។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ការសន្យានៃកម្លាំងបានទៅដល់ ហើយសម្រាប់អ្នកខ្លះទៀត ការប្រឆាំងនឹងមេបញ្ជាការដែលមានស្រាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ វាជាវិធីសាស្ត្រដែលខុសពីសង្គ្រាមដែលសត្រូវនៅខាងក្រៅកងពលបំបែកជញ្ជាំង។

Word Bearers បានរក្សាភាពស្មោះត្រង់លើផ្ទៃមុខបានយូរ។ សៀវភៅកំណត់ហេតុផ្លូវការបានរៀបរាប់ពីស្រមោលនៃការក្បត់ដែលត្រូវបានរៀបចំអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពី Monarchia។ ខណៈពេលដែលកងទ័ពដែលកើនឡើង ការសញ្ជ័យដ៏លឿន និងឥទ្ធិពលដែលពង្រីកត្រូវបានកត់ត្រាថាជាសមិទ្ធផលសម្រាប់ចក្រភព ផ្នែកខ្លះនៃវាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់សង្គ្រាមដែលនឹងហែកចក្រភពនៅពេលក្រោយ។

ក្នុងដំណើរការនេះ ទីតាំងរបស់អ្នកចម្បាំងដែលមិនបានទទួលយកជំនឿថ្មីរហូតដល់ទីបញ្ចប់ក៏ត្រូវបានបង្រួមតូចដែរ។ កំណត់ត្រាដែលអ្នកចម្បាំងមកពី Terra ចាស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសមរភូមិដែលមានគ្រោះថ្នាក់ បង្ហាញថាការផ្លាស់ប្តូររបស់កងពលមិនមែនជាការព្រមព្រៀងដ៏រីករាយនៃផ្នែកខាងក្នុងទាំងមូលឡើយ។ Grindis Van ពីការដកស្រង់ផ្លូវការមិនមានទីតាំងច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងមិនប្តូរការពិតដែលថាកំណត់ត្រាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទៅជាឈុតឆាកនៃការសម្លាប់ដោយបុគ្គលជាក់លាក់ភ្លាមៗឡើយ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នោះក៏ជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះដែរ។ សំឡេងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាមិនមែននៅសល់ក្នុងកម្រាស់ដូចគ្នានោះទេ។ អំណាចដែលនៅរស់រានមានជីវិតអាចហៅការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្លួនថាជាសេចក្តីពិតថ្មី ប៉ុន្តែគំនិត និងទីបញ្ចប់របស់អ្នកដែលបាត់បង់ទីតាំងក្នុងដំណើរការនោះនៅសល់យ៉ាងស្រពិចស្រពិលជាង។

ជំពូកទី ៩ · អតីតកាលដែលស្ថិតនៅពីក្រោយថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនៃ Ullanor

ក្នុងភាគមុន Horus បានទទួលសិទ្ធិអំណាចជា Warmaster ពីអធិរាជ។ Monarchia ក្នុងភាគនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងមុនពេលជ័យជម្នះនោះ ដែលកងពល និងកងបេសកកម្មជាច្រើនរង់ចាំការបញ្ជាថ្មី។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីអធិរាជបដិសេធជំនឿរបស់បុត្រម្នាក់ បានហូរតាមខាងក្នុងនៃកងទ័ពនៃកាឡាក់ស៊ីរួចទៅហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនមានន័យថា Horus បានដឹងពីការក្បត់ទាំងអស់នៅពេលនោះរួចហើយឡើយ។ ការផ្លាស់ប្តូរអំណាចដែលបង្ហាញនៅខាងក្រៅ និងការរៀបចំដែលលាក់កំបាំងបានដំណើរការក្នុងល្បឿនដែលខុសគ្នា។ នៅពេលដែលជឿថាគ្រប់គ្នាកំពុងទទួលយកការដើរដ៏ធំមួយក្នុងទិសដៅតែមួយ សាខាដែលមើលមិនឃើញក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់កាន់តែធំ។

ចេតនាអាក្រក់ដែលនឹងបន្តពី Monarchia ទៅ Calth ក៏ចាប់ផ្តើមពីទីនេះដែរ។ ប៉ុន្តែសមរភូមិ Calth និងការសម្លាប់រង្គាលនៅ Isstvan មិនមែនជាបច្ចុប្បន្ននៃភាគនេះឡើយ។ ការផ្លាស់ប្តូរភាពស្មោះត្រង់ជាសម្ងាត់ទៅជាការវាយប្រហារជាសាធារណៈត្រូវការការជ្រើសរើស និងព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់។ នេះជាមូលហេតុដែលត្រូវអានតាមលំដាប់លំដោយអំពីមន្ត្រីជុំវិញ Horus ការទាក់ទងថ្មី និងរបួសដែលនឹងកើតឡើងនៅ Davin។

Monarchia មិនមែនជាសមរភូមិដែលបំផ្លាញចក្រភពក្នុងពេលតែមួយឡើយ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏យូរដែលជំនឿមួយត្រូវបានបដិសេធ ជំនឿមួយទៀតកាន់កាប់កន្លែងទំនេរនោះ ហើយការផ្លាស់ប្តូរនោះបន្តទៅក្នុងកងទ័ពរបស់អ្នកដទៃ។ ផេះនៃទីក្រុងអាចនឹងរាយប៉ាយតាមខ្យល់ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្ត និងទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើផេះនោះនៅសល់យូរជាងនេះទៅទៀត។

ការណែនាំអំពីពាក្យ និងតួអង្គ

Imperial Heralds, Word Bearers: ឈ្មោះចាស់នៃកងពលទី ១៧ និងឈ្មោះក្រោយសម័យ Lorgar។ បេសកកម្មដែលធ្លាប់លុបបំបាត់ជំនឿចាស់ បានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការគោរពបូជាអធិរាជ ហើយបន្តទៅផ្លូវនៃការផ្សព្វផ្សាយការបង្រៀនរបស់ Chaos។

Lorgar, Kor Phaeron, Erebus: Primarch នៃកងពល ឪពុកចិញ្ចឹម និងទីប្រឹក្សាដែលបន្តពីសម័យ Colchis, Chaplain ទី ១។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបន្តពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃការរីកចម្រើនក្នុងភាគទី ១០។

Monarchia, Khur: កន្លែងដែលត្រូវបានគេហៅថាទីក្រុងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងភពដែលទីក្រុងនោះស្ថិតនៅ។ កុំច្រឡំការបំផ្លាញទីក្រុងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលភពទាំងមូលផ្ទុះឡើង។

Serrated Sun, Argel Tal, Gal Vorbak: Chapter ក្នុងកងពលដែលមានឈ្មោះក្រុមផ្កាយ Colchis, អ្នកចម្បាំងនៅទីនោះ, អ្នកចម្បាំងដែលរួមបញ្ចូលជាមួយបិសាច។ មិនមែនមានន័យថាអ្នកដែលស្ថិតក្នុង Serrated Sun ទាំងអស់សុទ្ធតែជា Gal Vorbak ឡើយ។

Chaplain, Warrior Lodges: តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណក្នុងកងពល និងការជួបជុំសម្ងាត់ដែលរីករាលដាលដល់កងពលជាច្រើន។ មិនមែនហៅអង្គការតែមួយដោយឈ្មោះពីរឡើយ។

Eye of Terror, Cadia: តំបន់ដែលព្រំដែនរវាង Warp ដ៏ធំ និងការពិតត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ, ពិភពលោកដែលសំខាន់ក្នុងធម្មយាត្រា។ បន្ទាយចក្រភព និង Great Rift នៅពេលក្រោយគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងយូរក្រោយសម័យកាលនេះ។

ការអានបន្ត

ភាគមុន: អានអំពីជ័យជម្នះនៅ Ullanor និងការតែងតាំង Warmaster។ ភាគនេះបានរំលឹកឡើងវិញនូវសាខានៃ Monarchia ដែលមុនពេលនោះ។ ការរីកចម្រើនរបស់ Lorgar នៅ Colchis និងការមកដល់របស់អធិរាជអាចអានបានក្នុងភាគទី ១០។

រឿងរ៉ាវដែលនឹងបន្តបន្ទាប់: ទំនាក់ទំនងជុំវិញ Warmaster និងការទាក់ទងថ្មី របួសនៅ Davin និងការជ្រៀតជ្រែករបស់ Erebus។ រឿងរ៉ាវមុន និងក្រោយនៃ Calth, Isstvan, Shadow Crusade និងបុគ្គលម្នាក់ៗនឹងបន្តក្នុងភាគសង្គ្រាមនោះ។ យើងមិនបំពេញឈុតឆាកលម្អិតនៃប្រលោមលោកដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់ឱ្យក្លាយជាការពិតដែលត្រូវបានបង្ហាញឡើយ។

មាតិកាទាំងមូលដែលបានបង្ហាញ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅភាគមុន និងក្រោយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងការណែនាំអំពីស៊េរីខាងក្រោម។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងឯកសារបង្ហាញជាផ្លូវការខាងក្រោម។ ការបង្ហាញគំរូ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពនៃការបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលឡើយ។ រូបភាពមិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI។

ទំព័រពីសៀវភៅខ្មៅ — ការដកស្រង់ជាសាធារណៈរបស់ Word Bearers

ទំព័រពីសៀវភៅខ្មៅ — Word Bearers

កងពលនៃ Horus Heresy — Word Bearers

ស្វែងយល់ពី Argel Tal — អ្នកចម្បាំង Word Bearer ដែលពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងឆ្នាំធម្មយាត្រារបស់គាត់

យើងបានសួរ Forge World ពីរបៀបដែលពួកគេរចនា Primarch ទាំង ១៨

ការពន្យល់អំពី Horus Heresy — ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការក្បត់របស់ Warmaster