ការណែនាំអំពីសាច់រឿងហ្គេមដោយអ្នកគ្រប់គ្រង · Warhammer 40,000 ភាគទី ១០

Primarchs · បុត្រាដែលកើតពីគម្រោងតែមួយ ប៉ុន្តែធំធាត់ក្នុងពិភពផ្សេងគ្នា

ការជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង (Spoiler): ខ្លឹមសារនេះនិយាយអំពីមូលហេតុដែលទំនាក់ទំនងរវាងកងពល (Legion) និងឪពុកមានភាពខុសប្លែកគ្នា តាមរយៈប្រវត្តិការចាប់កំណើត និងការបែកខ្ញែករបស់ Primarchs រួមទាំងការធំធាត់របស់ Lion, Guilliman, Angron និង Lorgar។ សកម្មភាពក្នុងសង្គ្រាម និងព្រឹត្តិការណ៍ Heresy របស់តួអង្គនីមួយៗនឹងបន្តនៅក្នុងភាគនៃសម័យកាលនោះ និងភាគស៊ីជម្រៅនៃតួអង្គ។ នេះគឺជាការវិភាគដែលមិនបានដកស្រង់សម្តីផ្ទាល់ពីប្រភពដើមផ្លូវការ ឬបង្កើតការគិតក្នុងចិត្តដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់នោះទេ។

ព្រះចៅអធិរាជ (The Emperor) មិនបានបង្កើតត្រឹមតែកងទ័ពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏បានបង្កើតអ្នកដែលនឹងដឹកនាំកងទ័ពទាំងនោះផងដែរ។ Primarchs មិនមែនគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃការបង្កើនទំហំរាងកាយរបស់ទាហានម្នាក់នោះទេ។ ពួកគេគឺជាអត្ថិភាពដែលប្រមូលផ្តុំដោយកម្លាំង ប្រាជ្ញា ការសម្រេចចិត្តលើសមរភូមិ និងឥទ្ធិពលក្នុងការដឹកនាំមនុស្ស។ កងពលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមរតកហ្សែនរបស់ពួកគេ ហើយកងពលទាំងនោះបានប្រយុទ្ធដោយមានដាននៃឪពុកដែលពួកគេមិនទាន់បានជួបនៅក្នុងខ្លួន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការដែលចាប់ផ្តើមនៅ Terra មិនបានបញ្ចប់ត្រឹមតែនៅ Terra នោះទេ។ ឧបករណ៍ភ្ញាស់ដែលផ្ទុក Primarchs វ័យក្មេងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅគ្រប់ទិសទីក្នុងកាឡាក់ស៊ី។ គោលដៅនីមួយៗគឺជាពិភពដែលបន្សល់ទុកដោយអរិយធម៌មនុស្សបុរាណ។ ក្មេងៗដែលមានប្រភពដើមដូចគ្នាត្រូវរៀនភាសាផ្សេងគ្នា ឃើញអំណាចផ្សេងគ្នា និងត្រូវរស់រានមានជីវិតតាមរបៀបផ្សេងគ្នាក្រោមមេឃដែលខុសៗគ្នា។

នៅពេលដែលបងប្អូនបានជួបជុំគ្នានៅពេលក្រោយ ពួកគេសុទ្ធតែជាអត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យដែលស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកដែលឆ្លងកាត់ជីវិតដូចគ្នាឡើយ។ អ្នកខ្លះចងចាំឪពុកដែលបានជួយសង្គ្រោះខ្លួន។ អ្នកខ្លះចងចាំព្រៃដែលគ្មាននរណាម្នាក់ជួយសង្គ្រោះ។ អ្នកខ្លះចងចាំថ្ងៃដែលឪពុកថ្មីនាំយកតែខ្លួនទៅ ហើយបោះបង់ចោលអ្នកដែលធ្លាប់ប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ នៅពីក្រោយឈ្មោះដ៏ធំធេងនៃ Great Crusade គឺមានការចាប់ផ្តើមដែលខុសប្លែកគ្នាបែបនេះ។

ជំពូកទី ១ · ផែនការដែលមិនទាន់បញ្ចប់ និងលំយោលនៃកាឡាក់ស៊ី

ដំណើរការនៃការចាប់កំណើតរបស់ Primarchs ស្ថិតនៅក្នុងអាថ៌កំបាំងដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់ចក្រភព។ សូម្បីតែនៅក្នុងឯកសារកំណត់ហេតុផ្លូវការ ក៏បានពន្យល់ថាការងារហ្សែនលម្អិត និងកំណត់ត្រាភាគច្រើនត្រូវបានលាក់បាំង ឬបាត់បង់។ ការណែនាំជាសាធារណៈតែមួយមិនអាចបញ្ជាក់ពីសកម្មភាពទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់ព្រះចៅអធិរាជ ឬចេតនារបស់អ្នកចូលរួមបានឡើយ។ ទស្សនៈអំពីប្រភពដើម និងការបែកខ្ញែកដែលបានបង្ហាញក្នុងស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា ត្រូវតែយកមកប្រៀបធៀបគ្នាក្នុងការវិភាគកំណត់ហេតុនៅពេលក្រោយ។

ការតភ្ជាប់ដែលយើងអាចតាមដានបានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាគនេះគឺ៖ កន្សោមភ្ញាស់ដែលចាកចេញពី Terra បានទៅដល់ពិភពដែលមនុស្សបានតាំងទីលំនៅ។ បរិស្ថាន និងសង្គមនៃពិភពទាំងនោះបានក្លាយជាបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់អត្ថិភាពដែលកំពុងលូតលាស់។ ទោះបីជាមានរាងកាយ និងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ក៏មិនមែនមានន័យថាក្មេងដែលទើបនឹងមកដល់ដឹងភ្លាមៗថាខ្លួនជានរណា និងជាកូនរបស់នរណានោះទេ។

នៅកន្លែងដែលបច្ចេកវិទ្យានៅសេសសល់ កន្សោមត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឧបករណ៍វិស្វកម្មបុរាណ។ នៅពិភពផ្សេងទៀត ការលេចឡើងដ៏ចម្លែកអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជារឿងព្រេងនិទាន ឬភាពភ័យខ្លាច។ អ្នកណាជាអ្នករកឃើញ អ្នករកឃើញជឿលើអ្វី និងកម្លាំងបែបណាដែលត្រូវការដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅទីនោះ បានជះឥទ្ធិពលដល់បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការសម្រេចចិត្តនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើការរចនាផ្តល់នូវសក្តានុពល ពិភពលោកនោះបានផ្តល់នូវភាសា និងបទពិសោធន៍ដើម្បីប្រើប្រាស់សក្តានុពលនោះ។

ការដែលព្រះចៅអធិរាជស្វែងរកកូនៗរបស់ទ្រង់ម្តងទៀត មិនអាចដូចជាការយករបស់ដែលបាត់បង់មកវិញបានឡើយ។ នៅពេលនោះ កូនៗគឺជាបុគ្គលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ មានឈ្មោះ និងការទទួលខុសត្រូវផ្សេងគ្នា ហើយមានភាពជោគជ័យ និងស្នាមរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ រាល់ពេលដែលផែនការរបស់ព្រះចៅអធិរាជជួបនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ កងពលក៏ផ្លាស់ប្តូរទៅតាមនោះដែរ។

ជំពូកទី ២ · Caliban, ការរស់រានមានជីវិតដែលរៀនមុនពេលជួបមនុស្ស

Lion El’Jonson បានទៅដល់ Caliban។ នៅទីនោះមានដាននៃបច្ចេកវិទ្យាបុរាណ និងបន្ទាយរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រៃជ្រៅមានសត្វសាហាវដ៏គ្រោះថ្នាក់។ Primarch វ័យក្មេងដែលរស់រានមានជីវិតក្នុងព្រៃ ត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងពិភពលោកដែលមនុស្សភ័យខ្លាច មុនពេលរស់នៅជាមួយមនុស្ស។ កំណត់ត្រាចាស់ៗអំពីពេលវេលាដំបូងរបស់គាត់ក៏បន្សល់ទុកនូវរឿងព្រេង និងការពន្យល់ដែលមិនច្បាស់លាស់។

មានតែបន្ទាប់ពី Luther និងក្រុមអ្នកជិះសេះ (Knights) បានរកឃើញគាត់ ទើបគាត់បានចូលទៅក្នុងសង្គមមនុស្ស។ គាត់បានរៀនពីវិន័យ និងការហ្វឹកហាត់របស់ក្រុមអ្នកជិះសេះ និងគោលបំណងរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វសាហាវដែលគំរាមកំហែងដល់បន្ទាយ។ មុនពេលព្រះចៅអធិរាជមកដល់ គាត់បានឈរនៅទីតាំងដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Caliban រួចទៅហើយ។ វាគឺជាជីវិតដែលមិនអាចពន្យល់បានថាជាក្មេងដែលអកម្មរង់ចាំតែបញ្ជាពីកងពលដែលចក្រភពនឹងផ្តល់ឱ្យនោះទេ។

ផ្ទៃខាងក្រោយនេះបង្កើតការរួមបញ្ចូលថ្មីនៅពេល Lion និងកងពលទី ១ ជួបគ្នា។ នៅលើប្រពៃណីសង្គ្រាមដ៏យូរលង់នៃកងពលដែលមកពី Terra ដែលបានឃើញក្នុងភាគមុន វប្បធម៌ក្រុមអ្នកជិះសេះរបស់ Caliban និងមេដឹកនាំបានចូលមក។ នៅក្នុងកងពលតែមួយ មានការចងចាំអំពីស្រុកកំណើតដែលខុសៗគ្នា។ ពេលខ្លះវាជាមូលដ្ឋាននៃការសហការ ប៉ុន្តែវាក៏ក្លាយជាផ្ទៃខាងក្រោយដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីជម្លោះ និងអាថ៌កំបាំងនៅពេលក្រោយផងដែរ។

រឿងរ៉ាវរបស់ Lion គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការប្រៀបធៀបបងប្អូនដទៃទៀត។ បទពិសោធន៍ដែលក្មេងដែលមានកម្លាំងដ៏ធំធេងរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់ឯង និងបទពិសោធន៍ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយមនុស្ស មិនបានបង្កើតការលូតលាស់ដូចគ្នាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតភាពខុសគ្នានោះទៅក្នុងសំណួរថា តើនរណាម្នាក់ខ្លាំងជាង នោះអ្នកនឹងខកខានមូលហេតុដែលទំនាក់ទំនងរបស់ Primarchs ផ្លាស់ប្តូរ។

ជំពូកទី ៣ · Macragge, ពិភពដែលបច្ចេកវិទ្យា និងស្ថាប័ននៅតែរស់រាន

Macragge ដែល Roboute Guilliman បានទៅដល់ គឺជាពិភពមួយដែលរក្សាបាននូវឧស្សាហកម្ម និងសង្គមដែលរឹងមាំ ទោះបីជាឆ្លងកាត់សម័យកាលនៃជម្លោះក៏ដោយ។ ទោះបីជាមានកម្រិត ប៉ុន្តែក៏មានការទាក់ទងជាមួយពិភពមនុស្សជុំវិញផងដែរ។ អ្នកដែលរកឃើញកន្សោមរបស់ Primarch បានស្គាល់វាថាជាឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដែលប្រសើរជាងសត្វចម្លែកវេទមន្ត។ Guilliman វ័យក្មេងត្រូវបានទទួលយកជាកូនចិញ្ចឹមដោយ Consul Konor ហើយទទួលបានឈ្មោះថា Roboute។

បរិស្ថាននៃការរៀនសូត្របានបង្ហាញឱ្យគាត់ឃើញពិភពលោកដែលធំជាងអ្វីដែលរាងកាយខ្លាំងអាចធ្វើបាន។ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជា វិទ្យាសាស្ត្រ និងសង្គ្រាមត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នានៅក្នុងសង្គមតែមួយ។ នៅ Macragge សង្គ្រាមមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយកំដៅនៃការសញ្ជ័យតែមួយមុខទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគោរពថាជាបច្ចេកវិទ្យា និងចំណេះដឹងដែលអាចសិក្សា និងវិនិច្ឆ័យបាន។ សម្រាប់ក្មេងដែលរៀនបានលឿន ការរៀនសូត្រនោះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះក្នុងការយល់ដឹងអំពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលនាពេលអនាគត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បរិស្ថានអរិយធម៌មិនបានធានាជីវិតដែលគ្មានស្នាមរបួសនោះទេ។ Konor បានព្យាយាមកម្រិតអំណាចរបស់ពួកអភិជន និងកែលម្អជីវភាព និងសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន។ ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ និងកន្លែងសាធារណៈគឺជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកខ្លះ ហើយជាការគំរាមកំហែងសម្រាប់អ្នកដែលមានឯកសិទ្ធិស្រាប់។ ខណៈពេលដែល Guilliman កំពុងធ្វើបេសកកម្មនៅភាគខាងជើង ការបះបោររបស់ Gallan និងពួកអភិជនបានកើតឡើង។

Guilliman បានត្រឡប់មកវិញ ហើយប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋធានីដែលដួលរលំ និងឪពុកចិញ្ចឹមដែលកំពុងស្លាប់។ ការប្រយុទ្ធដណ្តើមអំណាចមិនបានបញ្ចប់ដោយការជជែកវែកញែកអំពីស្ថាប័នអរូបីនោះទេ។ ជីវិតរបស់អ្នកដែលចិញ្ចឹមគាត់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៃទីក្រុងបានដួលរលំជាមួយគ្នា។ បន្ទាប់មក គាត់បានបង្ក្រាបការបះបោរ និងរៀបចំសង្គមឡើងវិញ។ លទ្ធផលដែល Macragge បានរីកចម្រើន និងការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរ៉ឹង និងឃោរឃៅនៃដំណើរការនោះ ត្រូវតែមើលរួមគ្នា។ អ្នកមិនអាចលុបចោលកម្លាំងដែលបង្ខំឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់នោះទេ ខណៈពេលដែលនិយាយអំពីភាពសម្បូរបែបដែលសណ្តាប់ធ្នាប់បានបង្កើតឡើង។

ជំពូកទី ៤ · ពិភពដែលឆ្លងកាត់មកជាមួយគ្នានៅពេលទទួលបានកងពល

នៅពេលដែលព្រះចៅអធិរាជទៅដល់ Macragge អ្វីដែលទ្រង់បានជួបមិនមែនជាទាហានវ័យក្មេងដែលត្រូវចិញ្ចឹមនោះទេ។ គាត់គឺជាមេដឹកនាំដែលបានផ្លាស់ប្តូរ និងគ្រប់គ្រងពិភពលោកមួយរួចទៅហើយ។ ការដែល Guilliman ដឹកនាំកងពល ហើយផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់អង្គការ ការផ្គត់ផ្គង់ និងការកសាងពិភពលោកដែលបានសញ្ជ័យឡើងវិញ គឺទាក់ទងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ។ ព្រោះបញ្ហាដែលធ្វើឱ្យសង្គមដំណើរការសូម្បីតែក្រោយសង្គ្រាមឈ្នះ ក៏មាននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ទាហាន Ultramarines ដែលមកពី Terra ក៏មានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ មិនមែនមានន័យថាប្រវត្តិទាំងមូលត្រូវបានលុបចោល ហើយក្លាយជាកងទ័ពថ្មីគ្រាន់តែព្រោះ Primarch បានមកដល់នោះទេ។ កងទ័ពដែលមានស្រាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ មេដឹកនាំថ្មី និងស្ថាប័ននៃស្រុកកំណើតបានរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់កងពល។ ការតភ្ជាប់រវាងមនុស្ស កងទ័ព និងតំបន់ នឹងបន្តទៅជាមូលដ្ឋានដ៏ធំទូលាយរបស់ Ultramar នៅពេលក្រោយ។

នៅទីនេះ អត្ថន័យនៃការហៅព្រះចៅអធិរាជថាជាឪពុកក៏មិនសាមញ្ញដែរ។ មានឪពុកដែលតភ្ជាប់ដោយប្រភពដើមហ្សែន និងមានឪពុកចិញ្ចឹមដែលពិតជាបានថែរក្សា និងបង្រៀនក្មេង។ ប្រសិនបើអ្នកពន្យល់តែទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះចៅអធិរាជដោយលុបចោលការចងចាំរបស់ Konor សម្រាប់ Guilliman នោះផ្នែកសំខាន់ដែលយល់ពីសង្គមដែលគាត់ព្យាយាមបង្កើតនឹងបាត់បង់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនកូនទាំងអស់ក្នុងកាឡាក់ស៊ីសុទ្ធតែជួបប្រទះការជួបជុំបែបនេះទេ។ នៅពិភពបន្ទាប់ ការមកលេងរបស់ឪពុកមានអត្ថន័យផ្សេង។ ព្រះចៅអធិរាជក៏នាំកូនទៅពីទីនោះដែរ ប៉ុន្តែមិនបានជ្រើសរើសជួយសង្គ្រោះមនុស្សដែលកូនចង់ជួយសង្គ្រោះនោះទេ។

ជំពូកទី ៥ · Nuceria, សូម្បីតែមនុស្សអស្ចារ្យក៏មិនមានសេរីភាពពីច្រវាក់

Angron ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកជួញដូរទាសករនៅ Nuceria ហើយក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្វៀន (Gladiator)។ ទោះបីជាមានសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ ក៏ជាជីវិតដែលមិនអាចប្រើសមត្ថភាពនោះតាមចិត្តបាន។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បីការកម្សាន្តរបស់អ្នកដទៃ ហើយនៅពេលដែលគាត់តស៊ូ ឧបករណ៍ដែលហៅថា Butcher’s Nails ត្រូវបានដាំនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ ឧបករណ៍នេះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែឃោរឃៅតាមរយៈការឈឺចាប់ និងការឈ្លានពាន។

Angron បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលជាប់ឃុំជាមួយគ្នា។ ការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេមិនបានបញ្ចប់ត្រឹមតែការប្រកួតប្រជែងដើម្បីរស់រានមានជីវិតនោះទេ ហើយទីបំផុតបានឈានទៅដល់ការបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកគ្រប់គ្រង Nuceria។ នៅក្នុងការលូតលាស់របស់គាត់ មានការប្រយុទ្ធដើម្បីឱ្យមនុស្សដែលត្រូវបានគាបសង្កត់ដូចគ្នាបានរស់នៅជីវិតផ្សេង ជាងមហិច្ឆតាក្នុងការបង្កើតកងទ័ពផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីទទួលបានកិត្តិយសនៃការសញ្ជ័យ។

ព្រះចៅអធិរាជបានផ្តល់ឱ្យកូនបែបនោះនូវសិទ្ធិបញ្ជាកងពល និងអនាគតនៃចក្រភព។ ប៉ុន្តែ Angron មិនចង់ចាកចេញតែម្នាក់ឯងដោយបោះបង់ចោលសមមិត្តឡើយ។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធចុងក្រោយខិតជិតមកដល់ គាត់បានជ្រើសរើសស្លាប់ជាមួយពួកគេ។ ជំនួសឱ្យការទទួលយកការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជូនតែ Angron ទៅឆ្ងាយ។ វាសនារបស់កងទ័ពបះបោរដែលនៅសល់ត្រូវបានដាក់នៅក្រៅការសន្យានៃការសង្គ្រោះ។

អ្នកមិនអាចអានព្រឹត្តិការណ៍នេះថាជាទីបញ្ចប់ដ៏ល្អព្រោះឪពុកបានជួយសង្គ្រោះកូននោះទេ។ រាងកាយដែលនៅរស់ និងទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលគឺជាបញ្ហាផ្សេងគ្នា។ ការពិតដែលថាគាត់ទទួលបានកងពល និងការពិតដែលថាគាត់មិនអាចការពារអ្នកដែលគាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធជាមួយបាន នៅសល់ជាមួយគ្នា។ ការប្រេះឆារវាង Angron និងព្រះចៅអធិរាជចាប់ផ្តើមពីការបាត់បង់ដ៏ជ្រៅជាងភាពខុសគ្នានៃបុគ្គលិកលក្ខណៈសាមញ្ញ។

ជំពូកទី ៦ · កូនៗដែលទទួលមរតកស្នាមរបួស

កងពលរបស់ Angron ដើមឡើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា War Hounds។ វាក៏ជាកងទ័ពដែលចាប់ផ្តើមនៅ Terra ដែរ។ បន្ទាប់ពី Primarch បានត្រឡប់មកវិញ ពួកគេទទួលបានឈ្មោះថា World Eaters ហើយបទពិសោធន៍ Nuceria របស់គាត់ និង Butcher’s Nails បានចូលទៅក្នុងកងពល។ ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះកងពលមិនមែនជារឿងគ្រាន់តែជួសជុលផ្លាកសញ្ញានោះទេ។ សូម្បីតែអ្វីដែលទាហានព្យាយាមធ្វើតាមក៏បានផ្លាស់ប្តូរដែរ។

ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Primarch មិនតែងតែដើរតួជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលព្យាបាលស្នាមរបួសនោះទេ។ ទាហានអាចទទួលបានគោលបំណងថ្មីពីឪពុក ប៉ុន្តែក៏អាចឆ្លាក់ការឈឺចាប់ដែលឪពុកបានជួបប្រទះចូលក្នុងខ្លួនពួកគេម្តងទៀត។ នៅពេលដែលមរតកនោះត្រូវបានទទួលយកដូចជាភស្តុតាងនៃភាតរភាព និងភាពស្មោះត្រង់ ការជ្រើសរើសមិនទទួលយកវាកាន់តែពិបាកទៅៗ។

ការឈឺចាប់ និងភាពឆ្កួតដែល Butcher’s Nails បង្កើតឡើង ក្លាយជារឿងសំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់ World Eaters និងផ្លូវនៃ Chaos នៅពេលក្រោយ។ នៅក្នុងភាគនេះ យើងមិនរុញច្រានទៅដល់ទីបញ្ចប់នោះយ៉ាងលឿនទេ។ មានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនពេកហើយដោយគ្រាន់តែលទ្ធផលដែលទាសករ Nuceria បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍នៃ Great Crusade។ តើកងទ័ពដ៏ធំដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់អាចជំនួសសមមិត្តដែលបាត់បង់បានដែរឬទេ នោះគឺជាសំណួរដែលខុសពីទំហំនៃសង្គ្រាម។

ជំពូកទី ៧ · Colchis, ជំនឿក្លាយជាភាសារបស់មេដឹកនាំ

Lorgar បានទៅដល់ Colchis។ ក្រុមដែលទទួលយកគាត់មិនអាចរក្សាបានយូរទេ ហើយ Kor Phaeron បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការលូតលាស់របស់គាត់។ Lorgar បានរៀនសាសនានៃពិភពលោកនោះ។ ប្រសិនបើភាសាដែលយល់ពីពិភពលោកសម្រាប់អ្នកខ្លះគឺច្បាប់ និងបច្ចេកវិទ្យា សម្រាប់ Lorgar ជំនឿ និងទំនាយគឺជាភាសាដ៏សំខាន់។

គាត់បានផ្សព្វផ្សាយជំនឿថាអត្ថិភាពដែលខ្ពស់ជាងនឹងនាំមនុស្សជាតិទៅកាន់ផ្កាយ។ ការបង្រៀននោះបានប្រមូលផ្តុំមនុស្ស ប៉ុន្តែក៏បង្កឱ្យមានការបែកបាក់ និងសង្គ្រាមនៅក្នុងសហគមន៍ជំនឿដែលមានស្រាប់ផងដែរ។ ការពិតដែលថាជំនឿក្លាយជាកម្លាំងដែលជំរុញមនុស្ស និងការអះអាងថាថាមពលនោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសន្តិវិធីតែប៉ុណ្ណោះ គឺជារឿងផ្សេងគ្នា។ នៅ Colchis Lorgar បានក្លាយជាមេដឹកនាំដែលផ្លាស់ប្តូរសង្គមដោយផ្តោតលើជំនឿរបស់គាត់រួចទៅហើយ។

នៅពេលដែលព្រះចៅអធិរាជមកដល់ Lorgar បានមើលឃើញការរំពឹងទុករបស់គាត់ និងអ្នកមកលេងជាក់ស្តែងត្រួតលើគ្នា។ ការយល់ដឹងថាព្រះចៅអធិរាជជាអត្ថិភាពបែបណាគឺខុសពីបងប្អូនដទៃទៀត។ ការលេចឡើងនៃឪពុកតែមួយ ក៏អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាពេលដែលពន្យល់ពីចំណេះដឹង ពេលដែលដកហូតជីវិត ឬការសម្រេចនៃទេវភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ អាស្រ័យលើមនុស្ស។

នៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលសេចក្តីពិតដែលចក្រភពទាមទារ និងជំនឿរបស់ Lorgar ប៉ះទង្គិចគ្នា គម្លាតនេះក៏ផ្ទុះឡើង។ ដំណើរការនោះត្រូវតែតាមដានឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងភាគដើមដែលតភ្ជាប់ Great Crusade និង Monarchia រហូតដល់ Heresy នៅពេលក្រោយ។ នៅទីនេះ យើងចងចាំចំណុចចាប់ផ្តើមដែលជំនឿដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងពិភពលោកមួយអាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសារបស់កងពលទាំងមូល។

ជំពូកទី ៨ · តម្លៃនៃការប្រមូលផ្តុំបងប្អូននៅកន្លែងតែមួយ

អ្នករស់រានមានជីវិតពីព្រៃ មេដឹកនាំនៃរដ្ឋ សមមិត្តរបស់ទាសករ អ្នកផ្សព្វផ្សាយជំនឿ។ ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាគំរូដែលបង្ហាញពីការប្រែប្រួលនៃការរចនាដូចគ្នានោះទេ។ ពួកគេគឺជាបុគ្គលដែលពិតជាបានរៀនពីអ្នកដទៃ ឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់ផ្សេងគ្នា និងទទួលខុសត្រូវចំពោះពិភពលោករបស់ខ្លួន។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីចូលក្នុងផែនការរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ក៏បទពិសោធន៍នោះមិនបានបាត់បង់ឡើយ។

កងពលនីមួយៗបានក្លាយជាកន្លែងដែលមរតកហ្សែនរបស់ Primarch ប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងនៃ Terra និងវប្បធម៌នៃស្រុកកំណើតថ្មីត្រួតលើគ្នា។ ចក្រភពបានព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើចលនាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅតែមួយ ប៉ុន្តែរបៀបនៃការទទួលយកគោលដៅនោះមិនដូចគ្នាទេ។ ទោះបីជាធ្វើសង្គ្រាមដូចគ្នា ក៏អ្វីដែលត្រូវបន្សល់ទុកក្រោយជ័យជម្នះ ហេតុអ្វីត្រូវដើរតាមឪពុក និងអ្វីដែលត្រូវលះបង់ដើម្បីវា គឺខុសគ្នា។

Great Crusade បានចងភ្ជាប់ភាពខុសគ្នានេះនៅក្នុងសមិទ្ធផលដ៏ធំធេងមួយរយៈ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្រែកតែឈ្មោះបងប្អូនដោយភ្លេចការចាប់ផ្តើមដែលខុសៗគ្នា អ្នកនឹងអានភាពស្មោះត្រង់ និងការក្បត់ដែលកើតឡើងនៅខាងក្រោយថាជាការបែងចែកភាគីរវាងល្អ និងអាក្រក់សាមញ្ញ។ ដូច្នេះ យើងអានការលូតលាស់របស់ Primarch និងកងពលនីមួយៗ ការសម្រេចចិត្តរបស់តួអង្គគាំទ្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពិភពលោកដែលពួកគេបានសញ្ជ័យដោយឡែកពីគ្នា។ តួអង្គទាំងបួនក្នុងភាគនេះមិនមែនជំនួសបងប្អូនដែលនៅសល់ទាំងអស់នោះទេ។

កន្លែងដែលត្រូវទៅបន្ទាប់គឺ Mars។ ទោះបីជាមានរាងកាយខ្លាំង និងមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ប្រសិនបើគ្មាននាវា និងឧបករណ៍សម្រាប់ទៅកាឡាក់ស៊ី និងឧស្សាហកម្មដើម្បីថែរក្សាវាទេ Great Crusade មិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។ ផែនការរបស់ព្រះចៅអធិរាជក្នុងការប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាតិឡើងវិញ ឥឡូវនេះជួបនឹងប្រពៃណីដ៏ធំធេងមួយទៀត។ ជំនឿលើម៉ាស៊ីន អំណាច កិច្ចព្រមព្រៀង និងការរំពឹងទុកដែលខុសៗគ្នាកំពុងរង់ចាំនៅលើភពក្រហម។

ឈ្មោះ និងគោលគំនិតនៃភាគនេះ

Primarch: ប្រភពដើមហ្សែននៃកងពល និងជាមេបញ្ជាការស្នូលនៃ Great Crusade។ អានដោយបែងចែកអាថ៌កំបាំងនៃការចាប់កំណើត និងការលូតលាស់នៅពិភពនីមួយៗ។

Lion El’Jonson · Caliban: ការតភ្ជាប់ដែលជីវិតក្នុងព្រៃ និងក្រុមអ្នកជិះសេះជួបជាមួយកងពលទី ១។

Roboute Guilliman · Macragge: ការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការកែទម្រង់របស់ Konor ការបាត់បង់នយោបាយ និងការកសាងឡើងវិញតភ្ជាប់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Ultramarines។

Angron · Nuceria: ជីវិតរបស់ទាសករ និងអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្វៀន Butcher’s Nails និងសមមិត្តដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលតភ្ជាប់ទៅប្រភពដើមរបស់ World Eaters។

Lorgar · Colchis: ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Kor Phaeron និងជំនឿ ទស្សនៈក្នុងការយល់ពីព្រះចៅអធិរាជបង្កើតផ្លូវរបស់ Word Bearers។

ការបែងចែកឯកសារ: បែងចែករវាងរឿងព្រេង/ការផ្សព្វផ្សាយដែលផ្សាយក្នុងចក្រភព និងអ្នកនិពន្ធនៃកំណត់ហេតុ។ មិនត្រូវបញ្ចូលមូលហេតុទាំងអស់នៃការបែកខ្ញែករបស់ Primarch និងទីបន្ទាល់នៃប្រលោមលោកនីមួយៗទៅជាឈុតឆាកដែលបានបញ្ជាក់តែមួយនោះទេ។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការខាងក្រោម។ ការណែនាំអំពីគំរូដែលបានផ្សព្វផ្សាយ និងការណែនាំអំពីកំណត់ហេតុបានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពនៃការផ្សព្វផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជាការរៀបចំឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

The Horus Heresy Book Nine — Crusade: official Dark Angels public extract

The Lore of Caliban

The Ultramarines — official Black Book public extract

Legions of the Horus Heresy — Organise the Ultramarines

Legions of the Horus Heresy — The World Eaters

Legions of the Horus Heresy — The Word Bearers