រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលអ្នកគ្រប់គ្រងណែនាំ · Warhammer 40,000 ភាគទី ២០

ការព្រមានរបស់ Magnus និងការដួលរលំនៃ Webway · ពន្លឺដែលព្យាយាមទៅដល់បិតា

ការជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង (Spoiler): ភាគនេះនិយាយអំពី Magnus និង Thousand Sons ក្នុងសម័យ Horus Heresy ការព្រមានក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ Nikaea ការដួលរលំនៃគម្រោង Webway ក្រោមព្រះរាជវាំង និងសមរភូមិថ្មី។ នេះគឺជាការវិភាគសាច់រឿងដែលចងក្រងឡើងដោយផ្អែកលើការកំណត់ដែលក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍បានបង្ហាញ និងសេចក្តីណែនាំពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការ។ យើងមិនដកស្រង់សាច់រឿងទាំងស្រុង ឬកិច្ចសន្ទនាក្នុងប្រលោមលោកមកដាក់ឡើយ ហើយក៏មិនកំណត់យកលំដាប់នៃពិធីសាសនា អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួអង្គ ឬព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រយុទ្ធដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់ថាជាការពិតផ្លូវការនោះទេ។ ការប្រយុទ្ធនៅលើដីនៅ Prospero និងសង្គ្រាម Webway នឹងត្រូវបែងចែកទៅតាមវិសាលភាពនៃភាគបន្ត និងភាគដែលនិយាយអំពីតួអង្គ និងការកំណត់ផ្សេងៗ។

នៅពេលដែលសង្គ្រាមដែលបំបែកកាឡាក់ស៊ីចាប់ផ្តើម មិនមែនរាល់ការគំរាមកំហែងទាំងអស់សុទ្ធតែមកក្នុងទម្រង់ជាកប៉ាល់ចម្បាំងនោះទេ។ គ្រោះមហន្តរាយខ្លះបានមកដល់ក្នុងទម្រង់ជាការព្រមាន។ កូនប្រុសម្នាក់ដែលព្យាយាមប្រាប់ឈ្មោះរបស់សត្រូវ បានគោះទ្វាររបស់បិតា ហើយថាមពលនោះបានធ្វើឱ្យពិភពលោកនៅពីក្រោយទ្វារនោះដួលរលំ។ ដើម្បីអានសោកនាដកម្មរបស់ Magnus the Red យើងត្រូវត្រឡប់ទៅមើលជាមុនសិនថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់អាចគិតថាថាមពលរបស់គាត់គឺជាផ្លូវនៃការសង្គ្រោះ។

នៅ Tizca នៃភព Prospero មានជីវិតដែលមិនអាចពន្យល់បានត្រឹមតែសមរភូមិនៅពិភពលោកផ្សេងទៀត។ សៀវភៅ ការសិក្សា និងប្រពៃណីនៃការគ្រប់គ្រងស្មារតី គឺជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុង។ Primarch ដ៏ធំសម្បើមដែលមានសក់ពណ៌ក្រហមដែលធំធាត់នៅទីនេះ មិនបានមើលឃើញចំណេះដឹងថាជាអ្វីដែលតូចជាងអាវុធនោះទេ។ គាត់បានដើរលើផ្លូវដែលថា បើយើងដឹងកាន់តែច្រើន យើងអាចមើលឃើញកាន់តែឆ្ងាយ ហើយបើយើងមើលឃើញកាន់តែឆ្ងាយ យើងអាចការពារគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនទាន់មកដល់បាន។ កងពលដែលគាត់ដឹកនាំក៏បានប្រមូលដាននៃចំណេះដឹងរួមជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃការសញ្ជ័យផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញកាន់តែឆ្ងាយ និងសមត្ថភាពក្នុងការដឹងពីលទ្ធផលទាំងអស់មិនមែនជារឿងតែមួយនោះទេ។ Magnus បានមើលឃើញពីគ្រោះថ្នាក់របស់ Horus ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលឃើញទាំងអស់ថា វិធីដែលគាត់ប្រើដើម្បីទៅដល់អធិរាជនឹងបំផ្លាញអ្វីខ្លះនោះទេ។ ភាពងងឹតបានចូលមកតាមច្រកដែលគាត់ព្យាយាមនាំយកពន្លឺទៅ។ ភាគនេះមិនមែនធ្វើឱ្យចេតនាល្អក្លាយជាគ្មានទោសក្នុងប្រយោគតែមួយ ហើយក៏មិនមែនលុបបំបាត់ជីវិតទាំងអស់មុនពេលនោះដោយចាត់ទុកថាជាអំពើអាក្រក់ដោយសារតែការដួលរលំនៅពេលក្រោយនោះទេ។ យើងនឹងតាមដានគោលបំណងនៃការព្រមាន និងលទ្ធផលដែលការព្រមាននោះបានបង្កើតឡើង។

ជំពូកទី ១ · ទីក្រុងដែលរៀនពីចិត្តដើម្បីរស់រានមានជីវិត

Prospero មិនមែនជាពិភពលោកដែលជាគំនរបាក់បែកដែលឆេះរោលតាំងពីដើមមកនោះទេ។ ការដកស្រង់ការកំណត់ផ្លូវការពី Inferno បានណែនាំអំពីពិភពលោករបស់មនុស្សចាស់ដែលមានភ្នំ សមុទ្រ ព្រៃឈើ និងវាលខ្សាច់។ នៅទីនោះដែលមនុស្សជាតិបានបង្កើតទីក្រុង និងប្រទេសជាច្រើន ក៏មានគ្រោះមហន្តរាយនៃយុគសម័យនៃការតស៊ូ (Age of Strife) បានមកដល់ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មានលម្អិតនៃគ្រោះមហន្តរាយនោះមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងកំណត់ត្រានោះទេ។ វាត្រូវបានពន្យល់ថាមានការផ្ទុះឡើងនៃសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត (Psychic) យ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែយើងមិនគួរអានការប៉ាន់ស្មាននោះ និងលទ្ធផលដែលបានបញ្ជាក់ថាជាការពិតដែលបានកំណត់ក្នុងកម្រិតដូចគ្នានោះទេ។

ក្នុងចំណោមអ្វីដែលគំរាមកំហែងដល់ពិភពលោកនោះ ក៏មាន Psychneuein ផងដែរ។ សត្វមំសាសីនេះដែលមានវត្តមានទាំងក្នុងការពិត និងក្នុង Warp បានយកអ្នកប្រើថាមពលផ្លូវចិត្ត (Psyker) ធ្វើជាគោលដៅនៃការបន្តពូជ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Prospero បានបង្ហាញរួចហើយថា ការកើនឡើងនៃសក្តានុពលផ្លូវចិត្តមិនមែននាំទៅរកសុវត្ថិភាព ឬភាពរុងរឿងនោះទេ។ មានចន្លោះប្រហោងដែលអរិយធម៌ទាំងមូលអាចដួលរលំរវាងការមានថាមពល និងការគ្រប់គ្រងថាមពលនោះ។

Tizca ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិត គឺជាទីក្រុងដែលទ្រាំទ្រនឹងចន្លោះប្រហោងនោះ។ ពីរ៉ាមីតដែលតុបតែងដោយគ្រីស្តាល់ដែលដុះឡើងរវាងសមុទ្រ និងភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ផ្លូវដែលលាតសន្ធឹងទៅកាន់ទីលាន និងប្រពៃណីនៃការសិក្សា និងការហ្វឹកហាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងនោះ។ ការធ្វើសមាធិ និងការគ្រប់គ្រងស្មារតីមិនមែនជាចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ភាពហ៊ឺហាទេ ប៉ុន្តែជាវិធីនៃការបន្តជីវិត។ ប្រសិនបើយើងកាត់បន្ថយការសិក្សានៅទីនេះថាគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកដែលមិនដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ និងចូលចិត្តវេទមន្ត យើងនឹងមិនឃើញពីអ្វីដែលទីក្រុងបានយកឈ្នះដើម្បីរស់រានមានជីវិតនោះទេ។

ដីដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅខាងក្រៅទីក្រុងក៏បានបន្សល់ទុកនូវដែនកំណត់នៃជ័យជម្នះនោះដែរ។ គ្រាន់តែ Tizca រុងរឿង មិនមែនមានន័យថាអរិយធម៌ចាស់ទាំងមូលត្រូវបានស្តារឡើងវិញនោះទេ។ មានវាលរហោស្ថាន និងគំនរបាក់បែកដែលមនុស្សគេចវេស។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Prospero មិនមែនជាអព្ភូតហេតុដែលសង្គ្រោះពិភពលោកទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែជាជីវិតដែលអ្នកដែលនៅសេសសល់ពីគ្រោះមហន្តរាយបានបន្តក្នុងកន្លែងដែលមានកំណត់។ ចំណេះដឹងដែល Magnus បានរៀនក៏ដុះឡើងលើជីវិតនោះដែរ។

ជំពូកទី ២ · សំណួរដែលនៅសេសសល់សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសិស្សក្លាយជាគ្រូ

ក្នុងចំណោម Primarch ដែលត្រូវបានបែកខ្ញែក Magnus បានមកដល់ Prospero។ សញ្ញា និងទំនាយដែលព័ទ្ធជុំវិញការមកដល់របស់គាត់គួរតែត្រូវបានអានជាស្រទាប់នៃរឿងព្រេងដែលកំណត់ត្រាបានបញ្ជូនបន្ត។ លំហូរដែលកុមារដែលមកពីលើមេឃបានធំធាត់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញនៃទីក្រុង ហើយបានស្រូបយក និងលើសពីការសិក្សារបស់ពួកគេគឺច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរសញ្ញាទាំងអស់ក្នុងកំណត់ត្រាឱ្យទៅជាការវាស់វែងបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលឧបករណ៍សង្កេតនៃថ្ងៃនោះបន្សល់ទុកនោះទេ។

Amon គឺជាគ្រូដ៏សំខាន់របស់គាត់។ នៅក្នុងការដកស្រង់ដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការ Amon មិនត្រូវបានណែនាំថាជាមនុស្សដែលច្រណែននឹងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់សិស្សនោះទេ។ គាត់គឺជាបុគ្គលដែលព្យាយាមបង្រៀនពីភាពប្រុងប្រយ័ត្ន និងភាពរាបទាប រួមជាមួយនឹងការផ្ទេរចំណេះដឹង។ ដូចដែលគាត់បានប្រាប់សិស្សដែលមានទេពកោសល្យថាអាចធ្វើអ្វីបានទៀត គាត់ក៏ចាំបាច់ត្រូវសួរថា តើវាចាំបាច់ទេដែលត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការជ្រើសរើសរបស់ Magnus បន្ទាប់ពីនោះបាននាំយកសំណួរចាស់នោះមកវិញ។

Magnus បានអភិវឌ្ឍប្រពៃណីបញ្ញា និងផ្លូវចិត្តរបស់ Tizca ហើយបានរៀបចំសាលាដែលដោះស្រាយជាមួយថាមពលនៃស្មារតី។ គោលដៅដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកមានឧត្តមគតិក្នុងការដឹកនាំមនុស្សជាតិទៅកាន់ដំណាក់កាលបញ្ញា និងផ្លូវចិត្តខ្ពស់ជាងនេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ (Great Crusade) ឆ្ពោះទៅរកឧត្តមគតិនោះ មានការសញ្ជ័យ និងអំពើហិង្សាជាក់ស្តែង។ យើងមិនសរសេរថាការពិតដែលថាគាត់ស្រឡាញ់ការសិក្សាមានន័យថាគ្មានការខូចខាតក្នុងសង្គ្រាមនោះទេ។ កងពលដែលប្រមូលចំណេះដឹងក៏ជាកងពលដែលធ្វើសង្គ្រាមរបស់ចក្រភពផងដែរ។

ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវចិត្តរវាងអធិរាជ និង Magnus ក៏គួរតែត្រូវបានអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ។ ទោះបីជាមានកំណត់ត្រាអំពីការអះអាងរបស់ Magnus ថាគាត់បានជួបបិតារបស់គាត់មុនពេលជួបគ្នាដោយផ្ទាល់នៅលើភពផែនដីក៏ដោយ ក៏ Inferno ដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការបានបន្សល់ទុកសំណួរអំពីវិសាលភាព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនោះ។ ការពន្យល់ថាការផ្លាស់ប្តូរអាចធ្វើទៅបានរវាងអ្នកប្រើថាមពលផ្លូវចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាទាំងពីរ និងការសន្និដ្ឋានថាពួកគេបានចែករំលែកអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ គឺជារឿងផ្សេងគ្នា។ ក្រោយមកនៅពេលដែលកូនប្រុសជឿលើថាមពលរបស់ខ្លួនហើយព្យាយាមទៅដល់បិតា ភាពខុសគ្នានោះនឹងក្លាយជារឿងសំខាន់។

ជំពូកទី ៣ · ឈ្មោះមួយពាន់ និងរាងកាយដែលដួលរលំ

Thousand Sons កងពលទី ១៥ មិនមែនជាកងពលដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សត្រឹមតែមួយពាន់នាក់ដូចឈ្មោះរបស់វានោះទេ។ ទោះបីជាចំនួនមួយពាន់នាក់នៃការបង្កើតដំបូង និងមួយពាន់នាក់ដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីការសង្គ្រោះរបស់ Magnus ត្រូវបានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងកំណត់ត្រាក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចរួមបញ្ចូលកងទ័ពនៃសម័យកាលផ្សេងៗគ្នាទៅជាលេខតែមួយបានទេ។ ការកំណត់ផ្លូវការបង្ហាញទាំងការរីកចម្រើនរបស់កងពល និងការថយចុះដែលឈានទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ឈ្មោះគឺជាសញ្ញានៃប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ មិនមែនជាតារាងបុគ្គលិកដែលប្រើបានគ្រប់សម័យកាលនោះទេ។

ថាមពលផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេបានបង្កើតលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ។ ពួកគេអាចបង្កើតរបាំងការពារដោយថាមពលដែលមើលមិនឃើញ ផ្លាស់ទីវត្ថុ និងគ្របដណ្តប់សត្រូវដោយការវាយប្រហារនៃភ្លើង និងស្មារតី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សម្រាប់អ្នកដទៃដែលចងចាំពីភាពភ័យខ្លាចនៃយុគសម័យនៃការតស៊ូ ថាមពលនោះបានបង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាច។ ក៏មានកងពលដែលមិនទុកចិត្តពួកគេ ឬស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាដែរ។ ការមិនទុកចិត្តជាមួយកងពលផ្សេងទៀតបានកើនឡើងរួមជាមួយនឹងទំហំនៃសមត្ថភាព។

ការគំរាមកំហែងកាន់តែជ្រៅបានលេចឡើងនៅក្នុងកងពល។ ការផ្លាស់ប្តូររាងកាយ (Flesh Change) បានផ្លាស់ប្តូររាងកាយរបស់ទាហានទៅជាស្ថានភាពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ពួកគេបានព្យាយាមប្រើវិធីសាស្ត្រផ្លូវចិត្ត និងជីវសាស្ត្រដើម្បីជួយមិត្តរួមក្រុម ហើយថែមទាំងដាក់អ្នកដែលមានរោគសញ្ញាដំបូងនៅក្នុងវាលបង្កក (Stasis Field) ទៀតផង។ នៅក្នុងកប៉ាល់ដែលទាហានដ៏ខ្លាំងក្លាឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិ ចន្លោះដែលផ្ទុកបងប្អូនដែលមិនភ្ញាក់ពីដំណេកបានកើនឡើង។ ថាមពលដែលផ្តួលសត្រូវក្នុងសមរភូមិមិនអាចក្លាយជាចម្លើយក្នុងការការពាររាងកាយរបស់ខ្លួនឱ្យបានពេញលេញនោះទេ។

Magnus បានសង្គ្រោះកងពលដែលនៅសេសសល់ ហើយ Prospero បានក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាផ្លូវការដែលបានបង្ហាញមិនបានផ្តល់ចម្លើយពេញលេញអំពីវិធីសាស្ត្រពិតប្រាកដនៃការសង្គ្រោះនោះទេ។ វាក៏បន្សល់ទុកនូវការសង្ស័យថាវាអាចជាការទាមទារតម្លៃនៃគ្រោះមហន្តរាយកាន់តែធំដោយការលូកដៃទៅក្នុងតំបន់ដែលឆ្ងាយហួសហេតុពេក។ យើងមិនអាចតុបតែងរឿងនេះឱ្យលម្អិតដូចជាឃ្លានៃកិច្ចសន្យាដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។ អ្វីដែលច្បាស់លាស់គឺកងពលបានរស់រានមានជីវិត ហើយបទពិសោធន៍នោះបានក្លាយជាផ្ទៃខាងក្រោយដ៏សំខាន់ដែលពួកគេជឿជាក់លើថាមពល និងគ្រូរបស់ពួកគេ។

ជំពូកទី ៤ · សមរភូមិដែលសាលាទាំងប្រាំមើលឃើញរួមគ្នា

ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Magnus សមត្ថភាពផ្លូវចិត្តមិនត្រូវបានដោះស្រាយជាវេទមន្តមួយប្រភេទដែលមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ សាលាទាំងប្រាំបានផ្តល់ផ្លូវផ្សេងៗគ្នាដល់ការប្រយុទ្ធ និងការសិក្សារបស់កងពល។ Pavoni ផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរនៃរាងកាយដែលមានជីវិត និងបាតុភូតជីវិត ហើយ Raptora ផ្តោតលើថាមពលរូបវន្ត និងសកម្មភាពផ្លាស់ទីវត្ថុដោយចិត្ត (Telekinesis)។ Corvidae បានពិនិត្យមើលលំហូរនៃពេលវេលា និងលទ្ធភាព ហើយ Athanean បានដោះស្រាយជាមួយថាមពលដែលភ្ជាប់ស្មារតី និងគំនិត។ Pyrae ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញដែលដោះស្រាយជាមួយភ្លើង។

ភាពខុសគ្នានេះមានន័យថាមានតួនាទីផ្សេងៗគ្នានៅលើសមរភូមិ។ អ្នកខ្លះពង្រឹងការការពារ អ្នកខ្លះបញ្ជូនឆន្ទៈរបស់មិត្តរួមក្រុម ហើយអ្នកខ្លះទៀតពិនិត្យមើលផ្លូវបំបែកនៃការជ្រើសរើសដែលនឹងមកដល់។ រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កងពលក៏មិនត្រូវបានពន្យល់ដោយការរៀបចំសមរភូមិទូទៅដែរ។ Circles, Fellowships, សាលា និង Orders ជាច្រើនបានត្រួតលើគ្នា និងធ្វើចលនា។ ទាហានម្នាក់អាចស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងបញ្ជាយោធា និងទំនាក់ទំនងនៃការសិក្សាក្នុងពេលតែមួយ។

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ស្មុគស្មាញនោះ មានភាពទំនើបដែលពួកគេបានកសាងឡើងដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែវាក៏មានសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលមិនអាចដឹងបានប្រសិនបើមើលពីខាងក្រៅ។ ការមិនទុកចិត្តរបស់កងពលផ្សេងទៀតមិនមែនគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ដែលខ្លាចថាមពលនោះទេ ប៉ុន្តែវាទាក់ទងនឹងបញ្ហាដែលមិនអាចដឹងបានថាថាមពលនោះធ្វើចលនាដោយច្បាប់អ្វី និងលាក់បាំងអ្វីខ្លះ។ ប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់អ្នកដែលដឹង មិនមែនមានន័យថាជាប្រព័ន្ធដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅនោះទេ។

Magnus និង Thousand Sons បានព្យាយាមប្រមូល និងរក្សាទុកចំណេះដឹង ហើយទៅដល់ការយល់ដឹងកាន់តែខ្ពស់។ ឯកសារ វត្ថុបុរាណ បច្ចេកវិទ្យាដែលបាត់បង់ និងប្រាជ្ញានៃពិភពលោកជាច្រើនគឺជាគោលដៅនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ឧត្តមគតិ និងគ្រោះថ្នាក់ដែលដំណើរការនោះមាន គួរតែត្រូវបានដាក់រួមគ្នា។ នៅពេលដែលការដឹងកាន់តែច្រើនធ្វើឱ្យយើងជឿជាក់លើការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្លួនឯងកាន់តែខ្លាំង ការទទួលយកការពិតដែលថាមានអ្វីដែលមិនទាន់ដឹងអាចក្លាយជារឿងពិបាកទៅវិញ។ ភាពតានតឹងនោះនឹងជួបប្រទះនឹងការហាមឃាត់នៅ Nikaea ភ្លាមៗ។

ជំពូកទី ៥ · ផ្លូវដែលបិទបន្ទាប់ពី Nikaea

ការសម្រេចចិត្តនៅ Nikaea បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់សមត្ថភាពផ្លូវចិត្តជាស្ថាប័ននៅក្នុងកងពល។ បញ្ហានៃ Librarius ដែលយើងបានដោះស្រាយរួចហើយនៅក្នុងភាគទី ១៥ ត្រូវបានភ្ជាប់នៅទីនេះជាមួយនឹងការជ្រើសរើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Magnus។ វាគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីធ្វើឱ្យថាមពលរបស់កងពលក្លាយជាប្រព័ន្ធដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រយោជន៍ជាងមុន ដែលបានជួបប្រទះនឹងការហាមឃាត់របស់អធិរាជ។ ការដែល Magnus គិតថាការសិក្សារបស់គាត់គឺជាអនាគតនៃចក្រភព និងការដែលអធិរាជអនុញ្ញាតឱ្យវា មិនមែនជាការពិតតែមួយនោះទេ។

ការសម្រេចចិត្តនេះមិនមែនមានន័យថាវាលុបបំបាត់សកម្មភាពផ្លូវចិត្តទាំងអស់នៃកាឡាក់ស៊ី និងការទំនាក់ទំនងរបស់ចក្រភពភ្លាមៗនោះទេ។ ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Sisters of Silence ពន្យល់ដោយឡែកអំពី Astropath និងស្ថាប័នដ៏ធំដែលធានា និងគ្រប់គ្រងពួកគេ។ ចក្រភពបានពឹងផ្អែកលើការទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តរួចទៅហើយដើម្បីភ្ជាប់ចម្ងាយឆ្ងាយរវាងផ្កាយ។ យើងត្រូវបែងចែករវាងការហាមឃាត់ Librarius របស់កងពល និងការបន្តមានបុគ្គលិកទំនាក់ទំនងដែលចក្រភពត្រូវការ ដើម្បីយល់ថាការព្រមានរបស់ Magnus បានឆ្លងកាត់ស្ថាប័ន និងព្រំដែនអ្វីខ្លះ។

Thousand Sons បានបន្តសង្គ្រាមក្នុងនាមចក្រភពសូម្បីតែបន្ទាប់ពី Nikaea ប៉ុន្តែនិន្នាការនៃការរក្សាគម្លាតជាមួយកងកម្លាំងផ្សេងទៀតបានក្លាយជាខ្លាំង។ នៅក្នុងកំណត់ត្រាផ្លូវការបានបន្សល់ទុកនូវលំហូរនៃការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដាក់ពង្រាយឱ្យឆ្ងាយពី Prospero និង Magnus។ ទោះបីជាយើងមិនសន្និដ្ឋានថាទាហានទាំងអស់ស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយនៅពេលណាមួយក៏ដោយ ក៏ការចងភ្ជាប់រវាងផ្ទះ និងកងពលបានក្លាយជាអត្ថន័យដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។

នៅពេលនោះ នៅកណ្តាលនៃគ្រោះថ្នាក់ដែល Magnus បានឃើញគឺ Horus។ គាត់បានវិនិច្ឆ័យថាវាចាំបាច់ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីការដួលរលំនៃមេទ័ពដ៏សំខាន់បំផុតរបស់បិតា តាមរយៈថាមពលដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយបិតា។ ការជឿជាក់ថាគាត់មិនអាចព្រមានបានប្រសិនបើមិនប្រើវិធីសាស្ត្រដែលត្រូវបានហាមឃាត់រួចហើយ បានផ្តល់ហេតុផលឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវិបត្តិមានទំហំធំ មិនមែនលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់នៃវិធីសាស្ត្រដែលបានជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។

ជំពូកទី ៦ · កូនប្រុសដែលព្យាយាមផ្ញើការព្រមាន និងបិតាដែលមិនបានត្រឡប់មកវិញ

បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះនៅ Ullanor អធិរាជបានប្រគល់តំណែង Warmaster ដល់ Horus ហើយត្រឡប់ទៅ Terra វិញ។ ការពិតដែលថាគោលបំណងសំខាន់នៃការត្រឡប់មកវិញនោះគឺគម្រោង Webway របស់ចក្រភពត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសេចក្តីណែនាំប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ និងការពន្យល់របស់ Dan Abnett។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះមិនមានមនុស្សច្រើនទេដែលដឹងពីគម្រោងនោះ។ សម្រាប់កូនប្រុសដែលបន្តសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ ការអវត្តមានរបស់បិតាត្រូវបានអានខុសៗគ្នា។ ការអវត្តមានតែមួយសម្រាប់អធិរាជគឺសម្រាប់កិច្ចការបន្ទាប់ ហើយសម្រាប់នរណាម្នាក់នៅខាងក្រៅ វាអាចផ្តល់អារម្មណ៍ថាត្រូវបានបោះបង់ចោល។

Magnus បានឃើញគ្រោះថ្នាក់ដែល Horus កំពុងឆ្ពោះទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយបានព្យាយាមព្រមានអធិរាជ។ សេចក្តីណែនាំអំពី Thousand Sons របស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ពន្យល់ថា គាត់បានជ្រើសរើសការបញ្ចាំងស្មារតី (Psychic Projection) ដោយសារគាត់មើលឃើញថាគាត់មិនអាចបញ្ជូនការព្រមានតាមមធ្យោបាយធម្មតាបានទេ។ វាគឺជាសកម្មភាពដែលបំពានការហាមឃាត់របស់ Nikaea យ៉ាងច្បាស់លាស់។ គោលបំណងបន្ទាន់ និងការបំពានច្បាប់មាននៅក្នុងការជ្រើសរើសតែមួយ។

នៅទីនេះ យើងមិនអាចនិយាយបានថា Magnus បានបម្រុងទុកគ្រោះមហន្តរាយទាំងអស់ដោយគ្រាន់តែការពិតដែលថាគាត់បានផ្ញើការព្រមាននោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងក៏មិនអាចនិយាយបានថាការទទួលខុសត្រូវនៃលទ្ធផលបាត់បង់ដោយគ្រាន់តែហេតុផលថាគោលបំណងនៃការព្រមានមើលទៅត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ប្រសិនបើយើងវិនិច្ឆ័យអត្ថន័យនៃសកម្មភាពដោយសារតែសារដែលគាត់ព្យាយាមបញ្ជូនតែប៉ុណ្ណោះ វានឹងខ្វះខាតនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះកន្លែងដែលសារនោះបានឆ្លងកាត់ និងមនុស្សដែលនៅទីនោះ។ ចំណុចកណ្តាលនៃសោកនាដកម្មនេះគឺស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាអ្នកទាំងពីរបានបែកបាក់គ្នា។

រូបភាពនៃ Magnus និងរូបរាងនៃស្មារតីដែលអណ្តែតនៅចន្លោះផ្កាយគឺជាឈុតឆាកដែលបង្ហាញពីការជ្រើសរើសនេះឱ្យមើលឃើញ។ យើងបានប្រៀបធៀបសក់ពណ៌ក្រហម ភ្នែកតែមួយ អាវក្រោះពណ៌មាស និងគ្រឿងតុបតែងស្មាពីសម័យនោះជាមួយនឹងម៉ូដែល Primarch មនុស្សផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែយើងមិនបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតដូចជាឥរិយាបថនៃពិធីសាសនាដែលត្រឹមត្រូវ គាថា ឬចំនួនមនុស្សដែលនៅក្នុងបន្ទប់នៅពេលនោះថាជាការពិតដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។ យើងមិនគួរអានរូបភាពដោយមានន័យថាបុគ្គលដែលមានថាមពលដ៏ធំសម្បើមបានដឹងពីលទ្ធផលដ៏ធំសម្បើមទាំងអស់នោះទេ។

ជំពូកទី ៧ · ផ្លូវមួយទៀតដែលស្ថិតនៅក្រោមទ្វារនៃព្រះរាជវាំង

ព្រះរាជវាំងនៃ Terra មិនមែនជាអគារដែលបង្កើតឡើងដោយជញ្ជាំងខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាវិមានដែលបង្ហាញពីអំណាចរបស់អធិរាជ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលដែលគ្រប់គ្រងចក្រភព ហើយនៅក្រោមនោះមានការស្រាវជ្រាវ និងកន្លែងដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់ក្រសែភ្នែកខាងក្រៅ។ សេចក្តីណែនាំផ្លូវការអំពីព្រះរាជវាំងបានបញ្ជូនបន្តអំពីការសាងសង់នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម (Unification Wars) និងមូលដ្ឋានដែលភ្ជាប់បន្ទាយ Sigillite ចាស់ មន្ទីរពិសោធន៍ក្រោមដី និងច្រកទ្វារ Webway។ ចក្រភពដែលមើលឃើញពីខាងក្រៅជញ្ជាំង និងអនាគតនៃចក្រភពដែលរៀបចំនៅក្រោមជញ្ជាំងស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងផ្សេងគ្នា។

Webway គឺជាច្រកឆ្លងកាត់លើសពីវិមាត្រ (Extra-dimensional) ដែល Aeldari ប្រើដើម្បីធ្វើដំណើររវាងផ្កាយ។ ផែនការរបស់អធិរាជគឺភ្ជាប់ផ្លូវសម្រាប់មនុស្សជាតិទៅក្នុងច្រកឆ្លងកាត់ចាស់នោះ។ នេះមិនមែនដូចជាការគូរផ្លូវនាវាចរណ៍ធម្មតាមួយទៀតនៅក្នុង Warp នោះទេ។ វាគឺជាការប៉ះពាល់ទៅលើវិធីសាស្ត្រខ្លួនឯងដែលភ្ជាប់ចម្ងាយនៃកាឡាក់ស៊ី។ ដើម្បីយល់ពីសារៈសំខាន់នៃផែនការ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅមើលថាតើកប៉ាល់ និងសាររបស់ចក្រភពធ្វើចលនាដោយថាមពលដែលចម្លែក និងគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា។

នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Sisters of Silence ដែលបានបង្ហាញ Astropath មិនបញ្ជូនព័ត៌មានចម្ងាយឆ្ងាយដូចជាការហៅទូរស័ព្ទជាសំឡេងធម្មតានោះទេ។ ពួកគេទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃតាមរយៈការបំភាន់ អារម្មណ៍ និងការបញ្ជូនស្មារតីជានិមិត្តរូប។ Astronomican គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ដ៏ធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើនាវាចរណ៍ស្វែងរកផ្លូវក្នុង Warp។ មនុស្សដែលបញ្ជូនសារ និងពន្លឺដែលកប៉ាល់ស្វែងរកទិសដៅគឺជាតួនាទីផ្សេងគ្នា ហើយមិនគួរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយឈ្មោះនៃកន្លែងតែមួយនោះទេ។

នៅក្រោមមជ្ឈមណ្ឌលនៃចក្រភពបែបនេះ ផ្លូវថ្មីមួយកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ ការព្រមានដែល Magnus ព្យាយាមផ្ញើមិនបានឆ្ពោះទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានបិទនោះទេ។ យោងតាមការពន្យល់របស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានបង្ហាញ ការមកដល់នៃថាមពលផ្លូវចិត្តរបស់គាត់បានបំបែកច្រកទ្វារ Webway និងការការពាររបស់ព្រះរាជវាំង ហើយបិសាចនៃ Warp បានចូលមកតាមចន្លោះនោះ។ ការព្រមានបានទៅដល់ ប៉ុន្តែដំណើរការនៃការទៅដល់បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវដែលបិតារបស់គាត់កំពុងរៀបចំឱ្យទៅជាផ្លូវរបស់សត្រូវ។

ជំពូកទី ៨ · នៅពេលដែលអ្នកការពារដែលអធិរាជស្រឡាញ់ឆ្ពោះទៅកាន់ក្រោមដី

នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលចាប់ផ្តើមនៅក្រោមព្រះរាជវាំង មានកងកម្លាំង Custodian Guard, Sisters of Silence និងកងកម្លាំង Mechanicum របស់ Kane។ សេចក្តីណែនាំផ្លូវការដែលបានបង្ហាញនៃ The Master of Mankind ពន្យល់ថាពួកគេប្រយុទ្ធគ្នានៅលើចំណុចតភ្ជាប់នៃ Webway របស់ Aeldari បុរាណដែលនៅជិត Terra។ ខណៈពេលដែលកងនាវាចរនៃកាឡាក់ស៊ីកំពុងឆ្ពោះទៅរកគ្នា សង្គ្រាមក៏កំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយព្រះរាជវាំងផងដែរ។ សុវត្ថិភាពរបស់ Terra មិនត្រូវបានធានាដោយការការពារជញ្ជាំង និងគន្លងតារាវិថីតែប៉ុណ្ណោះទេ។

Custodian គឺជាអ្នកការពារដ៏ឆ្នើមដែលការពារនៅក្បែរអធិរាជ។ ពួកគេមិនមែនឈរនៅទីនោះដោយសារតែអាវក្រោះពណ៌មាសមានភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ពួកគេបានទទួលបន្ទុកការប្រយុទ្ធ និងបេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់អធិរាជចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមមក។ សេចក្តីណែនាំផ្លូវការអំពី Valdor បានបញ្ជូនបន្តថាបេសកកម្មរបស់អ្នកការពារនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាតួនាទីអកម្មក្នុងការទទួលការវាយប្រហារដែលហោះមករកអធិរាជជំនួសនោះទេ។ ការការពារអ្វីដែលធ្វើឱ្យផែនការរបស់អធិរាជអាចទៅរួចក៏ជាការទទួលខុសត្រូវនោះដែរ។

Sisters of Silence មិនមែនជាប្រភេទនៃទាហានអមនុស្ស (Superhuman) ដូចពួកគេនោះទេ។ ពួកគេគឺជាស្ត្រីដែលរារាំងថាមពលនៃ Warp ដោយលក្ខណៈពិសេសនៃ Psychic Null។ ការនៅក្បែរពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍មិនស្រួល និងភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសនោះហើយដែលក្លាយជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយ Psyker និងបិសាច។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ពួកគេមិនមែនមានន័យថាគ្មានគំនិត ឬអារម្មណ៍នោះទេ។ ការកំណត់ផ្លូវការ និងការពន្យល់របស់ក្រុមការងារបង្ហាញថាពួកគេគឺជាមនុស្សដែលមានភាសា ការហ្វឹកហាត់ និងកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន។

Jenetia Krole គឺជាបុគ្គលដ៏សំខាន់ដែលដឹកនាំ Sisters of Silence។ លំហូរដែលនាងដែលធ្លាប់ជាកុមារដែលត្រូវបានគេដកហូតនៅ Terra បានក្លាយជាទីប្រឹក្សាដ៏សំខាន់របស់អធិរាជក្នុងសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម និងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ បានធ្វើឱ្យយើងមើលឃើញឡើងវិញថា តើនរណាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថិភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងចក្រភព ហើយតើនរណាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាអ្នកការពារពីគ្រោះថ្នាក់នោះ។ ការពិតដែលថានាងបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Webway ត្រូវបានបញ្ជាក់ ប៉ុន្តែយើងមិនសន្និដ្ឋានថាបងស្រីដែលគ្មានឈ្មោះក្នុងរូបភាពនៃភាគនេះគឺជា Krole នៅពេលជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ។

ជំពូកទី ៩ · សមរភូមិដែលការព្រមានបានបង្កើតឡើង និងផ្ទះដែលបញ្ជាបានឆ្ពោះទៅរក

ការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាម Webway មិនបានបញ្ចប់ត្រឹមតែបិសាចនោះទេ។ នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការបានបង្ហាញថា សូម្បីតែទាហានកងពលក្បត់ និង Battle Titan ដែលធ្លាក់ក្នុងអំពើអាក្រក់ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកងកម្លាំងរបស់ Chaos ដែរ។ ការពិតនេះធ្វើឱ្យយើងមិនអាចកាត់បន្ថយសង្គ្រាមនៅក្រោមព្រះរាជវាំងទៅជាការដោះស្រាយចន្លោះតូចមួយដែលបើកឡើងបន្តិចបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនសរសេរថាវាមានន័យថាសត្រូវទាំងអស់នៃសង្គ្រាមដែលរីកធំឡើងនៅពេលក្រោយស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយជាមួយនឹងការមកដល់របស់ Magnus នោះទេ។ យើងបែងចែករវាងការចាប់ផ្តើមនៃសោកនាដកម្ម និងសង្គ្រាមដែលអូសបន្លាយ។

គ្រោះមហន្តរាយនោះបានទាមទារថាមពល និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលអធិរាជមាន។ ទំនាក់ទំនងរវាងបល្ល័ង្កមាស (Golden Throne) និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការរារាំង Warp បានបន្តរហូតដល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែល Malcador បានកាន់តំណែងនោះមួយរយៈនៅពេលឡោមព័ទ្ធ Terra ក្រោយមក។ យើងមិនដាក់ការលះបង់ចុងក្រោយនោះថាជារឿងដែលបានបញ្ចប់រួចហើយនៅទីនេះទេ។ អ្វីដែលសំខាន់នៅពេលនេះគឺការផ្លាស់ប្តូរដែលបញ្ហាដែលអធិរាជអាចចេញទៅសមរភូមិខាងក្រៅដោយសេរី និងបញ្ហាដែលរក្សាគ្រោះថ្នាក់ក្នុងព្រះរាជវាំងមិនអាចបែកចេញពីគ្នាបានទៀតទេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំងនៃសវនកម្ម រួមទាំង Space Wolves និងអ្នកការពារពណ៌មាសរបស់អធិរាជបានឆ្ពោះទៅរក Prospero។ សេចក្តីណែនាំផ្លូវការអំពី Thousand Sons បានបញ្ជូនបន្តនូវទំនាក់ទំនងដែលការលូកដៃរបស់ Horus បានជំរុញសវនកម្មនោះទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការសម្លាប់រង្គាល។ សេចក្តីណែនាំដែលបានបង្ហាញរបស់ Space Wolves ក៏ដោះស្រាយជាមួយការប្រយុទ្ធនៅលើភពនោះ និងរបួសបន្ទាប់ពីនោះផងដែរ។ នៅពេលនេះ យើងមិនផ្លាស់ប្តូរទឹកដមនៃអត្ថបទណែនាំដែលសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមក និងចំអកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកទៅជាសាលក្រមយុត្តិធម៌នោះទេ។

កងទ័ពដែលនឹងទៅដល់មិនមែនជាមូលដ្ឋានរបស់សត្រូវដែលគ្មានឈ្មោះនោះទេ។ វាគឺជាទីក្រុងដែល Magnus បានរៀន ហើយជាផ្ទះដែលកងពលដែលរាងកាយដួលរលំបានរស់ឡើងវិញ។ នៅក្នុងកន្លែងដែលសៀវភៅត្រូវបានរក្សាទុក និងសាលាបានរីកចម្រើន មិនមែនមានតែទាហាននោះទេ។ ដូច្នេះសោកនាដកម្មរបស់ Prospero មិនបញ្ចប់ត្រឹមតែមួយប្រយោគដែលថា Primarch ដ៏ខ្លាំងក្លាពីរនាក់បានប្រកួតប្រជែងគ្នានោះទេ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលនឹងត្រូវដោះស្រាយនៅពេលក្រោយ យើងត្រូវតាមដានការវិនិច្ឆ័យរបស់កងពល ជីវិតរបស់ពលរដ្ឋ ការផ្លាស់ប្តូរនៃបញ្ជា និងអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតរួមគ្នា។

ជំពូកទី ១០ · ចន្លោះដែលការជឿជាក់ថាដឹងបានបន្សល់ទុក

រឿងរ៉ាវរបស់ Magnus មិនបញ្ចប់ដោយមេរៀនថាចំណេះដឹងគ្មានប្រយោជន៍នោះទេ។ Prospero គឺជាពិភពលោកដែលបន្តការរស់រានមានជីវិតដោយការសិក្សាដែលគ្រប់គ្រងស្មារតី ហើយកងពលរបស់គាត់ក៏មានសមត្ថភាពដ៏ខ្លាំងក្លាពិតប្រាកដដែរ។ ប៉ុន្តែការជឿជាក់ថាអាចគ្រប់គ្រងសមត្ថភាពបាន និងការយល់ដឹងសូម្បីតែស្ថានភាពនៃកន្លែងទាំងអស់ដែលសមត្ថភាពនោះទៅដល់ គឺជាបញ្ហាផ្សេងគ្នា។ ថាមពលដ៏ធំអាចបង្ហាញលទ្ធផលកាន់តែធំជាជាងការធ្វើឱ្យចន្លោះរវាងអ្នកទាំងពីរតូចជាងមុន។

ភាពប្រុងប្រយ័ត្នដែល Amon ព្យាយាមបង្រៀនសិស្សមិនមែនជាដំបូន្មានតុបតែងដែលលេចឡើងយឺតពេលនោះទេ។ វាគឺជាសំណួរដែលជាប់នឹងជីវិតទាំងមូលដែលព្យាយាមទៅដល់ការយល់ដឹងខ្ពស់ដោយការកសាងសាលា និងសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្សេងៗគ្នា។ ប្រសិនបើការទទួលស្គាល់ការពិតថាមានតំបន់ដែលមិនទាន់ដឹងក៏ជាផ្នែកមួយនៃការសិក្សាដែរ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចនៅពេលដែលការជឿជាក់លើខ្លួនឯងប៉ះទង្គិចជាមួយព្រំដែនរបស់អ្នកដទៃ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានប្រគល់សំណួរនោះត្រឡប់ទៅទំហំនៃគ្រោះមហន្តរាយវិញ។

អាថ៌កំបាំងរបស់អធិរាជក៏មិនអាចខ្វះបានក្នុងរឿងនេះដែរ។ មិនមែនកូនប្រុសទាំងអស់សុទ្ធតែដឹងថាហេតុអ្វីបានជាការត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពី Ullanor ចាំបាច់នោះទេ។ ទោះបីជាអាថ៌កំបាំងនោះមិនធ្វើឱ្យការជ្រើសរើសផ្សេងទៀតទាំងអស់មានភាពត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ក៏វាសំខាន់ដែលថាមានមនុស្សដែលវិនិច្ឆ័យការពិតតែមួយដោយព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នា។ សមត្ថភាពផ្លូវចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លារបស់បិតា និងកូនប្រុសមិនបានធានាការទំនាក់ទំនងពេញលេញនោះទេ។ ការពិតដែលថាថាមពលមានទំហំធំមិនអាចបំពេញចន្លោះនៃការយល់ដឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។

អ្នកការពារដែលប្រយុទ្ធនៅក្រោមដីនៃ Terra និងកងទ័ពដែលឆ្ពោះទៅរក Prospero គឺជាសមរភូមិពីរដែលបែកចេញពីសោកនាដកម្មតែមួយ។ ការជ្រើសរើសមួយដែលព្យាយាមផ្ញើការព្រមានបានធ្វើឱ្យអនាគតនៃព្រះរាជវាំង និងជោគវាសនានៃផ្ទះរង្គោះរង្គើក្នុងពេលតែមួយ។ នៅពេលនោះ ចំណេះដឹងដែលនៅសេសសល់ក្នុងធ្នើសៀវភៅរបស់ Tizca មិនមែនក្លាយជាការកុហកទាំងអស់នោះទេ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងដែលជឿថាអាចការពារបានទាំងអស់ដោយចំណេះដឹងនោះតែប៉ុណ្ណោះ ឥឡូវនេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាមដែលធំជាងច្បាប់ដែលខ្លួនធ្លាប់ដឹង។

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាក្យ និងតួអង្គ

Magnus the Red: Primarch នៃកងពលទី ១៥ ដែលធំធាត់នៅ Prospero និងដឹកនាំ Thousand Sons។ រូបភាពនៃភាគនេះយោងតាមម៉ូដែលផ្លូវការនៃសម័យ Primarch មនុស្ស។ យើងបែងចែករវាងរូបរាងបិសាចដែលមានស្លាបនៅពេលក្រោយ និងរូបរាងមុនពេលដួលរលំ។

Prospero និង Tizca: ពិភពលោករបស់មនុស្សដែលជួបប្រទះគ្រោះមហន្តរាយផ្លូវចិត្ត និងទីក្រុងមជ្ឈមណ្ឌលដែលអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានបង្កើតឡើង។ យើងអានពីរ៉ាមីតគ្រីស្តាល់ ប្រពៃណីនៃការសិក្សា និងកន្លែងដែលរហោស្ថាននៅខាងក្រៅទីក្រុងរួមគ្នា។ យើងមិនពន្យល់ថាភពទាំងមូលជាមូលដ្ឋានសត្រូវដែលឆេះតាំងពីដើមមកនោះទេ។

Amon: បុគ្គលដែលធ្លាប់ជាគ្រូរបស់ Magnus ហើយបានក្លាយជាបុគ្គលដ៏សំខាន់នៃកងពលដែលដើរតាមគាត់។ ការបង្រៀន និងតួនាទីក្នុងអង្គការរបស់គាត់ត្រូវបានអានក្នុងវិសាលភាពដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងការដកស្រង់ដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការ ហើយយើងមិនបន្ថែមបញ្ជីជោគជ័យនៃបេសកកម្មសម្ងាត់ដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់នោះទេ។

ការផ្លាស់ប្តូររាងកាយ: ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែលគំរាមកំហែងដល់ទាហាន Thousand Sons។ មានភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលឯកសារបន្សល់ទុកអំពីពេលវេលានៃការផ្ទុះឡើង មូលហេតុ និងវិធីសាស្ត្រនៃការសង្គ្រោះ។ យើងមិនអះអាងថាបានបញ្ជាក់ជោគវាសនារបស់ទាហានទាំងអស់ និងតម្លៃដែល Magnus បានបង់នៅក្នុងភាគនេះទាំងស្រុងនោះទេ។

សាលាទាំងប្រាំ: Pavoni, Raptora, Corvidae, Athanean, Pyrae។ វិស័យជំនាញដូចជាការផ្លាស់ប្តូរជីវសាស្ត្រ ថាមពលរូបវន្ត លទ្ធភាព ស្មារតី និងភ្លើងគឺខុសៗគ្នា។ យើងមិនលាយបញ្ចូលគ្នានូវការរៀបចំយោធាដូចជា Circles, Fellowships និងការចាត់ថ្នាក់នៃការសិក្សាទៅជាលំដាប់តែមួយនោះទេ។

Nikaea និង Librarius: បញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សមត្ថភាពផ្លូវចិត្តរបស់កងពល និងការធ្វើឱ្យវាជាស្ថាប័ន។ នៅក្នុងភាគនេះ យើងភ្ជាប់វាជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រព្រមានដែល Magnus បានជ្រើសរើសបន្ទាប់ពីការហាមឃាត់។ យើងមិនបដិសេធថាការហាមឃាត់របស់កងពលមិនមានដោយសារតែវត្តមាននៃការទំនាក់ទំនង Astropath នោះទេ។

Webway: ច្រកឆ្លងកាត់លើសពីវិមាត្រចាស់របស់ Aeldari និងផែនការតភ្ជាប់របស់មនុស្សជាតិដែលអធិរាជកំពុងរៀបចំ។ ភាគនេះដោះស្រាយជាមួយការដួលរលំនៃច្រកទ្វារ និងការកើតឡើងនៃសមរភូមិ ហើយយើងមិនបង្ហាញថាបានបញ្ជាក់ពីផែនទីនៃច្រកឆ្លងកាត់ទាំងអស់ ឬបច្ចេកវិទ្យារបស់អ្នកសាងសង់បុរាណនោះទេ។

Custodian និង Sisters of Silence: អ្នកការពារអមនុស្សដែលការពារអធិរាជ និងអង្គការស្ត្រីដែលមានលក្ខណៈពិសេស Psychic Null។ ពួកគេគឺជាកងកម្លាំងពីរដែលមានថាមពល និងបេសកកម្មផ្សេងៗគ្នា ហើយយើងមិនចាត់ទុក Sisters of Silence ថាជាអង្គការដូចជា Adepta Sororitas នៅពេលក្រោយនោះទេ។

Astropath និង Astronomican: អ្នកទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តដែលបញ្ជូនព័ត៌មានរវាងផ្កាយ និងសញ្ញាសម្គាល់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទិសដៅនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ក្នុង Warp។ ការបញ្ជូនសារ និងការណែនាំការធ្វើនាវាចរណ៍គឺជាមុខងារផ្សេងគ្នា។ យើងមិនបញ្ចូលបល្ល័ង្កមាស និងច្រកទ្វារ Webway ទៅជាតួនាទីតែមួយនៃម៉ាស៊ីនតែមួយនោះទេ។

ព្រះរាជវាំង និងបល្ល័ង្កមាស: មជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងយោធានៃ Terra និងឧបករណ៍ដ៏សំខាន់របស់អធិរាជ។ វិមាននៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម និងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ និងវិមានក្រោយការឡោមព័ទ្ធនៅពេលក្រោយគឺស្ថិតក្នុងសម័យកាលផ្សេងគ្នា។ យើងមិនសរសេរថាអធិរាជស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសហវត្សទី ៤១ រួចហើយនៅពេលនៃភាគនេះនោះទេ។

អានរួមគ្នាជាមួយស៊េរីដែលបានបង្ហោះរួចហើយ

ជម្លោះជុំវិញចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តរបស់ចក្រភពនៅ Nikaea ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយភាគទី ១៥។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part015-20261008

លំហូរដែលការជ្រើសរើស និងគ្រោះថ្នាក់របស់ Horus កាន់តែជ្រៅនៅ Davin អាចអានបានក្នុងភាគទី ១៧។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part017-20261008

ការព្រមានដែល Garro បាននាំមក និងការឆ្លើយតបរបស់ Terra ត្រូវបានបន្តក្នុងភាគទី ១៩។ យើងមិនវិនិច្ឆ័យថាព្រឹត្តិការណ៍ Magnus នៃភាគនេះ និងការត្រឡប់មកវិញរបស់ Garro គឺជាលំដាប់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវដោយគ្រាន់តែលេខនៃការបង្ហោះនោះទេ។ /km/community/tm-warhammer40000-saga-part019-20261008

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់: ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការខាងក្រោម។ សំណាកដែលបានបង្ហាញ និងសេចក្តីណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់ត្រឹមតែវិសាលភាពដែលបានបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយយើងមិនបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជាការបង្កើតឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការនោះទេ។

Legions of the Horus Heresy — The Thousand Sons Know More Than You

Legions of the Horus Heresy — The Space Wolves are the Best Boys, Yes They Are

The Horus Heresy — How the Great Triumph Led to Greater Tragedy

The Master of Mankind — Black Library official public book synopsis

Saturnine lore focus — The Imperial Palace

Saturnine lore focus — Who is Jenetia Krole?

Saturnine lore focus — Who is Constantin Valdor?

The Tithes Episode 2 — official Storyforge notes on the Sisters of Silence

Pages from the Black Books - The Thousand Sons

Pages from the Black Books - The Sisters of Silence

Saturnine lore focus — Who is Malcador the Sigillite?