ការណែនាំអំពីសាច់រឿងហ្គេម៖ Warhammer 40,000 ភាគទី ៨

អធិរាជនៃ Terra និងសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម

ការជូនដំណឹងអំពីការទម្លាយសាច់រឿង៖ ភាគនេះនឹងនិយាយអំពីសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមនៅលើភព Terra ដែលបន្សល់ទុកដោយយុគសម័យនៃភាពវឹកវរ (Age of Strife) និងការបង្កើតអាណាចក្រដំបូង។ នេះគឺជាការរៀបរាប់ឡើងវិញដោយផ្អែកលើកំណត់ត្រាកងពលដែលបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការ និងការណែនាំអំពីការកំណត់សាច់រឿង។ យើងមិនបង្កើតប្រភពដើមមិនច្បាស់លាស់របស់អធិរាជ ឬសម្រង់សម្តីប្រលោមលោកដែលមិនទាន់បានបញ្ជាក់នោះទេ។

១. នៅពេលដែលស្រុកកំណើតរបស់មនុស្សជាតិក្លាយជាទឹកដីចម្លែក

នៅពេលដែលផ្លូវរវាងផ្កាយត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ភព Terra ក៏បានដួលរលំទៅជាមួយគ្នា។ ប្រសិនបើយើងគិតថាភពដែលត្រូវបានចងចាំថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអាណាចក្រនៅពេលក្រោយ គឺជាទីក្រុងដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់តាំងពីដើមមក យើងនឹងមិនឃើញអ្វីដែលអធិរាជត្រូវប្រយុទ្ធប្រឆាំងនោះទេ។ ភព Terra មុនសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម គឺជាពិភពមួយដែលបែងចែកដោយមេដឹកនាំយោធា និងអ្នកគ្រប់គ្រង ដោយមានការលាយឡំគ្នារវាងបច្ចេកវិទ្យាចាស់ៗ និងដាននៃភាពវិនាស។

កំណត់ត្រាដែលបានចេញផ្សាយនៃ 《Crusade》 បានបង្ហាញពីបរិស្ថានដែលកខ្វក់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ និងគ្រោះមហន្តរាយហ្សែន។ សង្គ្រាមមិនត្រឹមតែផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្លាស់ប្តូររាងកាយ និងលក្ខខណ្ឌនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយទៀតផង។ នៅក្នុងភព Terra បែបនេះ ការបង្កើតផែនការសម្រាប់អ្នកចម្បាំងដែលខ្លាំងជាងមុន មិនមែនជាគម្រោងដែលគេអាចជ្រើសរើសមនុស្ស និងធនធានបានតាមចិត្តនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់សហគមន៍ទាំងអស់សុទ្ធតែបាត់ខ្លួនក្នុងទម្រង់ដូចគ្នានោះទេ។ កំណត់ត្រាជាសាធារណៈបានលើកឡើងពីប្រពៃណីអ្នកចម្បាំងផ្សេងៗគ្នាដូចជា វាលទំនាប Frankish, Albia, វាលស្មៅ Anatolia និង Scandia ដែលកកកុញ។ គ្រប់តំបន់សុទ្ធតែមានវិធីប្រយុទ្ធ និងការចងចាំខុសៗគ្នា។ សូម្បីតែអ្នកចម្បាំងដែលជួបគ្នានៅក្នុងកងពលតែមួយនៅពេលក្រោយ ក៏មិនមែនជាមនុស្សដែលមានវប្បធម៌ដូចគ្នាតាំងពីដើមមកដែរ។

ពាក្យថាបង្រួបបង្រួម គឺស្ថិតនៅលើភាពខុសគ្នានេះ។ វាមានន័យថាការចងមនុស្សដែលរស់នៅលើភពតែមួយឱ្យទៅជាកម្លាំងនយោបាយតែមួយ។ ក្នុងដំណើរការនោះ ភាពស្មោះត្រង់ចាស់ៗនៃតំបន់នីមួយៗត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឱ្យឆ្ពោះទៅរកមជ្ឈមណ្ឌលថ្មី។ ទោះបីជាបច្ចេកវិទ្យា និងកងទ័ពមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏ស្រុកកំណើត និងការចងចាំរបស់នរណាម្នាក់មិនមែនដូចគ្នានៅក្នុងពេលភ្លាមៗនោះទេ។

២. អត្ថិភាពដែលរង់ចាំបានជ្រើសរើសសង្គ្រាម

សេចក្តីសង្ខេបផ្លូវការនៃ Horus Heresy ពន្យល់ថា អធិរាជបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកការបង្រួបបង្រួមភព Terra បន្ទាប់ពីបានសង្កេតមើលចលនារបស់មនុស្សជាតិអស់រយៈពេលជាយូរ។ ភាគនេះមិនកំណត់កំណើតរបស់ទ្រង់ទៅជាទេវកថាណាមួយឡើយ។ ចំណុចកណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានបញ្ជាក់គឺសកម្មភាពនៃការផ្តួលរំលំមេដឹកនាំយោធា និងការនាំមនុស្សជាតិឱ្យឆ្ពោះទៅរកផ្កាយម្តងទៀត។

គោលដៅនៃសង្គ្រាមមិនបានឈប់ត្រឹមតែការដណ្តើមយកទឹកដីមួយនៅលើភព Terra ប៉ុណ្ណោះទេ។ ការបង្រួបបង្រួមភពគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការធ្វើដំណើររវាងផ្កាយនៅពេលក្រោយ។ មានតែការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកដែលកងទ័ពជាច្រើនផ្លាស់ទីដោយឡែកពីគ្នា ទៅជាប្រព័ន្ធបញ្ជា និងផលិតកម្មតែមួយប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចប្រមូលកម្លាំងដែលត្រូវការសម្រាប់សង្គ្រាមដែលនៅឆ្ងាយជាងនេះបាន។ អាណាចក្រមិនមែនចុះមកក្នុងទម្រង់ពេញលេញពីលើមេឃនោះទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើដីតាមរយៈការបង្ខិតបង្ខំ ជ័យជម្នះ ការចុះចូល និងទំនាក់ទំនងថ្មី។

អាចមានមនុស្សដែលទទួលយកគោលដៅនេះថាជាការសន្យានៃការសង្គ្រោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ក៏មានអ្នកដែលជួបប្រទះវាថាជាការដែលដី និងសហគមន៍របស់ខ្លួនត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដទៃ។ ភាពខុសគ្នានេះមិនអាចបាត់ទៅវិញដោយគ្រាន់តែលាបពណ៌ថាជាអធិរាជល្អ និងមេដឹកនាំយោធាអាក្រក់នោះទេ។ សង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមបង្ហាញពីតម្លៃដែលត្រូវចំណាយ ដើម្បីបង្កើតអរិយធម៌ដ៏ធំមួយ។

៣. អ្នកចម្បាំងដែលមានឈ្មោះថាផ្លេកបន្ទោរ

នៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់អធិរាជ មានអ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរ (Thunder Warriors)។ ពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានកម្លាំងខុសពីទាហានមនុស្សទូទៅ ហើយជាឧបករណ៍សម្រាប់សញ្ជ័យភព Terra ដែលមានភាពឃោរឃៅ។ មិនគួរហៅពួកគេថាជាអត្ថិភាពដូចគ្នានឹង Astartes ដែលបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយនោះទេ។ កំណត់ត្រាកងពលផ្លូវការបានពន្យល់ពីភាពខ្លាំង និងភាពមិនស្ថិតស្ថេររបស់ពួកគេរួមគ្នា។

ភាពខុសគ្នានៃយុគសម័យក៏អាចមើលឃើញនៅក្នុងឧបករណ៍ផងដែរ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគ្រឿងសឹកផ្លូវការបានពន្យល់ថា គ្រឿងសឹកផ្លេកបន្ទោរ Mark I គឺជាទម្រង់ដំបូងដែលមិនត្រូវបានបិទជិតទាំងស្រុង។ ផ្នែកខាងលើនៃរាងកាយដែលត្រូវបានពង្រឹង និងគ្រឿងសឹកក្រាស់បានបង្កើនកម្លាំងក្នុងការចាប់ និងបង្ក្រាប ហើយឧបករណ៍ថាមពលដែលភ្ជាប់នៅខាងក្រោយបានគាំទ្ររឿងនេះ។ គ្រឿងសឹកបិទជិតពេញលេញដែលប្រើក្នុងសង្គ្រាមអវកាសជំនាន់ក្រោយ មិនមែនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកចម្បាំងទាំងអស់តាំងពីដើមមកនោះទេ។

នៅលើទ្រូងនៃឧបករណ៍នេះមានសញ្ញានៃផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ។ ឈ្មោះ និងនិមិត្តសញ្ញាបានបង្ហាញថាអ្នកចម្បាំងតំណាងឱ្យកម្លាំងអ្វី។ ប៉ុន្តែសញ្ញាខ្លាំងមិនមែនបង្កើតអង្គការខ្លាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមរីកធំឡើងនៅខាងក្រៅភព វាមិនត្រឹមតែត្រូវការកម្លាំងនៃការវាយលុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវការការគ្រប់គ្រង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងស្ថិរភាពនៃប្រតិបត្តិការដែលបន្តយូរអង្វែងទៀតផង។

នេះជាមូលហេតុដែលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរនាំទៅរកសោកនាដកម្ម។ ពួកគេគឺជាកម្លាំងដែលត្រូវការក្នុងសម័យកាលរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវដែលពួកគេបានបើក សម័យកាលបន្ទាប់ទាមទារអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀត។ កំណត់ត្រាអំពីជោគវាសនា និងអ្នករស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីនោះ នឹងត្រូវបានអានឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងភាគបន្ទាប់ជាមួយនឹងកំណើតនៃ Astartes។ នៅទីនេះ យើងត្រូវចងចាំជាមុនថា ពួកគេមិនមែនមានវត្តមានត្រឹមតែជាឈ្មោះដែលនឹងត្រូវជំនួសតាំងពីដើមមកនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលបានអនុវត្តការសញ្ជ័យជាក់ស្តែង។

៤. មន្ទីរពិសោធន៍នៅខាងក្រោយសង្គ្រាម

ការបង្កើតអ្នកចម្បាំងថ្មីត្រូវការរាងកាយ។ កំណត់ត្រា 《Crusade》 ដែលបានចេញផ្សាយបានពន្យល់ថា ការពិសោធន៍ដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងលើយុវជននៃសត្រូវដែលត្រូវបានសញ្ជ័យ និងមនុស្សដែលទទួលបានពីអ្នកជួញដូរទាសករ ហើយក្រោយមកមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលទឹកដីដែលត្រូវបានបញ្ចូលត្រូវទទួលបន្ទុកផ្នែកមនុស្ស។ កម្លាំងយោធានៃអាណាចក្រមិនមែនត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅលើសមរភូមិនោះទេ។

កំណត់ត្រានេះបង្ហាញពីអ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោមសាច់រឿងដែលឈ្មោះវីរបុរសភ្លឺចែងចាំង។ មនុស្សភាគច្រើនដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការពិសោធន៍មិនអាចបន្សល់ទុកឈ្មោះបានទេ។ ទោះបីជាពង្សាវតាររបស់អ្នកចម្បាំងដែលជោគជ័យត្រូវបានបញ្ជូនបន្តក៏ដោយ ក៏ការបរាជ័យ និងការលះបង់ដែលធ្វើឱ្យជោគជ័យនោះអាចទៅរួច មិនត្រូវបានចងចាំតាមរបៀបដូចគ្នានោះទេ។ កុំមើលរំលងមូលហេតុដែលឯកសារសាធារណៈបន្សល់ទុកនូវគំរូដំបូង និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការរស់រានមានជីវិត។

អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំមកពីទឹកដីផ្សេងៗគ្នាបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃកងពលតែមួយ។ វិធីសាស្ត្រនៃទាហានថ្មើរជើងធុនធ្ងន់ បទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធដោយទ័ពសេះ និងប្រពៃណីនៃការប្រយុទ្ធជិតស្និទ្ធដ៏ឃោរឃៅត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងកងទ័ពថ្មី។ ឈ្មោះនៃកងពលមានតែមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះមានដាននៃរបៀបដែលមនុស្សជាតិបានឆ្លងកាត់យប់ដ៏យូរអង្វែងដោយខុសៗគ្នា។

ដូច្នេះ ការបង្រួបបង្រួមមិនមែនគ្រាន់តែជាស្ថានភាពនៃការលុបបំបាត់ភាពខុសគ្នានោះទេ។ វាគឺជាដំណើរការនៃការរៀបចំភាពខុសគ្នាឱ្យស្របតាមគោលដៅថ្មី។ មេបញ្ជាការ និងអង្គការ ការហ្វឹកហ្វឺន និងវិន័យ លើសពីកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចម្បាំង។ ភាពខុសគ្នានេះក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរ និងកងទ័ពថ្មីត្រូវបានប្រៀបធៀប។ ការប្រមូលផ្តុំមនុស្សខ្លាំង និងការបង្កើតកងទ័ពតែមួយមិនមែនជារឿងតែមួយនោះទេ។

៥. កងទ័ពថ្មីដែលបង្ហាញខ្លួននៅ Samerkend

កំណត់ត្រាកងពលដែលបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការបានទុក Samerkend នៃឆ្នាំ 668.M30 ជាការសាកល្បងដ៏ធំដំបូងនៃកងពលទី១។ កងពលទី១ ប្រហែល ១ ម៉ឺននាក់ និងផ្នែកខ្លះនៃកងពលបួនផ្សេងទៀតបានចេញមកសមរភូមិជាមួយអធិរាជ ហើយបានប្រឈមមុខនឹងទាហានពង្រឹងហ្សែន Udug Hul ចំនួន ២០ ម៉ឺននាក់របស់ស្តេច Akkad។ គូប្រជែងក៏ជាអត្ថិភាពដែលមិនអាចពន្យល់បានដោយកម្លាំងមនុស្សធម្មតាដែរ។

មិនអាចកាត់បន្ថយការប្រយុទ្ធនេះទៅជាជ័យជម្នះដ៏ងាយស្រួលដែលអ្នកចម្បាំងថ្មីបានបោសសម្អាតសត្រូវដែលខ្សោយនោះទេ។ កំណត់ត្រាសាធារណៈបានពន្យល់ថា Udug Hul គឺជាទាហានដែលមានកម្លាំងគ្រោះថ្នាក់ និងជាតិពុល។ ការសាកល្បងដ៏សំខាន់សម្រាប់កងពលទី១ មិនមែនគ្រាន់តែជាភាពខ្លាំងរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗនោះទេ។ វាគឺជាថាតើពួកគេអាចផ្លាស់ទីពួកគេជាកងទ័ពតែមួយ ដើម្បីផ្តួលរំលំសត្រូវដែលបានរារាំងការវាយលុករបស់អធិរាជអស់រយៈពេលជាយូរបានដែរឬទេ។

បន្ទាប់ពីដប់ម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ Samerkend បានក្លាយជាគំនរបាក់បែក ហើយកងទ័ពរបស់សត្រូវក៏បានដួលរលំ។ Hector Thrane បានទទួលកិត្តិយសថាជាដៃឆ្វេងរបស់អធិរាជជាមួយនឹងជ័យជម្នះនោះ។ បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ ការជ្រើសរើស និងការផលិតកងពលថ្មីបានលឿនឡើង។ កម្លាំងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៃភព Terra បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមមនុស្សជាតិនៅដំណាក់កាលបន្ទាប់។

ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាសាធារណៈក៏បន្សល់ទុកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកំណត់ត្រាជាមួយនឹងជ័យជម្នះនេះផងដែរ។ មាតិកាជាច្រើនអំពីភាពភ័យខ្លាចដែលបានជួបប្រទះនៅលើសមរភូមិត្រូវបានលុបចោល ហើយទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃកងទ័ពថ្មីដល់នរណាម្នាក់ គឺជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោករបស់នរណាម្នាក់ទៀត។ នេះជាមូលហេតុដែលនៅពេលអានតារាងពេលវេលាដែលអាណាចក្របន្សល់ទុក មិនអាចពន្យល់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងនោះបានដោយគ្រាន់តែថ្ងៃនៃជ័យជម្នះប៉ុណ្ណោះ។

៦. Valdor ដែលកាន់លំពែង

នៅពេលដែលខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃការបង្រួបបង្រួម សំណួរខាងក្រោមបានក្លាយជាការលំបាកជាងមុន។ តើត្រូវបង្កើតអ្វីបន្ទាប់ពីផ្តួលរំលំមេដឹកនាំយោធា? តើត្រូវរក្សាកម្លាំងដែលប្រើសម្រាប់សង្គ្រាមដដែលដែរឬទេ? តើអ្នកចម្បាំងចាស់ៗនឹងទទួលបានតំណែងអ្វីនៅក្នុងផែនការនាំមនុស្សជាតិទៅកាន់ផ្កាយ?

Constantin Valdor គឺជាតួអង្គនៅចំកណ្តាលនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ការណែនាំអំពីប្រលោមលោកផ្លូវការបានពន្យល់ថាគាត់ជាមេបញ្ជាការ Custodes របស់អធិរាជ ហើយដាក់ជម្រើសដ៏លំបាកដែលបានមកដល់នៅពេលដែលសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមជិតបញ្ចប់ជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃស្នាដៃ។ Custodes, អ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរ និង Astartes ដំបូង មិនមែនជាគ្រឿងសឹកដែលមានពណ៌ខុសគ្នានៃកងទ័ពតែមួយនោះទេ។ ពួកគេគឺជាអត្ថិភាពដែលមានវិធីសាស្ត្រផលិត និងតួនាទីខុសៗគ្នា។

គ្រឿងសឹក Auramite ពណ៌មាស និងលំពែង Guardian Spear របស់ Valdor គឺជាឧបករណ៍ដែលបង្ហាញពីតួនាទីនោះដោយភ្នែក។ ឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមានន័យថាជាមជ្ឈមណ្ឌលជិតស្និទ្ធនៃអំណាច ប៉ុន្តែការស្ថិតនៅចំកណ្តាលនោះអាចមានន័យថាត្រូវពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ងងឹតបំផុត។ ការណែនាំផ្លូវការបានបន្សល់ទុកនូវភាពតានតឹងថាការផ្លាស់ប្តូរមិនកើតឡើងដោយគ្មានឈាមនោះទេ។ ភាគនេះមិនស្រាយទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃឧបាយកលដូចជាបានអានប្រលោមលោកទាំងមូលនោះទេ។

៧. កំណត់ត្រារវាងជ័យជម្នះ និងការបាត់ខ្លួន

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអាណាចក្រ កំណត់ត្រាដែលមើលព្រឹត្តិការណ៍មួយក៏ត្រូវបានបន្សល់ទុកខុសៗគ្នាដែរ។ ផ្នែកដែលទាក់ទងនឹង Ararat នៃ 《Crusade》 សាធារណៈ បានដាក់កំណត់ត្រាដែលសរសើរពីជ័យជម្នះចុងក្រោយរបស់អ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរ និងរឿងរ៉ាវរបស់ប្រជាជនភ្នំដែលថាពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នករស់រានមានជីវិតដែលហត់នឿយបានត្រឡប់មកវិញ។ ឯកសារពាក់ព័ន្ធបានបញ្ជាក់ថា មិនមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកក្រោយនោះទេ។

ដូច្នេះ មិនគួរកំណត់ថា កងពលទី១ បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរទាំងអស់តាមរបៀបណាដែលច្បាស់លាស់តាមបញ្ជារបស់អ្នកណានោះទេ ដោយគ្រាន់តែផ្អែកលើកំណត់ត្រានេះ។ លក្ខណៈនៃកំណត់ត្រាដែលបានចេញផ្សាយខ្លួនឯងទាមទារឱ្យបែងចែករវាងរឿងព្រេង និងការសន្មត។ នេះជាមូលហេតុដែលត្រូវប្រៀបធៀបស្នាដៃ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជាក់បន្ថែម។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នោះមិនលុបបំបាត់ទម្ងន់នៃសោកនាដកម្មនោះទេ។ តើរបបថ្មីបានចងចាំពីទីបញ្ចប់របស់អ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចងមនុស្សជាតិឱ្យទៅជាតែមួយដោយរបៀបណា? តើនៅពេលសង្គ្រាមបញ្ចប់ តើគុណសម្បត្តិនោះធានាជីវិតបន្ទាប់ភ្លាមៗដែរឬទេ? សំណួរទាំងនេះនៅតែមាននៅក្នុងកំណើតនៃអាណាចក្រ។ នៅពីក្រោយការដើរដង្ហែក្បួននៃកងទ័ពដែលទទួលបានជ័យជម្នះ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកដែលគ្មានកន្លែងនៅក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីបានដើរតាមមក។

៨. មុនពេលឆ្លងកាត់ភព Terra

សង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមមិនមែនជាការសញ្ជ័យមនុស្សជាតិទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែជាចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់វា។ ការចងភព Terra មិនមែនមានន័យថាភពដែលដាច់ស្រយាលឆ្ងាយនឹងទទួលបានអរិយធម៌ដូចគ្នាភ្លាមៗនោះទេ។ Caliban និងពិភព Knight, Mars និងបេតិកភណ្ឌបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀតដែលបានឃើញក្នុងភាគទី ៧ កំពុងរង់ចាំដោយមានបទពិសោធន៍ខុសៗគ្នា។

ភាគបន្ទាប់នឹងចូលទៅកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីអ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរទៅជា Astartes។ អង្គការ និងការផលិតនៃកងពលដំបូង ភាពខុសគ្នារវាងអ្នកចម្បាំង និងជោគវាសនារបស់អ្នកដែលបានបើកសង្គ្រាមនឹងបន្ត។ នៅពីក្រោយនោះមាន Primarch ដែលបែកខ្ញែកគ្នា សន្ធិសញ្ញានៃ Mars និងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យឆ្ពោះទៅរកផ្កាយ។

នៅពេលដែលការចងមនុស្សជាតិដែលនៅឆ្ងាយឱ្យទៅជាតែមួយអាចទៅរួច គ្រោះថ្នាក់មួយទៀតក៏កើតឡើង។ តើអ្វីនឹងនៅសល់នៅពេលដែលកម្លាំងដ៏ធំពេកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលដៅតែមួយ ប្រឆាំងនឹងគោលដៅនោះ? សំណួរដ៏វែងឆ្ងាយដែលនាំទៅរក Horus Heresy បានចាប់ផ្តើមដុះលូតលាស់តាំងពីភព Terra មុនពេលទៅដល់ផ្កាយទៅទៀត។

ពាក្យ និងការតភ្ជាប់នៃភាគនេះ

Terra · សង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម (Unification Wars)៖ សង្គ្រាមដែលចងស្រុកកំណើតរបស់មនុស្សជាតិទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយថ្មីបន្ទាប់ពីភាពឯកោ និងការបែកបាក់។ បន្ទាប់មកបែងចែកពីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យទាំងមូល។

អ្នកចម្បាំងផ្លេកបន្ទោរ (Thunder Warriors) · Astartes · Custodes៖ អ្នកចម្បាំងពង្រឹង និងតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។ នឹងតភ្ជាប់ការផលិត · អង្គការ · ជោគវាសនាឱ្យកាន់តែលម្អិតនៅក្នុងភាគបន្ទាប់ និងភាគកងកម្លាំង។

គ្រឿងសឹកផ្លេកបន្ទោរ Mark I (Mk I Thunder Armour)៖ ឧបករណ៍ដំបូងដែលមានផ្នែកខាងលើនៃរាងកាយដែលត្រូវបានពង្រឹងថាមពល និងឧបករណ៍ថាមពលខាងក្រៅ។ មិនដាក់គ្រឿងសឹកបិទជិតពេញលេញនៃជំនាន់ក្រោយនៅសម័យមុននោះទេ។

Samerkend · Udug Hul · Hector Thrane៖ ឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធនៃកងពលទី១ ដំបូងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកំណត់ត្រាសាធារណៈ 《Crusade》។

Constantin Valdor · Ararat៖ ចំណុចតភ្ជាប់នៃការអានកំណត់ត្រាអំពីមជ្ឈមណ្ឌលនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មី និងទីបញ្ចប់របស់អ្នកចម្បាំង។ កុំច្រឡំការសន្មត · រឿងព្រេងនៃកំណត់ត្រាសាធារណៈ និងការណែនាំប្រលោមលោក ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៃប្រលោមលោកទាំងមូល។

វិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់៖ សេចក្តីសង្ខេបប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ · ប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រឿងសឹក · ការណែនាំការបោះពុម្ពផ្សាយ Valdor និងទំព័រ ២~៤ នៃសម្រង់សាធារណៈ 《Crusade》។ រាល់ប្រទេស និងការប្រយុទ្ធនៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមទាំងមូល ឧបាយកល · សក្ខីកម្ម · លទ្ធផលនៃប្រលោមលោក 《Valdor》 ត្រូវបានរក្សាទុកជាគោលដៅបញ្ជាក់ផ្លូវការបន្ថែម។

ឯកសារផ្លូវការ និងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់

ថ្ងៃបញ្ជាក់៖ ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារដែលបានចេញផ្សាយជាផ្លូវការខាងក្រោម។ គំរូដែលបានចេញផ្សាយ និងការណែនាំអំពីការកំណត់បានបញ្ជាក់តែវិសាលភាពដែលបានចេញផ្សាយនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពគឺជារូបភាពដែលបង្កើតឡើងវិញដោយ AI មិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ។

The Horus Heresy explained — A short history of the Warmaster’s betrayal

The Horus Heresy Book Nine — Crusade: official Dark Angels public extract

Power Armour Through the Ages

Valdor Birth of the Imperium — official paperback announcement