ការណែនាំអំពីសាច់រឿងហ្គេមដោយអ្នកគ្រប់គ្រង · Warhammer 40,000 ភាគទី ៩

ពីផ្គរលាន់ដល់កងពល · ទាហានថ្មីនិងអ្នកជំនាន់មុនដែលត្រូវបានលុបចោល

ការណែនាំអំពីការបង្ហាញសាច់រឿង៖ ខ្លឹមសារនេះគ្របដណ្តប់លើកំណត់ត្រាផ្លូវការ និងរឿងព្រេងទាក់ទងនឹងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម (Unification Wars) កងពល Legiones Astartes ជំនាន់ដំបូង និងការចាកចេញរបស់ទាហានផ្គរលាន់ (Thunder Warriors)។ ដំណើរការទាំងមូលនៃមហាឈ្លានពាន (Great Crusade) និងទីតាំងរបស់ Primarchs នឹងត្រូវបានលើកយកមកនិយាយនៅពេលក្រោយ។ រាល់រឿងរ៉ាវដែលឯកសារផ្លូវការបញ្ជាក់ថាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ នឹងត្រូវបានបែងចែកដាច់ដោយឡែកពីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានកំណត់រួចរាល់។

កងទ័ពដែលបានសញ្ជ័យលើភព Terra មិនមែនដូចគ្នានឹងកងទ័ពដែលត្រូវសញ្ជ័យលើផ្កាយនោះទេ។ ការរស់រានមានជីវិតក្នុងចំណោមគំនរបាក់បែកនៃពិភពមួយ និងការបន្តសង្គ្រាមឆ្លងកាត់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយក្រោមបរិយាកាស និងទំនាញផែនដីផ្សេងៗគ្នា ទាមទារលក្ខខណ្ឌខុសគ្នា។ ខ្សែបន្ទាត់ផ្តេកដែលអធិរាជ (Emperor) កំពុងសម្លឹងមើលមិនបានឈប់ត្រឹមជួរភ្នំនៅលើដីនោះទេ។ កងទ័ពរបស់ទ្រង់ក៏កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដើម្បីឱ្យស្របនឹងខ្សែបន្ទាត់ផ្តេកនោះដែរ។

ទាហានផ្គរលាន់គឺជាកម្លាំងដែលធ្វើឱ្យសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមអាចទៅរួច។ ការនិយាយថាពេលវេលាដែលត្រូវការកម្លាំងនោះបានមកដល់ហើយ មិនមែនមានន័យថាការលះបង់របស់ពួកគេគ្មានតម្លៃនោះទេ។ ប៉ុន្តែការចាប់កំណើតនៃចក្រភពមិនបានសន្យាថានឹងផ្តល់កន្លែងរស់នៅយូរអង្វែងដល់អ្នកដែលទទួលបានគុណសម្បត្តិនោះទេ។ ខណៈពេលដែលទាហានថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយទាហានទាំងនោះចាប់ផ្តើមហៅគ្នាទៅវិញទៅមកថាជាបងប្អូនក្នុងកងពល ឈ្មោះរបស់អ្នកចម្បាំងដែលបានប្រយុទ្ធមុនគេ ក៏កាន់តែរសាត់ចូលទៅក្នុងកំណត់ត្រាដ៏ងងឹត។

ជំពូកទី ១ · អ្វីដែលមន្ទីរពិសោធន៍របស់អធិរាជទាមទារ

ការចាប់កំណើតរបស់ Space Marine មិនមែនបញ្ចប់ត្រឹមការជ្រើសរើសមនុស្សខ្លាំងដែលពាក់គ្រឿងសឹកល្អនោះទេ។ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដោយផ្អែកលើមរតកហ្សែនរបស់ Primarch ដើម្បីបង្កើត Gene-seed ហើយប្រើវាដើម្បីបណ្តុះសរីរាង្គ និងសមត្ថភាពថ្មីៗ។ ផ្នែកដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការនៃសៀវភៅ 《Crusade》 ពន្យល់ថាមានការពិសោធន៍ និងការបរាជ័យរាប់មិនអស់មុនពេលកងពលដែលពេញលេញលេចចេញមក។ នៅពេលដែលយើងសម្លឹងមើលតែមនុស្សអស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិនៅពេលក្រោយ យើងងាយនឹងបំភ្លេចរាងកាយដែលគ្មានឈ្មោះដែលបានបាត់ខ្លួនរហូតដល់មនុស្សអស្ចារ្យទាំងនោះត្រូវបានបង្កើតឡើង។

គំរូពិសោធន៍ដំបូងមួយចំនួនគឺជាគំរូដើមដែលមានមុខងារដែលនាំទៅដល់ Astartes ជំនាន់ក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចសន្និដ្ឋានបានថាពួកគេជាមនុស្សដូចគ្នានឹងទាហានដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះទាំងស្រុងនោះទេ។ ឯកសារបង្ហាញថាគំរូដើមដំបូងមានភាពរដុប និងមិនទាន់ពេញលេញ ហើយរឿងរ៉ាវបានប្រាប់ថាឈ្មោះ និងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនពីកំណត់ត្រា។ ការដែលលទ្ធផលមានស្ថិរភាព មិនមែនមានន័យថាការលះបង់មុននោះមានតិចតួចនោះទេ។

បរិយាកាសរបស់ Terra ក៏ជាបញ្ហាផងដែរ។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលពោរពេញដោយវិទ្យុសកម្ម និងការបំពុលហ្សែន មិនមានមនុស្សច្រើនទេដែលមានអាយុ និងលក្ខខណ្ឌរាងកាយសមស្របដែលមិនត្រូវបានបំពុល។ ផែនការរបស់អធិរាជបានទៅដល់យុវជននៃសត្រូវដែលត្រូវបានសញ្ជ័យ មនុស្សដែលទទួលបានពីអ្នកជួញដូរទាសករ និងការកេណ្ឌមនុស្សពីតំបន់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេលក្រោយ។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកេណ្ឌរាងកាយមនុស្សជាធនធានសម្រាប់គោលដៅដ៏ធំក្នុងការជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ គឺមានតាំងពីចំណុចចាប់ផ្តើមមកម្ល៉េះ។

ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចំណុចនេះទៅជារឿងហ្វឹកហាត់បែបវីរភាពតែមួយ ភាពងងឹតនៃស្នាដៃនេះនឹងបាត់បង់។ សមិទ្ធផលនៃកងពលថ្មីគឺច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែតម្លៃនៃសមិទ្ធផលនោះមិនមែនកើតឡើងតែពីជម្រើសដែលភាគីពាក់ព័ន្ធយល់ព្រមដោយសេរីនោះទេ។ មានគម្លាតដ៏ធំរវាងអំណាចដែលរៀបចំផែនការអនាគតនៃកាឡាក់ស៊ី និងមនុស្សដែលត្រូវលះបង់រាងកាយសម្រាប់អនាគតនោះ។

ជំពូកទី ២ · កងពលទី ១ ឈ្មោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជំនួសឱ្យមាតុភូមិតែមួយ

កងពលទី ១ គឺជាគំរូដើមដ៏សំខាន់សម្រាប់កងពលដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ ទាហានដំបូងរបស់ពួកគេមិនមែនមកពីជាតិសាសន៍ ឬទីក្រុងតែមួយនោះទេ។ ប្រពៃណីដែលប្រមូលផ្តុំពីតំបន់ជាច្រើនបានចូលមកក្នុងកងពល។ ទាហានថ្មើរជើងនៃវាលទំនាប Frankish អ្នកចម្បាំងនៃ Albia ចំណេះដឹងអំពីការចល័តនៃវាលស្មៅ Anatolian និងរបៀបប្រយុទ្ធដ៏ឃោរឃៅនៃ Scandia ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងអង្គការយោធាថ្មីតែមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចម្រុះនេះមិនមែនមានន័យថាពួកគេរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមាតុភូមិដើមនោះទេ។ ទាហានដំបូងត្រូវបានតម្រូវឱ្យបោះបង់ចោលឈ្មោះចាស់ និងការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ ហើយទទួលយកអារម្មណ៍នៃឯកភាពថ្មី។ មានកំណត់ត្រានៃការប្រើប្រាស់ឈ្មោះវីរបុរសបុរាណដូចជា Gilgamesh ឬ Hercules។ ការផ្តល់ឈ្មោះដែលបានក្លាយជារឿងព្រេងទៅឱ្យបុគ្គលដែលនៅរស់ គឺជាការបោះបង់ចោលអតីតកាលក្នុងពេលតែមួយជាមួយនឹងការជ្រើសរើសអតីតកាលផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតអត្តសញ្ញាណថ្មី។

ក្នុងចំណោមឈ្មោះហៅក្រៅដែលព័ទ្ធជុំវិញពួកគេ មានរូបភាពនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគ្មានមកុដ។ វាមិនមែនមានន័យថាពួកគេម្នាក់ៗជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះទេ។ វាគឺជាឈ្មោះដែលបង្កប់នូវឋានៈដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាហានថ្មីរបស់អធិរាជ និងស្មារតីដែលពួកគេត្រូវតែជាអ្នកបើកផ្លូវសម្រាប់កងពលនៅពេលក្រោយ។ ទាហានដដែលបានក្លាយជាបងប្អូនចំពោះមិត្តរួមការងារ និងជាអត្ថិភាពដែលផ្តល់ទាំងការគោរព និងការភ័យខ្លាចដល់មនុស្សធម្មតា។

យើងមិនគួរគូររូបកងពលដែលនឹងត្រូវហៅថា Dark Angels នៅពេលក្រោយថាមានវប្បធម៌ជិះសេះនៃ Caliban និងអង្គការពេញលេញចាប់ពីពេលនេះតទៅនោះទេ។ ការវិលត្រឡប់របស់ Lion និងការបញ្ចូល Caliban គឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយ។ អ្វីដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលនេះ គឺជាកងពលនៃ Terra ដែលបានស្រូបយកចំណេះដឹងសង្គ្រាមនៃមាតុភូមិជាច្រើន ហើយផែនការរបស់អធិរាជ និងការហ្វឹកហាត់ក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍បានកំណត់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ជាងឪពុកខាងហ្សែនដែលពួកគេមិនទាន់រកឃើញ។

ជំពូកទី ៣ · សណ្តាប់ធ្នាប់ដែលស្ថិតស្ថេរយូរជាងកម្លាំង

ប្រសិនបើយើងសួរពីភាពខុសគ្នារវាងទាហានផ្គរលាន់ និង Astartes ដោយសួរតែថាអ្នកណាកណ្តាប់ដៃខ្លាំងជាង នោះយើងនឹងខ្វះចំណុចសំខាន់។ ការកំណត់ដែលបានបង្ហាញជាផ្លូវការទទួលស្គាល់ថា កម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ទាហានផ្គរលាន់អាចនឹងខ្លាំងជាង ប៉ុន្តែវាផ្ទុយនឹងភាពមិនស្ថិតស្ថេរ និងដែនកំណត់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាអង្គការរបស់ពួកគេ។ Astartes មិនមែនគ្រាន់តែជាអាវុធដែលបង្កើតការផ្ទុះធំជាងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែជាកងទ័ពដែលធ្វើចលនាជាបន្តបន្ទាប់។

នៅខាងក្នុងកងពលទី ១ ដំបូងមានក្រុម Host ដែលមានជំនាញក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់។ Host ខុសពីការរៀបចំដែលបែងចែកដោយព្រំដែននៃកងអនុសេនាធំ និងមេបញ្ជាការ។ វាគឺជាវិធីដែលទាហានដែលមានចំណេះដឹងដូចគ្នាចូលរួមក្នុងការផ្តល់យោបល់ និងការបញ្ជាទិញឆ្លងកាត់អង្គការប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ការឡោមព័ទ្ធ ការប្រើប្រាស់អាវុធជាក់លាក់ និងបច្ចេកទេសឆ្លើយតបទៅនឹងសត្រូវដែលមិនស្គាល់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ និងបំបែកចេញតាមរយៈបទពិសោធន៍។

នៅក្នុងកំណត់ត្រាដែលបានបង្ហាញ Host ដំបូងមានភាពចម្រុះខ្លាំង ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងទម្រង់ដែលផ្តោតអារម្មណ៍ជាងមុនតាមរយៈពេលវេលា និងសង្គ្រាម។ នៅពេលដែលកងពលផ្សេងទៀតរីកចម្រើន ក៏មានផ្នែកជំនាញដែលសមស្របជាងសម្រាប់ពួកគេផងដែរ។ មិនមែនរាល់ការពិសោធន៍របស់កងពលទី ១ ត្រូវបានរក្សាទុកជាអចិន្ត្រៃយ៍នោះទេ។ វិធីសាស្ត្រខ្លះបាត់បង់ប្រយោជន៍ ហើយវិធីសាស្ត្រខ្លះមិនអាចទប់ទល់នឹងភាពឃោរឃៅនៃសមរភូមិជាក់ស្តែងបានទេ។ យុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានកែលម្អតាមរយៈលទ្ធផលនៃការរស់រានមានជីវិត។

បទពិសោធន៍នេះនាំទៅរកគោលការណ៍ដែលជះឥទ្ធិពលដល់អង្គការ និងការអនុវត្តសង្គ្រាមរបស់កងពលនៅពេលក្រោយ។ អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងជ័យជម្នះម្តង គឺប្រព័ន្ធដែលអាចធ្វើឱ្យជ័យជម្នះកើតឡើងម្តងទៀត។ សង្គ្រាមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមរយៈការផ្គត់ផ្គង់ ការហ្វឹកហាត់ ការបញ្ជាទិញ និងការបែងចែកការងារ គឺសមស្របនឹងការសញ្ជ័យកម្រិតកាឡាក់ស៊ីដែលអធិរាជបានកំណត់ជាគោលដៅ។ កងពលថ្មីដែលលេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម កំពុងសាកល្បងក្របខ័ណ្ឌនៃសង្គ្រាមបន្ទាប់រួចទៅហើយ។

ជំពូកទី ៤ · គោលដៅបន្ទាប់ដែលគ្រឿងសឹកប្រាប់

ឈ្មោះនៃគ្រឿងសឹកក៏បានបន្សល់ទុកនូវការផ្លាស់ប្តូរនៃសម័យកាល។ គ្រឿងសឹក Mark I Thunder ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សង្គ្រាមនៃ Terra។ គ្រឿងសឹកដែលមានថាមពលផ្តោតលើផ្នែកខាងលើនៃរាងកាយមានភាពខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរចនាឡើងជាឧបករណ៍បិទជិតទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅពេលដែលបរិយាកាសដែលទាហានត្រូវប្រយុទ្ធផ្លាស់ប្តូរទៅជាខាងក្រៅនៃយានអវកាសដែលគ្មានខ្យល់ ឬភពដែលមិនស្គាល់ ជួរដែលត្រូវការពារក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។

គ្រឿងសឹក Mark II Crusade គឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលសមស្របសម្រាប់ទាហានដែលឆ្ពោះទៅរកកាឡាក់ស៊ីបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យប្រព័ន្ធ Solar។ ការណែនាំអំពីគ្រឿងសឹកជាផ្លូវការពន្យល់ពីភាពបិទជិត គ្រឿងសឹកពេញរាងកាយដែលស្មុគស្មាញជាង និងឧបករណ៍ថាមពលដែលត្រូវបានពង្រឹង។ គ្រឿងសឹកដែលមានផ្ទៃកោងត្រួតលើគ្នា និងរចនាសម្ព័ន្ធដែលរុំព័ទ្ធរាងកាយទាំងមូល មិនមែនគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូររូបរាងខាងក្រៅនៃគ្រឿងសឹកនោះទេ។ វាគឺជាការបង្កើនជួរដែលរុំព័ទ្ធទាហានដើម្បីប្រយុទ្ធ និងធ្វើចលនាក្នុងបរិយាកាសកាន់តែច្រើន។

ជាការពិតណាស់ ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាមិនបានលុបបំបាត់បញ្ហាទាំងអស់នៃការថែទាំនោះទេ។ រចនាសម្ព័ន្ធដែលស្មុគស្មាញជាង ការឡើងកម្តៅ និងការលំបាកក្នុងការជួសជុលក៏មានផងដែរ។ Mark III ដែលលេចឡើងបន្ទាប់មកផ្តោតលើការពង្រឹងការការពារផ្នែកខាងមុខសម្រាប់ស្ថានភាពដូចជាផ្លូវតូចចង្អៀត និងការប្រយុទ្ធនៅខាងក្នុងយានអវកាស។ ជំនួសឱ្យការការពារផ្នែកខាងមុខឱ្យកាន់តែក្រាស់ លក្ខខណ្ឌនៃផ្នែកខាងក្រោយគឺខុសគ្នា។ ការដែលលេខថ្មីត្រូវបានភ្ជាប់ មិនមែនមានន័យថាវាជំនួសគ្រឿងសឹកមុនក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់នោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកអានចងចាំឧបករណ៍ទាំងនេះ វាងាយស្រួលយល់ថា រាងកាយរបស់ទាហានត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងសមរភូមិបែបណា នៅពេលអានឈុតឆាកនៃមហាឈ្លានពាន។ ការគូររូបទាហានដែលពាក់គ្រឿងសឹក Thunder ជាមួយនឹងគ្រឿងសឹករបស់ Primaris ជំនាន់ក្រោយ ឬការផ្តល់ឧបករណ៍ថ្មីៗដូចគ្នាដល់គ្រប់កងពល នឹងលុបចោលភាពខុសគ្នានៃសម័យកាល។ នេះគឺជាមូលហេតុដែលរូបភាពក្នុងស៊េរីនេះក៏ពិនិត្យមើលទម្រង់ និងសម័យកាលនៃម៉ូដែលផ្លូវការជាមុនផងដែរ។

ជំពូកទី ៥ · វិធីដែលបងប្អូនដែលស្លាប់បន្សល់ទុកបងប្អូនបន្ទាប់

Gene-seed មិនមែនជាធនធានដែលត្រូវការតែនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃកងពលនោះទេ។ នៅក្នុងរាងកាយរបស់ទាហាន មានមរតកហ្សែនដែលនាំទៅដល់ការចាប់កំណើតនៃទាហានបន្ទាប់។ ការពន្យល់ផ្លូវការរបស់ចក្រភពជំនាន់ក្រោយពន្យល់ថា Apothecaries ចូលទៅជិតបងប្អូនដែលដួលក្នុងសមរភូមិសូម្បីតែក្នុងពេលប្រយុទ្ធ ដើម្បីប្រមូល Progenoid glands។ រួមជាមួយនឹងការប្រមូលគ្រឿងសឹក និងអាវុធ រាងកាយរបស់ទាហានខ្លួនឯងក៏មានអនាគតផងដែរ។

នេះមិនមែនមានន័យថាប្រព័ន្ធនៃគ្រប់សម័យកាលគឺដូចគ្នានោះទេ។ ការបង់ពន្ធ Gene-seed ដែលជំពូកនៃចក្រភពសម័យទំនើបធ្វើ និងការគ្រប់គ្រងកងទ័ពបន្ទាប់ពីការបង្កើតលើកទី ២ មិនអាចផ្ទេរទៅប្រព័ន្ធកងពលនៃសម័យកាលនេះដែលសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមជិតបញ្ចប់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចឃើញការតភ្ជាប់ដែលធនធានហ្សែនដូចគ្នាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល និងយោធាផ្សេងៗគ្នាក្នុងសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា។

នៅពេលដែលមរតកនៃរាងកាយត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពស្ថិតស្ថេរនៃកងទ័ព ការស្លាប់នៅលើសមរភូមិក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ការបាត់បង់ទាហានម្នាក់ និងការបាត់បង់លទ្ធភាពនៃជំនាន់បន្ទាប់ដែលនឹងបន្តពីទាហាននោះត្រូវបានត្រួតលើគ្នា។ កាតព្វកិច្ចក្នុងការការពារបងប្អូនមិនមែនសំដៅតែលើអ្នកដែលនៅរស់នោះទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងរាងកាយដែលដាច់ខ្យល់ទៅហើយ ក៏ត្រូវតែការពារអនាគតនៃកងពលដែរ។ សង្គ្រាមរបស់ Space Marine ត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលាដែលវែងជាងជីវិតបុគ្គលតាមរបៀបនេះ។

ជំពូកទី ៦ · ភ្នំនៃកំណត់ត្រា Ararat

នៅក្បែរការរីកចម្រើននៃកងពលថ្មី មានការបាត់ខ្លួនភ្លាមៗនៃទាហានផ្គរលាន់។ ឯកសារផ្លូវការលើកឡើងពីរឿងព្រេង និងទ្រឹស្តីជាច្រើនអំពីពួកគេ។ រឿងរ៉ាវនៃជនពនេចរជុំវិញភ្នំ Ararat ប្រាប់ថា អ្នករស់រានមានជីវិតដែលត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះ ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ពដែលពាក់គ្រឿងសឹកពណ៌ប្រផេះ និងមានសញ្ញាសម្គាល់ដូចគ្នា។ វាជារឿងព្រេងដែលខុសពីរឿងបញ្ចប់សង្គ្រាមបែបវីរភាព ដែលធ្វើឱ្យគេសង្ស័យអំពីទីបញ្ចប់របស់អ្នកដែលមានគុណសម្បត្តិ។

លទ្ធភាពដែលកងទ័ពនោះជាកងពលទី ១ ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារផងដែរ។ ប៉ុន្តែផ្នែកដែលបានបង្ហាញដដែលបានបន្ថែមយ៉ាងច្បាស់ថា មិនមានភស្តុតាងដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះទេ។ ប្រសិនបើកំណត់ត្រានៃព្រះរាជវាំងសរសេរតែលទ្ធភាពថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានកំណត់ ដោយដកចេញការពន្យល់ថាគ្មានការបញ្ជាក់ នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យសំខាន់នៃប្រភព។ នៅក្នុងភាគនេះ យើងបែងចែករវាងរឿងព្រេងអំពី Ararat និងសកម្មភាពនៃកងពលទី ១ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់។

នៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃចុងបញ្ចប់នៃមហាឈ្លានពាន មានការលើកឡើងថា កងពលទី ១ បានរស់រានមានជីវិត និងតាមប្រមាញ់ទាហានផ្គរលាន់ដែលចាកចេញពី Terra យ៉ាងដិតដល់។ នេះអាចជាតម្រុយក្នុងការបកស្រាយអតីតកាល ប៉ុន្តែតម្រុយមិនមែនជាចម្លើយនៃរាល់អាថ៌កំបាំងនោះទេ។ យើងត្រូវពិនិត្យមើលបន្ថែមនូវទីបន្ទាល់ដែលបន្សល់ទុកដោយកំណត់ត្រា និងស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ យើងក៏អានផងដែរថា តើនរណាបាននិយាយអ្វី ហើយអ្នកនិពន្ធនៃឯកសារផ្លូវការមានទំនុកចិត្តកម្រិតណា។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នេះមិនធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវខ្សោយនោះទេ។ ដំណើរការនៃការកត់ត្រា និងលុបចោលគុណសម្បត្តិខ្លួនឯងបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃចក្រភព។ សំណួរដែលសួរថា តើអ្នកដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមទទួលបានកន្លែងបែបណាក្នុងផែនការបន្ទាប់ គឺនៅសល់យូរជាងសំណួរដែលសួរថា តើនរណាជាអ្នកឈ្នះ។ ការចាកចេញរបស់ទាហានផ្គរលាន់ធ្វើឱ្យសំណួរនោះមិនអាចគេចផុតបាន។

ជំពូកទី ៧ · អ្នកការពារពណ៌មាស និងអ្នកផ្តល់យោបល់ដែលស្ងៀមស្ងាត់

នៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់អធិរាជ មិនមែនមានតែទាហានថ្មីនោះទេ។ Constantin Valdor បានប្រយុទ្ធជាមួយទាហានផ្គរលាន់នៅ Maulland Sen និងបានផ្តួលរំលំស្តេចសង្ឃ។ ការបង្ក្រាបការបះបោរនៅ Kandawire នៅពេលក្រោយក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការណែនាំអំពីតួអង្គផ្លូវការផងដែរ។ ប៉ុន្តែការណែនាំខ្លីៗនេះមិនបញ្ជាក់រាល់ការសន្ទនាដែល Valdor បាននិយាយជាមួយនរណានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណានោះទេ។ ការណែនាំអំពីប្រលោមលោកដែលបានបង្ហាញមិនបំពេញដំណើរការទាំងមូលនៃឧបាយកលលម្អិតនោះទេ។

តួអង្គមួយទៀតគឺ Jenetia Krole ដែលកើតនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន Albia។ ដោយសារតែលក្ខណៈពិសេសកម្រដែលហៅថា Pariah នាងត្រូវបានគេបដិសេធដោយមនុស្ស ប៉ុន្តែនាងបានចូលក្នុងជួរនៃចក្រភពក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម។ រឿងរ៉ាវដែល Valdor បានរកឃើញនាងដំបូងត្រូវបានបង្ហាញជាទេវកថានៅក្នុងការណែនាំផ្លូវការ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការរកឃើញគឺបើកចំហ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាកម្លាំងរបស់នាងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួមចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់។

កម្លាំងនៃមេទ័ពដែលបានជួញដូរជាមួយ Psyker ឬបិសាច គឺមានគ្រោះថ្នាក់ទោះបីជាមានសាច់ដុំ និងគ្រឿងសឹកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ នៅជុំវិញ Krole កម្លាំងនៃ Warp បានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយវត្តមានរបស់នាងបានក្លាយជាអាវុធពិសេសក្នុងការប្រឆាំងនឹងសត្រូវបែបនោះ។ លក្ខណៈដែលមិនស្រួល និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះមនុស្សធម្មតា ត្រូវបានទទួលយកជាសមត្ថភាពដ៏មានតម្លៃក្នុងសង្គ្រាមរបស់អធិរាជ។ ការដាច់ដោយឡែករបស់មនុស្សម្នាក់បានជួបនឹងតម្រូវការនៃចក្រភព ហើយទទួលបានទីតាំងផ្សេង។

បន្ទាប់ពីមហាឈ្លានពានត្រូវបានប្រកាស Krole ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការជិះសេះនៃ Anathema Psykana។ នាងត្រូវបានផ្តល់បេសកកម្មក្នុងការស្វែងរក និងរៀបចំអ្នកដូចជានាង ហើយពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Sisters of Silence។ នេះគឺជាមូលហេតុដែលយើងមិនអាចមើលឃើញ Valdor, Malcador និង Krole ជំនាន់ក្រោយថាជាតួអង្គតុបតែងបីនាក់ដែលឈរនៅក្បែរអធិរាជនោះទេ។ កម្លាំងយោធា អំណាច និងការឆ្លើយតបទៅនឹង Warp ទាមទារមនុស្សដែលមានតួនាទីផ្សេងគ្នា និងជីវិតផ្សេងគ្នា។

ជំពូកទី ៨ · ឥឡូវនេះកងទ័ពឆ្ពោះទៅរកមេឃ

ទាហានថ្មីបានចេញពីមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីត្រូវបានសាកល្បងនៅលើសមរភូមិនៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម។ គ្រឿងសឹកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឱ្យអាចទៅបានឆ្ងាយជាងមុន។ នៅជុំវិញអធិរាជក៏មានអ្នកដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដែលមិនអាចដោះស្រាយដោយកម្លាំងកាយបានដែរ។ ការបង្រួបបង្រួមនៃ Terra មិនមែនជាចំណុចបញ្ចប់នោះទេ ប៉ុន្តែជាចំណុចចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកនៃមនុស្សជាតិដែលបាត់បង់។

ប៉ុន្តែឪពុកខាងហ្សែននៃកងពលនៅតែខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ទាហានទទួលបានកម្លាំងពីមរតកដូចគ្នា ប៉ុន្តែបានប្រយុទ្ធដោយមិនស្គាល់បុគ្គលដែលបង្កើតមរតកនោះ។ មហាឈ្លានពានគឺជាដំណើរនៃការស្វែងរកពិភពលោក ហើយក្នុងពេលតែមួយគឺជាដំណើរដែលអធិរាជជួបកូនប្រុសរបស់ទ្រង់ម្តងទៀត។ រាល់ការជួបគ្នានីមួយៗ ឈ្មោះ និងលក្ខណៈនៃកងពល និងទិសដៅនៃភាពស្មោះត្រង់ក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។

ភាគបន្ទាប់នឹងបន្តទៅរបៀបដែល Primarchs ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលនៃផែនការរបស់ចក្រភព និងរបៀបដែលពួកគេធំឡើងជាតួអង្គដែលមានជីវិតក្នុងពិភពលោកផ្សេងៗគ្នា។ នៅខាងក្នុងកងទ័ពដែលឆ្ពោះទៅរកគោលដៅពណ៌មាស អនាគតនៃបងប្អូនដែលមិនទាន់ស្គាល់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។ អនាគតនោះបានផ្ទុកនូវភាពរុងរឿងនៃមហាឈ្លានពាន និងមហន្តរាយនៃ Horus Heresy ជាមួយគ្នា។

ឈ្មោះ និងគោលគំនិតនៃភាគនេះ

Legiones Astartes: កងពល Space Marine ក្នុងសម័យមហាឈ្លានពាន។ បែងចែកពីប្រព័ន្ធជំពូកខ្នាតតូចនៅពេលក្រោយ។

Gene-seed: ធនធានដែលទាក់ទងនឹងមរតកហ្សែនរបស់ Primarch និងការពង្រឹងទាហាន។ ការប្រមូល Progenoid និងការបង់ពន្ធនៅពេលក្រោយត្រូវបានពន្យល់ដោយបែងចែកពីប្រព័ន្ធនៃសម័យកាលនីមួយៗ។

Host: ក្រុមជំនាញដែលចែករំលែកចំណេះដឹងយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងកងពលទី ១ ដំបូង។ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់ពេញលេញដូចគ្នាទៅនឹង Wing នៅពេលក្រោយដែលត្រូវបានរៀបចំក្រោម Lion នោះទេ។

Mount Ararat: ទីកន្លែងដែលរឿងព្រេងអំពីទីបញ្ចប់នៃទាហានផ្គរលាន់នៅសល់។ មិនផ្លាស់ប្តូរការសន្មតដែលឯកសារបង្ហាញថាគ្មានការបញ្ជាក់ទៅជាការពិតដែលត្រូវបានកំណត់នោះទេ។

Jenetia Krole: មេបញ្ជាការ Pariah ដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមបង្រួបបង្រួម និងមហាឈ្លានពាន។ តភ្ជាប់ទៅ Sisters of Silence នៅពេលក្រោយ។

Pariah: អ្នកដែលមានលក្ខណៈពិសេសក្នុងការទប់ស្កាត់សកម្មភាព Warp នៅជុំវិញ។ ការដាច់ដោយឡែកពីសង្គម និងតម្រូវការយោធានៃចក្រភពប្រសព្វគ្នា។

លំដាប់នៃការអាន: បន្តពីការបង្រួបបង្រួម Terra និងសមរភូមិ Samarkand នៃភាគមុន។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតកងពលដំបូង Primarchs, Mars និងមហាឈ្លានពានកំពុងរង់ចាំ។ ភាគដែលមិនទាន់បង្ហាញមិនត្រូវបានបង្ហាញជាតំណភ្ជាប់សម្រាប់ការអានទេ។

ឯកសារផ្លូវការ និងជួរនៃការបញ្ជាក់

កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់៖ ថ្ងៃទី ៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (UTC)។ សរសេរដោយផ្អែកលើការកំណត់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញជាផ្លូវការខាងក្រោម។ ការណែនាំអំពីគំរូ និងការកំណត់ដែលបានបង្ហាញបានបញ្ជាក់តែជួរនៃការបង្ហាញនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានបង្ហាញថាបានអានសៀវភៅទាំងមូលនោះទេ។ រូបភាពមិនមែនជារូបភាពផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាការបង្កើតឡើងវិញដោយ AI។

The Horus Heresy Book Nine — Crusade: official Dark Angels public extract

Power Armour Through the Ages

Saturnine lore focus: Who is Constantin Valdor?

Saturnine lore focus: Who is Jenetia Krole?

What Tithes Do Space Marines Pay? The Tithes preview