Crónicas de Diablo Episodio 16 · El momento en que se apaga la luz de la fortaleza

Esta es una nueva narrativa de fans basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los desenlaces principales.

El ejército de Azmodan sitia el Bastión de la Fortaleza

Cenizas de color sangre caían como nieve sobre el Bastión de la Fortaleza. Eran los restos del fuego del infierno lanzados por el ejército de Azmodan. Bajo un cielo teñido de rojo, una legión interminable de demonios avanzaba hacia las murallas como una ola gigantesca. En medio del penetrante olor a azufre y el hedor a sangre, solo las respiraciones agitadas de los soldados que empuñaban sus armas rompían el pesado silencio.

A lo lejos, el estruendo de las catapultas lanzando rocas resonaba como si fuera a romper los tímpanos. Azmodan, el Señor del Pecado, proyectó una enorme ilusión en el aire para burlarse de los defensores. Mientras su arrogante voz resonaba a lo largo de los muros de piedra de la fortaleza, los jóvenes soldados temblaban de miedo y se encogían detrás de sus escudos. La desesperación rondaba sobre las murallas como una plaga.

El nephalem, con expresión severa, se situó en la primera línea y contempló las huestes del infierno. Incluso para un héroe que había librado innumerables batallas, la escala de las fuerzas de Azmodan era abrumadora. Sin embargo, no había lugar al que retroceder. Sabiendo que si esta fortaleza caía, todo Santuario sería pisoteado, el héroe empuñó con firmeza su arma y se preparó en silencio para la sangrienta batalla que se avecinaba.

Bestias monstruosas que trepaban con cuerdas y ganchos aparecieron en el borde de la muralla. El sonido de garras afiladas rascando las paredes de piedra resonaba por todas partes. El comandante gritó a pleno pulmón que dispararan flechas, y una lluvia de puntas de flecha se clavó en la piel de los demonios, pero no fue suficiente para detener su avance frenético. La primera línea de defensa se tambaleó violentamente.

Un enorme demonio alado descendió en picado, atrapó a un soldado que gritaba y lo arrojó al abismo. El terrible grito que se desvanecía en el aire fue suficiente para quebrar la moral de los supervivientes. En medio del caos de sangre salpicada y carne desgarrada, el nephalem saltó sin dudarlo al centro del campo de batalla. Su arma destelló, decapitando al demonio.

El inmenso poder que emanaba del héroe barrió las filas enemigas como un rayo, ralentizando temporalmente la ofensiva demoníaca. Inspirados por el nephalem, los soldados que estaban detrás de él volvieron a alzar sus lanzas y contraatacaron con un grito de guerra. Sobre las murallas, donde la sangre y el sudor se congelaban, se desató un combate cuerpo a cuerpo desesperado entre humanos y demonios. Era el comienzo de una terrible guerra de desgaste en la que nadie podía garantizar su supervivencia.

Con cada enemigo que derribaba de la incesante horda, una pesada fatiga se acumulaba en los brazos del nephalem. Sin embargo, la ilusión de Azmodan seguía burlándose de sus esfuerzos desde el cielo. El héroe, tragándose el aire que le faltaba, arrastró a un soldado herido detrás de él. Sabía muy bien que si él caía, la línea de defensa se derrumbaría en un instante.

Sobre la muralla, donde la sangre subía hasta los tobillos, el nephalem volvió a blandir su arma con fuerza para abrirse paso. Los cadáveres destrozados de los demonios se apilaban como montañas, pero más allá del horizonte, el ejército oscuro seguía avanzando. El Bastión de la Fortaleza mostraba lentamente sus límites, y el héroe intuyó que necesitaba una solución fundamental para romper este asedio.

El héroe y los soldados contienen la interminable ofensiva en las murallas y el subsuelo

La batalla no se limitó a las altas murallas, sino que se extendió hasta las profundidades del subsuelo de la fortaleza. Los demonios, que se habían filtrado a través de las grietas de las barreras defensivas, estaban devastando los almacenes subterráneos. Dejando la defensa de las murallas en manos de los soldados, el nephalem se dirigió al oscuro y húmedo sótano. En los pasillos, donde incluso las antorchas se habían apagado, solo flotaba un hedor nauseabundo.

En lo profundo de los almacenes de alimentos, se elevaba un gas altamente tóxico emitido por los esbirros de Ghom, el Señor de la Gula. La niebla venenosa de tono amarillento causaba un dolor desgarrador en los pulmones con solo respirarla. Los soldados, desprovistos de equipo de protección, caían al suelo vomitando sangre. El nephalem tenía que abrirse paso a través de la toxicidad para asegurar una ruta de escape.

Minimizando la respiración, el héroe cargó en medio de la niebla tóxica y descargó su arma sobre los demonios hinchados. La carne explotaba liberando un hedor aún más insoportable, pero el ataque no cesó. En los pasillos subterráneos cerrados, el poder mágico que emanaba del héroe se convirtió en el único faro de esperanza, guiando a los supervivientes que vagaban en la oscuridad.

Un joven guardia, que jadeaba apoyado contra la pared sosteniendo una lanza rota, contempló con asombro la destreza del nephalem mientras masacraba a los demonios ante sus ojos. Temblando de miedo, tomó la mano que el héroe le ofrecía y logró ponerse de pie. El nephalem animó a los supervivientes y les ordenó con firmeza construir una línea de defensa utilizando una puerta de hierro rota como barricada.

Mientras los soldados arrastraban pesados barriles de madera y montones de piedras para bloquear el pasaje, el nephalem se plantó solo en el estrecho sendero para contener la oleada de monstruos que se abalanzaba sobre ellos. La sangre oscura empapaba la armadura del héroe y volvía resbaladizo el suelo, pero él no retrocedió ni un solo paso. La decidida silueta del héroe reavivó la voluntad de lucha de los desesperados soldados.

En una oscuridad donde no se podía ver ni un palmo por delante, el tiempo dedicado a blandir el arma confiando únicamente en el instinto y los sentidos pareció una eternidad. La respiración del nephalem también se volvía cada vez más agitada, pero el ímpetu de los demonios que intentaban apoderarse del subsuelo finalmente comenzó a flaquear. En el suelo yacían innumerables cadáveres de monstruos, formando una fosa común espantosa.

Cuando el último demonio corpulento cayó con un golpe sordo, un pesado silencio se apoderó finalmente del pasaje subterráneo. El gas tóxico se disipó y la tenue luz de las antorchas volvió a iluminar el espacio. Los soldados supervivientes se abrazaron llorando de alivio, pero el nephalem, limpiando la sangre de su arma, se preparó en silencio para la siguiente y terrible batalla.

Mientras libraba interminables batallas defensivas alternando entre la superficie y el subsuelo, una extraña inquietud brotó en el interior del nephalem. El ejército de Azmodan era implacable y las defensas de la fortaleza estaban al límite. Pensando en el bienestar de Leah, quien debía estar conteniendo la Piedra de Alma Negra en el corazón de la fortaleza, el héroe llegó a la conclusión de que debía atacar el núcleo del enemigo sin demora.

Leah se agota mientras contiene a los demonios dentro de la Piedra de Alma Negra

En la cámara secreta más profunda y segura del Bastión de la Fortaleza, Leah estaba sentada en el frío suelo de piedra, respirando con dificultad. Ante sus ojos, la Piedra de Alma Negra flotaba y vibraba, emitiendo una siniestra luz roja. Desde el interior de la piedra, las almas en pena de los demonios mayores ya sellados, incluido Belial, susurraban incesantemente, carcomiendo su mente.

El sudor frío perlaba la frente de Leah, y sus manos pálidas se extendían hacia el aire como si lucharan contra una inmensa presión invisible. Solo su poder mágico innato era el único grillete que impedía que los demonios irrumpieran en la realidad. Sin embargo, la energía maligna que emanaba de las almas de seis de los siete demonios era demasiado colosal para que una joven común la soportara.

Las maldiciones de los demonios que rondaban sus oídos penetraban en los miedos y dudas más profundos de Leah. Se llevó las manos a la cabeza y se mordió con fuerza el labio inferior para no gritar. Aunque su labio se partió y el sabor metálico de la sangre se extendió por su boca, recitó desesperadamente conjuros para no perder la concentración. La energía oscura que brotaba de la piedra de alma fluctuaba, intentando envolver sus brazos.

Adria estaba de pie en un rincón de la habitación, observando a su hija retorcerse de dolor con una mirada fría. En su rostro no había rastro de afecto maternal ni de preocupación; solo se vislumbraba el cálculo de una fría observadora. Adria se acercó lentamente, puso una mano sobre el hombro de Leah y le ofreció consuelo con una voz seca e indescifrable.

«Solo un poco más, mi querida hija. Solo tu poder especial es la única llave para salvar este mundo». El susurro de Adria, en lugar de aliviar el dolor de Leah, le imponía una presión aún más abrumadora. Leah quiso creer en las palabras de su madre, pero a medida que se conectaba más con la piedra de alma, no podía evitar sentir que su propia alma se teñía de negro.

A pesar de que su visión se nublaba gradualmente y la sensibilidad en las yemas de sus dedos se desvanecía, Leah volvió a tejer con firmeza la barrera mágica de contención. Se mantenía en pie únicamente por las enseñanzas que le había dejado Deckard Cain y por su sentido del deber de salvar el mundo. Pensando que si ella caía, todos los esfuerzos del nephalem habrían sido en vano, exprimió hasta la última gota de su fuerza vital para reprimir la piedra de alma.

El nephalem pasó un momento por la cámara secreta y presenció el terrible estado de agotamiento de Leah. El héroe deseaba que ella descansara de inmediato, pero afuera, el ejército de Azmodan estaba derribando las murallas. Leah forzó una leve sonrisa e hizo un gesto con la mano indicando que estaba bien y que regresara rápido al campo de batalla. Ante el peso de tan desgarrador sacrificio, el nephalem no tuvo más remedio que dar media vuelta.

Cuando la puerta se cerró y la densa oscuridad volvió a llenar la cámara, Leah dejó escapar un gemido de dolor reprimido y se desplomó sobre el suelo. Aprovechando su debilidad, la piedra de alma vibró con mayor intensidad, parpadeando con una luz roja. En lugar de socorrer a su hija caída, Adria contempló la piedra de alma con una mirada codiciosa, trazando en silencio la fase final de su gran plan venidero.

Tyrael aprende sobre la guerra y la confianza en su cuerpo humano

En un rincón de la armería, Tyrael contemplaba fijamente sus propias manos mientras sosteniendo una espada de acero común. Tras renunciar a su cuerpo inmortal de arcángel para convertirse en mortal, incluso empuñar una espada ya no era como antes. De sus palmas, rozadas por la empuñadura áspera, brotaba sangre roja, y el dolor punzante de las heridas le recordaba que ahora se había convertido en un humano débil.

Cuando el viento frío se filtró por las rendijas de la armería, Tyrael se estremeció involuntariamente. Era un frío que calaba hasta los huesos, algo que jamás había conocido en los días en que se envolvía en el calor de sus alas de luz. Observó a los soldados humanos que, vistiendo apenas telas delgadas y armaduras de cuero, temblaban de miedo y frío. Seres tan frágiles mantenían su posición frente a las abrumadoras huestes demoníacas.

Un viejo capitán de la guardia se acercó cojeando y se sentó pesadamente al lado de Tyrael. Sin decir palabra, sacó de su regazo un trozo de pan endurecido y una cantimplora que aún conservaba algo de calor, y se los ofreció. Era la muestra de solidaridad más humilde y sincera que los mortales podían compartir en medio de un campo de batalla donde aguardaba la muerte. Tyrael vaciló antes de aceptar el alimento con ambas manos.

Al tragar el agua tibia que bajaba por su garganta seca, una calidez indescriptible brotó en lo profundo del pecho de Tyrael. Era una fuerza de voluntad nacida de seres imperfectos y heridos que se apoyaban mutuamente, algo que jamás había experimentado en el orden perfecto de los Altos Cielos. Mientras masticaba el pan, comprendió que la verdadera fuerza de los humanos no residía en la magia ni en el poder militar.

«Luchamos porque no tenemos otra opción, pero jamás moriremos solos», murmuró el viejo capitán mientras se acomodaba un vendaje ensangrentado. En su mirada había una noble determinación que iba más allá del miedo. Tyrael asintió, reafirmándose en su decisión de abandonar la gloria de los cielos para permanecer al lado de esta frágil y hermosa raza.

Tyrael se puso de pie y limpió las manchas de sangre de su espada con un paño. Aunque había juzgado a innumerables demonios como el Arcángel de la Justicia, el peso de esta espada de acero común que empuñaba ahora se sentía más pesado y valioso que nunca. Ya no era un espectador que contemplaba el mundo desde los cielos. Era un guerrero mortal que sangraba, sufría y luchaba codo con codo con los demás.

Cuando llegó la noticia de que el nephalem estaba listo para partir hacia el corazón del enemigo, Tyrael reunió a los soldados para cubrir las brechas en la línea de defensa. En su voz, en lugar de la autoridad angelical, se percibía una profunda confianza y urgencia hacia sus camaradas de armas. Los soldados, a pesar de que él había perdido sus alas, lo reconocieron como un verdadero héroe que seguía luchando a su lado y alzaron sus armas.

Cuando las puertas de la fortaleza se abrieron de nuevo y comenzó una nueva ofensiva de los demonios, Tyrael fue el primero en cargar hacia las filas enemigas. Aunque la fatiga y el dolor que experimentaba su cuerpo humano lo abrumaban, los gritos de sus camaradas que confiaban en él y lo seguían desde atrás le infundieron nuevas fuerzas. El mortal Tyrael hizo completamente suya la mayor arma de la humanidad: la confianza y la solidaridad.

El héroe atraviesa las huestes de Azmodan y derrota al Señor del Pecado

El nephalem descendió sin vacilar al abismo del Cráter de Arreat, el epicentro de donde brotaba el ejército de Azmodan. El calor de la lava hirviente y el hedor a putrefacción que lo rodeaban por todas partes asfixiaban su respiración, pero los pasos del héroe no dudaron. Sabía que a menos que destruyera el Corazón del Pecado y aniquilara al ejército principal del enemigo, el único destino que le aguardaba al Bastión de la Fortaleza era una caída catastrófica.

En las profundidades del cráter, Cydaea, la Doncella de la Lujuria, tejió una monstruosa telaraña y bloqueó el camino del héroe. Intentó perturbar la mente del nephalem con su voz dulce y venenosa, pero no pudo quebrar la voluntad del héroe, que ardía de ira. Tras una feroz batalla, el grotesco cuerpo de Cydaea quedó destrozado, y las innumerables arañas venenosas que había engendrado también se convirtieron en cenizas.

Finalmente, la enorme puerta situada en el centro de Arreat se rompió, revelando a Azmodan, el Señor del Pecado, quien ostentaba una presencia aterradora. Con la parte inferior del cuerpo de una bestia y un torso grotescamente hinchado, soltó una risa arrogante, burlándose de la temeridad del nephalem. En una arena circular donde hervían las llamas del infierno, se levantó el telón de la batalla final que decidiría el destino de Santuario.

Azmodan agitó sus enormes manos, haciendo llover destructivos meteoros de fuego del infierno desde el cielo. El suelo se tiñó de un rojo ardiente y, en aquel estrecho espacio sin escapatoria, esferas de muerte barrieron todo a su paso. Sin embargo, el nephalem esquivó las llamas por un pelo gracias a sus reflejos sobrehumanos y se adentró en el alcance del enemigo. El arma del héroe golpeó el grueso caparazón de Azmodan, haciendo saltar chispas.

Desconcertado, el Señor del Pecado invocó charcos de oscuridad para inmovilizar los pies del héroe e intentar absorber su fuerza vital. La energía corrupta envolvió los tobillos del nephalem, pudriendo su carne, pero el héroe soportó el dolor y llevó su poder interior al límite. Una deslumbrante explosión de energía mágica desgarró los charcos, y por el impacto, el enorme cuerpo de Azmodan se tambaleó violentamente, perdiendo el equilibrio.

Aprovechando la ventaja, el nephalem saltó a la velocidad del rayo y asestó un golpe mortal directo al corazón de Azmodan. El sonido de la gruesa piel y los huesos rompiéndose resonó de forma espantosa en la arena. Azmodan contempló su herida con incredulidad y lanzó un estertor de muerte lleno de dolor. La energía oscura que corría por sus venas perdió el control y estalló hacia el exterior.

Con un estruendo ensordecedor, el cuerpo de Azmodan comenzó a desmoronarse. El Señor del Pecado intentó lanzar una última maldición, pero su forma ya había perdido su brillo y se estaba colapsando. Mientras la energía explosiva del infierno barría los alrededores, la esencia de su alma, de color negro y rojo, fue arrancada en el aire. Voló en dirección a la fortaleza, como atraída por una fuerza invisible.

Tras la caída de Azmodan, la energía demoníaca que llenaba el Cráter de Arreat se desvaneció como por arte de magia. El penetrante olor a azufre se disipó y el calor de la lava disminuyó. El nephalem, recuperando el aliento, se dio cuenta de que finalmente había derrotado a la inmensa hueste del mal que amenazaba Santuario. Para transmitir la noticia de la victoria y salvar a la agotada Leah, el héroe emprendió rápidamente el regreso al Bastión de la Fortaleza.

Al regresar a la fortaleza, Adria traiciona y revela el linaje de Leah

Cuando el nephalem, tras derrotar a Azmodan, regresó al Bastión de la Fortaleza, lo que lo recibió no fueron vítores de victoria, sino un espeluznante silencio de muerte. En los pasillos que conducían a la armería, los cadáveres de los soldados que habían resistido la defensa yacían esparcidos de forma atroz. El charco de sangre que empapaba el suelo aún estaba tibio, y era evidente que no se trataba de un ataque enemigo, sino de una masacre unilateral perpetrada desde el interior.

Invadido por un mal presentimiento, el nephalem corrió apresuradamente a la cámara secreta central donde se encontraba Leah. La escena dentro de la habitación heló la sangre del héroe. Tyrael estaba de rodillas en el suelo, atrapado en un círculo mágico de color sangre, retorciéndose de dolor. Y en el centro de la habitación, Adria sostenía la Piedra de Alma Negra mientras contemplaba a la Leah caída con una sonrisa gélida.

«¡¿Qué has hecho, Adria?!», exclamó Tyrael con una voz llena de ira mientras luchaba con todas sus fuerzas por liberarse de las ataduras mágicas. Su clamor, limitado por su condición de mortal, golpeó las paredes de la cámara y se desvaneció en vano. Adria miró con desprecio al arcángel cautivo y estrechó la Piedra de Alma Negra contra su pecho. Dentro de la piedra, la energía de los siete demonios ahora formaba un torbellino.

«Jamás he intentado salvar este mundo débil». La voz que brotó de los labios de Adria era astuta y espeluznante como una serpiente. En sus pupilas solo brillaba el propósito fanático que había albergado durante largos años. Quedó claro que ella no había sucumbido al mal por un desliz maternal. Desde el principio, lo había engañado todo meticulosamente por el bien de su único y verdadero señor.

El nephalem desenvainó su arma y arremetió para cortarle el cuello a Adria de inmediato, pero una barrera de color sangre se alzó bloqueándole el paso. Adria acarició el cabello de la Leah caída y pronunció la cruel verdad: «El Vagabundo Oscuro de Tristán, el príncipe Aidan, es el padre de esta niña. Mi hija fue, desde el día en que nació, la vasija perfecta que heredó el linaje del señor Diablo».

En el momento en que se reveló el terrible secreto de su linaje, el aire de la cámara secreta se volvió denso y pesado. Aquella noche en que el príncipe Aidan se convirtió en el huésped de Diablo y cayó en la corrupción, Adria concibió la semilla del Demonio Mayor para preparar el futuro. Quedó expuesto ante el mundo que la fuente de aquel poder inmenso y difícil de controlar que poseía Leah no provenía de la luz, sino del legado maldito del Demonio Mayor grabado en lo profundo de sus huesos.

«¡Nos has utilizado a todos desde el principio para convertir a Leah en un sacrificio!», exclamó el nephalem, temblando de rabia mientras descargaba su arma para romper la barrera, pero la magia oscura ni se inmutó. Adria soltó una carcajada de locura y asintió: «Exactamente eso es lo que quiero decir. Reunir a los siete demonios en una sola piedra de alma y preparar el cuerpo con el linaje más perfecto. Esa era mi única misión».

Mientras el impacto de la traición y la desesperación abrumaban la habitación, Leah, que estaba inconsciente, dejó escapar un gemido de dolor y abrió lentamente los ojos. Al encontrarse, a través de su visión borrosa, con el rostro frío de su madre que la miraba y la siniestra piedra de alma en sus manos, un terror incontenible comenzó a extenderse por las pupilas de Leah. Un destino terrible e inevitable asfixiaba a la indefensa joven.

Leah, convertida en la hija de Diablo a través de Aidan, y los siete demonios de la Piedra de Alma Negra

«Madre... ¿por qué haces esto?», preguntó Leah con voz temblorosa, rompiendo el silencio de la cámara secreta. Su mente, que había contenido a los demonios con la única intención de salvar el mundo, se hacía pedazos ante la cruel traición del único familiar en quien confiaba. En las lágrimas que rodaban por sus mejillas se reflejaba la desesperación absoluta de saber que todas las penurias y sacrificios que había soportado eran una completa mentira.

Adria ni pestañeó ante las súplicas de su hija. En su rostro no quedaba ni rastro de amor maternal. «Solo eres una herramienta nacida para este gran momento, Leah. La oscuridad absoluta se completará a través de ti». Con esta fría sentencia, Adria alzó en alto la Piedra de Alma Negra, que hervía en rojo con la energía de los siete demonios. El ritual de la perdición había comenzado.

Sin piedad, Adria recitó el conjuro oscuro y liberó el poder de la Piedra de Alma Negra. La energía maligna y azabache que brotó de la piedra se extendió como tentáculos, envolviendo todo el cuerpo de Leah y fluyendo a la fuerza hacia lo más profundo de su corazón. De la boca de Leah brotó un grito espantoso y grotesco, difícil de creer que fuera humano. Su cuerpo se arqueó y se elevó en el aire mientras relámpagos de color sangre lo envolvían todo.

La esencia maligna de los siete demonios atrapados en la piedra de alma fluyó como una cascada por las venas de Leah. El legado de Diablo, que había permanecido latente en el linaje del príncipe Aidan, absorbió ese poder y comenzó a despertar de forma explosiva. La conciencia humana de Leah se desgarró entre gritos dentro del inmenso torbellino del mal, y sus ojos, antes claros, ardieron con una terrible luz roja que albergaba las llamas del infierno.

«¡No! ¡Deja en paz a Leah!», gritó el nephalem mientras golpeaba frenéticamente la barrera mágica con sus puños ensangrentados, pero lo único que se rompía eran los huesos y la carne del héroe. No podía hacer nada más que contemplar la terrible transformación que ocurría al otro lado de la barrera. La delicada piel de Leah se pudrió adquiriendo un tono ceniciento y se agrietó, mientras sus articulaciones se retorcían de forma grotesca, reconstruyéndose en un espantoso esqueleto demoníaco.

En las sombras de la cámara secreta, parecía vislumbrarse la trágica ilusión del príncipe Aidan, quien en el pasado había intentado salvar Tristán para acabar encontrando su propia perdición. Era una escena cruel en la que el destino maldito que cargó el padre se imponía por completo sobre la hija a través de las generaciones. Enormes espinas óseas brotaron de la espalda de Leah, y de su boca surgió un rugido grotesco en el que se mezclaban las voces de múltiples demonios.

Tyrael bajó la cabeza y cerró los ojos con fuerza. Se lamentaba profundamente de su propia incompetencia por no haber previsto, ni siquiera con la sabiduría celestial, una conspiración del mal tan meticulosa. Al presenciar cómo la joven que simbolizaba la esperanza se transformaba en la encarnación de la desesperación más terrible, una profunda culpa y tristeza, desconocidas en sus días como ángel, se asentaron pesadamente en el corazón del mortal Tyrael.

Finalmente, los gritos de Leah cesaron, y solo el sonido de huesos rompiéndose y carne desgarrándose llenó la habitación de forma espeluznante. Adria retrocedió unos pasos y contempló con asombro la terrible creación que había engendrado. La existencia de la joven humana Leah ya no quedaba en ninguna parte del mundo. Solo el inmenso Señor del Terror, que había devorado el poder de los siete demonios, se erguía imponente.

El Demonio Mayor Diablo, tras apoderarse del cuerpo de Leah, se dirige a los cielos

Sobre los restos desgarrados de Leah, una enorme silueta envuelta en llamas del infierno y densa oscuridad se puso de pie. El Demonio Mayor Diablo, un ser absoluto que había absorbido todos los poderes de los siete demonios mayores en uno solo, finalmente había descendido a Santuario. Con un solo soplo de la criatura, las paredes de piedra de la cámara se derritieron, y la abrumadora energía de terror que emanaba aplastó el espacio hasta el punto de hacer imposible respirar.

Cuando Diablo abrió sus ojos ardientes, toda la luz de la habitación se extinguió en un instante, dejando solo llamas de color sangre fluctuando. Tyrael dejó escapar un gemido ahogado y se desplomó en el suelo. Incluso él, que poseía el alma de un arcángel, no pudo evitar sentir un estremecimiento instintivo ante la presencia del Demonio Mayor que acababa de descender ante sus ojos. Era la personificación de la destrucción, incomparable a cualquier demonio que hubiera enfrentado en el pasado.

«Mi gran señor. He preparado vuestra vasija», se postró Adria en el suelo ensangrentado, profiriendo alabanzas con una voz llena de locura. Sin embargo, Diablo ni siquiera dirigió la mirada a su fiel servidora. La vista del Demonio Mayor se fijó más allá del techo de la fortaleza, apuntando hacia los Altos Cielos que existían en la lejanía. Su objetivo no era la simple destrucción de Santuario.

Cuando Diablo levantó sus enormes garras y desgarró el aire, el espacio se distorsionó con un estruendo ensordecedor y se abrió un enorme portal dimensional. Más allá del portal, donde giraban relámpagos de color sangre, se revelaban las deslumbrantes Puertas de Diamante de los cielos. Habiendo obtenido el poder de los siete demonios, Diablo estaba a punto de marchar directamente hacia los cielos para destruir a sus eternos enemigos.

El nephalem, blandiendo su arma con una rabia desesperada, rompió la barrera y cargó, pero Diablo simplemente agitó la mano y arrojó al héroe contra la pared. Cuando el nephalem logró levantar la cabeza en medio del dolor de sus huesos rotos, el Demonio Mayor ya se dirigía hacia el portal. La oportunidad de rescatar a Leah y cualquier posibilidad de una resurrección milagrosa habían quedado enterradas para siempre entre las cenizas.

Una vez que la enorme sombra de Diablo desapareció por completo tras el portal, la energía de terror que llenaba la cámara se disipó como por arte de magia. Solo el humo acre dejado por el cierre del portal flotaba en la habitación vacía. En el suelo, el pequeño colgante que Leah solía llevar yacía abandonado, habiendo perdido a su dueña. Ese era el único rastro que quedaba de la joven inocente que había intentado salvar el mundo.

Adria también había desaparecido en la oscuridad hacía tiempo para seguir a su señor. El nephalem se levantó tambaleándose y recogió el colgante de Leah. El tacto del metal frío atravesó dolorosamente el corazón del héroe. La sensación de victoria por haber derrotado a Azmodan y defendido la fortaleza se había desvanecido por completo, y solo un sentimiento de derrota devastadora por haber sido burlado de forma tan absoluta pesaba sobre todo su cuerpo.

Tyrael se acercó tambaleándose y puso una mano sobre el hombro del nephalem. En sus ojos también se cruzaban una profunda tristeza y la ira. «Nuestra lucha aún no ha terminado. Si permitimos que Diablo corrompa los cielos, Santuario tampoco estará a salvo». Aunque la luz de la esperanza que se había encendido en el Bastión de la Fortaleza se había apagado, los dos mortales volvieron a empuñar sus armas. En medio de la desesperación más profunda, la guerra estaba comenzando.

Fuentes consultadas

Crónica oficial de Blizzard: Tras la destrucción de la Piedra del Mundo

Lore oficial de Blizzard: El Libro de Tyrael y el linaje de Leoric

Lore oficial de Blizzard: La traición de Adria

Material oficial de Blizzard: La Piedra de Alma Negra y la reconstrucción de los Horadrim

Material oficial de Blizzard: Malthael y Marca del Oeste

Tienda oficial de Diablo III: Battle.net