Crónicas de Diablo Episodio 14: La noche en que cayó la estrella, el último Horadrim

Esta es una nueva narrativa de fans basada en los eventos de la obra original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido reconstruidos, e incluye los desenlaces principales.

Presagios funestos y la estrella caída

El aire de Nueva Tristram siempre era húmedo y pesado. En un rincón de la vieja taberna, Leah suspiró profundamente mientras organizaba pergaminos cubiertos de polvo. Al otro lado de la mesa, Deckard Cain examinaba un antiguo tomo que contenía las profecías del fin de los días, murmurando palabras incomprensibles una y otra vez. Incluso en medio de la rutina diaria, los ojos del anciano temblaban constantemente por la ansiedad ante la catástrofe que se avecinaba.

Leah intentó tranquilizar a su tío mientras limpiaba el polvo acumulado sobre la mesa. Para ella, las profecías no eran más que ilusiones atrapadas en libros viejos, pero para Cain, representaban una realidad inminente. Él insistía en que los Señores del Infierno se movilizarían de nuevo, encorvando aún más su espalda mientras hundía la mirada en los pergaminos. Leah contuvo su tristeza al ver los hombros debilitados de su tío.

En ese instante, la tierra bajo sus pies comenzó a sacudirse violentamente. Los libros de los estantes se cayeron y los candiles oscilaron peligrosamente. El cielo nocturno tras la ventana se tiñó de un rojo sangre grotesco, y un destello cegador que rasgó las nubes iluminó toda la aldea como si fuera pleno día. Leah, perdiendo el equilibrio, se tambaleó hacia la ventana y presenció cómo una enorme bola de fuego caía en picado desde el firmamento.

La trayectoria de la estrella, que caía con un rugido ensordecedor, se dirigía con precisión hacia la vieja catedral. Una onda de choque que parecía desgarrar la atmósfera golpeó el lugar, acompañada de un estruendo que hacía parecer que todos los edificios de la aldea se derrumbarían. Los gritos de la gente rasgaron el aire de la noche y las bestias aullaron aterrorizadas. No era un simple fenómeno natural, sino la señal que anunciaba el preludio de una inmensa catástrofe.

Los ojos de Cain se abrieron de par en par por el asombro y la revelación. Era el momento en que la profecía del fin de los días, a la que había dedicado toda su vida a estudiar, finalmente se materializaba en una luz de destrucción que atravesaba el techo de la catedral. A pesar de su cuerpo debilitado, el anciano abrazó los antiguos tomos junto al altar y gritó con urgencia para que Leah se pusiera a salvo en medio de los violentos temblores que sacudían el suelo del templo.

Leah estiró la mano tambaleándose en medio del denso polvo para sujetar la de su tío. Sin embargo, el suelo de la catedral se agrietó enormemente, abriendo un abismo profundo, y Cain, sin tiempo para esquivarlo, fue arrastrado hacia las profundidades subterráneas junto con los escombros de piedra que se derrumbaban. Leah gritó desesperada mirando hacia la grieta, pero la lluvia de polvo de piedra y las llamas le impidieron acercarse.

En el momento en que la estrella caída del cielo impactó en lo profundo de la catedral, una tremenda explosión desató una onda de choque de poder mágico sagrado en todas direcciones. Una poderosa ráfaga empujó el cuerpo de Leah sin piedad hacia la entrada del templo, y ella apenas logró escapar al exterior esquivando las columnas que se derrumbaban, cayendo sobre la tierra fría. Un humo gris y acre cubrió el cielo nocturno, haciendo imposible ver lo que tenía delante.

A medida que el polvo dentro de la catedral se disipaba lentamente, se reveló la terrible escena de un enorme cráter de profundidad insondable abierto en medio de la capilla. Deckard Cain, que había estado a su lado hace un momento, había sido tragado por la oscuridad del profundo foso sin dejar rastro. Leah gritó desesperadamente el nombre de su tío desde la entrada derrumbada de la catedral, pero desde el abismo solo resonaba el eco de un viento funesto.

La catedral maldita y la mano de la salvación

Cuando el héroe Nephalem, habiendo sentido una presencia funesta desde las afueras de Tristram, llegó apresuradamente a la aldea, el lugar ya era un caos absoluto. Los muertos, despertados por el impacto de la estrella caída, salían de sus tumbas para atacar a los vivos. En medio de los aterrorizados aldeanos, Leah, con el rostro pálido, se aferró desesperadamente a las ropas del héroe implorando ayuda.

Con lágrimas en los ojos, Leah relató con voz temblorosa que su tío había caído al sótano de la catedral. El héroe asintió en silencio y empuñó su arma con firmeza. Aunque el repugnante olor a magia corrupta que emanaba de las ruinas malditas le hería la nariz, no hubo vacilación alguna en los pasos del héroe. La entrada de la catedral, sumida en una densa oscuridad, parecía las fauces del mismísimo Infierno.

A medida que descendía por las escaleras derruidas hacia lo profundo del subsuelo de la catedral, el aire se volvía denso con el olor a carne podrida y el hedor a moho antiguo. La humedad que corría por las paredes estaba teñida de un rojo sangre, y en la oscuridad solo resonaba el grotesco sonido de huesos chocando entre sí. El héroe agudizó sus sentidos y, sintiendo la hostilidad funesta que se cerraba a su alrededor, se adentró con cautela en las catacumbas.

Desde los rincones sombríos donde no llegaba la luz de las antorchas, guerreros esqueleto atacaron por sorpresa. Los muertos, portando espadas y escudos oxidados, arremetieron contra el héroe conservando únicamente el odio de sus vidas pasadas. El héroe esquivó ágilmente y destrozó las estructuras óseas de los esqueletos con un golpe contundente. El estrépito del acero chocando contra el hueso rompió el silencio del subsuelo, creando un eco frío.

Esquivando el suelo agrietado y las columnas que se derrumbaban, el héroe avanzó sin descanso por los pasillos entrelazados como un laberinto. Se orientó guiándose por la respiración agitada de un anciano y el sonido de conjuros que se escuchaban débilmente a lo lejos. Aunque el sudor perlaba la frente del héroe mientras avanzaba abriéndose paso entre las incesantes hordas de no-muertos, la promesa hecha a Leah de rescatar a su tío lo impulsaba a seguir.

En la profunda cámara a la que finalmente llegó, Deckard Cain luchaba por su vida, completamente rodeado por decenas de no-muertos. El último Horadrim superviviente se aferraba con fuerza a su viejo bastón, resistiendo a duras penas mientras desplegaba una débil barrera protectora. La sangre corría por la frente del anciano y sus fuerzas estaban al límite, viéndose tan debilitado que parecía que caería en cualquier momento.

El héroe saltó sin vacilar al centro de las filas enemigas y desató un ataque feroz. Con cada impacto de sus poderosas habilidades, los soldados esqueleto se convertían en polvo y se dispersaban en el aire. Tras limpiar la habitación de enemigos en un instante con su fuerza abrumadora, el héroe se acercó a Cain respirando con dificultad. Ante la aparición de un salvador en una situación tan desesperada, el anciano suspiró aliviado y se dejó caer al suelo.

Tras recuperar el aliento, Cain expresó su gratitud al héroe y, con mano temblorosa, señaló el centro del cráter. Reveló el impactante hecho de que la estrella caída del cielo no era en realidad un meteorito ardiente, sino una persona. Los ojos del anciano brillaban de nuevo con la curiosidad de un erudito y el temor a la profecía, y el héroe intuyó que debía encontrar el paradero de aquel misterioso extranjero.

El descanso del Rey Loco Leoric

El camino hacia el cráter más profundo donde había caído el extranjero estaba firmemente cerrado por la maldición del rey que había enloquecido hace mucho tiempo, Leoric. Su risa demente, resucitado como el Rey Esqueleto, hacía vibrar de forma desagradable todas las catacumbas. El héroe avanzó a través de las criptas reales, decoradas con estandartes reales en descomposición y oro descolorido, presenciando la trágica escena donde la gloria del pasado había sido teñida por la corrupción.

La enorme sala del trono a la que finalmente llegó estaba impregnada de un frío gélido y de la esencia de la muerte. Sobre el colosal trono central descansaba el enorme esqueleto de Leoric, y cuando el héroe se acercó, un brillo azul funesto se encendió en sus cuencas vacías. El Rey Esqueleto se levantó lentamente empuñando su pesado mazo, pronunciando palabras de maldición cargadas de un odio infinito hacia los vivos.

Cuando Leoric blandió su mazo con fuerza, una enorme columna de piedra se partió en dos, esparciendo fragmentos por todas partes. El golpe cargado con la furia del Rey Loco poseía un poder destructivo capaz de pulverizar todo lo que tocara. El héroe esquivó el ataque por los pelos rodando por el suelo y contraatacó de inmediato. Chispas afiladas saltaron cuando su arma chocó contra la gruesa armadura que envolvía los huesos del rey.

El enfurecido Rey Esqueleto, valiéndose del poder del trono, invocó incesantemente a quienes en el pasado habían sido sus leales guardias. En un instante, decenas de soldados esqueleto llenaron la sala, presionando al héroe. Este, manteniendo la calma, realizó una retirada táctica para atraer a los enemigos a un solo punto y luego desató sus habilidades de área, rompiendo el cerco de un solo golpe. Se desató una caótica batalla donde se mezclaban huesos y acero.

Una vez derrotados sus esbirros invocados, Leoric cargó con mayor ferocidad, buscando acabar con la vida del héroe. El héroe aprovechó los huecos en los movimientos grandes y lentos del rey para golpear concentradamente los huesos vulnerables de sus articulaciones. Se escuchó el sonido de grietas formándose bajo la pesada armadura, y los movimientos del Rey Esqueleto comenzaron a ralentizarse notablemente. La balanza de la victoria se inclinaba gradualmente hacia el héroe.

Reuniendo sus últimas fuerzas, el héroe saltó por los aires y asestó un golpe decisivo directamente sobre la corona maldita que ceñía la cabeza de Leoric. Con un gran estruendo, la corona se hizo añicos y salió despedida, mientras el poder mágico azul que sostenía el cuerpo del Rey Esqueleto se dispersaba en una explosión. El alma de Leoric lanzó un grito de dolor y finalmente se desvaneció en el aire, encontrando el descanso eterno.

Con la caída del Rey Loco, la pesada atmósfera de maldición que abrumaba la sala del trono comenzó a disiparse en un instante. La enorme puerta de piedra del pasadizo secreto, que había permanecido firmemente cerrada, se abrió lentamente con un pesado chirrido de fricción. El héroe recuperó el aliento, limpió el polvo de su arma y avanzó hacia el camino recién abierto. Allí debía estar esperando el extranjero caído del cielo.

Al final del pasadizo, en el centro más profundo del cráter, un hombre yacía inconsciente en medio de un glifo que emitía una luz extraña. Estaba sumido en un profundo desmayo, sin realizar el menor movimiento, mientras a su alrededor flotaba una misteriosa energía celestial como una neblina. El héroe se acercó con cautela para comprobar el estado del hombre, presintiendo el inmenso secreto que este albergaba.

El pantano del olvido y la espada rota

Aunque llevaron al hombre inconsciente a salvo a Nueva Tristram, se encontraba en un estado desesperado, incapaz de recordar quién era o de dónde venía. Los ojos del extranjero estaban vacíos, y sus labios solo murmuraban intermitentemente recuerdos fragmentados e incomprensibles sobre una espada hecha añicos. En su voz se percibía una profunda sensación de pérdida y una tristeza inexplicable.

Deckard Cain permaneció al lado del extranjero, intuyendo que la espada que había perdido era la clave para descifrar todos los misterios. El anciano comenzó a buscar en sus antiguos libros para rastrear los lugares donde podrían haber caído los fragmentos de la espada. Sus ojos brillaron con la esperanza de que, si la espada recuperaba su forma original, los recuerdos del extranjero también regresarían, permitiéndoles hallar una forma de enfrentar la profecía del fin de los días.

Siguiendo las indicaciones de Cain, el héroe emprendió un arduo viaje hacia el Bosque Infectado, el Templo Sumergido y las guaridas infestadas por los feroces Khazra. Aunque hombres cabra sedientos de sangre y espectros portadores de antiguas maldiciones bloquearon su camino, nada pudo quebrar la firme determinación del héroe. Tras encarnizadas batallas, el héroe recuperó el primer fragmento de la espada sobre un altar manchado con la sangre de las bestias.

Los fragmentos de la espada recuperados albergaban una luz sagrada y deslumbrante que jamás podría ser forjada en la herrería de un mortal. Cada vez que sostenía un fragmento, una extraña y poderosa resonancia celestial fluía a través de las venas del héroe. Esto creaba incluso la ilusión de que la propia espada respiraba y vivía, anhelando volver a estar completa. El héroe guardó con cuidado los fragmentos y regresó a la aldea.

Al recibir los fragmentos traídos por el héroe, Cain acarició minuciosamente sus bordes con manos temblorosas. En el rostro arrugado del anciano se cruzaron el asombro y el temor. La artesanía perfecta, jamás vista en la historia de los mortales, y el poder mágico sagrado imbuido en ellos demostraban que esta espada tenía un origen celestial. Cain se acomodó las lentes y comenzó a estudiar la forma de unir los fragmentos.

El extranjero contempló fijamente los fragmentos de la espada colocados sobre la mesa. De repente, un fragmento de recuerdo doloroso cruzó sus ojos vacíos, haciéndolo estremecerse. Movió los labios intentando pronunciar alguna verdad crucial, pero el olvido, que lo cubría como una densa niebla, volvió a abrumar su mente y le arrebató el recuerdo. Se llevó las manos a la cabeza con angustia y soltó un profundo gemido de dolor.

Leah observaba al extranjero con mirada inquieta desde un rincón de la habitación. Sentía instintivamente que aquel hombre no era un simple humano. Al estar cerca de él, percibía una inexplicable y enorme fluctuación de poder que parecía estimular la fuerza desconocida que dormía en su propio interior. Una mezcla compleja de compasión y temor primigenio la atormentaba.

Una vez reunidos todos los fragmentos, Cain comenzó a preparar apresuradamente un antiguo ritual para restaurar la espada a su forma original. Creía firmemente que en el momento en que la espada volviera a unirse, los recuerdos perdidos del extranjero regresarían y se revelaría la identidad de la oscuridad a la que se enfrentaban. Aunque el sudor perlaba la frente del anciano, sus manos se movían con la firmeza de su noble deber como el último Horadrim.

El ataque de Maghda y el gran sacrificio

Justo cuando el ritual estaba a punto de comenzar, el cielo de Nueva Tristram se tiñó de un púrpura funesto y un silencio desagradable se apoderó de toda la aldea. Pronto, los cultistas de la oscuridad comenzaron a congregarse desde todas direcciones como un hormiguero, recitando extraños conjuros. Con sus ataques enloquecidos, dibujando círculos mágicos y destruyendo barreras, la aldea se transformó en un instante en un infierno de caos absoluto.

En medio de la horda de cultistas, apareció la bruja Maghda, rodeada por un enjambre de repugnantes insectos que parecían ilusiones. Sus ornamentos, tan ostentosos como grotescos, chocaban entre sí produciendo un sonido espeluznante, y en sus labios se dibujaba una sonrisa cruel que se burlaba de los vivos. Mientras la risa burlona de Maghda flotaba en el aire, la temperatura ambiente descendió drásticamente, trayendo un frío que calaba hasta los huesos.

Maghda, con voz arrogante, exigió que le entregaran de inmediato los fragmentos de la espada rota y al extranjero. Sin embargo, Deckard Cain, sin retroceder un solo paso, golpeó el suelo con su bastón y se interpuso frente a la mesa. Aunque su cuerpo era viejo y débil, su firme determinación de proteger el mundo como el último Horadrim custodiaba con firmeza los fragmentos y al extranjero como si fuera un escudo colosal.

Cuando la enfurecida Maghda extendió su mano, una esfera de poder mágico oscuro y letal salió disparada sin piedad hacia Cain. Con un sordo estallido, el cuerpo del anciano, tras recibir el impacto directo del golpe mágico, salió despedido por el aire y se estrelló violentamente contra la pared de piedra. Acompañado por el espantoso sonido de huesos rompiéndose, Cain cayó al suelo escupiendo sangre, y la débil barrera que sostenia se hizo añicos y se dispersó.

Leah, que entró corriendo a la taberna un instante tarde, gritó al presenciar la terrible escena de su tío tendido y cubierto de sangre. En el momento en que una tristeza y una ira incontenibles quebraron su razón, una onda incontrolable de color negro y rojo estalló explosivamente desde lo más profundo del cuerpo de Leah. Era un poder de destrucción espantoso y abrumador, difícil de creer que perteneciera a un mortal.

El poder desconocido que emanó de Leah despedazó en un instante a los cultistas dentro de la taberna y empujó incluso a Maghda hacia atrás. Desconcertada por aquella fuerza poderosa e inesperada, Maghda chasqueó la lengua y recitó apresuradamente un conjuro de retirada. Sin embargo, aprovechando la confusión, sus esbirros atraparon al extranjero inconsciente y desaparecieron a través de un portal oscuro. En la taberna solo quedó un pesado silencio.

Leah se desplomó al lado de Cain, sosteniendo su mano ensangrentada mientras lloraba desconsoladamente. El anciano, aunque respiraba con dificultad, reunió las últimas fuerzas de su vida para recitar el último conjuro del Horadrim hacia los fragmentos de la espada esparcidos por el suelo. El poder mágico dorado que emanó de la punta de sus dedos unió las piezas, forjando milagrosamente una espada completa que emitía una luz deslumbrante.

Cain, con mano temblorosa, levantó la espada restaurada y la depositó en el regazo de Leah. Dirigiendo unas cálidas palabras de despedida a su sobrina que lloraba, diciéndole que creía en la luz de su interior, finalmente cerró sus pesados ojos. En el instante en que se extinguió el aliento del gran erudito y último Horadrim, quien había dedicado toda su vida a la paz de Santuario, solo el desgarrador llanto de Leah llenó la habitación.

Las Cámaras de la Agonía y el carnicero sediento de sangre

El dolor punzante por la pérdida de su tío pronto se transformó en una fría y sólida determinación. Leah se secó las lágrimas y, junto al héroe, siguió el rastro de Maghda cruzando Wortham hacia el escarpado terreno de las Tierras Altas. En su mirada, decidida a rescatar al extranjero y consumar la venganza de Cain, ya no quedaba rastro de la frágil muchacha de antes; solo ardía una feroz combatividad dirigida hacia su objetivo.

El camino de descenso hacia las Cámaras de la Agonía, la guarida de Maghda, era como un microcosmos del Infierno. Por todas partes flotaba un repugnante olor a carne quemada, y en la oscuridad resonaban incesantemente los gritos de aquellos sometidos a terribles torturas. Las paredes estaban cubiertas de manchas de sangre seca, y bajo las rejas de hierro a sus pies, la lava hirviente emitía un brillo rojo y un calor espantoso.

Los cultistas arremetieron desesperadamente para bloquear el paso del héroe, pero caían como hojas secas ante la despiadada hoja del héroe armado con su ira. Blandiendo su espada encendida por la venganza, el héroe cortó carne y huesos, avanzando sin vacilar hacia lo profundo de las cámaras. En los pasillos teñidos de sangre solo quedaban esparcidos los horribles restos dejados por los esbirros de Maghda.

En el centro de la cámara del dolor a la que finalmente llegaron, un enorme demonio que emanaba un hedor espantoso, el Carnicero, les cerraba el paso. El demonio, de apariencia monstruosa como si hubiera sido cosido grotescamente a partir de numerosos cadáveres, estaba hambriento de carne viva. Sosteniendo un enorme cuchillo de carnicero que goteaba sangre y un gancho en sus manos, cargó brutalmente hacia el héroe emitiendo un rugido ensordecedor.

Cuando el Carnicero golpeó el suelo con su cuchillo, toda la sala tembló y un fuego infernal de color rojo brillante brotó a través de las rejillas de hierro del suelo. El héroe esquivó por los pelos las llamas que brotaban y flanqueó al demonio. En el instante en que el gancho lanzado por el Carnicero cortó el aire y se clavó en una columna de hierro, el héroe no dejó pasar la oportunidad y desató una serie de golpes letales sobre la carne cosida del demonio.

La batalla se convirtió en una asfixiante lucha de resistencia. La respiración del héroe se volvió agitada y todo su cuerpo quedó cubierto de sudor y sangre, pero su concentración se agudizó aún más. Tras guiar la furiosa carga del Carnicero hacia una pared para que chocara contra ella, el héroe capturó el breve instante en que el demonio se tambaleó. Saltando con todas sus fuerzas, clavó profundamente su arma en el monstruoso cuello del Carnicero.

Sintió en la punta de sus dedos la sorda sensación de la hoja atravesando el grueso cuero del demonio y quebrando su columna vertebral. El Carnicero soltó un alarido de dolor ensordecedor y dejó caer su enorme cuchillo. El cuerpo del demonio, que cayó de rodillas derramando sangre negra como una fuente, se desplomó finalmente sobre el suelo con un sonido pesado. La espantosa sed de sangre del demonio que llenaba la cámara del dolor finalmente se extinguió.

Una vez que se disipó el olor a sangre que el Carnicero había esparcido al caer, la puerta de la celda que permanecía firmemente cerrada se abrió lentamente. Al otro lado, sobre el frío suelo de piedra, yacía inconsciente el extranjero que había estado atado por el terrible ritual de los cultistas. El héroe se acercó apresuradamente, rompió las ataduras mágicas que lo aprisionaban y colocó con cuidado en la mano del extranjero la espada restaurada que Leah custodiaba.

El arcángel que abandonó las leyes celestiales

En el instante en que la áspera mano del extranjero empuñó con fuerza la empuñadura de la espada que había recuperado su forma original, se produjo un enorme temblor que sacudió todas las Cámaras de la Agonía. Un destello blanco y deslumbrante que brotó de la espada disipó instantáneamente la densa oscuridad del subsuelo, expandiéndose de forma explosiva. Ante aquella onda de luz sagrada y abrumadora, el héroe y Leah tuvieron que levantar instintivamente los brazos para cubrirse los ojos.

A medida que la luz se atenuaba lentamente, la silueta del extranjero que yacía en el suelo se reveló con claridad. Ya no era un arcángel de luz sin rostro. Allí se encontraba un hombre que vestía un cuerpo humano completo, con un rostro de rasgos definidos y una piel oscura impregnada de fortaleza. En sus ojos se vislumbraba una sabiduría celestial y una firme determinación que superaban los límites de los mortales.

Él se dirigió a Leah y al héroe, quienes lo contemplaban conteniendo el aliento, con una voz pesada y majestuosa. La verdad que fluyó de sus labios fue sumamente impactante. Aquel que había sido la estrella caída del cielo y el extranjero que había perdido la memoria era nada menos que Tyrael, el arcángel de la Justicia de los Altos Cielos. En el momento en que se pronunció ese nombre, una inexplicable sensación de reverencia se apoderó de todo el espacio.

Tyrael, con expresión amarga, reveló el conflicto que había tenido en el cielo con el Consejo de Angiris. Imperius, el arcángel del Valor, pretendía ignorar la destrucción de Santuario debido a la corrupción de la humanidad, y Tyrael se había opuesto ferozmente a la hipocresía de su hermano. Si los grilletes de las leyes celestiales ataban su voluntad de salvar a los humanos, la firme resolución de Tyrael era romper de buena gana esas leyes.

Tras un feroz enfrentamiento con Imperius, soportó el terrible dolor de arrancarse a sí mismo sus alas de luz, el símbolo de su condición de ángel. Arrojando tanto la vida eterna como la gloria celestial, eligió el camino de caer a Santuario vistiendo un cuerpo mortal, frágil y limitado. Fue un sacrificio noble y desgarrador, realizado únicamente para permanecer al lado de los humanos y protegerlos de las amenazas del Infierno que se avecinaban.

Leah se cubrió la boca con ambas manos, incapaz de creer lo que escuchaba mientras oía la confesión de Tyrael. El hecho de que un ser divino se hubiera impuesto voluntariamente el yugo de los mortales, teniendo que experimentar el hambre, el dolor y el temor a la muerte solo por humanos débiles como ellos, le oprimió el corazón. Era la prueba misma de la esperanza en la que Deckard Cain había creído y a la que había dedicado toda su vida.

Tyrael, con expresión severa, miró alternativamente al héroe y a Leah, advirtiéndoles de la inmensa catástrofe que se avecinaba. Explicó que los últimos Señores del Infierno, Belial, el Señor de la Mentira, y Azmodan, el Señor del Pecado, ya habían comenzado a movilizarse para devorar Santuario. Aunque la muerte de Cain era una tragedia, no había tiempo para lamentarse. Las astutas conspiraciones de los demonios ya habían echado raíces profundas en el mundo de los humanos.

La decisión de Tyrael de abandonar su condición de ángel para convertirse en mortal infundió un ardiente sentido del deber en el corazón del héroe. Para corresponder a su confianza infinita en la humanidad, debían detener sin falta a los Señores del Infierno. Tyrael guardó su espada en la vaina y les informó que el Señor de la Mentira se había infiltrado en Caldeum, la ciudad desértica del este. Su arduo viaje apenas estaba comenzando de verdad.

Un nuevo viaje hacia Caldeum

Cuando el grupo, tras escapar de las Cámaras de la Agonía, regresó a Nueva Tristram, se había preparado una tumba pequeña y sencilla para Deckard Cain en un rincón de la aldea. El sol de la mañana se elevaba proyectando una tenue luz sobre la fría lápida, pero era del todo insuficiente para calentar la temperatura de la pérdida instalada en los corazones de los que se quedaban. Los aldeanos permanecían a lo lejos, guardando un silencio de luto.

Leah se arrodilló ante la tumba de su tío y depositó con cuidado sobre la tierra una flor silvestre sin nombre, de las que a él le gustaban en vida. Aquel gran erudito que, a pesar de ser tratado como un loco por aferrarse toda su vida a las profecías del fin de los días, jamás había perdido la esperanza en la humanidad. Para ella, Cain era su única familia y todo su mundo. Lágrimas ardientes resbalaron silenciosamente por las mejillas de Leah.

Tyrael se acercó y colocó una mano cálida sobre los frágiles hombros de Leah, sumida en la tristeza. Su tacto, que ahora albergaba la calidez de un mortal, le transmitió un consuelo singular. Tyrael dijo en voz baja que el noble sacrificio y la voluntad inquebrantable mostrados por Cain eran tan grandes que harían avergonzarse incluso a los ángeles del cielo. Sus sinceras palabras de homenaje parecieron acariciar el corazón desgarrado de Leah.

Leah se secó las lágrimas con brusquedad con la manga y se puso en pie. En sus ojos ya no se reflejaba la tristeza de una muchacha frágil, sino una firme voluntad de heredar el legado de su tío y salvar el mundo. Estrechando contra su pecho el viejo diario que Cain había dejado, juró solemnemente ante la tumba que jamás permitiría que los Señores del Infierno pisotearan Santuario.

La mirada del grupo se dirigía ahora hacia el este, hacia donde habían huido los remanentes de Maghda: Caldeum, conocida como la joya del desierto. La astuta sombra de Belial, el Señor de la Mentira, ya debía de estar corrompiendo el corazón de aquel vasto imperio. El héroe revisó minuciosamente sus armas y armadura, preparándose en silencio para la nueva batalla que libraría en medio del sofocante calor del desierto y las conspiraciones invisibles.

Los supervivientes de Nueva Tristram reunieron un pequeño carro y suministros para el grupo que empacaba apresuradamente. Aunque la aldea había quedado en ruinas tras perder a Cain, en las miradas de los habitantes se apreciaba un profundo respeto y un atisbo de esperanza hacia el héroe y Tyrael. Dejando atrás el apoyo silencioso de los aldeanos, el héroe tomó las riendas del carro y fijó la mirada en el áspero camino de tierra que se extendía hacia el este.

Tyrael, que ahora caminaba por las tierras de Santuario en un cuerpo mortal, Leah, que cargaba con el deber del último Horadrim, y el héroe Nephalem, que había despertado su potencial infinito. Este pequeño pero decidido grupo dejó atrás la tumba de Cain y comenzó a avanzar lentamente. El viento seco que soplaba desde el desierto sacudía con fuerza sus capas, pero nada podía detener su firme marcha hacia adelante.

En el camino hacia Caldeum, donde les aguardaría una inmensa tormenta de arena, Leah volvió a abrazar con fuerza el diario que llevaba en su regazo. Aunque el viaje por el desierto que tenían por delante fuera arduo y estuviera lleno de peligros impredecibles, el grupo avanzaba en silencio con el único objetivo de la supervivencia de la humanidad y la salvación de Santuario. Este gran viaje, que había comenzado en la noche en que cayó la estrella, se extendía ahora con fuerza hacia un nuevo continente.

Fuentes consultadas

Crónica oficial de Blizzard: Tras la destrucción de la Piedra del Mundo

Lore oficial de Blizzard: El Libro de Tyrael y el linaje de Leoric

Lore oficial de Blizzard: La traición de Adria

Material oficial de Blizzard: La Piedra de Alma Negra y la reconstrucción de los Horadrim

Material oficial de Blizzard: Malthael y Westmarch

Punto de venta oficial de Diablo III: Battle.net