Crónicas de Diablo Episodio 10: La oración de Kurast y el corazón del odio

Esta es una narrativa de fans reescrita basada en los eventos del juego original. Las emociones de los personajes, los diálogos y la atmósfera de las escenas han sido recreados, e incluye los desenlaces principales.

Anclas echadas en los muelles de Kurast, la capital corrupta

Cuando el barco de Meshif echó anclas en los muelles de Kurast, en lugar del olor salado del mar, una humedad sofocante y un hedor a podredumbre se abalanzaron sobre ellos. Esta ciudad, que alguna vez fue la gloriosa capital de Kehjistan, ahora parecía un cadáver gigante sumergido a medias en el pantano. Cuando el héroe desembarcó pisando los crujientes tablones de madera, el suelo de piedra húmedo y cubierto de musgo emitió un sonido sordo, y la densa niebla que lo rodeaba todo exhalaba una energía siniestra.

Meshif mostró una mezcla de tristeza y consternación al ver cómo su vibrante hogar, tal como lo recordaba, había sido devorado por las codiciosas lianas de la selva. De pie en la proa, suspiró y lamentó que toda la ciudad estuviera muriendo lentamente bajo una maldición desconocida. Los alrededores del muelle apenas estaban protegidos por una barrera mágica que parpadeaba débilmente, pero incluso esa luz parecía precaria ante la oscuridad que se avecinaba.

Hratli, el mago y herrero, se acercó con rostro cansado y explicó que la barrera mágica que envolvía los muelles era obra suya. Mientras golpeaba el yunque con su martillo para forjar armas, mantenía al mismo tiempo el poder mágico de la barrera, pero la corrupción que emanaba de la selva era tan intensa que estaba llegando a su límite. Las gotas de sudor en su frente no eran por el simple calor, sino el rastro de una lucha desesperada por la supervivencia.

Al avanzar hacia el centro de los muelles, un hombre vestido de forma extraña recibió al héroe murmurando palabras enigmáticas. Ormus, el poeta loco y mago, se refirió a sí mismo en tercera persona y advirtió sutilmente que una profunda oscuridad había echado raíces en el corazón de la Iglesia de Zakarum. Mirando fijamente a los ojos del héroe, le dijo que debía demostrar que era digno de enfrentarse a esta terrible corrupción para poder desentrañar los secretos de la selva.

Al escuchar las crípticas advertencias de Ormus, el héroe se dio cuenta de que la locura de Kurast estaba carcomiendo incluso las mentes de quienes protegían la ciudad. Ormus señaló hacia la densa selva y añadió que las sombras de allí no eran una simple ausencia de luz, sino una entidad de mal viviente sedienta de sangre. Los extraños lamentos provenientes del pantano pesaban sobre el aire de los muelles, demostrando que sus palabras no eran en absoluto una exageración.

Dentro de una cabaña destartalada, el alquimista Alkor estaba inmerso en sus investigaciones, hirviendo una mezcla que desprendía un olor penetrante. No levantó la cabeza ni siquiera ante la presencia del héroe, mostrando más interés en sus hierbas raras recolectadas y en las artes arcanas antiguas que en la destrucción del mundo. Sin embargo, su vasto conocimiento sobre las plantas venenosas de la selva y la ecología de los monstruos era absolutamente necesario para abrirse paso a través de este infierno.

Aunque refunfuñaba con fastidio, Alkor prometió a regañadientes ayudar al héroe, aconsejándole que las reliquias antiguas escondidas en algún lugar de la selva serían de gran ayuda en su viaje. El héroe se dio cuenta de que este puñado de supervivientes heridos y excéntricos eran la última línea de defensa que protegía a la desesperada ciudad. Sus precarias condiciones solo hacían que el peso de la carga que el héroe debía llevar fuera aún más abrumador.

El aire opresivo de Kurast se asentó sobre los hombros del héroe con un peso casi físico. Los incesantes aullidos de las bestias invisibles más allá de la barrera recordaban que la seguridad de los muelles no era más que una ilusión que podía romperse en cualquier momento. Empuñando con firmeza su arma, el héroe cortó las lianas podridas y dio el primer paso de un largo y brutal viaje hacia el corazón de la terrible corrupción.

La podredumbre de la selva y el pequeño consuelo del Pájaro Dorado

Tan pronto como cruzó la barrera mágica de Hratli, el sofocante calor del Bosque de las Arañas consumió al héroe. Entre la densa vegetación, hordas de arañas gigantes y los corruptos fetiches nativos lanzaban dardos venenosos, emboscándolo desde todas direcciones. Con cada paso, el lodo fangoso y las lianas espinosas que le aprisionaban los tobillos dificultaban sus movimientos, y las toxinas esparcidas en el aire obligaban a una respiración dolorosa que parecía apuñalar sus pulmones.

La podredumbre de la selva era espantosa más allá de la imaginación; incluso los árboles gigantescos sangraban una savia negra y pegajosa como si fuera sangre. El héroe blandió su arma con ferocidad para destrozar el duro caparazón de una araña gigante, pero el número de monstruos que acudían sin cesar era desesperadamente abrumador. Toda esta selva era como un organismo colosal que se movía bajo la voluntad de los Demonios Mayores, buscando arrebatarle la vida al héroe.

En medio de la sangrienta y encarnizada carnicería, el líder de los fetiches, que tenía una forma particularmente grotesca, cayó y dejó caer un objeto brillante. Cuando el héroe limpió el lodo, una estatuilla de jade finamente tallada reveló su esplendorosa figura. Encontrada en un pantano lleno de hedor terrible y muerte, esta estatuilla albergaba una calidez extrañamente refinada, despertando sutilmente los sentidos congelados del héroe.

Con la estatuilla en su poder, el héroe regresó a los muelles y buscó al capitán Meshif para mostrársela. Los ojos de Meshif se abrieron de par en par con sorpresa y un profundo deseo de coleccionista; acarició la estatuilla con manos temblorosas y explicó que era la rara estatuilla de jade que había pasado toda su vida buscando. Con voz conmovida, expresó su gratitud y, a cambio, puso en manos del héroe una misteriosa estatuilla del Pájaro Dorado que atesoraba con cariño.

El héroe llevó la estatuilla del Pájaro Dorado al alquimista Alkor, quien, habitualmente indiferente, no pudo ocultar su emoción al ver la reliquia. Alkor purificó de inmediato las cenizas sagradas del antiguo sabio Ku Y'leh contenidas dentro del Pájaro Dorado, mezclándolas con hierbas extrañas para preparar un poderoso elixir de vida. Le entregó al héroe un frasco de vidrio con un brillo rojizo, declarando con orgullo que era la esencia pura de la fuerza vital que se podía obtener de esta tierra moribunda.

Al beber el elixir de un trago, un calor ardiente descendió por su esófago y pronto una poderosa vitalidad latió a través de las venas de todo su cuerpo. El terrible cansancio acumulado al abrirse paso por la selva y el dolor de sus heridas se desvanecieron como la nieve al sol, y en su lugar se infundió una nueva fuerza y una resistencia incansable. Fue un pequeño pero valioso consuelo encontrado en la oscuridad infinita, el motor que impulsaría el cuerpo del héroe más allá de sus límites.

Este breve descanso y la inesperada bendición templaron una vez más la voluntad del héroe, que había estado a punto de quebrarse. El Pájaro Dorado, que para los monstruos corruptos no era más que un juguete brillante, resultó ser el salvavidas que permitió al héroe adentrarse en los abismos más profundos de la selva. Sintiendo la ardiente vitalidad correr por sus venas, el héroe dirigió una mirada decidida hacia la Selva de los Fetiches, que aún no había sido conquistada.

Desde el cielo comenzó a caer una llovizna cálida y húmeda que, en lugar de ser una lluvia purificadora, convertía la tierra en un fango aún más pegajoso y terrible. Sin embargo, el héroe aferró su arma con firmeza, imperturbable en medio del lodo. La nueva fuerza vital que ardía ferozmente en su pecho se convirtió en una llama rebelde dispuesta a luchar contra la abrumadora desesperación que cubría Kurast, guiando los pasos del héroe de regreso a la oscuridad.

El Tomo de Lam Esen y la verdad sobre la corrupción de Zakarum

Deckard Cain, bajo una vieja tienda con goteras y apoyado en la luz de una vela, estaba sumido en sus pensamientos con antiguos pergaminos desplegados ante él. Al enterarse de los terribles sucesos que el héroe había experimentado en la selva, confirmó con voz grave que la Iglesia de Zakarum, que alguna vez fue la más resplandeciente de Santuario, ahora estaba irremediablemente corrompida. Mephisto, el Señor del Odio, había distorsionado su fe ciega, transformándola en una locura de adoración hacia sí mismo.

A petición de Alkor, el héroe recuperó el Tomo de Lam Esen de las profundidades de un templo en ruinas de Kurast y se lo entregó a Cain. Cain pasó con cuidado las gastadas páginas del tomo, leyendo el terrible registro de cómo el Alto Consejo de Zakarum había sucumbido a los astutos susurros de Mephisto. El libro especificaba que una poderosa reliquia llamada el Orbe de subyugación controlaba las mentes de los creyentes, convirtiéndolos en fanáticos sedientos de sangre.

Una mujer que había estado observando en silencio su conversación desde la oscuridad se reveló lentamente. Presentándose como Natalya, una asesina de la orden secreta Viz-Jaq'taar, se acercó con movimientos tan controlados que ni siquiera producían el sonido de sus pasos. Declaró en tono sereno que había estado observando la destreza de combate del héroe en la selva durante mucho tiempo, evaluando fríamente si era digno de enfrentarse a los Demonios Mayores.

Natalya mantuvo una actitud sumamente fría y profesional al hablar de la caída de Zakarum, pero en lo profundo de su mirada se vislumbró una amarga tristeza por la pérdida de sus compañeros. Coincidió en que la interpretación de Cain era precisa, advirtiendo que las raíces de la corrupción eran tan profundas que incluso los paladines que alguna vez fueron los más nobles ahora se habían transformado en máquinas de matar más despiadadas que los propios demonios.

La asesina explicó que los miembros del Alto Consejo que custodiaban Travincal ya no eran humanos, sino recipientes de puro odio que blandían magia negra y poderes deformes. Afirmó que enfrentarse a ellos sin preparación alguna equivalía al suicidio, y aconsejó que solo encontrando las reliquias sagradas dejadas por el único líder del pasado que resistió a la corrupción se podría romper su barrera.

Cain asintió ante las palabras de Natalya y relató el trágico final de Khalim, el Que-Hegan que resistió hasta el final el dominio de Mephisto. Khalim fue el único del Alto Consejo que mantuvo la cordura, pero a cambio fue brutalmente asesinado por sus hermanos corruptos, y su cuerpo fue desmembrado y esparcido por toda la selva. Aunque su carne fue desgarrada, su voluntad inquebrantable ante el mal permanecía intacta dentro de sus reliquias.

El héroe apretó los puños al enfrentarse a la terrible realidad de la misión que debía asumir. No solo tenía que abrirse paso entre hordas interminables de fanáticos, sino que también debía reunir los fragmentos del cuerpo brutalmente desmembrado del mártir para deshacer el ritual impío. La historia de la resplandeciente gloria y la desastrosa caída de la Iglesia de Zakarum pesaba sobre los hombros del héroe, haciéndole comprender cuán profunda era la astuta maldad de Mephisto.

Tras confirmar la mirada decidida del héroe, Natalya pronunció unas breves palabras de respeto y volvió a ocultarse en las densas sombras. Quedando a solas con Cain, el héroe grabó en su mente el mapa registrado en el tomo y se preparó para su siguiente paso. El camino a seguir era claro, pero era un sendero de espinas ensangrentadas, pavimentado con los cadáveres retorcidos y la fe destrozada de aquellos que alguna vez sirvieron a la Luz.

La esperanza para cortar la corrupción: los restos y la voluntad de Khalim

El viaje para encontrar los restos dispersos de Khalim empujó al héroe a los abismos más oscuros y húmedos de la selva. En las profundidades de la Caverna de las Arañas, plagada de telarañas gruesas como cuerdas y arañas madre sumamente venenosas, el héroe finalmente encontró el Ojo de Khalim. Aquella pupila, enredada en telarañas de color sangre pero sin perder su brillo claro, conservaba intacta la firme mirada del Que-Hegan que nunca dio la espalda a la verdad.

El viaje continuó hacia el Calabozo de los Fetiches, un laberinto terrible donde se perpetraban rituales de muerte y magia negra. Mientras los chamanes sumidos en la locura disparaban dardos venenosos mortales, el héroe aseguró el Cerebro de Khalim, consagrado sobre un altar. Su cerebro, que albergaba la sabiduría de quien no se había doblegado ante el Señor del Odio incluso bajo terribles torturas, aún palpitaba con una sutil energía sagrada, transmitiendo una cálida temperatura a las yemas de los dedos del héroe.

El héroe dio media vuelta y descendió a las enormes Cloacas situadas bajo el derruido Bazar de Kurast. El hedor de aquel lugar, donde se concentraban todos los desechos podridos y la corrupción de la ciudad, asfixiaba como un golpe físico. Tras abrirse paso entre hordas de no-muertos que se arrastraban fuera de la inmundicia, el héroe encontró el Corazón de Khalim, que no dejaba de latir de forma pura y decidida incluso en medio de un montón de lodo en descomposición.

Finalmente, para obtener el recipiente y arma que albergaría estas esencias sagradas, el héroe se infiltró en las afueras de Travincal, plagada de fanáticos. Abriéndose paso a través de los feroces ataques de los fieles de Zakarum sedientos de sangre, el héroe llegó al altar y finalmente empuñó el Mayal de Khalim. Aquella arma, imbuida de la justa ira del mártir que se enfrentó solo a la oscuridad, presionó la palma del héroe con un peso abrumador.

Al regresar a los muelles, el héroe depositó con cuidado ante Deckard Cain los restos de Khalim, manchados de sangre y lodo. El anciano sabio contempló los restos del mártir brutalmente desmembrado con una mirada llorosa en la que se mezclaban el profundo duelo y la reverencia. Le indicó al héroe que sacara el Cubo Horádrico que había recuperado en Lut Gholein y realizara la antigua alquimia para fusionar estos terribles fragmentos en uno solo.

Cuando el héroe colocó el Ojo, el Cerebro, el Corazón y el Mayal de Khalim dentro del Cubo Horádrico e infundió su poder mágico, el cubo comenzó a vibrar violentamente. Pronto, una luz tan intensa y pura que impedía abrir los ojos brotó de él, disipando instantáneamente la densa oscuridad que cubría los muelles. Cuando la luz se atenuó lentamente y se abrió la tapa del cubo, en lugar de los terribles restos, yacía una nueva arma resplandeciente: la 'Voluntad de Khalim'.

El mayal recién forjado emanaba una poderosa energía sagrada que purificaba las toxinas circundantes. No era un simple trozo de hierro, sino la cristalización de la fe absoluta y la justa ira de Khalim, que nunca se comprometió con la injusticia, manifestada en forma física. Cuando el héroe aferró con fuerza el mango del arma, una poderosa onda sagrada que repelía el aire desesperanzado de Kurast se extendió por todo su cuerpo a través de su brazo.

Armado con la Voluntad de Khalim, el héroe finalmente estaba completamente preparado para cortar la fuente de la corrupción. En el centro de Travincal, el Orbe de subyugación brillaba en rojo esperando ser destruido, y más allá, la Represión del Odio donde acechaba Mephisto abría sus fauces. La esperanza de una religión que había sido destrozada renació en las manos del héroe como un mazo de juicio firme e irresistible.

El Alto Consejo de Travincal y la destrucción del Orbe de subyugación

El héroe entró en la enorme plaza de Travincal, que alguna vez fue el santuario más sagrado de Zakarum, pero que ahora se había convertido en una sangrienta pesadilla. Las majestuosas estructuras de mármol estaban grotescamente retorcidas por la energía demoníaca, y los altares estaban sembrados de huesos humanos. Fanáticos sumidos en la locura corrían como bestias hacia el héroe desde todas partes, lanzando terribles gritos de alabanza al Señor del Odio.

Sobre una enorme plataforma en el centro del complejo del templo, los miembros corruptos del Alto Consejo se habían atrincherado. Aquellos que alguna vez fueron sacerdotes nobles ahora se habían degradado en monstruos de cuerpos horriblemente mutados y ojos que brillaban con malicia. Recitaban hechizos para invocar hidras de puro fuego y lanzaban rayos negros desde el cielo como relámpagos, asfixiando al héroe.

La batalla se desarrolló de forma feroz y caótica, sin dar un respiro. El héroe esquivó por poco las trayectorias de fuego y rayos que brotaban de todas partes, cargando sin vacilar contra los miembros corruptos del consejo. Cada vez que la Voluntad de Khalim surcaba el aire y golpeaba las barreras enemigas, resonaba un sonido claro y colosal como el tañido de una campana de juicio, y las barreras de magia negra se hacían añicos como ventanas de vidrio.

Cuando el último miembro del consejo cayó emitiendo un estertor grotesco, el suelo de mármol blanco quedó empapado de sangre negra y fluidos corporales malolientes. El héroe, respirando con dificultad, miró a su alrededor; en el centro del templo sumido en el silencio se alzaba el enorme Orbe de subyugación. El orbe emanaba una luz roja, siniestra y perturbadora, que palpitaba como si fuera un corazón vivo.

A medida que se acercaba al Orbe de subyugación, la pura maldad que este emanaba se infiltraba en la mente del héroe, intentando inyectarle terribles alucinaciones auditivas y visiones desesperadas. El héroe sintió un breve mareo ante aquellos astutos susurros que intentaban quebrar su fe, pero la Voluntad de Khalim en su mano generó una resonancia de fe absoluta, despejando su mente. El héroe apretó los dientes y levantó el arma en alto hacia el orbe.

Con un grito de guerra, el héroe descargó la Voluntad de Khalim con todas sus fuerzas, y la maza del mayal atravesó el centro exacto del orbe. En el momento del impacto, una enorme onda de choque sagrada explotó, haciendo añicos el Orbe de subyugación en miles de fragmentos. Un grito ensordecedor que sacudió todo Travincal resonó en el aire, y la terrible maldición de control mental que había encadenado a Kurast durante tanto tiempo finalmente se rompió.

El suelo de mármol donde el orbe fue destruido se agrietó, revelando una escalera oculta que conducía a las profundidades de la tierra oscura. El aire que brotaba del abismo era tan frío que calaba hasta los huesos, cargado con el antiguo y maligno hedor condensado durante siglos. Aquella era la entrada a la Represión del Odio, la prisión donde Mephisto había estado confinado y que ahora se había convertido en su fortaleza inexpugnable.

El héroe respiró hondo, sintiendo una vez más el peso del destino que lo abrumaba. Aunque había logrado derribar las defensas exteriores, el verdadero horror inimaginable acechaba en ese oscuro sótano. El héroe empuñó de nuevo la Voluntad de Khalim y, con una mirada inquebrantable, avanzó en silencio hacia las escaleras donde la oscuridad abría sus fauces.

Los Demonios Mayores se reúnen en la Represión del Odio

Al mismo tiempo que el héroe descendía por las escaleras subterráneas de Travincal, en el nivel más profundo de la Represión del Odio se estaba produciendo un terrible reencuentro lejos de los ojos de los mortales. El aire aquí estaba tan cargado de pura maldad que distorsionaba incluso las leyes físicas del mundo real. Sobre un enorme estanque lleno de sangre, la espantosa figura de Mephisto, de quien solo quedaban huesos y carne desgarrada, flotaba esperando a alguien.

Poco después, el oscuro vacío de la represión se rasgó, abriendo un portal donde se arremolinaban llamas negras, y de él emergió el Vagabundo Oscuro. Su cuerpo humano ya se estaba desmoronando al haber llegado a su límite, y a través de las grietas de su piel desgarrada se retorcía una enorme y roja figura demoníaca que intentaba brotar. Ya no era el trágico guerrero que había intentado salvar Tristram, sino Diablo, el Señor del Terror, completamente despierto.

Al lado de Diablo se encontraba otra figura que vestía el caparazón del mortal Tal Rasha. Era Baal, el Señor de la Destrucción, quien finalmente había sido liberado de su tumba en el desierto gracias a la insensatez de Marius. Los tres hermanos, que habían estado encarcelados y dispersos por todo Santuario durante siglos debido a las barreras de los Horadrim, finalmente se reunieron en el refugio preparado por el Señor del Odio.

Un sonido metálico, como el chocar de los huesos de Mephisto, resonó por toda la represión dando la bienvenida al regreso de sus dos hermanos. Alardeó con arrogancia sobre cómo había corrompido a los altos sacerdotes de Zakarum y cómo había transformado la prisión sagrada que lo confinaba en su fortaleza más segura. El hermano mayor, el Señor del Odio, había preparado meticulosamente durante años el escenario perfecto para la resurrección de sus hermanos y su victoria final.

Cuando Diablo habló, una resonancia terrible y pesada se propagó, haciendo vibrar incluso el lecho de roca sólida de la represión. Declaró su grandioso plan de abrir un portal al Infierno para recuperar sus verdaderos poderes, convocar a las legiones demoníacas que aguardaban y lanzar un ataque destructivo final contra el mundo de los mortales y los Altos Cielos.

Baal soltó una carcajada grotesca, que sonaba como piedras triturándose y huesos rompiéndose, respaldando el plan de Diablo. Cada vez que reía emitiendo su energía destructiva, las enormes columnas de piedra que sostenían la represión se agrietaban ruidosamente, dejando caer escombros. El abrumador poder mágico que emanaban los tres Demonios Mayores reunidos en un solo lugar era la mismísima Trinidad del Mal que sacudía los cimientos de Santuario.

Mephisto reunió su vasto poder mágico y lo concentró en un enorme arco de piedra situado en el interior de la represión. La sangre del estanque y la energía negra se arremolinaron y fueron succionadas por el arco, formando pronto un colosal torbellino de fuego sulfuroso y lava de color sangre. Era la escena de un portal infernal que conectaba directamente Santuario con los Infiernos Abrasadores, abriéndose como si se desgarrara con un grito terrible.

Diablo y Baal avanzaron sin vacilar hacia el portal del Infierno, mientras que Mephisto decidió quedarse atrás para ganar tiempo y asegurar que sus hermanos cruzaran a salvo. El Señor del Odio giró la cabeza hacia la entrada de la represión, sintiendo la presencia del héroe mortal que los había perseguido tenazmente. Un fuego azul de odio ardió en sus cuencas vacías, preparándose para recibir a la presa que se aproximaba.

La lucha a muerte contra el Señor del Odio y la obtención de la Piedra del Alma

Cuando el héroe finalmente llegó al nivel más bajo de la Represión del Odio, una maldad tan densa que hacía doloroso incluso respirar oprimía el espacio. Al final de la sala, un enorme portal al Infierno hecho de fuego infernal arremolinado emanaba una luz siniestra. Y ante él, flotando en el aire, Mephisto, un monstruo de huesos y carne envuelto en un aura azul de odio, miraba al héroe desde lo alto.

Mephisto no tenía intención de entablar una larga conversación con un mortal. Extendió sus manos y desató incesantemente feroces relámpagos y esferas de escarcha que parecían congelar toda la sala. Tan pronto como el héroe se arrojó por reflejo detrás de una columna de piedra, la poderosa magia golpeó la columna, haciendo que fragmentos afilados salieran despedidos en todas direcciones como una explosión, desgarrando la piel del héroe.

El Señor del Odio se desplazaba a una velocidad grotesca y rápida, deslizándose sobre el enorme río de sangre, buscando los puntos ciegos del héroe. Al mismo tiempo, invocaba constantemente del suelo a esbirros no-muertos empapados en sangre para intentar aplastar al héroe. El héroe tuvo que librar una lucha extrema por la supervivencia donde no se permitía un solo error, esquivando la magia que caía como lluvia mientras cercenaba a los cadáveres que se abalanzaban sobre él.

Sintiendo que si solo se defendía terminaría muriendo lentamente, el héroe cargó de frente atravesando el bombardeo mágico. Soportando con los dientes apretados el frío lacerante y el dolor de los rayos que quemaban su piel, el héroe acortó la distancia con el Demonio Mayor. El rostro grotesco hecho de huesos de Mephisto se distorsionó de ira, e intentó una última resistencia exhalando una nube de veneno mortal.

La batalla se convirtió en un brutal intercambio de golpes sangrientos y magia destructiva. Cada vez que el arma del héroe penetraba en el cuerpo translúcido de Mephisto, estallaba un grito de puro odio que parecía desgarrar los tímpanos, aturdiendo la mente del héroe. Sin embargo, incluso en medio de la toxina cegadora y el dolor, el héroe nunca aflojó la fuerza de su mano sobre el arma y continuó atacando con tenacidad.

Reuniendo todas las fuerzas que le quedaban, el héroe asestó un golpe decisivo justo en el centro del esternón de Mephisto. El Señor del Odio se retorció emitiendo un grito silencioso, y su forma física comenzó a colapsar de manera incontrolable. Una energía azul brotó explosivamente del torso de Mephisto, sacudiendo violentamente las paredes de la represión.

Con un destello cegador, el montón de huesos de Mephisto se hizo añicos hasta convertirse en polvo, y un silencio espeluznante y profundo se apoderó de la represión tras la desaparición del estruendo ensordecedor. Sobre el suelo ensangrentado donde flotaba el Demonio Mayor, cayó un único objeto. Era la Piedra del Alma de Mephisto, que albergaba la esencia del Señor del Odio, latiendo con una luz siniestra y turbia.

El héroe, jadeando, se acercó con cuidado y recogió la Piedra del Alma. La piedra estaba fría como el hielo, pero al mismo tiempo albergaba un calor extraño que parecía quemar la piel. A pesar de haber derrotado a un Demonio Mayor, no sintió la alegría de la victoria. Esto se debía a que las verdaderas catástrofes, Diablo y Baal, ya habían escapado de esta sala y se preparaban para desatar una destrucción aún mayor.

La decisión de cruzar al otro lado del portal del Infierno

El héroe se quedó solo en el centro de la represión, donde se había asentado un silencio sangriento, y guardó la pesada Piedra del Alma de Mephisto en lo profundo de su mochila. Aunque el enemigo ante él había caído, la abrumadora presión que aplastaba el espacio no disminuyó en absoluto. La mirada del héroe se dirigió naturalmente hacia el enorme arco que aún ardía ferozmente al final de la sala: el portal al Infierno.

Más allá del portal, el fuego infernal carmesí y las densas sombras se arremolinaban, vislumbrando vagamente el terrible paisaje de los Infiernos Abrasadores. El calor que emanaba del portal era tan ardiente que dificultaba la respiración, y un penetrante olor a azufre y carne quemada asaltaba la nariz. Era un camino de ida hacia el corazón del territorio enemigo del que no había retorno, un lugar donde ningún mortal debería poner un pie.

La terrible profecía de la que Deckard Cain había advertido resonaba en los oídos del héroe. Diablo y Baal ya habían cruzado esa puerta para reunir a las legiones del Infierno, y si no los detenía, era seguro que Santuario sería completamente devorado por un tsunami de sangre y fuego. Haber derrotado a Mephisto no era el final, sino solo el brutal preludio para evitar la verdadera destrucción.

El héroe revisó su equipo con manos temblorosas y comprobó el filo de su arma. No era por miedo, sino porque el peso de los horrores inimaginables que tendría que enfrentar en adelante oprimía su cuerpo. Había llegado hasta aquí cercenando a los no-muertos del desierto y a los fanáticos corruptos de la selva, pero arrojarse directamente al Infierno, el hogar de los demonios, significaba una desesperación de un nivel completamente diferente.

Sin embargo, no podía dar marcha atrás aquí. Incluso si huía a la superficie, eso solo sería una muerte pospuesta que entregaría todo Santuario a las fauces de los Demonios Mayores. Apoyándose en la sensación fría y sólida de su arma en la palma de su mano, el héroe aguzó firmemente su razón en medio del terror surrealista que emanaba de la Represión del Odio.

A medida que se acercaba paso a paso al portal, el poder mágico del Infierno que se arremolinaba tiraba con fuerza de los bordes de su ropa, susurrándole alucinaciones auditivas que parecían prometer un tormento eterno. El héroe cerró los ojos por un momento y, recordando a los inocentes sacrificados en Tristram, a las almas perdidas de Lut Gholein y a la tragedia de los sacerdotes que se habían corrompido en Kurast, templó su resolución interna como el acero.

Cuando el héroe volvió a abrir los ojos tras respirar hondo, en sus pupilas ardía un firme sentido del deber que ningún temor podía perturbar. Era un juramento en el que ponía en juego incluso su propia alma: aunque los Demonios Mayores hubieran huido a los confines del Infierno, los perseguiría sin falta para cortar las cabezas de Diablo y Baal, poniendo fin a esta larga pesadilla.

El héroe dio un paso sin vacilar y se arrojó al interior del portal del Infierno que ardía ferozmente. La oscuridad de la represión que llenaba su campo de visión fue devorada instantáneamente por llamas carmesíes, y en lugar del pesado silencio, el estruendo ensordecedor de los Infiernos Abrasadores se abalanzó sobre él. Superando los límites de los mortales, dio comienzo la cruzada final más desesperada y encarnizada, con el destino del mundo en juego.

Fuentes consultadas

Manual oficial de Diablo I

Crónica oficial de Blizzard: La tragedia de Tristram

Material oficial de misiones: Diablo II Acto I

Material oficial de misiones: Diablo II Acto II

Material oficial de misiones: Diablo II Acto III

Material oficial de misiones: Diablo II Acto IV

Material oficial de misiones: Diablo II Acto V

Punto de venta oficial de Diablo I: GOG

Punto de venta oficial de Diablo II: Resurrected: Battle.net