พงศาวดาร NieR 29 — Devola กับ Popola ผู้เปิดประตูหอคอย

Devola กับ Popola เปิดประตูหอคอย สองพี่น้องที่แบกความผิดของผู้อื่น

คำเตือนสปอยล์: ตอนนี้กล่าวถึงภารกิจทางเลือกของฝาแฝดช่วงหลัง Gathering Keepsakes การต่อสู้และการเสียสละหน้าหอคอย กับความทรงจำของทั้งสองที่อ่านได้ในเกม Devola และ Popola ใน Automata เป็นคนละตัวตนกับผู้เฝ้าสังเกตสองคนที่ปราสาท Shadowlord ใน Replicant

1. ผู้ซ่อมร่างให้ก็มีงานของตน

ระหว่าง 9S หากุญแจสามดอก Devola กับ Popola อยู่ในที่ซึ่งเขากลับมารับการซ่อมได้ ตอนแรกทั้งคู่มอบสแกนเนอร์ให้ 2B หลังเธอตายก็ดูแล 9S ที่เสียหาย ผู้อ่านที่รู้จักผู้เฝ้าสังเกตของ Replicant อาจนึกถึงอดีตเมื่อเห็นชื่อและหน้าเดียวกัน แต่โยนการสู้กับตัวเอกครั้งนั้นให้สองคนปัจจุบันตรงๆ ไม่ได้ พวกเธอเป็นแอนดรอยด์รุ่นเดียวกันที่รับผิดชอบคนละพื้นที่

การตามภารกิจทางเลือกเผยฐานะในค่ายเพิ่ม คำขอแรกต้องใช้ Stripped Screw ห้าชิ้น Small Gear ห้าชิ้น และ Machine Oil หนึ่งชิ้น หากมีของแล้วส่งได้ทันที ถ้าขาดต้องหาชิ้นส่วนจากจักรกลและน้ำมันในโรงงานร้าง คำขอถัดไปคือ Desert Rose ห้าดอก เก็บดอกไม้ผ่านทางแคบเชื่อมหลุมใกล้เขตที่พักซึ่งเคยสู้ Adam ครั้งแรกกับทางเข้าทะเลทราย ผ่านช่องทรายไหล เมื่อจบคำขอหนึ่งและไปรับงานอื่น ก็มีคำขอต่อมา พวกเธอไม่ได้มีแต่หน้าที่ซ่อมร่างคนอื่น แต่ต้องหาทรัพยากรเพื่อมีชีวิตบนพื้นโลกด้วย

งานยากและไม่น่าทำมักตกถึงพวกเธอ ถาม Anemone ว่าทำไมก็จะรู้เหตุที่ฝาแฝดไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนคนอื่น หากดูการกระทำตอนนี้ พวกเธอดูแลผู้เจ็บและช่วยค่าย แต่ชื่อรุ่นเดียวกันแบกตราบาปเก่า ภาระชีวิตจึงย้อนถึงในรูปแบบต่างจากผู้อื่น

หลังส่ง Desert Rose ฟัง Anemone แล้วกลับหาทั้งคู่ จะได้รับคำขอ Tree Sap ห้าชิ้นจากป่า ในป่าที่ทำเครื่องหมายมีจักรกลแข็งแกร่งชนิดอสูรด้วย กลับพร้อมวัสดุจะได้เหล้าของ Popola ที่ทำจากดอกกุหลาบ และฟังมุกถึงปัญหาเมื่อ Popola อยู่กับเหล้า ภารกิจจึงมีร่องรอยของส่วนตัวและนิสัย ไม่ใช่แค่ผู้ช่วยเชิงหน้าที่ที่ก้มหน้าพูดเรื่องผิด มีสองพี่น้องดูแลกัน ล้อเล่นและใช้ชีวิตต่อ หากรู้จักการแลกเปลี่ยนเล็กนี้ก่อน เมื่อพวกเธอเลือกเสี่ยงตายในการรบหน้าประตู ก็จะเห็นชีวิตที่อาจเสียชัดกว่า

2. เรียนรู้การไว้อาลัยบนทางเก็บของที่เหลือ

ช่วงมุ่งหอคอย 9S รับคำขอจากสมาชิก Resistance อีกคนให้หาสหายที่ขาดการติดต่อได้ ตอนแรกเหมือนหาตำแหน่งคนที่ยังอาจมีชีวิต แต่คนแรกในเมืองจมน้ำตายแล้ว ป้ายชื่อที่เหลือเป็นสิ่งเชื่อมเขากับคนที่จะจดจำได้

ต่อมายังพบศพและป้ายของเพื่อนคนอื่นใกล้สวนสนุกกับโรงงาน ตามเบาะแสว่าคนสุดท้ายอาจรอดไปทะเลทราย แต่หลังสู้รถถังใหญ่สองคันก็พบร่างที่ล้มเช่นกัน การค้นหาไม่ได้จบด้วยช่วยสี่คนแล้วพากลับค่าย 9S นำกลับได้เพียงบันทึกยืนยันความตายและของให้ระลึกถึง

ผู้ขอรับป้ายชื่อแล้วไว้อาลัยเพื่อน แสดงชีวิตที่ยังมีวิธีจดจำและให้เกียรติแม้ร่างหาย สำหรับ 9S ไม่ใช่จบแค่รับรางวัลที่จัดการความสูญเสียคนอื่น เขาเองก็เสียคนใกล้แล้วผลักเรื่องนั้นเป็นการแก้แค้นมาตลอด เมื่อเห็นคนอื่นปฏิบัติต่อเพื่อนตาย เขาจึงคิดถึงสิ่งที่จะทำกับความสูญเสียตน

หากภารกิจ Lunar Tear ของ Emil เปิดทุ่งดอกไม้ใต้ดินไว้ 9S รำลึก 2B ที่นั่นได้ เขาปักอาวุธที่แทนเธอและสร้างที่ทิ้งความทรงจำ ในพื้นที่ซึ่ง Emil สร้างบ้านเพื่อนเก่าใหม่แล้วดูแล มีคนอื่นเพิ่มที่ของเพื่อนร่วมทางตน ความจริงที่ว่าใครเคยมีบุคคลสำคัญตั้งแต่ก่อนรู้ประวัติมหึมาของโลกซ้อนอยู่ในทุ่งนั้น

ที่ยูนิตบินของ 2B ซึ่งเหลือในเมืองจมน้ำ ยังฟังเสียงที่เธอทิ้งไว้ได้ ความรู้สึกว่าเวลาร่วมกันเป็นความทรงจำส่องสว่างกับเสียงเรียก 9S เดินทางมาถึง การฟังบันทึกนี้และการไว้อาลัยทางเลือกในภารกิจเก็บของไม่ใช่ฉากที่ขึ้นอัตโนมัติลำดับเดียวในทุกการเล่นหลัก แต่ผู้ตามหาจะเห็นว่า 9S ไม่ได้มีแต่โกรธ เคยมีโอกาสลองจัดการความเศร้าแบบอื่นด้วย

3. สแกนเนอร์ 4S ที่อยู่คนเดียว

ในห้องสมุดปราสาทป่าอาจพบผู้รอด YoRHa อีกคนคือ 4S เขาเป็นสแกนเนอร์เหมือนกันและเก็บข้อมูลศัตรูแม้ Bunker ไม่อยู่แล้ว หน่วยที่เคยออกคำสั่งพัง แต่เขายังยึดงานเดิมไว้ เก็บข้อมูลให้พอคนเดียวยากจึงขอ 9S ช่วย

เมื่อส่งข้อมูลยูนิตถึง 95 เปอร์เซ็นต์ 4S เผยความรู้สึกผิดที่เพื่อนตายแล้วตนรอดคนเดียว พอจบงานด้วยความช่วยเหลือ เขาบอก 9S อย่าพังด้วยความรู้สึกเดียวกัน และตั้งใจคิดจริงจังว่าจะใช้ชีวิตอย่างไรต่อ มีคำถามสำหรับทหารรอดนอกจากแก้แค้นหอคอยอยู่ตรงนั้น การพบเป็นภารกิจทางเลือก ไม่ใช่ทุกการเล่นที่ 9S ต้องฟังคำตอบจนจบ

4. ประตูที่กุญแจสามดอกก็เปิดคนเดียวไม่ได้

9S ไปหน้าหอคอย ใช้กุญแจยูนิตกู้คืนเปิดจุดควบคุมรอบๆ แล้วใกล้ทางเข้ากลาง แต่พอเริ่มแฮ็กหน้าประตูจักรกลก็กรูมา หากร่างถูกโจมตีต่อเนื่องระหว่างผ่านการป้องกันระบบ เขาทำไม่จบ แม้มีทั้งปัญญาและพลังรบก็ทำสองอย่างเต็มที่ในขณะเดียวไม่ได้

Devola กับ Popola ปรากฏ สองคนที่เคยให้ของและซ่อมในค่าย คราวนี้ถือดาบออกมา พวกเธอรับศัตรูเพื่อให้ 9S แฮ็กต่อ สิ่งที่ต้องการตอนนี้ไม่ใช่คำแนะนำอีกข้อมูลหรือชิ้นส่วนซ่อมหนึ่งชิ้น แต่เป็นร่างที่รับการโจมตีแทนขณะเขาขยับไม่ได้กับเวลาที่รั้งศัตรูไว้

สองพี่น้องสู้ร่วมกันกันไม่ให้ศัตรูใกล้ ระหว่าง 9S ทำลายกำแพงในพื้นที่ข้อมูล ข้างนอกร่างทั้งคู่เสียหาย การเลือกแฮ็กต่อไม่ได้สำเร็จแค่โชว์ฝีมือตน แม้หน้าจอเปลี่ยนเป็นข้อมูล การรบด้านหลังยังอยู่ ยิ่งใช้เวลาเปิดประตูนาน ผู้ซื้อเวลายิ่งเสียมาก

การป้องกันทางเข้ายังต้านจนท้าย Popola เข้าแทรกระบบโดยตรงให้มีช่อง 9S ผ่าน การกระทำนำร่างไปสัมผัสความเสียหายไฟฟ้าถึงตาย 9S รู้ภัยแต่เธอไม่หยุด เหตุผลที่เธอกับพี่น้องมาถึงที่นี่และอยากมีประโยชน์ครั้งนี้ถูกส่งพร้อมการกระทำ Devola กันศัตรูจนท้ายและส่ง 9S พ้นประตูที่เปิด พอผ่านแล้วประตูก็ปิดอีก ร่าง Devola ที่ปกป้อง Popola ยังค้างข้างนอก

5. ความผิดพลาดของผู้อื่นในความทรงจำ

ข้อมูลความทรงจำที่เปิดช่วงนี้แสดงว่าทำไมสองพี่น้องจึงใช้ชีวิตแบบนั้น หลัง Project Gestalt ล้ม รุ่น Devola และ Popola ที่จัดการแผนถูกมัดรวมเป็นผู้รับผิดชอบ ความล้มเหลวของผู้เฝ้าสังเกตที่ตายในปราสาท Shadowlord ยุค Replicant ย้อนไปถึงรุ่นเดียวกันในพื้นที่อื่น ความต่างว่าแต่ละตัวตนเลือกอะไรหายใต้ตราบาป

รุ่นเดียวกันจำนวนมากถูกกำจัด ตัวที่เหลือก็ถูกปรับให้รู้สึกผิด แม้จำชัดไม่ได้ว่าตนทำผิดเฉพาะเรื่องอะไร ความรู้สึกผิดก็ไม่หาย ความทรงจำที่ถูกทำให้ว่างเพื่อไม่ให้รู้สาเหตุครบ กับบาปที่ต้องรู้สึกเรื่อยๆ อยู่ในร่างเดียวกัน

สองคนที่มีชีวิตแบบนั้นถูกแอนดรอยด์อื่นกีดกันและโจมตี หน้าที่ที่สร้างเพื่อช่วยกับความเป็นแอนดรอยด์ร่วมกันไม่พอให้เป็นส่วนของชุมชนได้สบาย อีกคนแทบเป็นที่พึ่งทางใจเพียงหนึ่ง เมื่อคนหนึ่งเจ็บ อีกคนก็เสี่ยงเหมือนโลกทั้งใบสั่น

อดีตนี้ไม่ได้มีไว้พิพากษาทั้งคู่ซ้ำว่าเป็นผู้กระทำเดียวกับผู้เฝ้าสังเกตเดิม มันแสดงว่าเมื่อความแตกต่างนั้นพัง ตราบาปที่ไม่เกี่ยวความรับผิดส่วนตัวครองชีวิตได้นานเพียงใด ผู้ที่หันโกรธใครสักคนเมื่อมนุษยชาติคืนไม่ได้ ทิ้งการลงโทษต่อเนื่องที่แยกชื่อออกจากความรับผิดไม่เป็น

6. คำว่าไถ่โทษกับสิ่งที่ทำตอนนี้

สองพี่น้องผูกการกระทำกับไถ่โทษ อยากมีประโยชน์และครั้งนี้ช่วยใครเดินหน้า ใจนั้นมีรอยความรู้สึกผิดถูกบังคับ ผู้อ่านจึงไม่จำเป็นต้องยอมรับว่าทั้งคู่ควรสละชีวิตต่อเรื่องที่ไม่ได้ทำเอง ความจริงที่ใช้ชีวิตอย่างนั้นต่างจากคำตัดสินว่าการเสียสละเป็นโทษที่ชอบธรรม

พร้อมกัน การช่วย 9S ที่นี่ตอนนี้เป็นสิ่งที่ทั้งสองทำจริง ซ่อมร่างบาดเจ็บ ให้ของจำเป็น และท้ายถือดาบกันศัตรู ตราบาปเก่าไม่ได้ทำให้ทุกการกระทำปัจจุบันเป็นเพียงส่วนพ่วงความผิดไร้ชื่อ พวกเธออยากปกป้องกันและเปิดทางให้คนอื่น ผลคือ 9S เข้าถึงข้างในหอคอย

ที่ปราสาท Shadowlord ใน Replicant ผู้เฝ้าสังเกตชื่อเดียวสองคนขวางตัวเอก คนที่รักษาแผนฟื้นมนุษยชาติปะทะกับกลุ่มที่อยากได้ครอบครัวคืน และพี่น้องกับเพื่อนตาย แต่หน้าหอคอย Automata สองพี่น้องคนละตัวตนปกป้องข้างหลังแทนขวางข้างหน้า รูปลักษณ์คล้ายยืนตำแหน่งต่างผ่านการเลือกปัจจุบันของคนอื่น

7. ประตูเดียวกันเปิดให้ A2

A2 ถึงหอคอยภายหลังด้วย สองพี่น้องเสียหายยังอยู่ที่ทางเข้า เธอรู้ว่าพวกเขาส่ง 9S เข้าไปแล้ว Devola กอด Popola ที่ล้มและอยากยืนยันว่าช่วยได้ไหม ไม่ใช่ถามว่าภารกิจชิ้นส่วนเล็กจบหรือยัง เป็นคำตอบต่อสิ่งที่ทำสุดท้ายซึ่งผู้มีชีวิตมานานโดยถูกทำให้รู้สึกว่าตนเป็นความผิดอยากฟัง

A2 บอกความหมายว่าความช่วยเหลือไปถึงแล้วจึงเข้าข้างใน เบื้องหลังเรื่องที่อาจดูเหมือนตัวเอกทั้งสองใช้กำลังตนทะลวงหอคอย มีร่างอื่นที่เปิดประตูแล้วถูกทิ้งไว้ แผลกับวาระสุดท้ายของพี่น้องยังมีรอยในฉากจบภายหลัง เหตุการณ์ใหญ่อย่างหอคอยพังหรือ Ark ออกเดินทางไม่ย้อนการเสียสละพวกเธอ

สำหรับ 9S หอคอยคือทางใกล้เป้าการแก้แค้น สำหรับ A2 คือทางตอบคำขอ 2B กับภัยจักรกล แม้จุดหมายต่าง ความช่วยเหลือให้เข้าเส้นทางอยู่หน้าประตูเดียวกัน ข้างในทั้งคู่จะพบข้อมูลกลับเส้นแบ่ง YoRHa กับจักรกล เหล่าเด็กหญิงสีแดง และบทบาทแท้ของ 2B ราคาที่ต้องจ่ายเพื่อถึงความจริงทิ้งบนร่างคนอื่นไปก่อนแล้ว

แหล่งข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

บทความนี้แยกปัจจุบันกับข้อมูลความทรงจำฝาแฝดในเกม การเสียสละหน้าหอคอย และการไว้อาลัยภารกิจทางเลือก ไม่ถือว่าทั้งคู่เป็นตัวตนเดียวกับผู้เฝ้าสังเกต Replicant ของที่เหลือ เสียงบันทึก และการรำลึกทุ่งดอกไม้เป็นเนื้อหาคนละส่วนที่หาได้ ไม่ใช่ตารางบังคับทุกการเล่น เป็นบทความเรียบเรียงโดยมี AI ช่วย ไม่คัดลอกบทพูด เนื้อเพลง หรือเนื้อหานิยายต้นฉบับ ตรวจแหล่งข้อมูล: 2026-10-18

NieR:Automata — Steam

Devola — NieR Wiki

Popola — NieR Wiki

Project Gestalt — NieR Wiki

Gathering Keepsakes — NieR Wiki

Popola’s Errand — NieR Wiki

The Twins’ Request — NieR Wiki

Reconnaissance Squad — NieR Wiki