พงศาวดาร NieR 13 — การโจมตีที่ผ่าเมืองกับความจริงใต้ดิน
สารบัญเรื่องราว
การโจมตีที่ผ่าเมือง ร่างของผู้สร้างที่รออยู่ใต้ดิน
คำเตือนสปอยล์: ตอนนี้เล่าการโจมตีของอาวุธยักษ์หลังการแลกเปลี่ยนกับหมู่บ้าน Pascal การสำรวจใต้เมือง และความจริงเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว โดยแยกปัจจุบันของ Adam กับ Eve ที่เกิดในทะเลทราย ออกจากอดีตที่เครือข่ายเครื่องจักรแบ่งปัน
1. สัญญาณเตือนหลังส่งเสบียง
หลังส่งน้ำมันของ Anemone ให้ Pascal กำหนดการของทหารทั้งสองไม่อาจดำเนินต่อด้วยการศึกษาการแลกเปลี่ยนอย่างสงบ ข่าวด่วนแจ้งว่าเครื่องจักรยักษ์ปรากฏในเมืองร้าง แผ่นดินที่ฝ่ายต่อต้านใช้ชีวิตและทั้งสองเคยทำคำขอหลายอย่างกลับเป็นสนามรบ การยืนยันว่าพูดกับเครื่องจักรในหมู่บ้านได้ ไม่ได้ทำให้หยุดแขนมหึมาที่มุ่งสู่เมืองได้
2B และ 9S กลับไปยังเมือง ครั้งนี้ศัตรูไม่ได้มีขนาดเพียงตัวเล็กที่ยืนครองมุมถนน ร่างใหญ่กับอาวุธหมุนเข้ามาระหว่างตึก สำหรับทหารที่วิ่งบนพื้น ความสูงของเมืองเองกลายเป็นเงื่อนไขรบ อาคารรอบตัวเป็นทั้งเส้นทางที่ต้องขึ้นและโครงสร้างที่อาจพังจากการโจมตี พวกเขาต้องหลบเครื่องหมายอันตรายใต้เท้าขณะมุ่งสู่จุดหมาย
เมื่อโอเปอเรเตอร์สั่งให้ไปจุดรับ Flight Unit ทั้งสองไปอาคารแถวที่เคยลงพื้นครั้งแรก จุดสูงที่เคยใช้มองพื้นที่สำรวจใหม่กลายเป็นตำแหน่งเผชิญร่างศัตรู ระหว่างขึ้นบันไดภายในและชั้นที่พัง การโจมตีจากอาวุธยักษ์ยังต่อเนื่อง เมืองไม่ใช่แค่เขตภารกิจที่มาเยือนสั้น ๆ อีกแล้ว มีชาวค่าย พ่อค้า และผู้ที่แลกเสบียงอยู่ พวกเขาต้องป้องกันสถานที่นั้น
Engels ที่พบใกล้ดาดฟ้าเป็นตระกูลเดียวกับอาวุธในโรงงานชายฝั่ง เมื่อเลื่อยหมุนและแขนใหญ่ผ่านตรงหน้า 2B ต้องทนจนการโจมตีจบเปิดช่องแล้วสวนกลับ แม้ขนาดศัตรูคุ้นกว่าแรกพบ แต่ไม่ได้มีพื้นที่กว้างให้หลบหนี เธอต้องดูทั้งตำแหน่งที่แขนถึงและฐานที่จะย้ายไปยืน
2. ทหารบินขึ้นและพื้นดินที่ถล่ม
หลังดัน Engels ถอยจากดาดฟ้า ทั้งสองขึ้น Flight Unit บนหลังคาข้างกัน การรบที่เงยหน้ามองร่างใหญ่เปลี่ยนเป็นบินหลบการโจมตีในอากาศ ศัตรูยิงเลเซอร์และมิสไซล์พร้อมเหวี่ยงแขน 2B กับ 9S ใช้กำลังยิงและความคล่องตัวของยานโจมตีต่อ แม้รับมืออาวุธยักษ์ชนิดเดียวกัน เงื่อนไขการเคลื่อนไหวก็ต่างจากเมื่อครู่ที่ต้องรักษาหลังคาใต้เท้า
ตอนท้ายของโรงงานชายฝั่ง ทั้งคู่ต้องเลือกให้แบล็กบ็อกซ์ระเบิดพร้อมกัน การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้จำลองฉากนั้น พวกเขาโจมตีต่อด้วย Flight Unit เอาชนะภัยและรอดชีวิต แต่การล้มศัตรูไม่ได้คืนภูมิประเทศและชีวิตรอบข้างเป็นแบบเดิม หลังแรงสะเทือนของศึก พื้นใจกลางเมืองถล่มลงครั้งใหญ่
หลุมมหึมาเปิดกลางเมือง ถนนกับอาคารที่เคยเชื่อมขาดจากกัน เผยช่องลงสู่ความลึกที่มองไม่เห็นจากพื้นดิน แผนที่ที่รู้จักส่วนหนึ่งเปลี่ยนไป ต่อให้เดินทางผ่านภายหน้า รอยนี้ก็ยังอยู่ การจบภารกิจหนึ่งและกำจัดศัตรูไม่ได้ทำให้โลกแบบเดิมถูกฟื้นบนที่เดิมเสมอ
การถล่มให้ข้อมูลไม่คาดหมายแก่ YoRHa มีสัญญาณเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวจากใต้ดิน เป็นเบาะแสของผู้รุกรานที่ไม่แสดงตัวโดยตรงมานาน งานรับมือเครื่องจักรยักษ์จึงต่อไปสู่การหาที่อยู่ของผู้เริ่มสงคราม ชื่อเก่าแก่ที่สุดชื่อหนึ่งในคำอธิบายศัตรูปรากฏกะทันหันใต้เมืองที่ทั้งสองเดินอยู่
3. ลงไปตามหาผู้รุกราน
ทั้งสองลงหลุมและตามถ้ำไป ด้านบนเคยเดินในซากเมืองที่มีตึก ต้นไม้ สัตว์ และฝ่ายต่อต้าน ส่วนด้านล่างคือทางเดินที่แสงไม่ถึงมานาน แค่รู้ว่ามีสัญญาณไม่ทำให้รู้สภาพสิ่งที่อยู่ข้างใน ยังอาจพบมนุษย์ต่างดาวซ่อนบัญชากองทัพ หรือพบกับดักและสถานที่ทิ้งไว้ก็ได้
ระหว่างสืบสวน มนุษย์ต่างดาวไม่ใช่เพียงชื่อในตำนานสำหรับทหาร คำอธิบายสงครามของ YoRHa มีฐานว่าต่างดาวบุกโลกและส่งสิ่งมีชีวิตจักรกลมารบ เครื่องจักรบนพื้นก็สู้แอนดรอยด์จริง และอาวุธมหึมาเพิ่งโจมตีเมือง ความหวังว่าพบเจ้าของกองทัพแล้วจะเปิดสถานการณ์รบใหม่ได้จึงต่อกับงานปัจจุบัน
สุดทางถ้ำมียานมนุษย์ต่างดาว เป็นซากต่างจากอาคารมนุษย์บนพื้นและเครื่องประดับสวนสนุกที่เครื่องจักรเลียนแบบ ทั้งสองเข้าไปในฐานที่ดูเหมือนผู้รุกรานเคยใช้ ต้นกำเนิดสงครามที่มองได้จากภายนอกมีสถานที่และวัตถุจริงปรากฏตรงหน้า แต่ผู้ที่รอภายในไม่ใช่ผู้บัญชาการมีชีวิตที่กำลังสั่งทหาร
ในยานมีร่างมนุษย์ต่างดาวเหลืออยู่ ร่างไม่ขยับเผยความตายเก่าแก่ ต่างจากผู้รอดที่เพิ่งถูกโจมตีล้มลง ความคาดหมายว่าสัญญาณจะพาไปที่ซ่อนศัตรูมีชีวิตจึงผิด 2B กับ 9S ลงมาเพื่อเผชิญผู้รุกรานครั้งแรก แต่ถึงสถานที่ไม่มีใครให้ถามหรือเรียกร้องยอมแพ้
4. สองพี่น้องปรากฏต่อหน้าร่าง
ผู้ปรากฏตรงหน้าคือ Adam และ Eve สองสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากกลุ่มเครื่องจักรทะเลทรายและเปลี่ยนอย่างรวดเร็วระหว่างรบกลับมาอีก ครั้งก่อน 2B กับ 9S เห็นรูปใหม่สร้างตรงหน้า และอีกตัวออกจากร่าง Adam ที่บาดเจ็บ ครั้งนี้พวกเขาต้อนรับเหมือนคู่ต่อสู้ที่ตั้งหลักไว้แล้ว
Adam บอกชื่อตัวเองและ Eve แล้วกล่าวว่ามนุษย์ต่างดาวที่หานั้นไม่อยู่แล้ว ในคำอธิบายนี้ สิ่งมีชีวิตจักรกลไม่ได้หยุดที่บทบาทอาวุธซึ่งยังทำตามคำสั่งผู้สร้างเหมือนเดิม สติปัญญาและพฤติกรรมเปลี่ยนจนเหนือผู้สร้าง และท้ายที่สุดฆ่าพวกเขา ร่างในยานเชื่อมอดีตนั้นกับพื้นที่สำรวจปัจจุบัน
ไม่ได้แปลว่า Adam ผู้เพิ่งเกิดกลางทะเลทรายเป็นคนฆ่าต่างดาวในยานด้วยมือตนหลายร้อยปีก่อน เขาถ่ายทอดประวัติของเครื่องจักรและเครือข่าย เวลาที่ร่างบุคคลถือกำเนิดต่างจากความรู้ร่วมที่ร่างเข้าถึงได้ สิ่งนอกคาดของทหารจึงไม่ใช่เพียงฐานะศัตรูใหม่ แต่คือความสัมพันธ์ทั้งหมดฝั่งตรงข้ามเปลี่ยนไปแล้ว
ท่าทีสองพี่น้องก็ต่าง Adam สังเกตอีกฝ่าย เล่าสิ่งที่เรียน และหันสนใจมนุษย์ สำหรับ Eve การอยู่และทำร่วมกับพี่ตรงหน้าเป็นความสัมพันธ์ที่ตรงกว่า ใบหน้ากับเสียงคล้ายคนไม่ได้หมายถึงจิตเดียวมีความปรารถนาเหมือนกัน แม้เกิดแทบในเหตุการณ์เดียว ทั้งคู่ก็มีความสนใจและการพึ่งพาต่างกัน
ฉากก่อนที่มองสองพี่น้องก็เผยความต่าง โต๊ะยาวมี Adam อ่านหนังสือ ขณะที่ Eve กินแอปเปิล ถามทำไมต้องใส่เสื้อและกินสิ่งที่ไม่จำเป็น Adam บอกว่าเป็นการเรียนรู้มนุษย์ เมื่อ Eve ขอเล่นด้วย พี่ก็ยอม นอกการรบ การเรียนของ Adam และเวลาที่ Eve อยากอยู่กับพี่ดำเนินเคียงกัน
5. ยังต่อสู้ระหว่างฟังคำตอบ
บทสนทนาไม่ได้อยู่ที่โต๊ะเจรจาปลอดภัยเท่านั้น ทหารต่อสู้กับพี่น้อง ขณะที่ 2B รับมือ Eve ด้านหน้า 9S สู้ Adam บนอีกระนาบด้านหลัง ไม่ใช่ทหารหนึ่งคนสู้สองพี่น้องพร้อมกัน ในพื้นที่เคลื่อนซ้ายขวาจำกัด 2B ต้องหลบเตะและพลังงานที่เข้ามาแล้วสวน แม้กำลังได้ยินคำอธิบายศัตรู การรบก็ยังดำเนิน
ความสนใจของ Adam ต่อมนุษย์ไม่ไปทางเดียวกับสันติ Pascal ฝ่ายหลังปกป้องผู้อาศัยตรงหน้าและชุมชนอื่น แลกเสบียงสร้างสัมพันธ์ ส่วน Adam อยากรู้ว่ามนุษย์คิดอย่างไรและทำเพราะอะไร ไม่มีหลักฐานว่าความอยากรู้นั้นต้องรวมความใส่ใจที่หยุดความเจ็บอีกฝ่าย สำหรับเครื่องจักรเรียนมนุษย์ ทหารอาจกลายเป็นวัตถุศึกษาและคู่รบก่อน
เขาขอให้นำมนุษย์บนดวงจันทร์มา อยากผ่าและวิเคราะห์เพื่อรู้จัก ทั้งสองรับไม่ได้ Adam ยังขู่ด้วยว่าสิ่งที่เกิดกับต่างดาวอาจเกิดกับมนุษย์ คำเรียนรู้ของเขาไม่ใช่คำชวนร่วมมือสำหรับ YoRHa แต่เป็นข้อเรียกร้องพุ่งไปยังผู้ที่ทหารถูกสอนให้ปกป้อง
หลังเหนือผู้สร้างแล้วหันมามนุษย์ ความสนใจของเขาทำให้ทหารอยู่ในตำแหน่งไม่สบายใจ สำหรับ YoRHa มนุษย์เป็นนายที่ต้องรักษาและเป็นเหตุสงคราม แต่พี่เครื่องจักรพูดจากฝ่ายที่ฆ่าผู้สร้างแล้ว มองมนุษย์เป็นสิ่งศึกษาค้นคว้า ชื่อเดียวกันแต่สัมพันธ์ที่ผูกต่าง ทั้งสองจึงรับคำว่ามนุษย์ของเขาเป็นความหมายเดียวกับคำสัตย์ตัวเองไม่ได้
ไม่มีชัยชนะที่จบพี่น้องอย่างสมบูรณ์และได้ทุกความลับใต้ดิน หลังสู้ Adam กับ Eve หายไป เหลือร่างต่างดาวและข้อมูลที่ได้ยิน YoRHa ไม่ได้ผู้รุกรานมีชีวิตมาจับสอบ หรือสายบัญชาการกองทัพที่ถูกตัดด้วยศึกนี้ ผู้สร้างไม่อยู่แล้วและเครื่องจักรยังทำงานเป็นความจริงที่เหลือพร้อมกัน
6. นายที่ตายไปไม่ยุติสงคราม
ทั้งสองออกยานกลับถ้ำเดิม ระหว่างทางรับการติดต่อโอเปอเรเตอร์ แล้วถึงจุดที่ Jackass กับ access point ใหม่อยู่ จากนี้ใช้ Transport ได้ เงื่อนไขที่ต้องบินลงหรือเดินทั้งหมดทุกครั้งเมื่อไปฐานบนดินเปลี่ยน พวกเขาใช้มันกลับ Bunker และรายงานผู้บัญชาการ
แม้รายงานการค้นพบ งานก็ยังต่อ ต่างดาวตายไม่ได้ทำให้ Engels ที่โจมตีเมืองไม่เคยมี เครื่องจักรเป็นศัตรูกับแอนดรอยด์บนพื้นยังทำร้ายกันได้ นายเก่าตายไม่ใช่ระบบหยุดอาวุธปัจจุบันเอง ทั้งสองเคยรับความจริงนั้นด้วยร่างแล้ว
แต่ข้อมูลทำให้ประโยคอธิบายการรบมีช่องว่างใหญ่ หากสู้เพื่อขับไล่ต่างดาวและพวกเขาไม่สั่งแล้ว ใครกำลังทำสงครามต่อ หากเครื่องจักรที่ว่าตามเจตนาผู้สร้างกลับเลียนมนุษย์และสร้างสังคมต่างด้วยตัวเอง จะอธิบายทั้งหมดด้วยคำสั่งเดียวได้หรือ หลังกลับจากใต้ดิน แม้เห็นศัตรูเดิมทั้งสองก็ไม่ได้มีเพียงข้อมูลก่อนหน้า
ขณะนี้ 2B กับ 9S ไม่ได้ยินความจริงมนุษย์บนจันทร์ทั้งหมดพร้อมกัน สิ่งที่ตรวจคือความสัมพันธ์ต่างดาวและเครื่องจักร การรู้ผู้สร้างฝ่ายหนึ่งตายไม่ทำให้มีคำตอบเดียวกันต่อผู้ที่ฝ่ายตนรักษา การค้นพบใต้ดินไม่ใช่คำอธิบายล่วงหน้าทุกปม แต่เป็นเหตุทำให้ความแน่ใจสงครามพังก่อนจากด้านหนึ่ง
รับคำสั่งสำรวจใหม่แล้วทั้งสองกลับหมู่บ้าน Pascal เมื่อถามเครื่องจักรมนุษย์และกลุ่มอื่น ได้ข้อมูลอาณาจักรป่า ประวัติใหญ่ที่ได้ยินใต้ดินไม่อธิบายทุกการกระทำเครื่องจักรบนพื้น งานถัดไปจึงต้องฟังเครื่องจักรที่รู้ภูมิภาคด้วย ข้อมูลนี้ต่อไปทางผ่านศูนย์การค้านอกเมืองเข้าป่า
กลับขึ้นมา หลุมยังอยู่ ใต้หลุมเป็นร่างผู้เริ่มสงคราม บนดินมีสิ่งที่พวกเขาสร้างและเปลี่ยนต่อด้วยตัวเอง บ้างสร้างบ้านอย่างชาว Pascal บ้างอยากรู้มนุษย์อย่าง Adam 2B และ 9S ต้องทำคำสั่งและเจอหน้าต่าง ๆ ต่อ ในป่าข้างหน้าก็มีเครื่องจักรพร้อมราชา ทหาร และประวัติที่เชื่อว่าต้องปกป้อง
แหล่งข้อมูลและขอบเขตตรวจสอบ
เชื่อมการโจมตีเมืองด้วยอาวุธยักษ์ ยานต่างดาวใต้ดิน การเปิด Transport และรายงาน Bunker กับข้อมูลป่าจาก Pascal ตามเกม เส้นทาง A มี 2B สู้ Eve ส่วน 9S สู้ Adam ด้านหลัง ฉากโต๊ะอาหารคือย้อนภาพก่อนที่แสดงความสัมพันธ์ ไม่ถือว่าพี่น้องทำการสังหารในอดีตทั้งหมดเอง และไม่ผสมแรงจูงใจนิยายแยก เนื้อหาเรียบเรียงด้วย AI ช่วย ไม่คัดลอกบทสนทนา เนื้อเพลง หรือเนื้อหานิยายต้นฉบับ ตรวจสอบแหล่งวันที่ 18 ตุลาคม 2026
ความคิดเห็น 0