พงศาวดาร NieR 16 — เมืองจำลองกับการกลับมาของ 9S

เมืองจำลอง Adam ผู้ต้องการเรียนรู้ความตาย และการกลับมาของ 9S

คำเตือนการเปิดเผยเนื้อเรื่อง: ตอนนี้เล่าการต่อสู้ Adam และช่วย 9S ในเมืองจำลอง พร้อมฉากในจิตสำนึก 9S ที่เส้นทาง B แสดงในช่วงเดียวกัน ในเกม Adam ตายที่นี่ จะไม่นำชะตาของสองพี่น้องที่ต่างไปในอนิเมะหรือคำอธิบายเพิ่มของนิยายมารวมเป็นเหตุการณ์ฉากนี้

1. เมืองสีขาวที่ปลายสัญญาณ

2B ลงใต้เมืองเพื่อตามหา 9S เธอกลับถ้ำที่เคยเห็นศพเอเลียน แต่ตรงทางแยกที่ก่อนหน้านำไปยาน คราวนี้เลือกอีกทาง แล้วขึ้นลิฟต์ปลายทางลงพื้นที่ลึกกว่า 9S ที่เคยอยู่ข้างกายเมื่อสำรวจยานตอนนี้เป็นคนที่รู้ตำแหน่งผ่านสัญญาณเท่านั้น สุดทางที่เดินตามข้อมูล Pod และปฏิกิริยาเครื่องค้นหา พื้นที่สีขาวซึ่งต่างจากความมืดก่อนหน้าอย่างสิ้นเชิงเปิดออก

ที่นั่นมีสิ่งก่อสร้างเหมือนเมือง มองออกเป็นอาคาร เสา และถนน แต่เนื้อผิวไม่เหมือนซากบนพื้น ต่างจากเมืองที่มีดิน ต้นไม้ กำแพงเก่า และเครื่องใช้ปะปน ที่นี่แผ่พื้นผิวสว่างไร้สีเป็นบริเวณกว้าง การวิเคราะห์ Pod พบซิลิคอนตกผลึกและคาร์บอนในวัสดุโครงสร้าง ภูมิทัศน์เหมือนจดจำสถานที่มนุษย์แล้วสร้างใหม่จากรูปทรง ร่องรอยมนุษย์ที่ทหารสองคนเคยสำรวจคราวนี้ปรากฏเป็นสิ่งก่อสร้างใหม่จากจักรกล

สมชื่อเมืองจำลอง นี่คือพื้นที่ Adam สร้างเพื่อเข้าใจมนุษย์ แต่สร้างโครงสร้างคล้ายเมืองไม่ได้ทำให้ชีวิตของผู้คนเกิดในนั้น ไม่มีผู้อยู่อาศัยแสดงว่าใครอยู่ข้างใคร กินอะไร และใช้วันอย่างไร ร่างที่ 2B พบก่อนจึงไม่ใช่มนุษย์มีชีวิตเดินตามถนน แต่เป็นแอนดรอยด์ที่ล้มลง

ศพตามทางทำให้การหา 9S เร่งด่วนขึ้น เป็นหลักฐานว่านี่ไม่ใช่แค่แบบจำลองสถาปัตยกรรมหรือห้องทดลองปลอดภัย 2B ไม่อาจเดินต่อโดยเชื่อว่ามีสัญญาณจึงแปลว่าสหายปลอดภัย ใครบางคนทำร้ายแอนดรอยด์อื่นที่นี่แล้ว และคนที่เธอหาอาจอยู่ในอันตรายเดียวกัน ภาพร่างตายบนพื้นผิวขาวเป็นระเบียบทำให้ความกลัวชัดเจนขึ้น

2. การศึกษาที่เลือกความเกลียดชังจากมนุษย์

Adam ปรากฏตรงหน้า 2B ต่างจากสิ่งมีชีวิตที่แสดงความสับสนตอนเกิดในทะเลทราย เขาต้อนรับเธอพร้อมเสื้อผ้าและภาษา ท่าทีที่เรียนรู้ ความสนใจมนุษย์ที่เคยแสดงในยานเอเลียนกลายเป็นการค้นคว้ามีพื้นที่ตนเอง 2B ไม่มีเวลาชื่นชมผลการเปลี่ยนแปลง เหตุที่มาคือ 9S

เมื่อเรียนรู้มนุษย์ Adam สนใจความขัดแย้งกับความเกลียดชังเป็นพิเศษ ความรู้ที่มนุษย์ทิ้งมีพฤติกรรมและความสัมพันธ์หลากหลาย แต่คำตอบที่เขายึดต่อหน้า 2B เชื่อมกับการปะทะทำร้ายกัน ข้อสรุปนี้ต่างจากเกมประกาศตัดสินแก่นมนุษย์ทั้งหมดอย่างเป็นกลาง สิ่งปรากฏคือ Adam เลือกเรียนอะไรและเปลี่ยนการเรียนเป็นการทดลองแบบใด

ความสนใจนั้นเทียบได้กับการเรียนในหมู่บ้าน Pascal Pascal เรียนเพื่ออยู่กับผู้อื่น และเมื่อชาวบ้านไม่กลับก็หาคนช่วยตาม Adam ต้องการปฏิกิริยาแรงขึ้นโดยกระตุ้นความรู้สึกว่าอาจเสียใครไป แม้อยู่ในหมวดใหญ่ของการเลียนมนุษย์เหมือนกัน ฝ่ายที่อยากสานสัมพันธ์กับฝ่ายที่ทดสอบด้วยการทำร้ายสัมพันธ์ก็แยกทิศ

3. ตัดทางกลับด้วยมือตัวเอง

Adam อยากเข้าใจความตายด้วย สำหรับจักรกลที่ต่อเครือข่าย การทำลายร่างปัจจุบันและความตายที่จบการมีอยู่ทั้งหมดไม่ใช่เงื่อนไขเดียวกันเสมอ หากข้อมูลและการเชื่อมยังอยู่ ความเสียหายร่างหนึ่งอาจไม่ใช่จุดจบ แต่เขาคิดว่าในสภาพนั้นไม่อาจรับความตายที่มนุษย์กลัวและพูดถึงมาเป็นเหตุการณ์ของตน

จึงตัดเครือข่าย เขาไม่ต้องการแค่แกล้งตายโดยยังถือโอกาสกลับมาเมื่อร่างถูกทำลาย แต่ยืนหน้า 2B ภายใต้เงื่อนไขที่แพ้ครั้งเดียวอาจจบตัวตน สำหรับศัตรูที่เคยเปลี่ยนรูปร่างหลังบาดเจ็บในทะเลทราย ศึกนี้มีอันตรายต่างจากการทดสอบก่อนหน้า

2B ไม่ได้ร่วมตัดสินใจนี้กับเขา Adam ล่อคนอื่นเพื่อทดลองความตายตนและทำให้ 9S เจ็บปวดในกระบวนการ การยอมเสี่ยงชีวิตไม่ได้ลบความรับผิดชอบต่อความรุนแรง 2B ไม่ได้มาประกอบพิธีเติมความปรารถนาให้เขา แต่เป็นทหารที่ต้องเปิดเส้นทางช่วยเหลือซึ่งเขาขวาง

ลำดับศึกไม่ได้เริ่มด้วยการแสดง 9S ที่ถูกจับก่อน Adam พูดเรื่องเมืองและความสนใจมนุษย์ แล้วทั้งสองเริ่มสู้ เขาเปลี่ยนตำแหน่งทันที รวมบล็อกลูกบาศก์เป็นกำแพงแล้วผลักหา 2B มีทั้งส่งบล็อกเดี่ยวและระเบิดรอบตัว ต่างจากศึกแยกชิ้นส่วนอาวุธยักษ์บนดิน ตอนนี้ 2B รับมือคู่ต่อสู้ขนาดคนและพื้นที่ที่เขาควบคุมพร้อมกัน

ในบทสนทนาต่อ Adam เผยว่าตัดเครือข่ายแล้ว เมื่อเข้าสู่ขั้นต่อไป เขาคุกเข่าให้เสาแสงพุ่งขึ้น หรือใช้พลังงานทรงกลมล้อมตัวและแผ่แรงกระแทก ร่างเล็กนี้ผ่านสภาพแรกเกิดในทะเลทรายที่รับโจมตีเพื่อเรียนมาแล้ว 2B สลับช่วงเข้าประชิดฟันดาบกับถอยรอให้การโจมตีผ่านไป

4. 9S ที่ปรากฏกลางการต่อสู้

ขณะศึกดำเนิน Adam ลอยขึ้น กำแพงขาวด้านหลังพังและเผย 9S ที่ขังไว้ ร่างเสียหายแขวนตรึงกับวัตถุปักกำแพง ไม่อาจขยับหนีเอง สหายที่แยกตัวไปโค่นศัตรูในเมืองจมน้ำคราวนี้เป็นเครื่องมือล่อทหารอีกคน สัญญาณที่ 2B ตามถึงเขาจริง แต่พบแล้วไม่ได้แปลว่าช่วยสำเร็จ

การที่ 9S อยู่ตรงนั้นแสดงว่าความสนใจ Adam ไม่ได้หยุดแค่มนุษยศึกษานามธรรม เขาสร้างการพบที่อยากได้ผ่านการจับและทำร้ายร่างผู้อื่น เขาต้องการปฏิกิริยาจาก 2B ที่เมืองเลียนสถาปัตยกรรมอย่างเดียวไม่ให้ ทำร้ายคนสำคัญของเธอแล้วอาจสร้างศัตรูที่อยากฆ่าเขาจริง

2B โกรธ ท่าทีปกติที่ตัดคำถามสั้นและกดอารมณ์ไม่คงเหมือนเดิม สำหรับเธอ Adam ไม่ใช่ตัวอย่างน่าสนใจให้สังเกตต่อ แต่เป็นผู้ทำร้ายสหาย ต้องโค่นเขาจึงปล่อย 9S และพาออกไปได้ ความรู้สึกรุนแรงที่ Adam คาดกับการกระทำช่วยเหลือของ 2B มารวมในศึกเดียว

สำหรับเขา การทำร้าย 9S และทำให้ 2B โกรธคือเครื่องมือเข้าใกล้คำถามตน สำหรับ 2B การกระทำเดียวกันคือความเจ็บของสหายใกล้ชิดและภัยที่ต้องจบทันที แม้ฝ่ายหนึ่งอธิบายว่าเรียนอารมณ์มนุษย์ อีกฝ่ายไม่เคยตกลงยอมจ่ายราคาด้วยความเต็มใจ ช่องว่างระหว่างการค้นคว้าที่อธิบายเป็นคำกับผู้เสียหายจริงไม่ปิดลง

ความโกรธ 2B หากแยกเป็นข้อมูลเรียนก็อาจตั้งชื่อเดียวกัน แต่สำหรับเธอมีเหตุเฉพาะคือ 9S ที่ถูกจับตรงหน้า การสร้างการปะทะแรงตาม Adam ต้องการไม่ได้ทำให้เป้าหมายกับเหตุผลของอารมณ์เป็นของเขาด้วย จุดประสงค์สู้ของเธอมีไม่เพียงความเกลียดที่เขาอยากรู้จัก แต่ยังมีเจตนาพาใครกลับบ้าน

หลังเห็น 9S ศึกยังต่อ Adam ยินดีความโกรธและโจมตีไม่หยุด เช่นส่งกระสุนขนาดใหญ่ขึ้น นี่ไม่ใช่การช่วยที่วิ่งหา 9S ได้เลยโดยไม่โค่นศัตรู Adam ขวางกลาง เธอต้องจบคู่ต่อสู้เพื่อไปถึงสหายที่มองเห็น ในเมืองสร้างเพื่อเข้าใจมนุษย์ สิ่งเกิดจริงคือการต่อสู้ที่ใช้ใจอยากปกป้องใครมาดึงความตาย

5. ที่คุมขัง 9S ขณะ 2B เข้าใกล้

จากมุม 9S ช่วงหายไปไม่ใช่ทั้งหมดเป็นช่องว่างสลบที่ข้ามไป เส้นทาง B แสดงข้อมูลและเสียงที่เขาพบขณะเคลื่อนในพื้นที่ข้อมูล ระหว่าง 2B ตามรอยบนดินและสัญญาณลงมา 9S ติดการคุมขังอีกรูปแบบ ไม่อาจเดินทางกายภาพตรงหน้าแล้วหลบหนี

ในนั้นเสียง Adam แตะภายใน 9S และความรู้สึกต่อ 2B ไม่ใช่แฮ็กที่แค่บอกตำแหน่งเอกสารลับแล้วจบ คำพูดกดดันต่อว่าเขามีอารมณ์ใดและยอมรับความคิดจนสุดได้หรือไม่ 9S อ่านระบบศัตรูและดึงข้อมูลได้ แต่ความสามารถนั้นก็วางเขาในพื้นที่คู่ต่อสู้สร้าง ซึ่งแม้แต่จิตใจตนยังถูกคุกคาม

ฉากนี้มีถ้อยคำปิดบังเกี่ยวกับความปรารถนาต่อ 2B จะไม่นำดาวหรืออักษรที่บังในฉบับแปลกลับเป็นคำเดียวแล้วเขียนเป็นบทพูดยืนยันของเกม สภาพที่ปิดบังเองเป็นส่วนฉาก สิ่งชัดคือ Adam รู้และกระตุ้นสัมพันธ์ทั้งสอง ขณะ 9S พยายามหนีถ้อยคำ เปิดพื้นที่ตีความเชื่อมเรื่องที่เผยภายหลัง พร้อมให้เห็นปฏิกิริยาและความกังวลตอนนั้น

แม้อยู่ห่างกัน ทั้งสองจึงถูกคนเดียวทดสอบความรู้สึกต่อกัน 2B เห็นแผล 9S และยกดาบ ส่วนความรู้สึก 9S ต่อ 2B ถูกเสียงผู้อื่นโจมตี ระหว่างร่างที่จะได้รับการช่วยกับร่างที่มาช่วย มีเวลาสองสายที่จอเกมไม่อาจแสดงพร้อมกัน ต้องมอง A และ B ร่วมจึงเชื่อมสองด้านการขังนี้

6. Adam ตาย และ 2B อุ้ม 9S กลับ

ท้ายศึก 2B ทำแผลถึงตายให้ Adam การตายขณะขาดเครือข่ายไม่ตามด้วยการซ่อมแล้วปรากฏใหม่แบบศึกก่อน Adam ไปถึงประสบการณ์ที่ต้องการ แต่เสียร่างที่จะอยู่ต่อแล้วใช้เป็นความรู้ใหม่ ความพยายามเข้าใจมนุษย์จบแม้แต่ตัวเองที่จะกลับพร้อมผลความเข้าใจ

2B ไม่มีเวลาจัดความหมายความตายยาวนาน เธอเข้าไปช่วย 9S และอุ้มไว้ ร่างเขาไม่พร้อมเดินออกเองทันทีเหมือนปกติ แทนภาพสองคนจบศึกแล้วกลับค่ายข้างกัน เหลือภาพคนหนึ่งประคองและพาร่างอีกคนออกไป

2B ชวนกลับด้วยกัน เป็นสัญญากลับสั้นที่ไม่ปิดแค่ผลทางธุรการว่ากู้เป้าหมายภารกิจ เมื่อ 9S ส่งความทรงจำเธอก่อนของตนที่โรงงานชายฝั่ง 2B เคยเสียประสบการณ์ร่วมที่เหลือเพียงตน ครั้งนี้พาร่างมีชีวิตของเขากลับเองได้ แต่ยังต้องมีกระบวนการรักษาฟื้นฟูต่อ

9S ถูกส่ง Bunker เพื่อซ่อม ระหว่างฟื้น ภารกิจพื้นโลกของ 2B ยังต่อ ข้อความกองบัญชาการที่ตรวจในค่ายรายงานว่าหลัง Adam ตาย มีจักรกลหลุดเครือข่ายเพิ่ม ความตายของตัวตนทรงพลังที่สร้างเมืองและศึกษามนุษย์เชื่อมกับสถานะเปลี่ยนของจักรกลอื่น แต่ไม่ได้หยุดจักรกลทั้งหมดบนดินพร้อมกันหรือจบสงครามทั้งมวล

ต่อมา Eve มองที่ว่างของ Adam บนโต๊ะที่เคยนั่งตรงข้าม เขาเรียกพี่ที่เคยอยู่ด้วย แต่ไม่มีตอบ เวลาสายอื่นเริ่มสำหรับ Eve ที่เหลืออยู่ ก่อนเรื่องพี่เรียนอะไรเข้าใจแค่ไหน สิ่งอยู่ก่อนคือพี่สำหรับอยู่ด้วยหายไป หากความตายคือสิ่ง Adam เลือกสัมผัสเอง สำหรับ Eve เป็นความสูญเสียมาถึงโดยไม่ขึ้นกับการเลือกตน เหตุที่ 2B ได้ 9S กลับพร้อมกันนั้นทำให้พี่น้องอีกคู่พังพินาศ ศึกต่อ ๆ ไปจะแสดงว่าคลื่นจากความตายยังไม่สิ้นสุด

แหล่งข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

บทนี้อ่านการช่วยเหลือและต่อสู้ในเมืองจำลองฉบับเกมร่วมกับพื้นที่จิตสำนึกเส้นทาง B ไม่กล่าวว่า Eve รับโจมตีแทน Adam ในเกม และไม่นำส่วนเพิ่มนิยายที่ 2B ถูกแจ้งยืนยันมนุษยชาติสูญพันธุ์ตรงนี้มารวม ไม่คืนข้อความที่บังด้วยคำเลือกเอง เป็นบทความบรรณาธิการที่มี AI ช่วย ไม่คัดลอกบทสนทนา เนื้อเพลง หรือเนื้อหานิยายต้นฉบับ ตรวจแหล่งข้อมูล: 2026-10-18

NieR:Automata — Steam

Copied City — NieR Wiki

Adam — NieR Wiki

YoRHa No.9 Type S — NieR Wiki