พงศาวดาร NieR 19 — ดวงตา 9S และความทรงจำศัตรูที่ถูกโค่น

สงครามที่มองใหม่ผ่านดวงตา 9S และความทรงจำของศัตรูที่ถูกโค่น

คำเตือนสปอยล์: ตอนนี้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นเส้นทาง B มุมมองขณะแฮ็ก ความทรงจำของ Beauvoir รวมถึงอดีตของอาณาจักรป่าและ Grün เส้นทาง B ไม่ใช่สงครามครั้งใหม่หลังฉากจบ A ที่เหตุการณ์เดิมทั้งหมดเกิดซ้ำอีกครั้งภายในโลกของเรื่อง แต่เป็นโครงสร้างที่ย้อนมองช่วงเวลาก่อนหน้าจากอีกมุมเพื่อเติมข้อมูลที่ยังไม่เห็น

1. ร่างเล็กที่ถือถังแทนดาบ

เมื่อเล่นต่อด้วยข้อมูลบันทึกที่ดูฉากจบ A แล้ว ตัวแรกที่ได้ควบคุมไม่ใช่ 2B หรือ 9S แต่เป็นเครื่องจักรตัวเล็ก ข้างมันมีเครื่องจักรอีกตัวนอนนิ่ง และตัวเล็กเรียกอีกฝ่ายว่าพี่ชาย มันต้องการหาน้ำมันแล้วขนกลับมาเพื่อให้พี่ขยับได้อีกครั้ง จากเรื่องที่เพิ่งโค่น Eve สูญเสียเพื่อนร่วมรบและได้เขากลับคืนมา มุมมองกลับเปลี่ยนไปยังงานของร่างเล็กที่ก่อนหน้านี้อาจดูเหมือนศัตรูไร้ชื่อ

การขนน้ำมันด้วยร่างนั้นยากกว่าที่คิด ต้องหาถัง ใส่ของเหลว แล้วกลับมา แต่ถ้าคิดจะกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างเบาแรงเหมือนตอนควบคุมแอนดรอยด์ตามปกติ น้ำมันจะหก ความสูงเพียงเล็กน้อยที่เคยคิดว่าผ่านได้กลับเป็นอุปสรรคใหญ่ในครั้งนี้ ผู้เล่นต้องหยุดนิสัยวิ่งเร็วไปจัดการเป้าหมาย แล้วหาทางกลับที่ร่างจริงของเครื่องจักรตัวนี้เดินผ่านได้

สำหรับ Friedrich ที่ถือถัง สิ่งสำคัญคือให้ Auguste ผู้เป็นพี่ลุกขึ้นมาอีกครั้ง มันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่รู้แน่ชัดว่าทำไมพี่ไม่ขยับและกำลังทำตามแผนซ่อมที่สมบูรณ์แบบ มันเพียงลองช่วยด้วยวิธีที่ตัวเองรู้ ทุกครั้งที่น้ำมันหกก็ต้องย้อนเดินทางที่ยุ่งยากใหม่ แต่การยอมแพ้ต่อการกระทำนี้ก็หมายถึงการหยุดสิ่งที่มันยังเชื่อว่าทำให้พี่ได้ด้วย

แม้ Friedrich จะขนน้ำมันกลับมาเทให้ พี่ก็ไม่ลุกขึ้น ความช่วยเหลือที่ร่างเล็กเชื่อและทำซ้ำไม่อาจคืนชีวิตให้พี่ที่เสียได้ 9S เห็นเหตุการณ์และแสดงท่าทีไม่ยอมรับความสัมพันธ์แบบพี่น้องระหว่างเครื่องจักร ผู้เล่นเพิ่งเดินช้าๆ ด้วยร่างเล็กนั้นเพื่อพยายามกลับไปหาพี่ แต่ 9S ที่เข้ามาในฉากกลับมองความพยายามจากภายนอก ตัวตนที่เขาพูดถึงอย่างเย็นชาคือตัวที่ผู้เล่นเพิ่งควบคุมอยู่เมื่อครู่ คำอธิบายเรื่องศัตรูของ 9S จึงปะทะกับการกระทำเล็กๆ ที่ผู้เล่นได้ทำผ่านอีกร่างตั้งแต่ต้น

2. 9S ที่อยู่อีกด้านของโรงงานชายฝั่ง

จากนั้นการควบคุมย้ายมาที่ 9S เวลากลับสู่ปฏิบัติการโรงงานชายฝั่งร่วมกับ 2B แต่คราวนี้เราได้เห็นเส้นทางของเขาว่าอยู่ที่ไหนและทำอะไรก่อนทั้งคู่พบกันครั้งแรก ในฐานะรุ่นสแกนเนอร์ เขาวิเคราะห์และแฮ็กอุปกรณ์กับศัตรูในพื้นที่ ระหว่างที่ 2B สูญเสียเพื่อนร่วมรบและฝ่าภายในโรงงาน ก็มีนักสู้อีกคนเคลื่อนไหวอยู่คนละตำแหน่งเพื่อหาข้อมูลและส่งความช่วยเหลือ

9S ไม่ได้ต่อสู้ด้วยวิธีเดียวกับ 2B เท่านั้น เขาโจมตีทางกายภาพด้วย แต่ความสามารถเข้าไปในระบบศัตรูและทำลายการควบคุมเป็นเครื่องมือสำคัญ ผู้เล่นเปลี่ยนจากเล็งร่างศัตรูไปเข้าสู่พื้นที่ข้อมูล แล้วฝ่าสิ่งกีดขวางและการป้องกัน เมื่อแฮ็กสำเร็จสามารถทำให้ศัตรูระเบิด หรือควบคุมร่างนั้นในรูปแบบอื่นเมื่อเข้าเงื่อนไข รูปลักษณ์เครื่องจักรเดิมจึงเป็นได้ทั้งเป้าที่ต้องทำลายและร่างที่ยืมใช้ได้ชั่วคราว

การแฮ็กไม่ได้มีไว้จบการต่อสู้ให้เร็วขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่เปิดทางไปสู่บันทึกที่มองไม่เห็นจากภายนอกร่าง ฝ่ายตรงข้ามที่มุมมอง 2B เคยเห็นแค่รูปแบบโจมตีและได้ยินเสียงก่อนผ่านไป ก็มีช่วงเวลาก่อนจะมาถึงพฤติกรรมนั้น การรู้สาเหตุไม่ยกเลิกความเสียหายหรือความตายในศึกที่เกิดไปแล้ว แต่ข้อมูลที่ผู้เล่นใช้รับผลลัพธ์นั้นเปลี่ยนไป

การระเบิดกล่องดำและการพบกันอีกครั้งใน Bunker ก็เชื่อมต่อผ่านมุมมองนี้ การที่ 9S เลือกส่งความทรงจำของ 2B ก่อน แต่ส่งข้อมูลล่าสุดของตนเองได้ไม่เพียงพอ ไม่ใช่การแสดงแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเธอ ต้องเห็นก่อนและหลังฉากเดียวกันจากฝั่ง 9S จึงจะเข้าใจว่าทำไมความทรงจำเขาจึงต่อไม่ติด ช่องว่างยังคงอยู่ เพราะตอนนั้นไม่มีทางส่งคืนประสบการณ์ที่ 2B จำได้อย่างครบถ้วนให้ 9S ที่อยู่ตรงหน้า

3. กระบวนการที่ Beauvoir เปลี่ยนร่างตัวเอง

เมื่อสู้กับ Beauvoir อีกครั้งในสวนสนุก คราวนี้ความทรงจำที่เธอพยายามไขว่คว้าความงามเปิดออกอย่างชัดเจน เธอต้องการให้ใครบางคนรัก และหาวิธีจากรูปลักษณ์งดงาม เธอเปลี่ยนภายนอกตามแนวคิดที่ได้ยินจากเครื่องจักรอื่นและข้อมูลเกี่ยวกับมนุษย์ เธอไม่ได้ขึ้นยืนบนเวทีพร้อมคำตอบสำเร็จรูปครบถ้วนว่าความงามคืออะไร

เธอหาอัญมณีและเครื่องประดับมาแต่งร่าง แม้ร่างเสียหายระหว่างเสี่ยงอันตรายเพื่อหาสิ่งของก็ไม่หยุดพยายาม เธอยังยึดข่าวลือที่ว่ากินแอนดรอยด์แล้วจะสวย และกินแม้แต่เครื่องจักรอื่น เธอทนความรู้สึกไม่พึงใจของตัวเองแต่ยังทำต่อในฐานะความพยายามเพื่อความงาม จนเรียนรู้การร้องเพลงด้วย อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไม่อาจทำให้ได้หัวใจอีกฝ่าย การมีความสามารถเปลี่ยนตัวเองไม่ได้แปลว่าจะเปลี่ยนความสนใจของอีกตัวตนด้วยวิธีเดียวกันได้

ยิ่งความคาดหวังต่อ Sartre พังลง เธอก็ยิ่งสะสมการเปลี่ยนแปลงเพิ่ม ในร่างมหึมาที่เห็นบนเวทีท้ายที่สุด มีทั้งสายตาที่เธออยากได้และความสัมพันธ์ที่ไม่เคยได้หลงเหลืออยู่ ในเส้นทาง A ร่างนี้เป็นศัตรูอันตราย เธอจับแม้แต่แอนดรอยด์ที่ใกล้ตายแต่ยังมีสัญญาณกล่องดำขังไว้ ใช้เป็นเหยื่อล่อและเครื่องมือโจมตี เส้นทาง B ไม่ลบอันตรายนั้น แต่แสดงภายหลังว่าทำไมเธอจึงกลายเป็นร่างเช่นนี้

เราไม่อาจรวมความอยากเป็นที่รักกับการทำร้ายผู้อื่นเข้าด้วยกันแล้วให้เหตุผลว่าทั้งหมดถูกต้อง แอนดรอยด์ที่เธอทำลายและใช้ประโยชน์ก็มีชีวิตของตนเอง ไม่ได้เป็นปัญหาเฉพาะผู้ตายไปแล้ว เพราะร่างที่ยังมีชีวิตก็ถูกขังอยู่ในความเจ็บปวด ร่างเหล่านั้นถูกทำให้เป็นเครื่องมือเพื่อสายตาเพียงหนึ่งเดียวที่เธอปรารถนา อีกด้านหนึ่ง ถ้าปัดความเจ็บปวดของเธอทิ้งว่าเป็นแค่ข้อผิดพลาดการส่งออกที่ไร้ความหมาย ประสบการณ์อ่านความทรงจำซึ่งเปิดหลังโค่นศัตรูก็ไม่เหลือที่ทางเช่นกัน เกมทำให้เราต้องรับทั้งสองข้อเท็จจริงพร้อมกัน

4. ความทรงจำที่อาณาจักรฝากไว้กับทารก

ระหว่างเดินทางกลับอาณาจักรป่า มีอดีตตอนเครื่องจักรสร้างชุมชนเพิ่มเข้ามา กษัตริย์ Ernst กับผู้ติดตามทำผืนดินนั้นให้เป็นที่ของตนและใช้ชีวิตต่อมา เหล่าทหารที่ชูโล่และหอกขวางนักรบทั้งสองไม่ได้มีอยู่ตั้งแต่แรกในฐานะอะไหล่ไร้ชื่อที่ถูกวางลงในปราสาทและกองทัพที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ก่อนความภักดีในปัจจุบัน มีประวัติการอยู่ร่วมกัน

เมื่อกษัตริย์องค์แรกจากไป เครื่องจักรที่เหลือต้องการส่งต่อความทรงจำไปยังตัวตนถัดไป การยก Immanuel ตัวน้อยเป็นกษัตริย์และคุ้มครองมีความปรารถนาจะจดจำผู้ที่สูญเสียต่อไป เหตุผลที่เขาควรมีอำนาจสูงสุดไม่ได้กำหนดจากขนาดร่างหรือความสามารถต่อสู้ในปัจจุบันเพียงอย่างเดียว สิ่งสำคัญคืออดีตที่พวกมันเชื่อว่าร่างเล็กนั้นควรสืบทอด

ดังนั้นคำพูดว่าจะปกป้องกษัตริย์จึงมีน้ำหนักต่างจากครั้งแรก พวกมันไม่ได้ต้องการรักษาเพียงคำสั่งปัจจุบันข้อหนึ่ง แต่ยังรวมถึงอนาคตที่ชุมชนของตนจะดำเนินต่อ เมื่อ A2 แทงดาบลงในห้องราชวงศ์ ตัวตนที่คำสัญญานั้นมุ่งถึงก็หายไปในชั่วขณะ ผู้เล่นเคยเห็นความตายเดียวกันมาแล้ว แต่ครั้งที่สองยังรู้ถึงเวลาที่ทหารเหล่านั้นรอคอยมาก่อนถึงจุดนี้ด้วย

การรู้เบื้องหลังไม่ได้ลบอดีตที่อธิบายว่าทำไม A2 จึงฆ่าเครื่องจักรมาตลอด นี่คือฉากที่แอนดรอยด์ผู้เสียเพื่อนร่วมรบทำลายอนาคตของตัวตนที่ตนมองเป็นศัตรู เมื่อแต่ละฝ่ายยกดาบเพราะความสูญเสียของตน อีกฝ่ายก็เกิดความสูญเสียใหม่ เช่นเดียวกับตอนรู้ความทรงจำของ Shade ภายหลังใน Replicant การกระทำจบไปแล้ว แต่ความเข้าใจต่อการกระทำนั้นเพิ่งตามมาทีหลัง

5. ความโดดเดี่ยวที่แม้ร่างยักษ์ก็แบกไม่ไหว

ศึก Grün ในเมืองจมน้ำของเส้นทาง B ก็ดำเนินไปตามงานของ 9S เขาช่วยการยิงของ 2B และหลัง Pascal เข้าช่วยก็แยกไปหามิสไซล์ ความช่วยเหลือที่มุมมองแรกได้ยินเพียงผลว่าอีกฝ่ายสำเร็จ คราวนี้กลายเป็นกระบวนการเข้าถึงและเปิดทางด้วยตัวเอง ในช่วงเวลาต่อสู้ที่ทั้งคู่แยกกัน ภารกิจอีกด้านยังดำเนินอยู่ตลอด

หลังโค่น Grün อดีตของมันถูกเสริมเข้ามาในรูปแบบคล้ายนิทานเปรียบเทียบ ยักษ์ควบคุมพลังไม่ดีจนทำร้ายฝ่ายเดียวกัน สุดท้ายจึงถูกแยกจากเครื่องจักรอื่นและทิ้งลงทะเล ร่างมหึมาไม่ได้ทำให้มีอำนาจทำทุกอย่างได้ลำพัง เพราะพลังที่ทำร้ายผู้ใกล้ชิด มันจึงสูญเสียสถานที่อยู่ร่วมกับพวกนั้นไปก่อน

ภายในยังมีความโดดเดี่ยวที่ร้องเรียกแม่และหาที่กลับไป บทความนี้ไม่กำหนดว่าแม่ที่มันเรียกคือผู้หญิงมนุษย์คนใดหรือใครที่ปรากฏแล้ว สิ่งที่ชัดในเรื่องคือตัวตนที่ถูกทอดทิ้งแสวงหาการดูแลและเสียงตอบรับใต้ทะเล แต่เสียงไปไม่ถึงใคร สิ่งแรกที่ผู้เล่นเห็นคืออาวุธที่ทำลายหน่วยรบทางทะเลและคุกคามร่างของทหารทั้งสอง เรื่องที่ได้ฟังภายหลังไม่ยกเลิกความเสียหาย แต่บอกว่าอาวุธนั้นก็มีอดีตถูกผู้อื่นทอดทิ้ง ในร่างที่มองจากเบื้องบนเป็นเป้ามหึมา ปรากฏความสูญเสียที่เปรียบได้กับหัวใจของเด็กเล็กกว่านั้นมาก

ฉากที่เริ่มจากถังของ Friedrich ต่อไปยังกษัตริย์ป่าและ Grün ไม่ได้มีรูปเดียวกันทั้งหมด บ้างอยากให้พี่ลุกขึ้น บ้างฝากความทรงจำกษัตริย์ผู้ตายกับร่างใหม่ บ้างสูญเสียที่กลับเพราะพลังตัวเอง คำมนุษย์ที่เครื่องจักรพูดซ้ำถูกใช้ในความสัมพันธ์และเหตุการณ์ต่างกัน สำหรับผู้เล่นที่ได้รู้ สิ่งคงเหลือจึงไม่ใช่เพียงหมวดศัตรูขนาดใหญ่ แต่เป็นความล้มเหลวและความหวังของแต่ละราย

6. เมื่อรู้แล้วจะเปลี่ยนได้ทันทีหรือไม่

แม้เห็นความทรงจำเหล่านี้เพิ่ม 9S ก็ไม่ได้เริ่มปฏิบัติต่อเครื่องจักรทั้งหมดเหมือนเพื่อนร่วมรบของตนทันที เขายังทำภารกิจในฐานะทหาร YoRHa และใช้คำอธิบายที่มองเครื่องจักรเป็นศัตรู ตัวอย่างที่เห็นกับตาและการตัดสินที่ฝังเป็นนิสัยไม่ได้เปลี่ยนด้วยความเร็วเท่ากัน ความสามารถเข้าถึงข้อมูลมากขึ้นอย่างเดียวก็ไม่ได้ทำให้เป็นอิสระจากอคติและสังกัดทันที

ข้อมูลของผู้เล่นกับตัวละครก็ไม่ตรงกันทั้งหมด การเห็นฉากแทรกไม่ได้หมายความว่า 2B และ 9S อธิบายเนื้อหาทุกอย่างให้กันฟังในที่เกิดเหตุแล้วตกลงร่วมกัน มีความทรงจำที่เปิดนอกมุมมองทั้งคู่ และระบบที่มีเพียง 9S เข้าถึงได้ เมื่อเดินซ้ำเส้นทางที่เคยไปด้วยกัน ความต่างของข้อมูลยิ่งชัดขึ้น

โดยเฉพาะหลังแยกกันที่เมืองจมน้ำ ความต่างยิ่งมากขึ้น 2B ตามหาร่างเพื่อนร่วมรบและหนีโรงงาน ขณะที่ 9S พบข้อมูลอื่นผ่านจิตสำนึกที่ถูกจับและระบบ Bunker คนสองคนที่ต่อสู้ร่วมกันสู่เป้าหมายเดียวกันไม่ได้ตัดสินใจเหมือนกันโดยรู้ความจริงเดียวกันเสมอ บางข้อเท็จจริงยังไม่ทันพูด เหตุการณ์ต่อไปก็มาถึง และบางคำถามขัดกับองค์กรที่ตนสังกัดเอง

การค้นพบสำคัญถัดไปของเส้นทาง B ไม่ใช่แค่ความทรงจำศัตรู 9S ที่วิเคราะห์เครื่องจักรยังเข้าถึง YoRHa ของตัวเองและระบบบนดวงจันทร์ที่บอกว่ามีมนุษย์อยู่ หลังอ่านความสัมพันธ์ของเทพ กษัตริย์ และพี่น้องที่ศัตรูเชื่อ คราวนี้ข้อมูลกลับถามว่าตัวตนที่เขาถูกสอนให้ต่อสู้เพื่อปกป้องนั้นมีสภาพจริงอย่างไร การรู้จักอีกฟากของสงครามกำลังเข้าสู่ศูนย์กลางฝ่ายตน

แหล่งข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

บทอธิบายนี้เน้นมุมมองที่ควบคุมได้และความทรงจำเครื่องจักรที่เพิ่มในเส้นทาง B ของเกม บันทึก Beauvoir ถูกเรียบเรียงใหม่ตามเหตุและผลโดยไม่คัดประโยคจากเอกสารอ่านในเกม ฉากอดีตอาณาจักรที่แทรกเป็นมุมมองเพิ่มในเส้นทาง B และแยกเส้นทางที่เปิดเผยจริงออกจากการจัดเนื้อหาตอน 14 ที่อธิบายพื้นฐานการก่อตั้งร่วมด้วย อดีต Grün ก็ไม่ได้เขียนว่าทหารสองคนได้ฟังคำอธิบายทั้งหมดพร้อมกันในการเยือนครั้งแรก บทความผ่านการเรียบเรียงโดยมี AI ช่วย ไม่คัดลอกบทพูด เนื้อเพลง หรือข้อความนิยายต้นฉบับ ตรวจข้อมูล: 2026-10-18

NieR:Automata — Steam

Friedrich — NieR Wiki

Memories of a Songstress — NieR Wiki

Immanuel — NieR Wiki

Grün — NieR Wiki