พงศาวดาร NieR 25 — คำขอสุดท้ายของ 2B กับสิ่งที่ 9S เห็น

คำขอสุดท้ายของ 2B กับถ้อยคำที่ 9S ไม่ได้ยิน

คำเตือนสปอยล์: ตอนนี้เล่าการเดินทางของ 2B ที่ติดเชื้อทันทีหลังหนีจาก Bunker การพบ A2 และความตายของเธอ รวมถึงสิ่งที่ 9S เห็นก่อนตกลงไป เหตุผลที่ A2 ลงมือกับเหตุผลที่ 9S เข้าใจการกระทำนั้น เริ่มต้นจากข้อมูลคนละชุด

1. ความผิดปกติที่ยังอยู่ในร่างหลังตกถึงพื้น

2B ส่งยูนิตบินของ 9S ออกจากอันตรายแล้วรับมือผู้ไล่ล่าตามลำพัง ในที่สุดยูนิตของเธอก็เสียหายและเธอตกสู่พื้นดิน หากเป็นเมื่อก่อน ทั้งคู่อาจคาดหวังว่าจะพบกันที่ Bunker หลังจบภารกิจ หรือตรวจสอบข้อมูลสำรองได้ แต่สถานที่นั้นเพิ่งระเบิดไป การพลัดพรากโดยไม่รู้ว่าร่างปัจจุบันของอีกฝ่ายอยู่ที่ใดและมีสภาพอย่างไร จึงไม่ได้เกิดขึ้นภายในตาข่ายความปลอดภัยแบบเดิมอีกแล้ว

เมื่อตกลงในเมืองจมน้ำ 2B ตรวจพบการติดเชื้อในร่างของตน Pod แจ้งว่าไวรัสตรรกะกำลังลุกลาม ดวงตาสีแดงและเพื่อนร่วมหน่วยที่กลายเป็นศัตรูใน Bunker ไม่ได้เป็นเพียงเหตุการณ์ในสถานที่ห่างไกล ร่างของเธอเองอาจเปลี่ยนไปในทิศทางเดียวกัน ดาบและมือที่เคยใช้ปราบศัตรูอาจทำร้ายสิ่งมีชีวิตอื่นโดยขัดกับเจตนาของเธอ หากสูญเสียการควบคุม

2B ไม่มีวิธีส่งข้อมูลทั้งหมดไปยังที่ปลอดภัยแล้วกลับมาด้วยร่างใหม่ได้ทันที การย้ายข้อมูลปัจจุบันที่ติดเชื้อไปทั้งอย่างนั้นก็ไม่ใช่ทางออกง่ายๆ Pod ประเมินว่าไวรัสเปลี่ยนอัลกอริทึมเร็วผิดปกติ จึงกำจัดได้ยาก การวิเคราะห์สภาพได้ไม่ได้หมายความว่าจะรักษาทั้งหมดและทำให้กลับเป็นปกติตรงนั้นได้ ช่องว่างระหว่างความสามารถในการเข้าใจอันตรายกับความสามารถในการขจัดมันทำให้เส้นทางที่เธอเหลืออยู่แคบลง

เธอพยายามย้ายไปยังที่เงียบห่างผู้คนเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น หากภารกิจที่ผ่านมาเป็นการวิ่งเข้าหาจุดที่ศัตรูอยู่แล้วกำจัดมัน ครั้งนี้กลับจำเป็นต้องเอาร่างของตนออกจากสถานที่ที่คนอื่นอาศัยอยู่ การเข้าค่ายเพื่อขอความช่วยเหลืออาจนำอันตรายไปสู่ผู้รอดชีวิตที่นั่น แรงผลักดันให้ไปหาใครสักคนเพื่อมีชีวิตอยู่ขัดกับการตัดสินว่าต้องอยู่ห่างเพื่อไม่ทำร้ายพวกเขา

ในช่วงนี้ หากตรวจยูนิตบินที่เหลืออยู่ในเมืองจมน้ำ ก็สามารถเลือกบันทึกข้อความเสียงไว้ให้ 9S ได้ด้วย นั่นไม่ใช่การโทรที่ไปถึงเขาทันที แต่เป็นข้อความที่เขาอาจพบและฟังจากยูนิตที่ถูกทิ้งไว้ในภายหลัง เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของความทรงจำที่คนซึ่งไม่รู้ว่าจะกลับมาได้หรือไม่ฝากเอาไว้

2. เหตุใดเมืองคุ้นเคยจึงห่างไกลขึ้น

2B เดินไปทางศูนย์การค้า เป็นสถานที่ที่เธอผ่านมาหลายครั้งแล้ว รวมถึงตอนเดินทางไปป่า ความสูงและระยะทางที่ตามปกติกระโดดหรือหลบผ่านได้รวดเร็วกลับให้ความรู้สึกต่างออกไป เมื่อการติดเชื้อลุกลาม การทำงานของร่างก็เริ่มสั่นคลอนทีละส่วน เธอต้องการขยับ แต่ร่างไม่ยอมทำตามคำสั่งได้ครบถ้วนอีกต่อไป

สภาพนั้นปรากฏผ่านหน้าจอและการควบคุมด้วย การมองเห็นถูกรบกวน การเคลื่อนไหวที่เคยใช้ถูกจำกัด และมีช่วงที่ร่างหยุดหรือเซ ระหว่างที่ระดับการติดเชื้อสูงขึ้น ต้องใช้จังหวะสั้นๆ ที่การทำงานกลับคืนมาเพื่อผ่านภูมิประเทศ ผู้เล่นไม่ได้เพียงดูวิกฤตของทหารผ่านภาพยนตร์ แต่ต้องข้ามพื้นที่เดิมโดยอยากใช้การเคลื่อนที่รวดเร็วซึ่งคุ้นเคยมาตั้งแต่เริ่มแต่ใช้ไม่ได้ เมืองไม่ได้ใหญ่ขึ้น ทว่าจุดหมายกลับไกลออกไปมาก

รอบตัวยังมีศัตรูอยู่ แม้แต่คู่ต่อสู้ที่ 2B ในสภาพปกติสู้หรือหลบได้ ก็อาจกลายเป็นภัยที่ตัดเส้นทางของเธอในตอนนี้ การสวนกลับอย่างชำนาญครั้งเดียวแก้การติดเชื้อไม่ได้ ต่อให้ล้มศัตรู ความผิดปกติภายในก็ยังอยู่ และต่อให้แยกออกจากเส้นทางชั่วครู่ การลุกลามก็ไม่หยุด การต่อสู้ภายนอกกับการพังทลายภายในแย่งเวลาของเธอไปจากคนละทิศทาง

ระหว่างเธอเคลื่อนที่ 9S พยายามค้นหา 2B จากจุดที่ตนตกลงมา เขาสูญเสีย Bunker และพลัดจากเพื่อนร่วมทาง แต่หากเธอยังมีชีวิตอยู่ก็ยังมีเป้าหมายที่จะกลับไปพบกัน การสลับมุมมองควบคุมระหว่างทั้งคู่ไม่ได้ทำให้พวกเขารับรู้ข้อมูลทั้งหมดของอีกฝ่ายในคราวเดียว เขายังไม่รู้ว่าร่างของ 2B เข้าใกล้ขีดจำกัดเพียงใด หรือเธอจะฝากคำขออะไรไว้กับคนอื่น

3. A2 ผู้ถูกหมายจับฟันศัตรูที่ขวางหน้า

ใกล้ศูนย์การค้า 2B ถูกยูนิต YoRHa คุกคามอีกครั้ง เธอที่แทบพยุงร่างตนเองไม่ไหวไม่มีแรงเหลือพอจะรับมือทุกฝ่ายที่ล้อมอยู่ ในตอนนั้น A2 ปรากฏตัวและล้มผู้โจมตี ผู้หนีทัพที่ฆ่าทารกจักรกลในห้องบัลลังก์แห่งป่าและต่อสู้กับทหารสองคน ครั้งนี้ยืนอยู่ข้างที่ป้องกันไม่ให้ 2B ถูกทำลายทันที

ผู้เล่นควบคุม A2 ชั่วครู่เพื่อจัดการศัตรู การเคลื่อนไหวของเธอตัดกับ 2B ที่ถูกการติดเชื้อจำกัด แม้เป็นยูนิตรบจากสายเดียวกัน ร่างที่ขยับได้ในปัจจุบันกับร่างที่ขยับไม่ได้ก็แตกต่างกัน เมื่อ A2 กำจัดศัตรูแล้ว แอนดรอยด์ทั้งสองได้เวลาสั้นๆ เพื่อเผชิญหน้ากันโดยตรง แต่การหยุดการโจมตีจากภายนอกไม่ได้ทำให้ไวรัสใน 2B หายไป

A2 เห็นว่าอยู่ในสภาพที่สายเกินไปแล้ว 2B รู้ว่าตนไม่อาจทำภารกิจต่อและรอเพื่อนเหมือนเดิม ผู้ที่ช่วยเธอไม่ใช่กองบัญชาการซึ่ง YoRHa บอกให้เชื่อใจและกลับไปหา และไม่ใช่ Bunker ที่เก็บข้อมูลของเธอ แต่เป็นผู้ถูกหมายจับที่ออกจากองค์กรนั้นมาใช้ชีวิตลำพัง ชื่อศัตรูและพวกเดียวกันที่สงครามติดให้พวกเธออธิบายการช่วยเหลือสั้นๆ นี้ได้ไม่ครบ

4. ความทรงจำในดาบและชื่อของ 9S

2B ทิ้งความทรงจำไว้ในดาบแล้วส่งให้ A2 เธอไม่ได้เลือกให้ทุกอย่างกลายเป็นเพียงอดีตที่ถูกลืมเมื่อร่างหยุดทำงาน ตัวเธอที่ไม่อาจมีชีวิตต่อได้อย่างสมบูรณ์พยายามฝากสิ่งที่ให้คุณค่าและเรื่องที่ต้องการขอให้ทำต่อไว้กับคนอื่น เมื่อการสำรองข้อมูลประจำสู่ Bunker หายไป ดาบจึงกลายเป็นสื่อเชื่อมความทรงจำนั้นต่อไปยังอีกร่างหนึ่ง

ในคำขอนั้นมี 9S เธอฝากอนาคตที่เขาจะมีชีวิตต่อไปไว้กับ A2 ความไว้วางใจซึ่งอธิบายด้วยความสัมพันธ์แบบคู่ต่อสู้ที่ต่างมีคำสั่งให้กำจัดอีกฝ่ายเมื่อตอนพบกันในป่าไม่ได้อีกแล้วเกิดขึ้น ไม่ใช่เพราะมีเวลาพูดคุยยาวนานเพื่ออธิบายอดีตทั้งหมดและคืนดีกัน แต่เป็นการเลือกจากเงื่อนไขเร่งด่วนที่คนตรงหน้าสามารถรับเจตนาของเธอแล้วลงมือทำสิ่งถัดไปได้

สิ่งที่ A2 รับไม่ใช่แค่อาวุธสมรรถนะดีเล่มหนึ่ง ในนั้นมีว่า 2B เคยอยู่กับใคร ให้ความสำคัญกับใคร และมีอะไรที่ไม่อาจทำเองอีกแล้ว ความพยายามช่วย 9S ของ A2 ในภายหลังเชื่อมกับขณะนี้ แต่การรับความทรงจำไม่ได้หมายความว่า 2B เข้าครอบครองและควบคุมร่าง A2 อย่างสมบูรณ์ จะทำอย่างไรกับความทรงจำที่รับมายังคงเป็นการกระทำของ A2 ผู้มีชีวิตอยู่เอง

2B ส่งความประสงค์ให้จบชีวิตของตนก่อนร่างสูญเสียการควบคุม A2 ยอมรับคำขอ การยกดาบแทง 2B เป็นผลจากการติดเชื้อและคำฝากสุดท้ายซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าโดยตรง หากดูเพียงภายนอก มันคือแอนดรอยด์จากกองทัพเดียวกันคนหนึ่งฆ่าอีกคน แต่ก่อนมาถึงภาพนั้น ใครขออะไรไว้ ทำให้ความหมายของการกระทำเปลี่ยนไป

5. ภาพสุดท้ายเพียงภาพเดียวจากอีกฝั่งสะพาน

9S วิ่งมายังที่ที่ 2B อยู่ ผู้เล่นควบคุมเขาอีกครั้งแล้วไปสู่สถานที่วิกฤตที่รู้อยู่แล้ว คนที่เพิ่งควบคุม 2B รู้ว่าร่างของเธอพังทลายมากแค่ไหนและได้เห็นบทสนทนากับ A2 แต่ 9S ไม่ได้ผ่านช่วงเวลาทั้งหมดนั้นร่วมกับเธอ ช่องว่างข้อมูลขนาดใหญ่จึงเกิดขึ้นระหว่างผู้เล่นที่มองหน้าจอกับตัวละครที่มาถึงเหตุการณ์

สิ่งที่เขาเห็นคือขณะดาบของ A2 ทะลุร่าง 2B เขาเห็นเพื่อนตายด้วยมือผู้ถูกหมายจับที่คุ้นหน้าโดยไม่ได้ฟังว่าทำไมเธอจึงอยู่ในสภาพนั้นหรือฝากอะไรไว้กับ A2 เขายังมีภาพ A2 ฆ่ากษัตริย์ทารกในป่าอยู่ก่อนแล้ว ในภาพที่เขาเห็นไม่มีคำอธิบายให้รับความตายครั้งนี้ว่าเป็นความเมตตาหรือการทำตามคำขอ

สำหรับ 9S แล้ว A2 กลายเป็นผู้ฆ่า 2B การตัดสินนั้นเชื่อมทันทีเข้ากับใจที่ไม่ต้องการเสียคนใกล้ชิด ข้อเท็จจริงที่ว่า 2B ฝากความทรงจำให้สิ่งมีชีวิตอื่นและขอให้ปกป้องเขายังมาไม่ถึง ในขณะเดียวกัน A2 ได้คำขอที่ต้องรักษา ส่วน 9S ได้พบการฆ่าที่ตนต้องแก้แค้น

2B เห็น 9S ที่มาจากไกลแล้วฝากคำเรียก Nines ชื่อเล่นที่เขาอยากให้เธอเรียกอยู่เสมอ เพื่อนที่พยายามควบคุมอารมณ์มาตลอดยอมรับคำเรียกนั้นในตอนท้าย แต่ 9S ไม่ได้ฟังคำขอและการตัดสินใจก่อนหน้านั้นไปพร้อมกัน ความผูกพันที่เธอยังยึดไว้แม้กดอารมณ์ไม่หายไปในวินาทีที่ร่างหยุด ทว่าความหมายที่ A2 รับกับสิ่งที่ 9S เข้าใจต่างกัน คนที่วิ่งมาเพื่อกลับอยู่ข้างเธอไม่ได้รับความจริงนั้นพร้อมภาพที่เห็น ความคลาดกันนี้สร้างการต่อสู้หลังจากนี้

6. หอคอยที่ผุดขึ้นตัดเส้นทาง

9S โกรธและจะพุ่งเข้าใส่ A2 แต่ทั้งคู่ไม่ได้สู้จนตัดสินกันถึงที่สุดตรงนั้นทันที พื้นสั่นสะเทือน โครงสร้างสีขาวมหึมาผุดขึ้นและบริเวณรอบข้างถล่ม การปรากฏของหอคอยแห่งใหม่ในเมืองซ้อนทับกับหายนะส่วนตัวของทั้งคู่ในเวลาเดียวกัน

เมื่อที่ยืนพังลง 9S ตกลงสู่เบื้องล่าง เขาถูกแยกออกโดยไม่อาจย้อนความตายที่เพิ่งเห็นหรือถาม A2 ให้จบว่าทำไมจึงทำ ไม่มีฉากกลับไปที่เขาได้เข้าใกล้ร่าง 2B ตรวจสภาพแล้วจากไปด้วยกัน สิ่งที่เหลือคือภาพขณะแทงและความโกรธ แม้ระหว่างร่างกำลังตกก็ไม่มีข้อมูลให้เปลี่ยนคำตัดสินนั้น

A2 ไม่ได้ตายในเหตุถล่มแล้วจบเรื่องของตน เธอรอดชีวิตพร้อมดาบและความทรงจำของ 2B แล้วเดินตามทางต่อไปของตน 9S ก็จะตื่นขึ้นภายหลังด้วยความช่วยเหลือจาก Pod ทั้งคู่ก้าวออกจากตำแหน่งตัวประกอบและเพื่อนข้างตัวเอกคนเดียวกัน มาเป็นสองมุมมองที่เคลื่อนไหวด้วยเหตุผลต่างกัน ฝ่ายหนึ่งรับคำฝาก อีกฝ่ายถือความแค้น

7. เรื่องถัดไปที่ร่างซึ่งกลับมาไม่ได้ทิ้งไว้

ความตายของ 2B ไม่ได้ย้อนกลับทันทีภายใต้เงื่อนไขเดียวกับการระเบิดกล่องดำในโรงงานแรกหรือการรอดชีวิตของ 9S ในฉากจบ A Bunker ถูกทำลายและร่างปัจจุบันติดเชื้อ การทิ้งความทรงจำในดาบกับ Pod ไม่ได้หมายความว่าเธอเดินออกมาด้วยร่างใหม่ทันทีเพื่อแก้ความเข้าใจผิดระหว่างผู้รอดชีวิตทั้งสองได้ ยังมีช่องว่างระหว่างความเป็นไปได้ที่จะรักษาความทรงจำกับการมีชีวิตและลงมือในฐานะบุคคลนั้นในปัจจุบัน

ในช่องว่างนั้น 9S เสียศูนย์กลางของโลกตัวเอง สำหรับเขาที่แม้รู้ว่ามนุษยชาติไม่อยู่แล้วก็ยังลงมาบนโลกเพื่อช่วย 2B อนาคตที่ไม่มีเธอยังไม่ใช่ตัวเลือกที่ยอมรับได้ เขาจะสร้างจุดมุ่งหมายที่เหลือจากการฆ่าที่เห็น จักรกล หอคอย และ A2 กลายเป็นเป้าของจุดมุ่งหมายนั้น

A2 ได้ภาระในทิศตรงข้าม หลังฆ่าจักรกลมานานเพื่อแก้แค้นให้เพื่อนที่เสียไป เธอได้รับคำขอให้ปกป้องอนาคตของคนอื่น การทำตามคำขอนั้นต้องการการกระทำซับซ้อนกว่าการกำจัดศัตรูทุกตัวตรงหน้า การพบ Pascal ต่อจากนี้จะทดสอบว่าผู้ที่ฆ่ากษัตริย์ทารกในป่าโดยไม่ลังเลสามารถเคลื่อนไปสู่การดูแลใครสักคนได้หรือไม่

แหล่งข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

บทความนี้เล่าตามลำดับเกมตั้งแต่การติดเชื้อของ 2B และการเดินทางสู่ศูนย์การค้า การฝากดาบและความทรงจำกับ A2 สิ่งที่ 9S เห็น และการปรากฏของหอคอย ไม่ตัดสินว่าการกระทำของ A2 เป็นการลอบฆ่าด้วยความมุ่งร้าย และในทางกลับกันก็ไม่เขียนว่า 9S รู้บทสนทนาที่ตนไม่ได้ยินแล้ว ไม่ระบุว่าตัวเอกสองคนที่จะดำเนินเรื่องต่อเสียชีวิตทั้งคู่ ณ จุดนี้ เป็นบทความเรียบเรียงโดยมี AI ช่วย ไม่คัดลอกบทพูด เนื้อเพลง หรือเนื้อหานิยายต้นฉบับ ตรวจแหล่งข้อมูล: 2026-10-18

NieR:Automata — Steam

YoRHa No.2 Type B — NieR Wiki

YoRHa Type A No.2 — NieR Wiki

YoRHa No.9 Type S — NieR Wiki

Logic Virus — NieR Wiki