พงศาวดาร NieR 11 — นักร้องสวนสนุกกับความเฉยเมยของ Sartre
สารบัญเรื่องราว
นักร้องแห่งสวนสนุก สายตาสักครั้งที่ Beauvoir ต้องการ
คำเตือนสปอยล์: ตอนนี้กล่าวถึงการต่อสู้ในสวนสนุก อดีตของ Beauvoir ที่เปิดเผยในเส้นทาง B และภารกิจเสริมที่เกี่ยวข้อง เครื่องจักรนี้มีชื่อ Beauvoir หรือ Simone ส่วนผู้ที่เธอรักชื่อ Sartre หรือ Jean-Paul ตามฉบับภูมิภาค บทความใช้ชื่อ Beauvoir และ Sartre
1. เดินผ่านศัตรูที่ไม่โจมตี
2B และ 9S ผ่านท่อระบายน้ำของเมืองแล้วขึ้นบันไดเข้าสวนสนุก เพื่อสืบสัญญาณสมาชิก YoRHa ที่หายไป ที่นั่นยังมีเครื่องเล่นที่มนุษย์เคยสนุกด้วย อาคารคล้ายปราสาท และของตกแต่งเทศกาล ตอนนี้สิ่งมีชีวิตจักรกลเข้ามาเต็มพื้นที่แทนผู้ชมมนุษย์ เครื่องจักรที่เลียนแบบตัวตลกและผู้มาเที่ยวจัดงานต่อไป หลังภาพครอบครัวและการเกิดที่ทำซ้ำกลางทะเลทราย ครั้งนี้ปรากฏการเล่นและการเฉลิมฉลอง
เครื่องจักรหลายตัวตรงทางเข้าและลานไม่โจมตีทันทีเมื่อทหารเข้ามาใกล้ บางตัวพูดคุยได้ บางตัวทำกิจกรรมของตัวเองต่อ สำหรับ 2B และ 9S ที่นี่ไม่ได้ทำให้ทุกสิ่งเข้าสู่ลำดับการต่อสู้เดียวกันเพียงเพราะพวกเขาถืออาวุธ การติดต่ออาจต่างจากประสบการณ์ที่พบศัตรู ถูกโจมตี แล้วตอบโต้ หากผู้เล่นโจมตีก่อน ความสัมพันธ์อาจเปลี่ยน แต่ไม่จำเป็นต้องฆ่าทั้งหมดจึงจะไปต่อได้
ผ่านเครื่องเล่นเข้าด้านในยังมีรถถังใหญ่ รูปร่างพร้อมอาวุธมหึมาทำให้นึกถึงเครื่องจักรที่เคยต่อสู้ในโรงงาน แต่รถถังคันนี้ก็ไม่ใช่เป้าหมายที่ต้องทำลาย ทั้งสองไปเส้นทางถัดไปได้โดยไม่โจมตี ที่นี่ความสามารถรบที่เห็นภายนอกกับการกระทำที่เลือกในขณะนั้นต่างกัน ร่างใหญ่ไม่เพียงพอจะสรุปว่ามันกำลังต้องการทำร้ายพวกเขา
เทศกาลสวนสนุกไม่ได้ดำเนินต่อเพราะมนุษย์กลับมาปรบมือ เครื่องจักรที่เรียนรู้ความบันเทิงของมนุษย์กำลังใช้พื้นที่นั้น ทหารทั้งสองต้องผ่านไปหาหลักฐานถัดไป การเดินผ่านตัวที่ไม่เป็นศัตรูได้ในปัจจุบันกับอันตรายที่จะพบในโรงละครอยู่ในสถานที่เดียวกัน ภาพเทศกาลแสนสนุกไม่ใช่การยืนยันว่าสวนสนุกทั้งหมดเป็นชุมชนปลอดภัย
2. เวทีปลายทางรถไฟเหาะ
บนทางไปโรงละครมีรถไฟเหาะที่กำลังเคลื่อน 2B และ 9S ขึ้นมันเพื่อผ่านส่วนสูงของสวนสนุก เครื่องเล่นที่มนุษย์เคยใช้ชมวิวกลายเป็นเส้นทางพาทหารไปพื้นที่ถัดไป แม้จะเห็นดอกไม้ไฟและของประดับ พวกเขาก็ต้องรับมือเครื่องจักรที่โจมตีระหว่างทางด้วย ท่าทีที่เครื่องจักรในลานแสดงไม่ได้ใช้กับทุกตัวที่นี่
ในโรงละครหลังรถไฟเหาะมี Beauvoir เครื่องจักรยักษ์ที่ร้องเพลง เธอดูเหมือนนักร้องสวมชุดหรู แต่ของประดับและอาวุธใช้ร่างแอนดรอยด์ที่ถูกจับมา ไม่ใช่ทุกคนจะเป็นศพ ยังมีแอนดรอยด์ที่มีชีวิตแต่ใกล้ตายถูกเธอใช้ด้วย สัญญาณจากแบล็กบ็อกซ์ที่ยังทำงานเป็นทั้งเบาะแสที่นำทหารมาที่นี่และกับดัก ทั้งสองไม่ได้เพียงมาดูการแสดงของเครื่องจักร
Beauvoir โจมตีพวกเขา การโจมตีวงกว้างและร่างใหญ่ทำให้เวทีกลายเป็นสนามรบ ทั้งสองต้องหลบภัยที่มาพร้อมเสียงร้องแล้วตอบโต้ รูปลักษณ์นักร้องไม่ได้บอกว่าหยุดสู้พูดคุยสักพักแล้วการแสดงจะจบอย่างปลอดภัย พวกเขาต่อสู้พร้อมเห็นความจริงว่าร่างแอนดรอยด์เหมือนตนถูกใช้ แม้อีกฝ่ายมีเป้าหมายจะงดงาม อันตรายต่อผู้ยืนตรงหน้าก็มีจริง
Beauvoir ใช้คลื่นแผ่กว้างและกระสุนวงแหวน เมื่อสัมผัสวงแหวนต้องรับมือการโจมตีที่เข้าระบบของทหาร และจอจะเปลี่ยนเป็นพื้นที่แฮ็กแบบยิงเพื่อหาและทำลายแกนกลาง การฟันดาบใส่ร่างยักษ์อย่างเดียวไม่พอ ระหว่างนั้นยังมีแอนดรอยด์เสียหายถูกเรียกออกมาเพิ่มการโจมตีลักษณะเดียวกัน 2B และ 9S ต้องผ่านทั้งกระสุนภายนอกและภัยที่เข้าสู่ภายในของตัวเอง
3. ร่างที่ถูกใช้เป็นของประดับ
แอนดรอยด์ที่ Beauvoir ควบคุมไม่ใช่เพื่อนที่เลือกมาแสดงอย่างอิสระ พวกเขาได้รับความเสียหายแล้วและถูกใช้เป็นอาวุธขัดต่อเจตนาเดิม เมื่อร่างขยับข่มขู่ทหาร 2B กับ 9S เห็นฝ่ายตนถูกวางเป็นชิ้นส่วนของศัตรู การเอาชนะ Beauvoir จึงมีเป้าหมายหยุดการใช้และโจมตีนี้ด้วย ต่อให้รู้เรื่องของเธอภายหลัง ผู้ที่ได้รับอันตรายก็ไม่ได้กลายเป็นไม่เคยมีอยู่
ในมุมมองแรก ทหารและผู้เล่นพบภาพภายนอกนี้ก่อน เครื่องจักรใหญ่ที่ร้องเพลงและแต่งตัวโจมตีแอนดรอยด์ ใช้ร่างอื่นเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของตน เกมไม่ได้เล่าอดีตทั้งหมดว่าทำไมจึงเริ่มทำ ก่อนให้เลือกว่าอยากสู้หรือไม่ ปัจจุบันที่ต้องสู้เพื่อรอดชีวิตมาก่อน ระหว่างท่าทีสงบตรงทางเข้ากับความรุนแรงบนเวที ความแตกต่างในกลุ่มสิ่งมีชีวิตจักรกลยิ่งกว้างขึ้น
ท้ายที่สุดทั้งสองเอาชนะ Beauvoir การโจมตีต่อเนื่องบนเวทีจบลงและภัยในพื้นที่หยุด แต่เมื่อผ่านศึกอีกครั้งในเส้นทาง B จากมุม 9S ผู้เล่นจะเห็นเวลาอีกช่วงที่สะสมอยู่ในเครื่องประดับมหึมา การแฮ็กไม่เพียงเป็นทางลัดทำลายศัตรูให้ง่ายขึ้น แต่ยังเป็นประตูเข้าไปสู่เหตุที่ทำให้ศัตรูเป็นเช่นตอนนี้
ความทรงจำที่เพิ่มภายหลังไม่ใช่หลักฐานความบริสุทธิ์ที่ลบความรุนแรงในศึกเดียวกัน มันเผยทั้งสิ่งที่ Beauvoir อยากได้และสิ่งมีชีวิตที่เธอใช้หมดไปเพื่อสิ่งนั้น รูปร่างประหลาดที่เห็นก่อนบนเวทีกลับมาเป็นผลรวมของการเลือกและความล้มเหลวหลายครั้ง ตัวตนที่เคยหวังบางอย่างกับผู้ทำร้ายคนอื่นในตอนนี้อยู่ในเรื่องเดียวกัน
4. อยากให้ Sartre มองตัวเอง
Beauvoir ต้องการความสนใจจากเครื่องจักรอีกตนคือ Sartre เขาใช้ชีวิตพูดถึงความคิดของตน และเครื่องจักรที่ชอบก็หลงใหลคำพูดกับท่าที Beauvoir เป็นหนึ่งในผู้มองเขา เธออยากให้ความรู้สึกไปถึง แต่อีกฝ่ายไม่หันกลับมองในแบบเดียวกัน เธอจึงเริ่มค้นหาเงื่อนไขที่จะได้สายตานั้นจากรูปลักษณ์ของตัวเอง
เธอเชื่อว่าถ้างดงามก็จะได้รับความรัก เอกสารมนุษย์ที่หลงเหลือและข้อมูลจากผู้อื่นกลายเป็นฐานเรียนรู้ความสวย เธอเพิ่มเครื่องประดับ ตกแต่ง และเปลี่ยนร่าง ไม่ได้ถูกสร้างเป็นนักร้องใหญ่ของโรงละครเพื่อฆ่าทหารอย่างเดียวตั้งแต่แรก ความอยากถูกใครบางคนเลือกค่อย ๆ พาไปสู่รูปร่างนั้น
แต่การเปลี่ยนร่างและเพิ่มของประดับไม่ทำให้ได้ปฏิกิริยาที่หวัง Beauvoir ไม่อาจรับความล้มเหลวเป็นเหตุให้หยุดทิศทางนั้นเพียงอย่างเดียว เธอมองว่ายังขาดบางสิ่งที่จะทำให้สวยขึ้นแล้วคว้าวิธีอื่น ยึดความหวังกับเรื่องที่ว่ากินเครื่องจักรอื่นแล้วจะสวย จนกระทั่งใช้ร่างแอนดรอยด์เป็นของแต่งด้วย การหาเหตุที่อีกฝ่ายไม่มองจากความบกพร่องของตัวเองอย่างไม่สิ้นสุดลุกลามเป็นการทำร้ายสิ่งมีชีวิตอื่น
ของประดับที่รวบรวมเช่นนี้กลายเป็นภาพบนเวที มีช่องว่างใหญ่ระหว่างเป้าหมายจะสวยกับผลที่แย่งชิงและต่อร่างผู้อื่นเข้ากับตน ผู้ตัดสินที่สำคัญต่อ Beauvoir ยังคงเป็น Sartre แต่เขาไม่เคยสัญญาว่าจะรักเมื่อเห็นร่างเปลี่ยนไป นี่ไม่ได้เป็นข้อตกลงที่ทำงานตามเขากำหนดแล้วความสัมพันธ์จะสมบูรณ์ มีแต่เงื่อนไขที่เธอตั้งให้ตัวเองขยายขึ้นเรื่อย ๆ
ความทรงจำที่เผยผ่านการแฮ็กจบพร้อมการต่อสู้สุดท้าย การที่ 9S กับผู้เล่นเห็นเหตุการณ์ภายในไม่ได้แทนผลลัพธ์ของการเป็นที่รักจากคนที่ต้องการ และสิ่งมีชีวิตที่ถูกเธอใช้ไปก็ไม่ฟื้น ผู้ที่รู้ความปรารถนาหลังเพลงและเครื่องประดับจะเห็นการทำลายศัตรูซับซ้อนขึ้น แต่ความรุนแรงที่ต้องหยุดในพื้นที่รบก็ยังอยู่
5. ความเศร้าของ Sartre กับทหารผู้ส่งของขวัญ
การพูดกับ Sartre โดยตรงและพบเครื่องจักรรอบตัวเขานำไปภารกิจเสริมหลังเข้าหมู่บ้าน Pascal ได้ จึงวางเป็นอดีตที่ 2B กับ 9S ต้องทำเสร็จก่อนเข้าโรงละครไม่ได้ เรื่องนี้พาประเด็นเดียวกับศึก Beauvoir ไปดูในสถานที่อื่น ทหารทั้งสองพบเครื่องจักรที่ชอบ Sartre และรับบทส่งความรู้สึกที่พวกเธออยากบอกแทน
ผู้ชอบเขาสามตนอยู่ต่างแห่ง เครื่องจักรแต่งหน้าในหมู่บ้าน Pascal ให้จดหมาย ผู้ฝันในสวนสนุกให้ Beautiful Glass ส่วนเครื่องจักรมีความรักในเขตที่พักอาศัยกลางทะเลทรายส่ง Machine Fossil ทั้งสองเดินทางระหว่างหมู่บ้าน สวนสนุก และทะเลทรายเพื่อส่งสิ่งเหล่านี้ให้ Sartre ราคาที่มนุษย์ให้วัตถุไม่เท่ากับคุณค่าที่เครื่องจักรเลือกเพื่อแสดงรัก ระหว่างส่ง พวกเขาได้ยินว่าแต่ละตนมองอีกฝ่ายมีความหมายอย่างไร
แม้ส่งของขวัญก็ไม่ได้คำขอบคุณและความรักตอบตามหวัง Sartre ไม่แสดงความสนใจสิ่งเหล่านั้นมากนัก เขาไม่รับใจของผู้ชอบในแบบที่เธอต้องการ ทหารต้องกลับไปบอกปฏิกิริยาแก่ผู้ขอ ไม่ใช่แค่ส่งของแล้วของขวัญกับคำขอบคุณจะแลกกันจบอย่างง่ายดาย
แต่ผู้ชอบบางตนกลับรับปฏิกิริยาน่าผิดหวังเป็นส่วนหนึ่งของท่าทีที่ตัวเองหลงใหล ไม่ว่า Sartre ทำอะไร ก็สามารถตีความซ้ำเป็นหลักฐานว่าเขาพิเศษ เมื่อวางข้าง Beauvoir ที่ใช้ความไม่สนใจเป็นเหตุให้เปลี่ยนร่างเพิ่ม จะเห็นความปรารถนาเคลื่อนต่างทิศในความสัมพันธ์ฝ่ายเดียวที่คล้ายกัน
เมื่อแจ้งปฏิกิริยาแต่ละตนแล้วกลับหมู่บ้าน Sartre ก็จากไปแล้ว พูดกับเครื่องจักรทรงกลมใกล้ ๆ จะได้จดหมายที่เขาทิ้งไว้และจบงาน ภารกิจไม่ได้เปลี่ยนเขาให้รัก Beauvoir หรือรวมผู้ชอบทุกตนเป็นครอบครัวเข้าใจกัน ทหารเห็นว่าเครื่องจักรก็มีทั้งสัมพันธ์ตอบรับและความหวังฝ่ายเดียว ความรู้สึกแรงกล้าของฝ่ายหนึ่งไม่สามารถกำหนดใจของอีกฝ่าย
6. ผู้นำทางที่เข้ามาหลังโรงละคร
เมื่อทั้งสองออกมาหลังจบศึกสวนสนุก มีเครื่องจักรอีกตนถือธงขาวเข้าหา มันไม่โจมตีก่อนและเสนอพาไปหมู่บ้านตน ในโรงละคร เครื่องจักรใช้ร่างแอนดรอยด์เป็นอาวุธและของแต่ง ตอนนี้อีกตนกลับอยากพาทหารติดอาวุธเข้าชุมชนของตน การติดต่อที่ตามกันในสถานที่เดียวทำให้มองเครื่องจักรทั้งหมดเป็นกลุ่มท่าทีเดียวได้ยาก
2B และ 9S ตามผู้นำทางไป ไม่ได้เปลี่ยนเป็นทิ้งอาวุธทั้งหมดแล้วประกาศว่าไม่มีศัตรูก่อนตรวจคำของคนเพิ่งพบว่าน่าเชื่อถือหรือไม่ พวกเขายังระวังแต่ไปดูหมู่บ้านโดยตรง ความเป็นไปได้ใหม่เปิดขึ้นว่าสิ่งที่ต้องสำรวจอาจไม่ได้มีแต่เครื่องจักรอาวุธในโรงงานหรือภัยใหญ่ที่เกิดกลางทะเลทราย
ปลายทางมี Pascal กับเด็ก ๆ หากเครื่องจักรสวนสนุกเรียนรู้การแสดงออกผ่านการเล่นและความรัก หมู่บ้าน Pascal ก็คือพื้นที่ที่พยายามทำสิ่งนั้นเป็นกฎอยู่ร่วมกันและการดูแล หลังผ่านเรื่องความปรารถนา Beauvoir ที่โตไปในทางต่อร่างผู้อื่นกับตัวเอง ทหารกำลังพบชีวิตเครื่องจักรที่พยายามปกป้องกัน ความสัมพันธ์ที่จะสร้างที่นั่นเป็นฐานเข้าใจความสูญเสียในภายหลัง
แหล่งข้อมูลและชื่อแต่ละภูมิภาค
Beauvoir กับ Simone และ Sartre กับ Jean-Paul เป็นชื่อที่ต่างตามฉบับภูมิภาค อดีต Beauvoir เชื่อมกับมุมมองเพิ่มของเส้นทาง B ส่วนการส่งของขวัญเป็นภารกิจเสริมแยก ไม่กำหนดให้การทำลายเครื่องจักรไม่เป็นศัตรูทั้งหมดกับรถถังเป็นเนื้อเรื่องบังคับ บทอธิบายเรื่องราวของทีม TroubleMaker ที่มี AI ช่วย โดยไม่คัดลอกบทสนทนาหรือเนื้อเพลงต้นฉบับ ตรวจสอบวันที่ 18 ตุลาคม 2026 ตามเวลากรุงเทพฯ
Jean-Paul / Sartre — NieR Wiki
Letter for Jean-Paul — NieR Wiki
ความคิดเห็น 0