سلسلة ستاركرافت الجزء 6 · الصوت المتروك في تارسونيس

هذه رواية معجبين جديدة مبنية على أحداث القصة الأصلية. تم إعادة بناء مشاعر الشخصيات وحواراتهم وأجواء المشاهد، وتتضمن النهايات الرئيسية.

ظلال تتجه نحو تارسونيس

ظهر أسطول أبناء كورهال بهدوء في المدار الخارجي لتارسونيس بعد إتمام قفزة البعد. كانت الكوكب العملاق، قلب الاتحاد التيراني والمكتظ بمليارات البشر، يشع بضوء أزرق تحتهم. لمعت في عيني مينغسك برودة الانتقام والطموح الجشع الذي طالما كتمه في صدره. كانت كل أنظار المتمردين تتركز على هذا الهدف الضخم.

على طاولة الهولوغرام في جسر القيادة، عُرضت شبكة دفاع تارسونيس باللون الأحمر. استدعى مينغسك راينر وكيريغان ليكشف لهما أخيراً عن خطته المروعة لإلقاء باعثات الطاقة النفسية (السايونيك) على سطح الكوكب. كان صوته هادئاً بشكل يثير القشعريرة وهو يشرح كيف سيستدرج فيالق الزيرغ لتدمير خطوط دفاع الاتحاد تماماً من الداخل.

تصلب وجه راينر في لحظة وضرب الطاولة بقوة. "هل جننت؟ هناك مليارات المدنيين الأبرياء بالأسفل! هذه ليست حرباً، بل مجرد مجزرة وحشية!" كانت عيناه المحمرتان تشتعلان بالغضب والازدراء تجاه مينغسك. كانت زمالة الماضي تتفتت بالفعل إلى أشلاء.

كذلك كيريغان، التي كانت تقف مكتوفة الأيدي، لم تستطع إخفاء قلقها. وبصفتها صاحبة قدرات تخاطرية قوية، كان وعي الزيرغ الجائع الذي سيستدعيه الباعث يتسلل بالفعل إلى ذهنها بشكل خافت. "جيم على حق يا أركتوروس. هذا يعني أننا سنصبح وحوشاً مروعة لا تختلف عن الاتحاد في شيء."

لم يرف لمينغسك جفن رغم معارضتهما الشديدة. "نحن نقدم الآن التضحيات اللازمة لإنقاذ مستقبل البشرية. طالما أن الاتحاد موجود، فلن يحل سلام حقيقي في هذا الكون." لم تترك نبرته الحازمة أي مجال للمساومة، وتجمد الهواء في جسر القيادة ليصبح ثقيلاً.

تنهد راينر بيأس وهز رأسه. كان من المؤلم للغاية أن يشهد كيف تحولت قضية الثورة العادلة التي آمن بها وتبعها إلى مجرد أداة وحشية في يد رجل متعطش للسلطة. تبادل نظرة سريعة مع كيريغان، لكنه شعر بحزن أعمق لأنه كان يعلم أكثر من أي شخص آخر بوضعها كجندية لا تملك خيار رفض الأوامر.

في وسط الصمت الثقيل، أعلن مينغسك بدء العملية. "لا وقت لدينا لتسيطر علينا العواطف. ليعود الجميع إلى مواقعهم ويستعدوا للمهمة فوراً." بمجرد صدور أمره، بدأ ضباط الجسر بالتحرك آلياً. غادر راينر غرفة الإيجاز متجهاً نحو الممر المعدني البارد بقبضتين مضمومتين دون أن يلتفت وراءه.

في حظيرة الطائرات، كانت سفن الإنزال المستعدة للهبوط على السطح تزمجر بصوت منخفض وهي تسخن محركاتها. جهزت كيريغان بدلتها القتالية الخاصة بـ 'الشبح' وتفقدت سلاحها بقلب مثقل. في كل مرة كانت أطراف أصابعها تلامس الفوهة الباردة لبندقيتها، كانت صورة الجحيم المروع الذي سيحل قريباً على أرض تارسونيس تدور في ذهنها وتعذبها.

انهيار قلب الاتحاد

بمجرد زرع باعثات الطاقة النفسية سراً في المواقع الرئيسية لتارسونيس، دوت صرخات الزيرغ المرعبة التي بدت وكأنها تمزق الفضاء الخارجي متجاوزة المدار. صبغت أكياس الإنزال التي انهمرت مخترقة الغلاف الجوي سماء العاصمة باللون الأسود كأنها مطر من الدماء. وتحولت خطوط الدفاع الحصينة التي كانت فخر الاتحاد إلى فوضى عارمة في لحظات.

حلق سرب ضخم من الموتاليسك ببهلوانية بين ناطحات السحاب، ممطراً إياها بأشواك سامة. وعلى الأرض، تسلقت آلاف من كائنات الزيرغلينغ الحواجز الدفاعية كالوحوش، ممزقة جنود مشاة البحرية التابعين للاتحاد بلا رحمة. وخلال دقائق معدودة، انهارت القواعد العسكرية لتارسونيس التي كانت تبدو كحصون منيعة تحت وطأة الهجوم الكاسح لأعداد الزيرغ الهائلة.

اندفع عدد لا يحصى من المواطنين الذين طُردوا إلى الشوارع نحو الملاجئ وهم يصرخون رعباً. ومع ذلك، كانت الطرق المؤدية إلى الملاذات تذوب بالفعل بفعل اللعاب الحمضي لكائنات الهيدراليسك. وانقضت المخالب القاسية على الأمهات اللواتي يركضن وهن يحتضن أطفالهن وعلى كبار السن الجرحى، لتتحول المدينة التي كانت مزدهرة ذات يوم إلى مسلخ ملطخ بالدماء في غمضة عين.

أغمض راينر عينيه بشدة من شدة البؤس وهو يراقب المأساة على الأرض من جسر قيادة الهايبيريون في المدار. كانت صرخات الموت للمدنيين التي تتردد عبر الشاشات تبدو وكأنها تطعن قلبه بسكين حاد. "هذا عمل الوحوش التي كان ينبغي لنا إيقافها. كيف يعقل أن نكون نحن من استدعى هذه الوحوش بأنفسنا..." ارتعش صوته قليلاً من الغضب.

وقف مينغسك واضعاً يديه خلف ظهره، ولم يرفع عينيه عن شاشة الهولوغرام. ورغم أن تضحية المليارات كانت تُبث على الهواء مباشرة، لم يكن هناك أي أثر للاضطراب أو الذنب على وجهه. بل على العكس، وهو يشاهد المباني الرمزية للاتحاد تلتهمها النيران وتنهار، لم يفعل سوى رسم ابتسامة خافتة وقاسية على شفتيه.

شعر راينر بقشعريرة تسري في عموده الفقري في اللحظة التي رأى فيها ابتسامة مينغسك تلك. لقد أدرك بمرارة أنه من أجل الإطاحة بديكتاتور، كان يضع ديكتاتوراً آخر، ربما يكون أكثر ترويعاً، على العرش. تلمس مقبض مسدسه عند خصره، كابتاً رغبة عارمة في إطلاق رصاصة على رأس مينغسك في تلك اللحظة بالذات.

كانت فرقة كيريغان الضاربة، التي لم تُرسل بعد إلى الأرض، تنتظر الأوامر في صمت داخل غرفة انتظار الإنزال. أمسكت كيريغان برأسها من شدة الصراخ المروع القادم من الأرض والذي كان يتردد عبر خوذتها. كان الخوف والألم اللذان ينتقلان من ملايين البشر عبر التخاطر يخدشان عقلها بحدة، مسببين لها صداعاً رهيباً.

رغم أنها عاشت في الماضي كقاتلة مأجورة للاتحاد ولطخت يديها بالكثير من الدماء، إلا أنه كان من الصعب عليها كإنسانة تحمل ذنب هذه المجزرة العشوائية والضخمة. لكنها لم تكن قد تُركت بعد. وبينما كانت تنتظر صدور أمر مينغسك التالي، أمسكت بندقيتها بقوة بيدين ترتجفان، شاعرة بقدوم مصيرها القاسي.

اقتحام الأسطول الذهبي

في اللحظة التي كان فيها الزيرغ على وشك ابتلاع تارسونيس بالكامل، رصدت شبكة الرادار في المدار الخارجي طاقة هائلة. ظهر الأسطول الذهبي للبروتوس بقيادة تيسادار، ممزقاً الفضاء بوميض باهر. وبدون أي تأخير، بدؤوا بشحن مدافعهم الرئيسية وصب نيرانهم الكاسحة نحو سطح الكوكب لتطهيره من تلوث الزيرغ.

سيطرت أعداد لا تحصى من الطائرات الاعتراضية المنطلقة من حاملات الطائرات على السماء، ممزقة أسراب الموتاليسك. كان تدخل البروتوس بمثابة إنقاذ معجزي للاتحاد، لكنه كان عقبة قاتلة لمينغسك الذي أراد استخدام الزيرغ لقطع أنفاس الاتحاد. تشوه وجه مينغسك لأول مرة، وفتح على عجل قناة الاتصال لاستدعاء القادة.

"إذا أباد البروتوس الزيرغ، فسوف ينجو الاتحاد. امنعوهم من التدخل فوراً!" ظهر القلق في صوت مينغسك. كان عليه كسب الوقت حتى يقضي الزيرغ تماماً على ما تبقى من قوات دفاع تارسونيس. والشخص الوحيد المناسب لتنفيذ هذه المهمة التي تبدو مستحيلة كان عميلة الشبح، كيريغان.

"هل تطلب مني حماية الزيرغ الآن؟ أن أقاتل البروتوس من أجل تلك الوحوش التي تذبح شعبنا بلا رحمة؟" كان صوتها مليئاً بالغضب المكبوت والحيرة. كان هذا أمراً ينكر تماماً عقيدتها كجندية كرست حياتها لها.

سحق مينغسك معارضتها بنبرته الهادئة والمهيبة المعتادة. "هذه هي المهمة الأكثر أهمية للبشرية يا سارة. إذا لم تنفذي هذا الأمر، فإن كل التضحيات التي قدمناها ستذهب سدى. ثقي بي." لقد تلاعب بذكاء بشعورها بالدين والولاء تجاهه، متسللاً إلى ثغراتها النفسية.

تدخل راينر في شبكة الاتصالات وصرخ على عجل: "أركتوروس، هذا جنون! ألغِ العملية فوراً! هل تنوي دفع سارة إلى حفرة الجحيم تلك؟" لكن مينغسك قطع الاتصال ببرود. لم يتبق في جسر القيادة سوى صدى صرخة راينر اليائسة التي ترددت لبرهة ثم تلاشت، بينما ظل مينغسك يحدق فقط في النقاط الحمراء على الشاشة التكتيكية.

تنهدت كيريغان بعمق وهي تشعر بصمت جهاز الاتصال في خوذتها. ورغم أنها كانت تعلم أن مينغسك يعاملها كقطعة شطرنج، إلا أنها لم تستطع التحرر من قيود الماضي المتمثلة في إنقاذه لها من مختبرات الاتحاد المروعة. كبت شعور مأساوي بالواجب منطقها، وفي النهاية أومأت برأسها الثقيل.

"سأطيع الأوامر." مع هذه الإجابة القصيرة والجافة، أنهت كيريغان الاتصال. أمرت أفراد فرقتها بالاستعداد للإنزال وفتحت بوابة سفينة الهبوط. كانت تارسونيس الممتدة تحت قدميها تبدو كقبر ضخم ملطخ بالنيران والدماء. دفنت ترددها الأخير كإنسانة في أعماق قلبها، وألقت بنفسها نحو الجحيم.

عملية ظل الشبح

بعد هبوطها في أنقاض تارسونيس, سحبت كيريغان مقبض تعشيق بندقيتها من طراز C-10, محاولة تهدئة قلبها المضطرب بملامسة المعدن البارد. كانت المنطقة المحيطة مغطاة بغشاء الزيرغ (الكريب) وتفوح منها رائحة كريهة، بينما كانت زئير الوحوش القادم من بعيد يثير أعصابها. قامت بتفعيل جهاز التخفي وقادت فرقة نخبة صغيرة متسللة بهدوء في الظلام.

مرت فرقتها تحت جسر علوي منهار، متجنبة بذكاء أنظار أسراب الزيرغ. لم يكن هدفهم الزيرغ، بل القاعدة الأمامية للبروتوس التي كانت تتقدم لتطهيرهم. اختبأت كيريغان بين الحطام واستخدمت قناعها التكتيكي لتتبع تحركات قائد البروتوس. أصبح تنفسها بارداً كالثلج ومنتظماً.

في اللحظة التي كان فيها الفارس السامي للبروتوس يمد يده نحو حشود الزيرغ مستعداً لإطلاق عاصفة سايرونيك قوية، وجهت كيريغان علامة التصويب في منظار القنص بدقة نحو رأس الفارس. وعندما أوشكت على سحب الزناد، ارتعشت أطراف أصابعها قليلاً. كبل ذنب معرفة أن سحب هذا الزناد سيتسبب في تمزيق عدد لا يحصى من المدنيين بمخالب الزيرغ روحها.

لكنها كانت عميلة شبح مدربة. تغلبت كيريغان على ترددها العابر وسحبت الزناد، لتخترق رصاصة خارقة للدروع خاصة الهواء بصوت دوي حاد. اخترقت الرصاصة درع البروتوس السايرونيك وأصابت مقتل الفارس بدقة. وبفقدان قائدها، انهارت تشكيلات قوات البروتوس بسرعة وبدأت تقع في فوضى عارمة.

أمرت فرقة كيريغان قوات البروتوس المرتبكة بقذائف EMP والنيران المكثفة دفعة واحدة. وتحت وطأة الضربات الدقيقة والقاتلة، اختُرقت خطوط دفاع البروتوس بلا حول ولا قوة، وذهبت خطتهم لتطهير الزيرغ سدى تماماً. نظرت كيريغان إلى محاربي البروتوس الساقطين، وبدلاً من فرحة النصر، شعرت بندم عميق يتغلغل حتى العظام.

في الوقت نفسه، على جسر قيادة الهايبيريون في المدار، كان راينر يتابع بقلق المؤشرات الحيوية لكيريغان وبيانات موقعها المعروضة على الشاشة التكتيكية. مع اختفاء إشارات البروتوس واحدة تلو الأخرى، كانت دقات قلبه تتسارع. كان هذا يعني أنها تنجز المهمة، لكنه كان يعني أيضاً أنها ستُترك وحيدة في وسط الزيرغ.

حدق راينر في ظهر مينغسك وقبض على يديه بقوة. شعر بالغثيان من وحشية مينغسك الذي يعامل حتى زميلة مخلصة كهذه كقطعة مستهلكة من أجل طموحاته الخاصة. كانت هذه العملية منذ البداية فخاً مبنياً على افتراض تضحية شخص ما. وحقيقة أن الضحية كانت كيريغان، التي أطاعت الأوامر بأكبر قدر من الإخلاص، كانت تدفع راينر إلى الجنون.

"لقد أنجزت المهمة. قوات البروتوس تتراجع." تردد صوت كيريغان المتعب عبر جهاز الاتصال في جسر القيادة. تنفس راينر الصعداء معتقداً أنه يجب إرسال سفينة إنقاذ فوراً. لكن صمت مينغسك طال، ولم تكن هناك سوى النظرة الباردة لرجل عبر خطاً لا عودة منه، موجهة نحو النقاط الحمراء على الشاشة التكتيكية.

ساحة المعركة المعزولة

قررت قوات البروتوس، التي انهارت سلسلة قيادتها، الانسحاب إلى المدار لتجنب المزيد من التضحيات غير الضرورية. وبينما كانت كيريغان تراقب السفن الحربية الذهبية وهي تغادر سماء تارسونيس مطلقة ومضات زرقاء، شعرت بفراغ موحش في زاوية من صدرها. لقد نفذت الأمر، لكن الثمن كان إلقاء الكوكب بأكمله في فك الزيرغ.

بمجرد زوال التهديد الكبير المتمثل في البروتوس، وجهت فيالق الزيرغ على الأرض على الفور نظراتها الجائعة للبحث عن فريسة جديدة. وما لفت انتباههم كان فرقة كيريغان الضاربة الصغيرة المتروكة وحيدة في وسط أرض العدو. بدأت الأتربة تتصاعد من كل مكان واهتزت الأرض، ودوت صرخات مرعبة في وقت واحد من الزوايا المظلمة للأنقاض.

"إنهم يقتربون من كل اتجاه! إنهم يتدفقون نحونا!" مع صرخة عاجلة من أحد أفراد الفرقة، اندفعت حشود ضخمة من الهيدراليسك مخترقة الحطام. أمرت كيريغان على الفور باتخاذ تشكيل دفاعي وأطلقت النار بغزارة من بندقيتها. اخترقت الرصاصات المنهمرة قشور الزيرغ ناثرة دماء خضراء، لكن حشوداً جديدة كانت تتدفق بلا نهاية واطئة جثث الوحوش الساقطة.

جمعت كيريغان طاقتها السايرونيك وأطلقتها نحو حشود الزيرغلينغ في المقدمة. مزقت موجة الصدمة القوية الوحوش إلى أشلاء، لكن طاقتها الجسدية كانت تنفد بسرعة أيضاً. تم تغيير مخازن الذخيرة عدة مرات بالفعل، وبدأت صرخات أفراد فرقتها تتردد عبر اللاسلكي واحداً تلو الآخر. كانت خطوط الدفاع تضيق بشكل لا يمكن السيطرة عليه، خانقة إياهم.

فتحت كيريغان قناة الاتصال في خوذتها بقفازها الملطخ بالدماء وصرخت وهي تلهث بشدة: "القيادة، أجب! هنا كيريغان. لقد قمنا بتحييد قوات البروتوس، لكننا الآن محاصرون تماماً من قبل حشود ضخمة من الزيرغ." دفعت بمسدسها في فك زيرغلينغ يقفز نحوها وسحبت الزناد. صبغت السوائل اللزجة قناعها باللون الأحمر.

"الذخيرة تنفد. الخسائر تتوالى. نطلب انسحاباً فورياً ودعماً للنقل." كان صوتها عاجلاً، لكنه كان لا يزال يحمل إيماناً راسخاً بأنها ستُنقذ. فحتى لو كان مينغسك قد أرسلها إلى هذا الجحيم، كان لا يزال لديها ثقة إنسانية بأنه لن يتخلى عنها أبداً بعد أن أنجزت مهمتها.

سحبت جندياً جريحاً من مشاة البحرية خلف ساتر وواصلت إطلاق النار على الأعداء المتدفقين بلا انقطاع. نظرت إلى السماء متمنية بشدة سماع الصوت المرحب لمحركات سفينة النقل. وفي عينيها الزرقاوين، كان يشتعل كاللهب إرادة قوية للبقاء والعودة حية إلى رفاقها، أكثر من الخوف من الموت.

"القيادة، هل تسمعونني؟ أرسلوا سفينة نقل فوراً! الوقت الذي يمكننا الصمود فيه لا يتعدى بضع دقائق على الأكثر!" ومع عدم عودة سوى التشويش الساكن عبر اللاسلكي، تمسكت كيريغان بآخر أمل لها كإنسانة وطلبت الإنقاذ بيأس. تشتتت صرختها الصادقة بلا جدوى في السماء الحمراء الملطخة بالدماء لتارسونيس.

صمت جسر القيادة والخيانة

تردد صدى طلب الإنقاذ اليائس لكيريغان القادم من أرض تارسونيس بوضوح عبر مكبرات الصوت في جسر قيادة الهايبيريون. جمد ذلك الصوت، المزيج من طلقات الرصاص والصراخ والأنفاس اللاهثة، الهواء في الجسر. انتفض راينر من كرسيه وصرخ بغضب في وجه ضابط الاتصالات: "أطلقوا سفن الإنزال فوراً! يجب أن نعيدها!"

في اللحظة التي همّ فيها ضابط الاتصالات بتشغيل لوحة التحكم بيدين ترتجفان، شق صوت مينغسك البارد والحازم أرجاء الجسر. "يُلغى هذا الأمر. على الأسطول بأكمله الاستعداد للانسحاب الفوري من مدار تارسونيس." كتم الجميع أنفاسهم في الجسر عند سماع تلك الكلمة. ووسط طنين الآلات فقط، التفت راينر ببطء نحو مينغسك وهو لا يصدق أذنيه.

"ماذا قلت للتو؟" ارتعش صوت راينر بغضب مكبوت. "سارة بالأسفل! لقد أنجزت تلك المهمة اللعينة التي أمرتها بها وهي تنتظر الإنقاذ! ومع ذلك تريد تركها والرحيل ببساطة؟" سار بخطوات واسعة ووقف أمام مينغسك، وبدا في حالة تهديد وكأنه على وشك توجيه لكمة له في أي لحظة.

ظل مينغسك هادئاً أمام غضب راينر، واضعاً يديه خلف ظهره ومحدقاً فقط في الشاشة التكتيكية. "لقد أُنجزت المهمة أيها القائد. تراجع البروتوس والزيرغ يدمرون الاتحاد. لقد تحقق هدفنا. الآن يجب علينا الحفاظ على الأسطول سليماً والاستعداد للخطوة التالية." لم يكن هناك أي أثر للتعاطف مع كيريغان في عينيه.

لم يستطع راينر إخفاء صدمته. "تحقيق الهدف؟ لم تكن تنوي أبداً إعادتها حية منذ البداية! لقد كانت مجرد قطعة شطرنج تُستخدم وتُرمى!" دوت صرخة راينر في أرجاء الجسر، لكن الضباط والحراس المسلحين المحيطين به كانوا خاضعين لسلطة مينغسك القاسية، فلم يجرؤ أحد على فتح فمه وظلوا ينظرون إلى الأرض.

"لقد وقفت هنا لإنقاذ البشرية يا جيم." التفت مينغسك أخيراً ونظر إلى راينر ببرود. "من أجل القضية العظمى، تظل تضحية شخص ما أمراً لا مفر منه. لن أعرّض ثورتنا العظيمة للخطر لأي سبب عاطفي. أياً كان من يقف في طريقي، فلن أرحمه."

لم تكن كلمات مينغسك مجرد عذر، بل كانت جنوناً نابعاً من قناعة راسخة. عندها فقط أدرك راينر تماماً الطبيعة الوحشية الحقيقية للقائد الذي كان يتبعه. لقد شهد بأم عينيه اللحظة التي استيقظ فيها الرجل الذي ادعى أنه سينهي طغيان الاتحاد، ليصبح طاغية أكثر قسوة وبلا رحمة أو دموع من الاتحاد نفسه.

"الأسطول بأكمله، استعدوا لقفزة البعد." بمجرد صدور أمر مينغسك النهائي، بدأت محركات السفينة الضخمة بالعمل مصدرة هديراً عالياً. ومضت أضواء الجسر باللون الأحمر معلنة الانسحاب. نظر راينر إلى غلاف تارسونيس الجوي وهو يبتعد خارج النافذة، وقبض على يديه حتى سالت الدماء منهما بسبب شعوره بالعجز الشديد والخيانة التي تغلغلت في عظامه.

انقطاع اللاسلكي

كانت أنقاض أرض تارسونيس قد تحولت بالفعل إلى بحر من الزيرغ. لفظت بندقية كيريغان رصاصتها الأخيرة وتوقفت مصدرة صوتاً معدنياً بارداً. ألقت بالبندقية الفارغة على الأرض وسحبت مسدساً من خصرها. دوت أصوات زئير الزيرغلينغ والهيدراليسك المتدفقة من كل مكان وكأنها تمزق طبلة أذنها.

"القيادة... أجب... أين سفينة النقل؟" كان صوتها الآن متشققاً من الغضب واليأس. نظرت إلى السماء، لكن سفن الحلفاء التي كانت تزين المدار كانت تبتعد بالفعل نحو أعماق الفضاء تاركة وراءها ذيولاً حمراء. في اللحظة التي شهدت فيها ذلك المنظر القاسي، بدا وكأن دقات قلبها توقفت ببرود.

انتزع راينر جهاز اللاسلكي في الجسر وصرخ كالمفجوع: "سارة! هل تسمعينني؟ اصمدي قليلاً! سآتي لإنقاذك بأي طريقة!" دفع الحراس الذين حاولوا منعه وتشبث بلوحة الاتصالات. ومع ذلك، كانت الهايبيريون قد غادرت بالفعل مدار تارسونيس، ولم يكن بإمكانه سوى الاستماع إلى نهايتها عبر شبكة الاتصال.

أدركت كيريغان كل شيء من خلال صوت راينر العاجل الذي يتردد عبر خوذتها ومسار الأسطول المبتعد. ضربت عقلها الحقيقة المروعة بأنها استُخدمت وتُركت تماماً. بعد أن عاشت حياتها كلها كأداة للاتحاد واعتقدت أنها وجدت حريتها أخيراً، انتهى بها الأمر لتواجه الموت على يد خائن آخر.

"أركتوروس... أيها الوغد..." تسللت لعنة تخترق العظام من بين شفتيها. كان ذلك غضباً تجاه مينغسك الذي خدعها، وندماً على إيمانها الغبي به. نظرت إلى الأعلى نحو ظل الألتراليسك الضخم المقترب وسحبت أجزاء مسدسها. كانت تلك مقاومتها الأخيرة كإنسانة.

"جيم... اعتنِ بنفسك." كان وداعها الأخير الذي نُقل عبر شبكة الاتصال هادئاً بشكل غريب. وتلا ذلك مباشرة زئير الوحوش المروع الذي يبدو كتمزيق اللحم وأصوات طلقات نارية ملأت جهاز الاتصال حتى كاد ينفجر. سحبت كيريغان الزناد نحو المخالب والأنياب التي انقضت عليها، واختفت تماماً وسط الغبار الكثيف لتارسونيس.

انقطاع الاتصال تماماً مع صوت صفير حاد. لم يعد يصدر أي صوت من مكبرات الصوت في الجسر. خيم صمت رهيب وثقيل على جسر قيادة الهايبيريون. تحولت المؤشرات الحيوية لكيريغان التي كانت تومض على الشاشة التكتيكية إلى اللون الأحمر، ثم اختفت إلى الأبد في الشاشة السوداء.

انهار راينر واضعاً جبهته على لوحة الاتصالات. ارتعش كتفاه قليلاً، وسالت دماء حمراء من بين قبضتيه المضمومتين لتقطر على الأرض. بدأ ذنب عدم قدرته على حماية زميلته والكراهية التي لا يمكن السيطرة عليها تجاه مينغسك ينهشان روحه. وهكذا، تُرِكت عميلة الشبح سارة كيريغان في تارسونيس.

ولادة السيادة والهروب

حطمت حادثة ترك كيريغان وحيدة في ساحة المعركة الباردة واختفائها آخر ما تبقى لراينر من تردد. لم يعد بإمكانه البقاء مع هذا القاتل المروع ولو لثانية واحدة أخرى. استدعى راينر سراً أفراد الميليشيا من مار سارة والأعضاء المخلصين الذين يتبعونه إلى حظيرة الطائرات. كانت عيناه تلمعان بعزيمة باردة تجاوزت الحزن.

"اعتباراً من اليوم، نحن ننسحب من أبناء كورهال. مينغسك وحش أسوأ من الاتحاد. سنمضي في طريقنا الخاص." أومأ الأعضاء برؤوسهم بصمت عند سماع إعلان راينر الحازم وجهزوا أسلحتهم. صعدوا بسرعة إلى سفن النقل والمقاتلات واستعدوا للإقلاع. كان هدفهم الوحيد هو الخروج من هذا الجحيم أحياء.

عندما استولى راينر وأتباعه فجأة على سفينة القيادة لأبناء كورهال، الهايبيريون، وغادروا المدار، أرسلت قوات مينغسك الموالية على الفور بثاً تحذيرياً وبدأت في مطاردتهم. "الخائن جيم راينر، أطفئ المحركات واستسلم فوراً!" لكن راينر بدأ في اختراق الحصار مطلقاً النار من مدافع الهايبيريون المستولى عليها. وحدثت مأساة في الفضاء الخارجي حيث وجه رفاق الأمس فوهات بنادقهم نحو بعضهم البعض.

من أجل الهروب، كان عليهم اختراق خط دفاع مدفع الأيونات الضخم الذي يحمي مدار تارسونيس. تسلل راينر بمهاراته الفائقة في القيادة والتكتيك إلى النقاط العمياء لأبراج الدفاع وصب عليها نيراناً مكثفة. ومع حدوث انفجار هائل، دُمر قلب طاقة مدفع الأيونات وحدثت ثغرة في المدار، واستغل أسطول راينر تلك الثغرة لتشغيل محركات قفزة البعد بأقصى طاقة.

قبل لحظات من غمر السفينة بضوء القفزة، دوت إذاعة هولوغرام لمينغسك مستولية بالقوة على جميع شبكات الاتصال في القطاع بأكمله. "لقد انهار الاتحاد التيراني. إن فسادهم وعجزهم هو ما جلب هذا الغزو الفضائي المروع." كان صوته الذي يتردد فوق مليارات الجثث مليئاً بالنصر والغرور.

"لكن البشرية لن تفنى. اليوم، أعلن من فوق هذا الرماد ولادة إمبراطورية جديدة. السيادة التيرانية ستحميكم!" واصل مينغسك خطابه المليء بالجنون، واصفاً نفسه بمنقذ البشرية وإمبراطورها. وخلفه، كان الدخان الأسود والنيران المنبعثة من تارسونيس تتماوج كأنها هالة ضخمة.

وقف راينر على جسر قيادة الهايبيريون المستولى عليها، مستمعاً بصمت إلى ذلك الخطاب المقزز قبل أن يغلق جهاز الاتصال بعنف. ضغط الواقع المرير، المتمثل في جلوس ديكتاتور أكبر وأكثر ترويعاً على العرش بعد الإطاحة بالديكتاتور السابق، بثقل على صدره. وتذكر الصوت الأخير لكيريغان التي تركها وحيدة في جحيم تارسونيس، ليغرق في ألم عميق ومظلم.

بينما كانت السفينة تُمتص في وميض قفزة البعد، ابتعدت مأساة تارسونيس عن ناظري راينر. ومع ذلك، فإن الجروح والذنب المحفورين في روحه لن يُمحيا أبداً. كان مظهر ظهر راينر وهو يتقدم في ظلام الكون اللانهائي ملطخاً بشدة بوحدة قاتلة وحزن لا يُمحى لرجل فقد كل شيء.

المصادر المعتمدة

سجل ستاركرافت الرسمي من بليزارد

مقدمة اللعبة الرسمية لستاركرافت وبرود وور

الإخراج القصصي الرسمي والصور المرجعية للنسخة المحسنة (Remastered)

التنزيل الرسمي لستاركرافت وبرود وور وشراء النسخة المحسنة