កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគទី ២២ • ថ្ងៃដែលកងទ័ពទេវតាចូលទៅក្នុងឋាននរក

នេះជាសាច់រឿងដែលសរសេរឡើងវិញដោយអ្នកគាំទ្រផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ដើម។ អារម្មណ៍ តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃប្លង់ត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។

ប្រាសាទលិចទឹក និងតម្លៃដ៏គួរឱ្យរន្ធត់

ផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រាសាទលិចទឹកដែលធុំក្លិនស្លែសើម និងទឹកស្អុយអណ្តែតឡើងនោះ ពោរពេញទៅដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់គួរឱ្យខ្លាច។ Neyrelle បានពិនិត្យមើលឧបករណ៍បុរាណរបស់ Horadrim ដែលចារឹកនៅលើជញ្ជាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីបើកទ្វារថ្មដែលបិទជិត។ អ្នកដំណើរ (Wanderer) កាន់ចន្លុះយាមការពារពីក្រោយខ្នងនាង ដោយផ្តោតអារម្មណ៍លើចលនាដ៏តូចបំផុតនៅក្នុងភាពងងឹត។

នៅខណៈពេលដែលធ្មេញកង់នៃឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមវិលដោយបញ្ចេញសំឡេងកកិតយ៉ាងខ្លាំង រូបរាងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយបានលេចចេញពីក្រោមទឹកខ្មៅដែលនៅទ្រឹង។ សាកសពលង់ទឹកម្នាក់ដែលហើមប៉ោងដោយសារទឹកបានស្ទុះទៅរក Neyrelle ទាំងស្រែកទ្រហោយំយ៉ាងចម្លែក។ ដោយគ្មានពេលគេចខ្លួន ក្រញ៉ាំជើង និងធ្មេញដ៏កខ្វក់របស់បិសាចនោះបានចាក់ទម្លុះយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់នាងដែលកំពុងបញ្ជាឧបករណ៍ ដោយបង្កជារបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

សំឡេងស្រែករបស់ Neyrelle បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងប្រាសាទដ៏សើម ហើយអ្នកដំណើរបានគ្រវីអាវុធភ្លាមៗដើម្បីកាត់ក្បាលសាកសពលង់ទឹកនោះ។ បិសាចនោះបានដួលទៅលើដី ប៉ុន្តែថាមពលរលួយពណ៌ខ្មៅងងឹតបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលយ៉ាងលឿនតាមសរសៃឈាមចេញពីកន្លែងរបួស។ Lorath បានពិនិត្យមើលរបួសរបស់ Neyrelle ដែលប្រែជាស្លេកស្លាំង ហើយខាំបបូរមាត់របស់គាត់ដោយទឹកមុខអស់សង្ឃឹម។

«បើទុកបែបនេះ ភាពកខ្វក់នឹងរាលដាលដល់បេះដូង ហើយនាងនឹងបាត់បង់ជីវិត។» សំឡេងរបស់ Lorath ញ័រយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយដឹងថាគ្មានជម្រើសផ្សេង គាត់បានដកកាំបិតដ៏មុតស្រួចមួយចេញពីកាបូបរបស់គាត់ ហើយដុតវានៅលើភ្លើង។ Neyrelle សម្លឹងមើលដៃឆ្វេងរបស់នាងដោយកែវភ្នែកពោរពេញដោយភាពភ័យខ្លាច និងដកដង្ហើមធំៗ ប៉ុន្តែនាងបានងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ខណៈពេលនៃការកាត់ផ្តាច់បានកន្លងផុតទៅជាមួយនឹងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ Lorath បានកាត់ផ្នែកដែលឆ្លងមេរោគចេញយ៉ាងលឿន ដើម្បីការពារកុំឱ្យការឆ្លងរាលដាលបន្ថែមទៀត ហើយបានធ្វើការសង្គ្រោះបឋមដើម្បីដេរភ្ជាប់មុខរបួស។ អ្នកដំណើរបានចាប់ស្មារបស់ Neyrelle ដែលកំពុងរមួលខ្លួនដោយការឈឺចាប់យ៉ាងណែន ហើយនិយាយជាមួយនាងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីកុំឱ្យនាងបាត់បង់ស្មារតី។ នៅលើឥដ្ឋដ៏ត្រជាក់ ស្លាកស្នាមនៃការលះបង់ដែលមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានត្រូវបានបន្សល់ទុក។

សូម្បីតែនៅក្នុងការឈឺចាប់ដែលធ្វើឱ្យស្មារតីស្រពិចស្រពិល Neyrelle បានចាប់កអាវរបស់អ្នកដំណើរយ៉ាងណែនដោយដៃស្តាំដែលនៅសល់របស់នាងដូចជាខ្សែជីវិត។ ញើសត្រជាក់បានហូរស្រក់ដូចទឹកភ្លៀងនៅលើថ្ងាសរបស់នាង ហើយអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់ផ្នែករាងកាយដែលបាត់បង់នោះបានដក់ជាប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងកែវភ្នែកដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់នាង។ អ្នកដំណើរបានរុំបង់រុំឱ្យនាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ទាំងដឹងច្បាស់ពីទម្ងន់នៃដំណើរដ៏សាហាវឃោរឃៅនេះម្តងទៀត។

Lorath បានយកក្រណាត់មកគ្របបាតដៃដែលដាច់នោះ ដោយឱនក្បាលចុះក្នុងអារម្មណ៍មានកំហុសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ វាមិនមែនដោយសារតែពិធីវេទមន្តណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Soulstone នោះទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាគ្រោះអកុសលមួយរំពេចក្នុងពេលកំពុងព្យាយាមបើកផ្លូវដែលបិទជិត ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ក្មេងស្រីនេះជារៀងរហូត។ Neyrelle បានសម្លឹងមើលចុះក្រោមទៅកាន់កដៃឆ្វេងដែលរុំបង់ និងដាច់ត្រឹមនោះ ដោយខិតខំទប់ទឹកភ្នែករបស់នាង។

«មិនអីទេចាស់។ ព្រោះខ្ញុំនៅសល់ដៃស្តាំមួយទៀត។» Neyrelle និយាយដោយសំឡេងញ័រ ហើយក្រោកឈរឡើងទាំងទ្រេតទ្រោតដោយមានការគ្រាសពីអ្នកដំណើរ។ ស្នាមញញឹមបង្ខំរបស់នាងបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកដែលសម្លឹងមើលនាងកាន់តែឈឺចាប់ទៅវិញ។ ក្រុមការងារបានដើរកាត់ទ្វារដែលបើកចំហបន្ទាប់ពីបានបង់ថ្លៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបោះជំហានទៅមុខក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

ការសម្របសម្រួលត្បូងព្រលឹងកណ្តៀង (Sapphire Soulstone)

ពេលមកដល់កន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏មានសុវត្ថិភាព Donan បានទាញយក Soulstone ត្បូងកណ្តៀងដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវចេញពីកាបូបរបស់គាត់។ ថ្មនេះ ដែលធ្លាប់បានឃុំឃាំង Astaroth ពេលនេះគឺជាវត្ថុសេសសល់ដ៏សោកនាដកម្មនៃការបាត់បង់កូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏ជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយក្នុងការសង្គ្រោះពិភពលោកផងដែរ។ ភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានតោងជាប់នឹងម្រាមដៃដ៏គ្រើមរបស់ Donan រាល់ពេលដែលពួកវាប៉ះនឹងផ្ទៃដ៏រលោងរបស់ Soulstone។

ដើម្បីផ្សាភ្ជាប់ Lilith ពួកគេត្រូវតែសម្របសម្រួលត្បូងព្រលឹងជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់ Mephisto ដែលជាឪពុករបស់នាង។ Donan បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីជ្រៅបំផុតនៅក្រោមវាំង Caldeum ជាកន្លែងដែល Sankekur ដែលធ្លាប់ជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ Mephisto កាលពីយូរយារណាស់មកហើយត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។ ស្លាកស្នាមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងថាមពលដ៏អាក្រក់របស់អម្ចាស់នៃការស្អប់ខ្ពើម (Lord of Hatred) ដែលបន្សល់ទុកនៅទីនោះបានអណ្តែតឡើងដូចជាផ្សែងអ័ព្ទ ដោយរង់ចាំពិធីរបស់ Horadrim។

Lorath និង Wanderer បានឈរនៅក្បែរ Donan ដោយគូរអក្សររូន Horadric បុរាណដែលចាំបាច់សម្រាប់ពិធីនេះនៅលើកម្រាលឥដ្ឋ។ Neyrelle ក៏បានចូលរួមចំណែកផងដែរ ដោយបាចម្សៅវេទមន្តជាមួយនឹងដៃស្តាំដែលនៅសល់របស់នាង។ ដោយដកដង្ហើមធំ Donan បានលូកដៃទៅរកអដ្ឋិធាតុរបស់ Sankekur ដោយទាញយកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវខ្លឹមសារនៃសេចក្តីស្អប់ដ៏ក្រាស់ក្រែលដែលកំពុងដេកលក់នៅខាងក្នុង។

ថាមពលដ៏ពុករលួយក្នុងទម្រង់ជាផ្សែងពណ៌ខ្មៅបានហូរចេញពីអដ្ឋិធាតុ វិលវល់ និងត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុង Soulstone ត្បូងកណ្តៀង។ Donan បានបញ្ចេញការផ្តោតអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដោយសរសៃឈាមប៉ោងនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ដោយត្បាញថាមពលនៃសេចក្តីស្អប់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យវាបំបែក Soulstone។ ខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់ប្រែជាត្រជាក់កក ដែលពោរពេញទៅដោយសម្ពាធដ៏ថប់ដង្ហើម។

«ឈាមរបស់កូនប្រុសខ្ញុំនៅក្នុងថ្មនេះ នឹងក្លាយជាខ្នោះច្រវាក់ដែលចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់ Lilith។» Donan និយាយខ្សឹបៗ ទាំងបញ្ចេញថាមពលវេទមន្តដល់កម្រិតកំណត់។ អារម្មណ៍នៃការបាត់បង់ដ៏ឈឺចាប់របស់ឪពុកដែលបាត់បង់កូនប្រុស និងការទទួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងនាមជា Horadrim បានហូរចូលទៅក្នុងថ្មពណ៌ខៀវតាមរយៈដៃទាំងពីររបស់គាត់។ ពិធីនេះបានឈានដល់ចំណុចកំពូល។

នៅពេលដែលថាមពលនៃការស្អប់ខ្ពើមចុងក្រោយត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុង ត្បូងព្រលឹងកណ្តៀងបានបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ស្រវាំងភ្នែក ហើយប្រែជាមានលំនឹង។ Donan បានដកដង្ហើមធំៗ ហើយអង្គុយចុះនៅលើឥដ្ឋ ហើយ Lorath បានដើរទៅជិតរួចដាក់ដៃលើស្មារបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ត្បូងព្រលឹងដែលបានបញ្ចប់រួចរាល់នោះបានបញ្ចេញរំញ័រតិចៗគួរឱ្យខ្លាច ដូចជាបេះដូងដែលមានជីវិត។

Neyrelle បានឱបដៃឆ្វេងដែលរងរបួសរបស់នាង ដោយសម្លឹងមើលទៅ Soulstone ដែលបានបញ្ចប់ដោយភ្នែកពោរពេញទៅដោយការស្ញប់ស្ញែង និងការភ័យខ្លាចលាយឡំគ្នា។ គ្រោះថ្នាក់ដ៏រន្ធត់ដែលនាងបានបាត់បង់បាតដៃ និងពិធីដ៏ឧឡារិកដែល Donan បានសម្រួល Soulstone គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែទាំងពីរនេះតំណាងឱ្យការលះបង់ដ៏ឃោរឃៅដែលទាមទារដោយការធ្វើដំណើរនេះ។ Wanderer បានសម្លឹងមើលថ្មនោះដោយស្ងៀមស្ងាត់។

"ការរៀបចំត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវចុះទៅកាន់ Hell ហើយចាប់ Lilith ដាក់ក្នុងថ្មនេះ។" Donan បានក្រោកឈរឡើង ដោយរក្សាទុក Soulstone យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ Lorath និង Wanderer បានងក់ក្បាល ហើយ Neyrelle បានដើរតាមពួកគេជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏មុតមាំ។ កាតព្វកិច្ចចុងក្រោយរបស់ Horadrim បានសង្កត់យ៉ាងធ្ងន់នៅលើស្មារបស់ពួកគេ។

វិហារនៃពន្លឺ (Cathedral of Light) ឆ្ពោះទៅកាន់ឋាននរក

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ វិហារនៃពន្លឺកំពុងពុះកញ្ជ្រោលដោយកម្តៅនៃសង្គ្រាមដ៏ធំធេង។ Inarius ដែលជាអត្ថិភាពនៃពន្លឺគ្មានមុខ បានគ្រងគ្រឿងសឹកពណ៌មាសដ៏ភ្លឺចែងចាំង និងលាតស្លាបដ៏រុងរឿងរបស់គាត់ ដោយឈរនៅមុខកងទ័ព។ នៅក្នុងពន្លឺភ្នែករបស់គាត់ដែលបញ្ចេញចេញពីភាពងងឹតក្រោមមួកក្រោះ មានតែការចង់បានយ៉ាងងងឹតងងុលក្នុងការកំចាត់ Lilith និងត្រឡប់ទៅកាន់ឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ (High Heavens) វិញប៉ុណ្ណោះ។ ផែនដីបានញ័ររន្ធត់ដោយសារតែការឆ្លើយតបនឹងអំណាចដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់។

Prava កាន់ដំបងដែកដ៏ធំមួយឈរក្បែរ Inarius ហើយបានសូត្រធម៌យ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅកាន់អ្នកមានជំនឿ។ «ព្រះវរបិតានៃពន្លឺនឹងនាំយើងទៅរកជ័យជម្នះ! ចូរជម្រះបិសាចនៃឋាននរក និងទទួលយកការសង្គ្រោះ!» ចំពោះការស្រែករបស់នាង ក្រុមអ្នកជិះសេះរាប់ម៉ឺននាក់ និងកងទ័ព Knights Penitent បានវាយខែលរបស់ពួកគេ ហើយឆ្លើយតបដោយការស្រែកហ៊ោដ៏ងប់ងុល។

នៅពេលដែល Inarius បានលើកលំពែងពន្លឺដ៏ធំរបស់គាត់ ផតថលមួយបានរហែកបើកឡើង ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញនូវស្នាមប្រេះដ៏ធំសម្បើមមួយដែលនាំទៅដល់ Burning Hells។ ទោះបីជាក្លិនស្អុយនៃស្ពាន់ធ័រ និងកម្ដៅដ៏ស្អិតបានសាយភាយចេញមកក៏ដោយ ក៏ផ្ទៃមុខរបស់អ្នកជឿស៊ប់មានជំនឿយ៉ាងងងឹតងងល់លើការសង្គ្រោះជាជាងការភ័យខ្លាច។ ដោយជឿជាក់តែលើការណែនាំរបស់ Light កងទ័ពទេវតាបានដើរចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Hell។

ទេសភាពនៃឋាននរកដែលកម្អែលភ្នំភ្លើងពណ៌ក្រហមហូរដូចទន្លេ និងមេឃពណ៌ប្រផេះសង្កត់ចុះមកនោះ គឺគួរឱ្យរន្ធត់ជាពន់ពេក។ រាល់កន្លែងដែលពួកគេឈានជើងទៅដល់ ផែនដីដែលពោរពេញដោយឆ្អឹង និងសាច់ដែលស្អិតជាប់គ្នាគឺមានសភាពសើមជោកជាំ ហើយសំឡេងស្រែកដ៏ចម្លែករបស់បិសាចបានបន្លឺឡើងពីគ្រប់ទិសទី។ ប៉ុន្តែ Inarius គ្រាន់តែដេញតាមថាមពលរបស់ Lilith ហើយបោះជំហានទៅមុខដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយពីសុវត្ថិភាពរបស់កងទ័ពឡើយ។

Prava បានព្យាយាមការពារជាតិពុលនៃឋាននរកដែលកំពុងហូរចុះមកដោយការលាតសន្ធឹងរបាំងនៃពន្លឺនៅខាងមុខ។ ក្រុមអ្នកជិះសេះបានច្រៀងចម្រៀងសរសើរដើម្បីបណ្តេញភាពភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែថាមពលដ៏លើសលប់នៃឋាននរកបានចាប់ផ្តើមស៊ីបំផ្លាញស្មារតីរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។ អ្នកដំណើរ និងក្រុម Horadrim បានសម្លឹងមើលការវាយលុកដ៏ប្រថុយប្រថានរបស់កងទ័ពដ៏ធំនេះពីចម្ងាយ ទាំងមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

«ពួកគេមិនដឹងថាខ្លួនឯងកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ។ ឋាននរកមិនមែនជាកន្លែងដែលអាចជម្រះដោយពន្លឺបានឡើយ។» Lorath និយាយខ្សឹបៗទាំងគ្រវីក្បាល។ វាច្បាស់ណាស់ថាការចង់ត្រឡប់ទៅកាន់ឋានសួគ៌វិញយ៉ាងងងឹតងងុលរបស់ Inarius កំពុងរុញច្រានមនុស្សជាច្រើនឱ្យទៅរកសេចក្តីស្លាប់។ Donan បានក្តាប់ដៃដែលកាន់ត្បូងព្រលឹងយ៉ាងណែនដោយទឹកមុខស្មុគស្មាញ។

កាលណាពួកគេចូលទៅជ្រៅក្នុងបេះដូងនៃឋាននរក ជួរកងទ័ពរបស់វិហារបានចាប់ផ្តើមអូសបន្លាយវែង និងបែកខ្ញែកបន្តិចម្តងៗ។ ពន្លឺរបស់ Inarius បានទៅដល់តែអ្នកដែលដើរនៅខាងមុខប៉ុណ្ណោះ ហើយទាហានដែលនៅពីក្រោយត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងភាពងងឹត និងភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកបិសាចបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងភាពងងឹត ដោយរង់ចាំជនរងគ្រោះដ៏អំនួតដើរចូលទៅក្នុងចំកណ្តាលអន្ទាក់របស់ពួកគេ។

នៅទីបំផុត អ័ព្ទពណ៌ឈាមបានរលាយបាត់ ហើយកងទ័ពបិសាចដ៏ធំមួយបានរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ Inarius មិនបានឈប់ឡើយ គាត់បានគ្រវីលំពែងដើម្បីកម្ទេចបិសាចជួរមុខឱ្យទៅជាផេះ ហើយវាយសម្រុកទៅមុខ។ Prava និងកងទ័ព Knights ក៏បានស្រែកហ៊ោចូលរួមក្នុងសមរភូមិផងដែរ។ នៅថ្ងៃដែលកងទ័ពទេវតាបានចូលទៅក្នុងឋាននរកនោះ បុព្វកថានៃការកាប់សម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងបង្ហូរឈាមបានចាប់ផ្តើមឡើង។

សង្គ្រាមឋាននរក និងការកាប់សម្លាប់

ពេលដែលកងទ័ពនៃ Cathedral of Light បានប៉ះទង្គិចជាមួយបិសាចនៃ Hell ផែនដីបានញ័ររញ្ជួយជាមួយនឹងសំឡេងហែកយ៉ាងរន្ធត់។ ក្រុមអ្នកជឿស៊ប់បានគ្រវីដាវរបស់ពួកគេ ដោយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាពន្លឺរបស់ Inarius នឹងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ សន្ទុះដំបូងរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយពួកបិសាចហាក់ដូចជាត្រូវឆេះ ដោយស្រែកទ្រហោយំនៅចំពោះមុខអណ្តាតភ្លើងដ៏ពិសិដ្ឋ។

ប៉ុន្តែកងទ័ពនៃឋាននរកគឺគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។ នៅលើសាកសពរបស់បិសាចដែលបានដួលរលំ បិសាចដែលធំជាង និងគួរឱ្យខ្លាចជាងបានបន្តហូរចេញមកឥតឈប់ឈរ។ នៅលើមេឃ បិសាចមានស្លាបបានទម្លាក់ដុំភ្លើងចុះមក ហើយពីក្រោមដី ព្រូនយក្សបានលេចឡើងមកចាប់ក្រសោប និងហែកហួរក្រុមអ្នកជិះសេះ។ ភាពភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុងកែវភ្នែករបស់អ្នកមានជំនឿដែលធ្លាប់តែធានាពីជ័យជម្នះ។

Prava បានគ្រវីដំបងដែកដែលប្រឡាក់ឈាម ហើយស្រែកខ្លាំងៗដើម្បីរក្សាជួរទ័ព។ «កុំដកថយ! ពន្លឺនៅជាមួយយើង!» ប៉ុន្តែសំឡេងស្រែករបស់នាងត្រូវបានលុបបាត់ដោយសារតែសំឡេងគ្រហឹមរបស់បិសាច និងសំឡេងដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ទាហាន។ ជញ្ជាំងខែលដ៏រឹងមាំត្រូវបានកំទេចដូចជាក្រដាស និងបាក់រលំដោយសារតែការវាយមួយដំបងរបស់បិសាចមាឌយក្ស។

Inarius មិនបានខ្វល់ខ្វាយពីសោកនាដកម្មរបស់កងទ័ពឡើយ គាត់គ្រាន់តែហោះហើរទៅកាន់ទីជ្រៅនៃទឹកដីសត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ រាល់ពេលដែលលំពែងមាសរបស់គាត់បញ្ចេញពន្លឺ បិសាចរាប់សិបក្បាលត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ត្រូវបានជំនួសដោយបិសាចកាន់តែច្រើនភ្លាមៗ។ ទាហានដែលបាត់បង់អ្នកដឹកនាំបានវង្វេងទិសដៅ និងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះដ៏ក្រាស់។

ការសម្លាប់រង្គាលនេះគឺធ្វើឡើងតែម្ខាង និងសាហាវព្រៃផ្សៃបំផុត។ គ្រឿងសឹកដ៏ធ្ងន់របស់ Knights Penitent បានបែកខ្ទេចខ្ទីយ៉ាងទន់ខ្សោយនៅចំពោះមុខកម្លាំងដ៏លើសលប់របស់ពួកបិសាច។ ពួកទាហានបានដួលស្លាប់ ដោយស្រែកហៅព្រះនាមរបស់ព្រះក្នុងសេចក្តីឈឺចាប់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែគ្មានចម្លើយតបពីឋានសួគ៌ឡើយ។ ភក់ដែលប្រឡាក់ដោយឈាមបានប្រែជាពណ៌ក្រហមដោយសារឈាមដែលហូរចេញពីកងទ័ពរបស់ Cathedral of Light ដោយប្រែក្លាយទៅជាទិដ្ឋភាពនៃបរាជ័យដ៏វិនាសអន្តរាយ។

អ្នកដំណើរបានក្តាប់កណ្តាប់ដៃយ៉ាងណែន ខណៈពេលដែលឃើញទិដ្ឋភាពនៃការកាប់សម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះពីចម្ងាយ។ សេចក្តីស្លាប់ដ៏គ្មានន័យទាំងនេះដែលកើតឡើងក្រោមលេសនៃការសង្គ្រោះ គឺជាសោកនាដកម្មដែលបង្កឡើងដោយភាពអំនួតរបស់ Inarius។ Lorath បានងាកក្បាលចេញពីទិដ្ឋភាពដែលមិនអាចទ្រាំមើលបាន ហើយ Neyrelle បានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នកដំណើរទាំងញ័ររន្ធត់ដោយភាពភ័យខ្លាច។

"នេះមិនមែនជាសង្គ្រាមទេ។ វាគ្រាន់តែជាទីសត្តឃាតប៉ុណ្ណោះ" Donan បានរអ៊ូរទាំដោយសំឡេងដ៏អស់សង្ឃឹម។ នៅកណ្តាលកម្តៅនៃឋាននរក បទចំរៀងសរសើរព្រះរបស់អ្នកមានជំនឿបានប្រែក្លាយទៅជាការស្រែកយំ និងការទួញសោកយ៉ាងឈឺចាប់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ សភាវគតិរបស់មនុស្សក្នុងការរស់រានមានជីវិតបានចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់លើភាពងប់ងល់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបេះដូងនៃឋាននរក ដែលហ៊ុំព័ទ្ធគ្រប់ទិសទីដោយពួកបិសាច គឺគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវរត់គេចឡើយ។

Prava បានដួលទៅលើដីទាំងក្អួតឈាម ដោយសារតែលំពែងដែលបាក់បានចាក់ទម្លុះស្មារបស់នាង។ នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាង ក្រុមអ្នកជិះសេះដ៏ស្មោះត្រង់កំពុងត្រូវបានខាំស៊ីដោយធ្មេញរបស់បិសាច។ វាជាខណៈពេលដែលជំនឿរបស់នាងលើជ័យជម្នះនៃពន្លឺត្រូវបានបែកខ្ទេចខ្ទី។ កងទ័ពទេវតាមិនត្រឹមតែមិនអាចជម្រះឋាននរកបានឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងបានធ្លាក់ខ្លួនទៅជាគ្រឿងបូជាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ឋាននរកទៅវិញ។

សេចក្តីសង្ឃឹមដ៏ឥតប្រយោជន៍ ការចង់បានឋានសួគ៌

នៅក្រោមមេឃពណ៌ឈាម នៅលើអាសនៈដ៏ធំដែលធ្វើឡើងពីឆ្អឹង និងសាច់ Inarius នៅទីបំផុតបានប្រឈមមុខនឹង Lilith។ កូនស្រីនៃសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមបានញញឹមយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងស្វាគមន៍អតីតគូស្នេហ៍ និងជាសត្រូវសួពូជរបស់នាង។ សំឡេងទាំងអស់នៅជុំវិញបានរលាយបាត់ ហើយមានតែថាមពលដ៏គួរឱ្យថប់ដង្ហើមរបស់អត្ថិភាពដ៏វិសេសទាំងពីរដែលប្រឈមមុខគ្នាយ៉ាងតានតឹង ដោយធ្វើឱ្យខ្យល់នៃឋាននរកប្រែជាកក។

"Inarius ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ ប្រដាប់ក្មេងលេងដែលអ្នកបាននាំយកមក បានក្លាយជាចំណីសម្រាប់កូនៗរបស់ខ្ញុំបាត់ទៅហើយ។" សំឡេងដ៏ទាក់ទាញរបស់ Lilith គឺពោរពេញទៅដោយការចំអក។ Inarius បានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងខ្លាំងក្លាចេញពីក្នុងមួកដែករបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញពីកំហឹងរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់ក្តាប់លំពែងរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។ "ខ្ញុំនឹងហែកមាត់ដ៏កខ្វក់របស់អ្នក។ ដោយការសម្លាប់អ្នក ទីបំផុតខ្ញុំនឹងបានត្រឡប់ទៅឋានសួគ៌វិញ!" ការស្រែករបស់គាត់បានធ្វើឲ្យរញ្ជួយឋាននរក។

Inarius បានស្ទុះសំដៅទៅរក Lilith ដូចជាព្រួញ ដោយបន្សល់ទុកនូវគន្លងពន្លឺរាងធ្នូដ៏ចាំងផ្លេក។ Lilith បានលាតសន្ធឹងស្លាបដ៏ធំ និងមានបន្លារបស់នាង ដើម្បីរារាំងការវាយប្រហាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែថាមពលដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុងលំពែងរបស់ Inarius បានចាក់ទម្លុះការការពាររបស់នាង។ រលកតក់ស្លុតដ៏ធំសម្បើមដែលបង្កើតឡើងដោយការប៉ះទង្គិចគ្នានៃបុគ្គលទាំងពីរ បានបក់បោកពួកបិសាចដែលនៅជុំវិញនោះចេញដូចជាធូលីដី។

នៅក្នុងការវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវជាបន្តបន្ទាប់ Inarius បានឆ្លៀតឱកាសវាយលុកចំណុចខ្សោយរបស់ Lilith។ លំពែងមាសរបស់គាត់បានចាក់ទម្លុះពោះរបស់ Lilith យ៉ាងជ្រៅ ហើយខ្លឹមសារដ៏ខ្មៅងងឹតបានហូរចេញមក។ Lilith បានលុតជង្គង់ចុះទាំងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់។ Inarius មានទំនុកចិត្តលើជ័យជម្នះ ហើយបានសង្កត់ដៃលើលំពែងយ៉ាងណែន ហើយអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់គាត់បានញ័រដោយក្តីរីករាយនៃការសង្គ្រោះ។

«ចូរមើលចុះ ឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អើយ! យើងបានកំចាត់បិសាចនេះហើយ!» Inarius បានលាតដៃទាំងពីរទៅលើមេឃទាំងលំពែងនៅតែចាក់ទម្លុះ Lilith ហើយស្រែកឡើង។ គាត់សង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ក្រុមប្រឹក្សា Angiris (Angiris Council) នឹងទទួលស្គាល់ស្នាដៃរបស់គាត់ ហើយស្ពាននៃពន្លឺនឹងចុះមកដើម្បីនាំគាត់ត្រឡប់ទៅកាន់ឋានសួគ៌វិញ។ កែវភ្នែករបស់គាត់បានភ្លឺចែងចាំងដោយក្តីសង្ឃឹមដែលជិតនឹងឆ្កួតទៅហើយ។

ប៉ុន្តែផ្ទៃមេឃពណ៌ប្រផេះដូចផេះនៃនរកនៅតែស្ងាត់ជ្រងំ។ គ្មានពន្លឺដ៏វិសុទ្ធណាមួយធ្លាក់ចុះមកទេ ហើយក៏គ្មានសំឡេងត្រែរបស់ទេវតាណាមួយបន្លឺឡើងដែរ។ មានតែផ្សែងស្ពាន់ធ័រដ៏ក្រាស់ឃ្មឹកអណ្តែតយ៉ាងព្រងើយកន្តើយនៅពីលើក្បាលរបស់គាត់។ នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ហាក់បីដូចជាពេលវេលាបានឈប់ដើរ ក្តីរំភើបញាប់ញ័ររបស់ Inarius បានប្រែទៅជាភាពងឿងឆ្ងល់បន្តិចម្តងៗ ហើយបន្ទាប់មកក៏ក្លាយជាភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ឆ្អឹង។

ឋានសួគ៌បានបោះបង់ចោលគាត់ហើយ។ ការពិតដ៏ឃោរឃៅនោះបានបំបែកព្រលឹងរបស់ Inarius ឱ្យទៅជាបំណែកៗ។ វាជាខណៈពេលដែលក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលគាត់បានរក្សាទុកអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំបានរលាយបាត់ទៅក្នុងភាពទទេស្អាតនៃឋាននរក។ ដៃរបស់គាត់ដែលកាន់លំពែងបានចាប់ផ្តើមញ័រតិចៗ ហើយសូម្បីតែស្លាបមាសដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់គាត់ក៏បាត់បង់ភាពរស់រវើក និងចាប់ផ្តើមប្រែជាស្រអាប់បន្តិចម្តងៗ។

«តើឋានសួគ៌... មិនត្រូវការយើងទេឬ...» Inarius និយាយខ្សឹបៗដោយសំឡេងអស់សង្ឃឹម ហើយឱនក្បាលចុះ។ រូបរាងរបស់គាត់ដែលបាត់បង់សូម្បីតែឆន្ទៈក្នុងការការពារខ្លួននោះ មិនមែនជាមហាទេវតា (Archangel) ដ៏អស្ចារ្យទៀតឡើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាសត្វលោកដ៏គួរឱ្យអាណិតដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលប៉ុណ្ណោះ។ ភាពអស់សង្ឃឹមមួយភ្លែតនោះបានក្លាយជាថ្នាំពុលដ៏សាហាវដែលបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសមរភូមិទាំងស្រុង។

ស្លាបដែលត្រូវបានហែកហួរ និងការធ្លាក់ចុះ

Lilith ដែលកំពុងលុតជង្គង់ដោយមានលំពែងចាក់ទម្លុះពោះ បានចាប់ផ្តើមសើចតិចៗ។ សំឡេងសើចនោះបានរីកធំឡើងបន្តិចម្តងៗ និងបន្លឺឡើងគួរឱ្យខ្លាចនៅលើទឹកដីនៃឋាននរក។ «Inarius ដ៏គួរឱ្យអាណិត។ ឯងគ្រាន់តែជាទាសកររបស់ពួកគេជារៀងរហូតប៉ុណ្ណោះ។» នាងបានក្រោកឈរឡើងយឺតៗដោយមិនខ្វល់ខ្វាយពីឈាមដែលហូរចេញពីរបួសឡើយ។ Inarius គ្រាន់តែសម្លឹងមើលនាងទាំងភាំងស្មារតី។

Lilith បានខិតជិតមកដល់ភ្លាមៗ ហើយចាប់ករបស់ Inarius យ៉ាងណែន។ Inarius ដែលរបូតលំពែងពីដៃបានរមួលខ្លួនទាំងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែអំណាចរបស់ទេវតាដែលធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមមិនអាចតទល់នឹងកូនស្រីនៃសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមបានឡើយ។ ថាមពលវេទមន្តដ៏ខ្មៅងងឹតដែលបញ្ចេញពីបាតដៃរបស់ Lilith បានចាប់ផ្តើមលេបត្របាក់ពន្លឺដែលនៅសេសសល់របស់ Inarius យ៉ាងឃោរឃៅ។

«ឯងបានព្យាយាមបំផ្លាញពិភពលោកដែលយើងបានបង្កើតឡើងជាមួយគ្នា។» នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់ Lilith មានការស្អប់ខ្ពើម និងទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលាយឡំគ្នា។ នាងបានលូកដៃម្ខាងទៀតទៅរកស្លាបនៃពន្លឺដ៏រុងរឿងដែលលាតសន្ធឹងពីក្រោយខ្នងរបស់ Inarius។ Inarius បានស្រែកឡើងដោយភាពតក់ស្លុតចំពោះការប៉ះពាល់របស់បិសាចទៅលើផ្នែកដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគេចផុតឡើយ។

Lilith បានចាប់គល់ស្លាបដោយកម្លាំងដៃរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមហែកវាចេញយ៉ាងឃោរឃៅ។ នៅពេលដែលចំណងនៃពន្លឺត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ សំឡេងផ្ទុះដែលហាក់ដូចជាវិមាត្រទាំងមូលកំពុងស្រែកយំបានបន្លឺឡើង។ ខ្លឹមសារនៃពន្លឺដ៏រុងរឿងបានបាញ់ចេញពីខ្លួនរបស់ Inarius ទៅគ្រប់ទិសទី ហើយការរមួលខ្លួនរបស់គាត់បានថយចុះបន្តិចម្តងៗ។ ការឈឺចាប់នៃការហែកផ្តាច់ប្រភពដើមនៃទេវតាគឺជាសោកនាដកម្មដែលហួសពីការស្រមៃរបស់មនុស្សលោក (mortals)។

នៅទីបំផុត ជាមួយនឹងសំឡេងហែកខ្យល់យ៉ាងខ្លាំង ស្លាបដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់ Inarius ត្រូវបានបំបែកចេញពីខ្នងរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ ស្លាបនៅក្នុងដៃរបស់ Lilith បានញ័រតិចៗនៅលើអាកាសមួយសន្ទុះ រួចក៏ប្រែជាពណ៌ប្រផេះ និងរលាយបាត់ទៅជាធូលីដី។ ពន្លឺដែលបង្កើតជារូបកាយរបស់ Inarius បានរលាយបាត់ទាំងស្រុង ហើយមានតែគ្រឿងសឹកមាសដែលធ្លាប់គ្របដណ្តប់លើរូបគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបាត់បង់ពន្លឺ ហើយក្លាយជាដែកដ៏ស្រអាប់ធ្លាក់ទៅលើឥដ្ឋ។ វាជាទីបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់មហាទេវតាដ៏រុងរឿង។

គ្រឿងសឹកដ៏ទទេស្អាតរបស់ Inarius ដែលបាត់បង់ស្លាប និងខ្លឹមសារនៃពន្លឺទាំងអស់បានដួលទៅលើដីយ៉ាងទន់ខ្សោយ។ មុនពេលស្មារតីរបស់គាត់រលាយបាត់ទាំងស្រុង អ្វីដែលគាត់បានឃើញចុងក្រោយគឺស្នាមញញឹមដ៏ត្រជាក់របស់ Lilith ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ពីលើ។ «លាហើយ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។» ជាមួយនឹងការខ្សឹបប្រាប់របស់ Lilith អត្ថិភាពរបស់ Inarius ត្រូវបានលុបបាត់ទាំងស្រុង។ វាជាខណៈពេលដែលមហាទេវតាដែលជាអ្នកបង្កើតដែនជម្រក (Sanctuary) និងជានិមិត្តរូបនៃពន្លឺបានរលាយសាបសូន្យទៅជាធូលីដីនៃឋាននរក។

ដោយសម្លឹងមើលសោកនាដកម្មនេះពីចម្ងាយ អ្នកវង្វេង និងក្រុម Horadrim និយាយលែងចេញដោយក្តីតក់ស្លុត។ សូម្បីតែក្តីសង្ឃឹមដ៏ស្តួចស្តើងដែលថា Inarius អាចនឹងទទួលបានជ័យជម្នះ ក៏ត្រូវបានបំផ្លាញចោលយ៉ាងឃោរឃៅដែរ។ Lorath បានជូតមុខរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមទទួលយកស្ថានភាពដ៏អស់សង្ឃឹមនេះ ខណៈពេលដែល Neyrelle បានថយក្រោយមួយជំហាន ដោយគាំងស្ងៀមដោយសារភាពភ័យខ្លាច។ ការដួលរលំនៃពន្លឺបានប្រកាសប្រាប់ពីការសាកល្បងដ៏ធំជាងនេះដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ។

Lilith បានងាកចេញពីគ្រឿងសឹកដ៏ទទេស្អាតរបស់ Inarius ដែលកំពុងដេកនៅលើឥដ្ឋយ៉ាងត្រជាក់ ហើយបែរខ្នងដើរចេញ។ របួសរបស់នាងត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងលឿនដោយសារតែថាមពលវេទមន្តដ៏ខ្មៅងងឹត។ បន្ទាប់ពីកម្ចាត់ឧបសគ្គរួច កូនស្រីនៃសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមឥឡូវនេះបានបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកគោលដៅពិតប្រាកដរបស់នាង។ ខ្យល់នៃឋាននរកបានឆេះកាន់តែក្តៅ និងគួរឱ្យខ្លាច ហាក់ដូចជាកំពុងអបអរសាទរជ័យជម្នះរបស់ Lilith។

សសរព្រលឹង និងទីបញ្ចប់របស់ Donan

ដោយបន្សល់ទុកនូវភាពតក់ស្លុតនៃការស្លាប់របស់ Inarius នៅពីក្រោយ អ្នកដំណើរ និងក្រុមការងារបានប្រញាប់ប្រញាល់បោះជំហានទៅកាន់ទីជ្រៅនៃឋាននរកដើម្បីដេញតាម Lilith។ សារពាង្គកាយដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលប្រទាក់ក្រឡាគ្នាដោយសរសៃឈាមបានគ្របដណ្តប់លើជញ្ជាំង ហើយឥដ្ឋពោរពេញដោយទឹករំអិលស្អិត។ Donan បានឱបត្បូងព្រលឹងនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយដើរទាំងពិនិត្យមើលជុំវិញខ្លួនក្នុងភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំង។

រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ចម្លែកដែលធ្វើពីឆ្អឹង និងសាច់ដ៏ធំសម្បើមបានរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ពួកវាគឺជាសសរព្រលឹងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើទារុណកម្មអ្នកស្លាប់នៅក្នុងនរក និងទាញយកថាមពលរបស់ពួកគេ។ Donan បានដើរចូលទៅជិតសសរដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវទៅមុខទៀត។ ផ្ទៃមុខដ៏ខូចទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើផ្ទៃសសរបានបម្រះននៀល ដោយបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរយ៉ាងឈឺចាប់។

«ប្រយ័ត្ន Donan! រចនាសម្ព័ន្ធនៃឋាននរកមានជីវិត!» វាជាខណៈពេលដែល Lorath បានស្រែកព្រមាន។ បន្លាឆ្អឹងដ៏មុតស្រួចរបស់អ្នកស្លាប់ដែលប្រទាក់ក្រឡាគ្នានៅលើសសរបានលេចចេញមកភ្លាមៗ ហើយចាក់ទម្លុះរាងកាយរបស់ Donan យ៉ាងជ្រៅ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយភ្លែតដែលគ្មានពេលគេចខ្លួនឡើយ។ Donan បានស្រែកឡើងហើយដួលទៅលើដី ហើយថាមពលដ៏អាក្រក់របស់សសរបានជ្រាបចូលទៅក្នុងរបួសរបស់គាត់។

«Donan!» Lorath បានស្រែកឡើងហើយរត់ទៅរកគាត់ ហើយអ្នកដំណើរបានគ្រវីអាវុធភ្លាមៗដើម្បីកាត់ផ្តាច់ព្រូនរបស់សសរនោះ។ ប៉ុន្តែឈាមពណ៌ក្រហមបានហូរចេញពីពោះរបស់ Donan ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Lorath បានប្រញាប់ប្រញាល់ទ្រ Donan ហើយព្យាយាមឃាត់ឈាម ប៉ុន្តែរបួសគឺជ្រៅពេក មិនអាចឃាត់ឈាមបានឡើយ។

Donan បានដកដង្ហើមថប់ៗ ផ្ទៃមុខរបស់គាត់បានខូចទ្រង់ទ្រាយដោយសារការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ត្បូងព្រលឹងពណ៌ខៀវកណ្តៀង ដែលបានរបូតពីដៃរបស់គាត់ បានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងសោកសៅនៅលើកម្រាលឥដ្ឋពណ៌ក្រហមនៃនរក។ "Lorath... ខ្ញុំ... គិតថាខ្ញុំអាចមកបានត្រឹមនេះហើយ..." សំឡេងរបស់ Donan គឺខ្សោយ និងញាប់ញ័រ ដែលកំពុងតែបាត់បង់ជីវិតទៅហើយ។ Lorath បានចាប់កាន់ដៃរបស់គាត់យ៉ាងតឹង ទឹកភ្នែកក៏រលីងរលោងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

«កុំនិយាយរឿងឥតប្រយោជន៍ តាចាស់! តើយើងមិនបានព្រមព្រៀងគ្នាចាកចេញពីឋាននរកនេះជាមួយគ្នាទេឬ!» Lorath បានស្រែកយំ ប៉ុន្តែ Donan គ្រាន់តែញញឹមស្រាលៗប៉ុណ្ណោះ។ «កូនប្រុសខ្ញុំ... Yorin... ខ្ញុំប្រហែលជាអាចទៅរកគេបានហើយ...» ជីវិតរបស់គាត់ដែលពោរពេញដោយទុក្ខសោកនៃការបាត់បង់កូនប្រុស និងអារម្មណ៍ខុសចំពោះពិភពលោក ជិតនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងចំកណ្តាលឋាននរកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះហើយ។

Neyrelle បានអង្គុយក្បែរ Donan ទាំងឱបដៃឆ្វេងដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយយំសោកយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកដំណើរបានលុតជង្គង់ចុះដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយសម្លឹងមើលខណៈពេលចុងក្រោយរបស់ Donan។ កែវភ្នែកដ៏ស្រពិចស្រពិលរបស់ Donan បានសម្លឹងមើលសមាជិកក្រុមម្នាក់ម្តងៗ រួចក៏បាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ និងសម្លឹងទៅលើអាកាស។ ទ្រូងរបស់គាត់បានឡើងធំជាលើកចុងក្រោយ រួចក៏ស្រកចុះទៅវិញ។

Donan ដែលជា Horadrim ដ៏អស្ចារ្យ និងជាឪពុកដែលបានទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ បានទទួលមរណភាពហើយ។ Lorath បានឱបរាងកាយដ៏ត្រជាក់របស់ Donan ហើយយំសោកយ៉ាងខ្លាំងដូចជាសត្វព្រៃ។ សូម្បីតែនៅក្នុងកម្តៅនៃឋាននរក បេះដូងរបស់ពួកគេបានប្រែជាត្រជាក់ដូចទឹកកក។ អ្នកដំណើរបានរើសត្បូងព្រលឹងកណ្តៀងដែលធ្លាក់នៅលើឥដ្ឋ ទាំងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ចំពោះទម្ងន់នៃដំណើរដ៏សាហាវឃោរឃៅនេះម្តងទៀត។

ជំហានដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នកដែលនៅសេសសល់

ការស្លាប់របស់ Donan បាននាំមកនូវអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលមិនអាចដកខ្លួនរួចដល់អ្នកដែលនៅសេសសល់។ Lorath មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ដូចជាឆ្អឹងត្រូវបាក់ចំពោះការពិតដែលថាគាត់ត្រូវតែបន្សល់ទុកសាកសពមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅលើឥដ្ឋនៃឋាននរក។ អ្នកដំណើរបានលួងលោមស្មារbរបស់ Lorath ថ្នមៗ ហើយធ្វើឱ្យគាត់ប្រឈមមុខនឹងការពិតដ៏ឃោរឃៅនេះ ដែលសូម្បីតែពេលវេលាដើម្បីចែករំលែកទុក្ខសោកក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរ។

Neyrelle បានជូតទឹកភ្នែក ហើយក្តាប់ត្បូងព្រលឹងកណ្តៀងដែលអ្នកដំណើរហុចឱ្យយ៉ាងណែនដោយដៃស្តាំដែលនៅសល់របស់នាង។ ទោះបីជាការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ដៃឆ្វេង និងការស្លាប់របស់ Donan បានសង្កត់លើស្មាដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់នាងក៏ដោយ ប៉ុន្តែកែវភ្នែករបស់នាងបានភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងរឹងមាំជាងពេលណាៗទាំងអស់។ «ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យការលះបង់របស់លោក Donan ក្លាយជាឥតប្រយោជន៍ឡើយ។» នាងនិយាយដោយសំឡេងប្តេជ្ញាចិត្ត។

វាច្បាស់ណាស់ថា Lilith កំពុងតែខិតជិតទៅដល់បេះដូងដែលជាកន្លែងឃុំឃាំងធាតុពិតរបស់ Mephisto ហើយ។ ដោយបំប្លែងសេចក្តីសោកសង្រេងរបស់ពួកគេទៅជាកំហឹង Wanderer និង Horadrim បានក្តាប់អាវុធរបស់ពួកគេយ៉ាងណែន។ តម្លៃដែលពួកគេបានបង់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធនេះគឺខ្ពស់ហួសហេតុពេកទៅហើយ ហើយជម្រើសដែលនៅខាងមុខនឹងដាក់ពួកគេទៅក្នុងការសាកល្បងនៃជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅជាងនេះដោយគ្មានការសង្ស័យឡើយ។

«មិនត្រូវទុកឱ្យបិសាចទាំងពីរគឺ Lilith និង Mephisto ដើរលេងដោយសេរីនៅលើពិភពលោកនេះឡើយ។» Lorath និយាយទាំងច្រត់ឈើច្រត់ក្រោកឈរឡើង។ នៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់មានសភាពចាស់ជរា និងហត់នឿយយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃបេសកកម្មចុងក្រោយក្នុងនាមជា Horadrim កំពុងតែឆេះសន្ធោសន្ធៅ។ ក្រុមការងារបានសម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក និងធ្វើការសន្យាដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ខ្យល់ក្តៅដែលបក់ចេញពីទីជ្រៅបំផុតនៃនរកបានបក់បោកអាវធំរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ Wanderer បានដើរនាំមុខ ដោយឈានជើងឆ្ពោះទៅរកផ្លូវដ៏តូចចង្អៀត និងងងឹត។ ទាំងពន្លឺរបស់ Inarius និងប្រាជ្ញារបស់ Donan សុទ្ធតែលែងនៅជាមួយពួកគេទៀតហើយ។ មានតែការជឿទុកចិត្តលើគ្នាទៅវិញទៅមក និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលប្រឡាក់ដោយឈាមរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ដែលជាកម្លាំងតែមួយគត់ជួយទ្រទ្រង់ពួកគេនៅក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះ។

Neyrelle បានងាកទៅមើលសាកសពរបស់ Donan ដែលនៅឆ្ងាយពីក្រោយខ្នងជាលើកចុងក្រោយ ហើយខាំបបូរមាត់របស់នាង។ ត្បូងព្រលឹងពណ៌ខៀវនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់នាងបានបញ្ចេញពន្លឺតិចៗដូចជាអ្នកនាំផ្លូវតែមួយគត់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃឋាននរក។ តើត្រូវបង្ខាំងនរណានៅក្នុងថ្មនេះ ហើយត្រូវសង្គ្រោះពិភពលោកតាមរបៀបណា? ខណៈពេលនៃជម្រើសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរកំពុងតែរឹតបន្តឹងដង្ហើមរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។

ពន្លឺពណ៌ក្រហមគួរឱ្យខ្លាចបានលេចចេញពីចុងច្រកផ្លូវ ហើយថាមពលនៃអំពើអាក្រក់ដ៏ធំធេងបានបោកបក់មកលើក្រុមការងារ។ ការជួបជុំគ្រួសារដ៏គួរឱ្យរន្ធត់រវាងអម្ចាស់នៃការស្អប់ខ្ពើម និងកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំពួកគេ។ អ្នកដំណើរបានក្តាប់ដាវយ៉ាងណែន ហើយស្រមៃពីសមរភូមិចុងក្រោយដែលនឹងមកដល់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការលះបង់បន្ថែមទៀត ពួកគេត្រូវតែទទួលបានជ័យជម្នះជាដាច់ខាត។

ជំហានដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នកដែលនៅសេសសល់បានបោះទៅមុខឆ្ពោះទៅកាន់បេះដូងនៃឋាននរក។ នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ គ្រឿងសឹកដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលរបស់ទេវតា និងសាកសពដ៏ត្រជាក់របស់អ្នកប្រាជ្ញចាស់ជរាកំពុងត្រូវបានកប់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងទេសភាពនៃឋាននរក។ អ្នកដំណើរ និងក្រុម Horadrim ដែលបានមកដល់ទីនេះដោយភ្នាល់គ្រប់យ៉ាង ទីបំផុតបានរៀបចំខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងជម្រើសដ៏សាហាវឃោរឃៅ និងអស្ចារ្យបំផុតនៅចំពោះមុខផ្លូវបំបែកនៃវាសនា។

ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ Akarat និងពិភពព្រលឹង

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ ពី Vessel of Hatred ទៅជា Lord of Hatred

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ យុទ្ធនាការ Lord of Hatred

ការពន្យល់ព្រឹត្តិការណ៍របស់ Polygon៖ ទីបញ្ចប់នៃ Lord of Hatred

ទីតាំងទិញផ្លូវការរបស់ Diablo IV៖ Battle.net