កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគ ១៦ • ខណៈពេលដែលពន្លឺនៃបន្ទាយត្រូវរលត់

នេះជានិទានកថាដែលសរសេរឡើងវិញដោយអ្នកគាំទ្រ ដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃសាច់រឿងដើម។ អារម្មណ៍របស់តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃឈុតឆាកត្រូវបានកែសម្រួលឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។

កងទ័ពរបស់ Azmodan ឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Bastion's Keep

ផេះពណ៌ឈាមបានធ្លាក់ចុះមកដូចជាព្រិលនៅលើកំពូលបន្ទាយ Bastion's Keep។ វាគឺជាកម្ទេចកម្ទីនៃភ្លើងនរកដែលបាញ់ចេញដោយកងទ័ពរបស់ Azmodan។ នៅក្រោមមេឃពណ៌ក្រហមឆ្អៅ កងទ័ពបិសាចដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានសម្រុកចូលទៅរកកំពែងបន្ទាយដូចជារលកយក្ស។ ចំពេលដែលក្លិនស្អុយនៃស្ពាន់ធ័រ និងក្លិនឈាមខ្មួលខ្មាញ់ មានតែសំឡេងដកដង្ហើមធំៗរបស់ទាហានដែលកាន់អាវុធប៉ុណ្ណោះដែលបំពេញភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅទីឆ្ងាយ សំឡេងគ្រហឹមនៃគ្រឿងយន្តបាញ់ថ្មដែលបាញ់ដុំថ្មចេញទៅ បានបន្លឺឡើងហាក់ដូចជាចង់ហែកក្រដាសត្រចៀក។ Azmodan ដែលជាម្ចាស់នៃអំពើបាប (Lord of Sin) បានបញ្ចេញរូបភាពស្រមោលដ៏ធំមួយនៅលើអាកាសដើម្បីចំអកឱ្យកងទ័ពការពារ។ នៅពេលដែលសំឡេងដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់វាបានបន្លឺកាត់តាមជញ្ជាំងថ្មនៃបន្ទាយ ទាហានវ័យក្មេងៗបានញ័ររន្ធត់ដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខែលរបស់ពួកគេ។ ក្តីអស់សង្ឃឹមបានរសាត់អណ្តែតនៅលើកំពែងដូចជាជំងឺរាតត្បាត។

Nephalem បានឈរនៅជួរមុខដោយទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់ សម្លឹងមើលទៅកងទ័ពនរក។ សូម្បីតែនៅក្នុងភ្នែករបស់វីរបុរសដែលបានឆ្លងកាត់សមរភូមិរាប់មិនអស់ក៏ដោយ ក៏ទំហំកងទ័ពរបស់ Azmodan ពិតជាគួរឱ្យតក់ស្លុតខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវត្រូវដកថយឡើយ។ ប្រសិនបើបន្ទាយនេះដួលរលំ ពិភពលោក Sanctuary ទាំងមូលនឹងត្រូវបំផ្លិចបំផ្លាញ ដូច្នេះវីរបុរសបានកាន់អាវុធរបស់ខ្លួនឱ្យជាប់ ហើយរៀបចំខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់សមរភូមិឈាមដ៏សាហាវដែលជិតមកដល់។

សត្វសាហាវដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលកំពុងតោងឡើងតាមខ្សែ និងទំពក់ បានលេចចេញមកនៅឯគែមជញ្ជាំង។ សំឡេងក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួចកោសទង្គិចនឹងថ្មបានបន្លឺរំពងពីគ្រប់ទិសទី។ មេបញ្ជាការបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងអស់ពីទំហឹងឱ្យបាញ់ព្រួញ ហើយគ្រាប់ព្រួញដូចភ្លៀងបានទម្លុះស្បែករបស់ពួកបិសាច ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទាល់តែសោះក្នុងការបញ្ឈប់ការសម្រុកចូលយ៉ាងឆ្កួតលីលារបស់ពួកវា។ ខ្សែការពារទីមួយបានរង្គើកក្រើកយ៉ាងខ្លាំង។

បិសាចមានស្លាបដ៏ធំមួយបានហោះចុះមកក្រោម ហើយបានឆក់យកទាហានម្នាក់ដែលកំពុងស្រែក រួចបោះគេទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ សំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលរលាយបាត់ទៅក្នុងអាកាសគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញស្មារតីរបស់អ្នកដែលនៅសេសសល់។ នៅក្នុងភាពវឹកវរដែលឈាមហូរស្រោច និងសាច់ត្រូវហែកជាបំណែកៗ Nephalem បានលោតចូលទៅក្នុងកណ្តាលសមរភូមិដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ អាវុធបានភ្លឺឡើង ហើយកាត់ក្បាលរបស់បិសាចនោះ។

ថាមពលដ៏មហាសាលដែលបញ្ចេញដោយវីរបុរសបានបោកបក់កាត់ជួរកងទ័ពដូចជាផ្លេកបន្ទោរ ដែលជួយពន្យឺតការវាយលុករបស់ពួកបិសាចជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ដោយមានកម្លាំងចិត្តពីវត្តមានរបស់ Nephalem ទាហាននៅខាងក្រោយបានលើកលំពែងរបស់ពួកគេឡើងម្ដងទៀត ព្រមទាំងស្រែកហ៊ោរខណៈពេលដែលពួកគេចាប់ផ្ដើមការវាយបក។ នៅលើជញ្ជាំងដែលឈាម និងញើសបានកក ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងច្របូកច្របល់ និងអស់សង្ឃឹមរវាងមនុស្ស និងបិសាចបានលាតត្រដាងឡើង។ វាគឺជាការចាប់ផ្ដើមនៃសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាពីការរស់រានមានជីវិតបានឡើយ។

រាល់ពេលដែលកាប់សម្លាប់សត្រូវដែលសម្រុកចូលមកឥតឈប់ឈរ ភាពនឿយហត់យ៉ាងខ្លាំងបានកើនឡើងនៅក្នុងដៃរបស់ Nephalem។ ប៉ុន្តែរូបភាពស្រមោលរបស់ Azmodan នៅតែសើចចំអកឱ្យការតស៊ូរបស់ពួកគេពីលើមេឃ។ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំដែលស្ទើរតែថប់ដង្ហើម ហើយបានទាញទាហានដែលរងរបួសទៅក្រោយខ្នងរបស់ខ្លួន។ គេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រសិនបើខ្លួនដួលរលំ ខ្សែការពារនឹងត្រូវបាក់ស្រុតក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។

នៅលើជញ្ជាំងដែលឈាមហូរជន់លិចត្រឹមភ្នែកកែងជើង Nephalem បានគ្រវីអាវុធរបស់ពួកគេយ៉ាងទូលាយម្ដងទៀតដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវ។ ទោះបីជាសាកសពដែលរហែកដាច់ដាចរបស់ពួកបិសាចបានគររាយប៉ាយដូចភ្នំក៏ដោយ ក៏កងទ័ពងងឹតនៅតែបន្តសម្រុកចេញពីហួសជើងមេឃ។ Bastion's Keep កំពុងតែបង្ហាញពីដែនកំណត់របស់វាបន្តិចម្ដងៗ ហើយវីរបុរសមានអារម្មណ៍តាមសភាវគតិថា ដំណោះស្រាយជាមូលដ្ឋានមួយគឺត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបំបែកការឡោមព័ទ្ធនេះ។

វីរបុរស និងទាហានទប់ទល់នឹងការវាយលុកឥតឈប់ឈរនៅលើកំពែង និងនៅក្រោមដី

សមរភូមិមិនបានបញ្ឈប់ត្រឹមជញ្ជាំងដ៏ខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែបានរាលដាលចូលជ្រៅទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃបន្ទាយ។ ពួកបិសាចដែលលួចជ្រៀតចូលតាមស្នាមប្រេះនៃរបាំងការពារ កំពុងតែប្រែក្លាយបន្ទប់ស្តុកអាហារ និងបន្ទប់ក្រោមដីឱ្យទៅជាទីរហោស្ថាន។ ដោយទុកការការពារជញ្ជាំងឱ្យទាហានជាអ្នករ៉ាប់រង Nephalem បានធ្វើដំណើរចុះទៅកាន់ទីក្រោមដីដ៏ងងឹត និងសើម។ នៅក្នុងផ្លូវដើរដែលសូម្បីតែភ្លើងគប់ក៏បានរលត់ទៅហើយនោះ មានតែខ្លិនស្អុយរលួយដ៏គួរឱ្យចង់ក្អួតប៉ុណ្ណោះដែលសាយភាយយ៉ាងក្រាស់នៅក្នុងខ្យល់។

នៅផ្នែកជ្រៅនៃឃ្លាំងស្បៀងអាហារ ឧស្ម័នពុលដ៏ខ្លាំងដែលបញ្ចេញដោយពួកបរិវាររបស់ Ghom ដែលជាម្ចាស់នៃភាពលោភលន់ (Lord of Gluttony) កំពុងតែហុយឡើង។ អ័ព្ទពុលពណ៌លឿងបានបង្កការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដល់សួតគ្រាន់តែដកដង្ហើមចូល។ ទាហានដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅដោយគ្មានឧបករណ៍ការពារឧស្ម័នពុលបានក្អួតឈាម ហើយដួលទៅលើដី។ Nephalem ត្រូវតែទម្លុះផ្សែងពុលនេះដើម្បីបើកផ្លូវដកថយ។

វីរបុរសបានទប់ដង្ហើមឱ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបានសម្រុកចូលទៅក្នុងអ័ព្ទពុល រួចវាយប្រហារទៅលើពួកបិសាចដែលហើមប៉ោង។ សាច់របស់ពួកវាបានផ្ទុះចេញមក បង្កើតជាក្លិនស្អុយខ្លាំងជាងមុន ប៉ុន្តែការវាយប្រហារមិនបានបញ្ឈប់ឡើយ។ នៅក្នុងច្រកផ្លូវក្រោមដីដែលបិទជិត ថាមពលវេទមន្តដែលបញ្ចេញដោយវីរបុរសបានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់តែមួយគត់នៃក្តីសង្ឃឹម ដោយបាននាំផ្លូវអ្នករស់រានមានជីវិតដែលកំពុងវង្វេងនៅក្នុងភាពងងឹត។

ទាហានយាមវ័យក្មេងម្នាក់ដែលកាន់លំពែងបាក់ ហើយផ្អែកខ្នងនឹងជញ្ជាំងដកដង្ហើមធំៗ បានសម្លឹងមើលទៅភាពអង់អាចរបស់ Nephalem ដែលកំពុងកាប់សម្លាប់ពួកបិសាចនៅចំពោះមុខគេដោយក្តីស្ញប់ស្ញែង។ គេដែលញ័រជើងដោយសារតែភាពភ័យខ្លាច បានចាប់ដៃដែលវីរបុរសហុចឱ្យ ហើយក្រោកឈរឡើងយ៉ាងលំបាក។ Nephalem បានលើកទឹកចិត្តអ្នករស់រានមានជីវិត ហើយបានបញ្ជាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ឱ្យពួកគេប្រើទ្វារដែកដែលបាក់ធ្វើជារបាំងការពារដើម្បីបង្កើតខ្សែការពារឡើងវិញ។

ខណៈពេលដែលទាហានកំពុងអូសធុងឈើធ្ងន់ៗ និងគំនរថ្មដើម្បីបិទច្រកផ្លូវ Nephalem បានឈរតែម្នាក់ឯងនៅច្រកផ្លូវដ៏ចង្អៀត ដើម្បីទប់ទល់នឹងរលកនៃសត្វចម្លែកដែលសម្រុកចូលមក។ ឈាមពណ៌ក្រហមក្រម៉ៅបានស្រោចស្រពលើគ្រឿងសឹករបស់វីរបុរស និងធ្វើឱ្យឥដ្ឋរអិល ប៉ុន្តែគេមិនបានដកថយសូម្បីតែមួយជំហាន। ខ្នងដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់វីរបុរសបានធ្វើឱ្យស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់ទាហានដែលធ្លាក់ក្នុងក្តីអស់សង្ឃឹមឆេះឡើងវិញ។

នៅក្នុងភាពងងឹតសូន្យឈឹង ដែលពួកគេត្រូវពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើសភាវគតិ និងញាណដើម្បីគ្រវីអាវុធរបស់ពួកគេ ពេលវេលាហាក់ដូចជាយូរអន្លាយដូចអនន្តកាល។ ការដកដង្ហើមរបស់ Nephalem កាន់តែដង្ហក់ខ្លាំងឡើងៗ ប៉ុន្តែសន្ទុះរបស់ពួកបិសាចដែលព្យាយាមដណ្តើមយកផ្លូវក្រោមដី ទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមថយចុះ។ សាកសពបិសាចរាប់មិនអស់បានដេករាយប៉ាយពាសពេញកម្រាលឥដ្ឋ បង្កើតបានជាផ្នូរដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ។

នៅពេលដែលបិសាចដ៏ធំសម្បើមចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់បានដួលជាមួយនឹងសំឡេងឌឹបយ៉ាងធ្ងន់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏តានតឹងទីបំផុតបានធ្លាក់មកលើផ្លូវក្រោមដី។ ឧស្ម័នពុលបានសាយភាយបាត់ទៅ ហើយពន្លឺភ្លើងគប់ដ៏ស្រអាប់បានបំភ្លឺទីធ្លានោះម្តងទៀត។ ទាហានដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានឱបគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសម្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្តីធូរស្បើយ ប៉ុន្តែ Nephalem បានជូតឈាមចេញពីអាវុធរបស់ពួកគេ ហើយរៀបចំខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់សមរភូមិដ៏លំបាកបន្ទាប់ទៀត។

ខណៈពេលដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិការពារដ៏មិនចេះចប់ ដោយផ្លាស់ទីរវាងផ្ទៃខាងលើ និងក្រោមដី ក្តីបារម្ភដ៏ចម្លែកមួយបានចាប់ផ្តើមរីកដុះដាលនៅក្នុងខ្លួនរបស់ Nephalem ។ កងទ័ពរបស់ Azmodan គឺមិនចេះចុះញ៉មឡើយ ហើយការការពាររបស់បន្ទាយកំពុងឈានដល់កម្រិតកំណត់របស់វាហើយ។ ដោយគិតពីសុវត្ថិភាពរបស់ Leah ដែលនឹងកំពុងគាបសង្កត់ Black Soulstone នៅចំកណ្តាលបន្ទាយ វីរបុរសបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ពួកគេត្រូវតែប្រញាប់ប្រញាល់វាយប្រហារទៅលើបេះដូងរបស់សត្រូវ។

Leah អស់កម្លាំងខណៈពេលដែលកំពុងទប់ទល់នឹងបិសាចនៅក្នុងដុំថ្មព្រលឹងខ្មៅ

នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ជ្រៅបំផុត និងមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៃ Bastion's Keep នាង Leah បានអង្គុយទន់ខ្លួននៅលើកម្រាលថ្មដ៏ត្រជាក់ ដោយដកដង្ហើមថប់ៗ។ អណ្តែត និងញ័រនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាងគឺ Black Soulstone ដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ពីខាងក្នុងថ្មព្រលឹង វិញ្ញាណរបស់ Great Evils ដែលត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់រួចហើយ រួមទាំង Belial ផងដែរ បានខ្សឹបខ្សៀវឥតឈប់ឈរ ដោយស៊ីរូងផ្លូវចិត្តរបស់នាង។

ញើសត្រជាក់បានហូរស្រោចលើថ្ងាសរបស់ Leah ហើយដៃទាំងពីរដែលស្លេកស្លាំងរបស់នាងត្រូវបានលាតសន្ធឹងទៅលើអាកាស ហាក់ដូចជាកំពុងប្រឆាំងនឹងសម្ពាធដ៏ធំធេងដែលមើលមិនឃើញ។ មានតែថាមពលវេទមន្តពីកំណើតរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលជាច្រវាក់តែមួយគត់ដែលរារាំងពួកបិសាចមិនឱ្យផ្ទុះឡើងចូលមកក្នុងពិភពពិត។ ប៉ុន្តែ ថាមពលដ៏អាក្រក់ដែលបញ្ចេញដោយព្រលឹងរបស់បិសាចទាំងប្រាំមួយក្នុងចំណោមប្រាំពីរគឺធំធេងពេកសម្រាប់ក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់ក្នុងការទ្រាំទ្រ។

បណ្តាសារបស់ពួកបិសាចដែលខ្សឹបក្បែរត្រចៀកបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច និងការសង្ស័យដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់ Leah។ នាងបានខ្ទប់ក្បាលរបស់នាង ហើយខាំបបូរមាត់ក្រោមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកុំឱ្យស្រែកចេញមក។ បបូរមាត់របស់នាងបានបែក ហើយរសជាតិឈាមបានសាយភាយ ប៉ុន្តែនាងបានសូត្រមន្តយ៉ាងអស់ពីកម្លាំងដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍។ ថាមពលខ្មៅងងឹតដែលលាតសន្ធឹងចេញពីដុំថ្មព្រលឹងបានញ័ររញ្ជួយដើម្បីព្យាយាមរុំព័ទ្ធដៃរបស់នាង។

Adria បានឈរនៅជ្រុងម្ខាងនៃបន្ទប់ សម្លឹងមើលកូនស្រីរបស់នាងដែលកំពុងតែរងទុក្ខវេទនាដោយក្រសែភ្នែកដ៏ត្រជាក់ស្រេប។ នៅក្នុងទឹកមុខរបស់នាង គ្មានការស្រឡាញ់ ឬការបារម្ភក្នុងនាមជាម្តាយទាល់តែសោះ មានតែការគណនាដ៏ត្រជាក់របស់អ្នកសង្កេតការណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ Adria បានដើរចូលទៅជិតយឺតៗ ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់ Leah រួចនិយាយលួងលោមដោយសំឡេងស្ងួតហួតហែងដែលមិនអាចស្មានដឹងពីចិត្តគំនិតពិតប្រាកដ។

«ទ្រាំបន្តិចទៀតទៅ កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ម៉ាក់។ មានតែថាមពលដ៏ពិសេសរបស់កូនប៉ុណ្ណោះដែលជាសោរតែមួយគត់ដើម្បីសង្គ្រោះពិភពលោកនេះ។» ពាក្យខ្សឹបរបស់ Adria គួរឱ្យចម្លែកណាស់ វាមិនបានជួយសម្រាលការឈឺចាប់របស់ Leah ឡើយ ប៉ុន្តែបែរជាបង្កើតសម្ពាធកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅវិញ។ Leah ចង់ជឿពាក្យរបស់ម្តាយនាង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងកាន់តែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយដុំថ្មព្រលឹង នាងមិនអាចលុបបំបាត់អារម្មណ៍ដែលថាព្រលឹងរបស់នាងកំពុងត្រូវបានជ្រលក់ពណ៌ខ្មៅបានឡើយ។

ទោះបីជាគំហើញរបស់នាងប្រែជាព្រិលៗ និងអារម្មណ៍នៅចុងម្រាមដៃរបស់នាងស្ពឹកស្រពន់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ Leah បានត្បាញរបាំងវេទមន្តគាបសង្កត់យ៉ាងតឹងណែនម្តងទៀត។ នាងកំពុងតស៊ូទប់ទល់ដោយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើការបង្រៀនដែល Deckard Cain បានបន្សល់ទុក និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវរបស់នាងក្នុងការសង្គ្រោះពិភពលោក។ ដោយជឿជាក់ថាប្រសិនបើនាងដួលរលំ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Nephalem នឹងក្លាយជាអសារបង់ នាងបានបញ្ចេញកម្លាំងជីវិតដែលនៅសេសសល់របស់នាងដើម្បីគាបសង្កត់ថ្មព្រលឹង។

Nephalem បានចូលមកក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់មួយភ្លែត ហើយបានឃើញស្ថានភាពរបស់ Leah ដែលកំពុងតែអស់កម្លាំងយ៉ាងខ្លាំង។ វីរបុរសចង់ឱ្យនាងសម្រាកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅ កងទ័ពរបស់ Azmodan កំពុងតែបំផ្លាញកំពែងបន្ទាយ។ Leah បានបង្ខំញញឹមយ៉ាងស្រទន់ ហើយធ្វើកាយវិការប្រាប់ថាខ្លួនមិនអីទេ ហើយឱ្យគេប្រញាប់ត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ។ ដោយសារតែទម្ងន់នៃការលះបង់ដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មនោះ Nephalem ត្រូវតែបង្វែរជំហានត្រឡប់ទៅវិញ។

នៅពេលដែលទ្វារបានបិទ ហើយភាពងងឹតសូន្យសុងបានគ្របដណ្តប់ពេញបន្ទប់ម្តងទៀត Leah បានបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ដែលនាងបានខំទប់ ហើយក៏បានដួលសន្លប់ទៅលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ដោយឆ្លៀតឱកាសពីភាពទន់ខ្សោយរបស់នាង ថ្មព្រលឹងបានលោតញាប់ និងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមរបស់វាកាន់តែខ្លាំងក្លាឡើង។ ជំនួសឱ្យការជួយកូនស្រីដែលបានដួលរលំរបស់ខ្លួន Adria បែរជាសម្លឹងមើលទៅថ្មព្រលឹងដោយកែវភ្នែកលោភលន់ ហើយរៀបចំផែនការដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃផែនការដ៏ធំរបស់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។

Tyrael រៀនសូត្រអំពីសង្គ្រាម និងទំនុកចិត្តនៅក្នុងរាងកាយរបស់មនុស្ស

នៅជ្រុងម្ខាងនៃឃ្លាំងអាវុធ Tyrael កំពុងតែសម្លឹងមើលដៃទាំងពីររបស់ខ្លួនខណៈពេលដែលកាន់ដាវដែកធម្មតាមួយ។ បន្ទាប់ពីបានបោះបង់ចោលរូបកាយអមតៈរបស់មហាទេវតា (Archangel) ហើយក្លាយជាមនុស្សធម្មតា (mortal) សូម្បីតែការកាន់ដាវក៏មិនដូចពីមុនដែរ។ ឈាមពណ៌ក្រហមបានហូរចេញពីបាតដៃដែលត្រូវកកិតនឹងដងដាវដ៏គ្រើម ហើយការឈឺចាប់ពីរបួសបានរំលឹកគេថា ឥឡូវនេះគេបានក្លាយជាមនុស្សទន់ខ្សោយម្នាក់ហើយ។

នៅពេលដែលខ្យល់ត្រជាក់បានបក់ចូលតាមចន្លោះប្រហោងនៃឃ្លាំងអាវុធ Tyrael បានញ័រខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួន។ វាគឺជាភាពត្រជាក់ដល់ឆ្អឹងដែលគាត់មិនធ្លាប់បានស្គាល់កាលពីសម័យដែលគាត់ត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយភាពកក់ក្តៅនៃស្លាបពន្លឺ។ គាត់បានសម្លឹងមើលទៅទាហានមនុស្ស ដែលកំពុងញ័ររន្ធត់ដោយសារការភ័យខ្លាចនិងភាពត្រជាក់ ដោយពឹងផ្អែកលើសម្លៀកបំពាក់ស្តើងៗ និងអាវក្រោះស្បែក។ សត្វលោកដ៏ផុយស្រួយទាំងនេះកំពុងតែក្រាញននៀលទប់ទល់ សូម្បីតែនៅចំពោះមុខកងទ័ពបិសាចដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក៏ដោយ។

មេបញ្ជាការយាមវ័យចំណាស់ម្នាក់បានដើរខ្វិនៗចូលមកជិត ហើយអង្គុយចុះក្បែរ Tyrael។ គេបានដកនំប៉័ងរឹងមួយដុំ និងដបទឹកដែលមានភាពកក់ក្តៅបន្តិចបន្តួចចេញពីទ្រូងរបស់គេដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ រួចហុចឱ្យ។ វាគឺជាសញ្ញានៃសាមគ្គីភាពដ៏សាមញ្ញ និងពិតប្រាកដបំផុតដែលមនុស្សធម្មតាអាចចែករំលែកគ្នានៅកណ្តាលសមរភូមិដែលប្រឈមនឹងសេចក្តីស្លាប់។ Tyrael បានស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែត រួចទទួលយកអាហារនោះដោយដៃទាំងពីរ។

នៅពេលដែលទឹកក្តៅឧណ្ហៗបានហូរចូលទៅក្នុងបំពង់កដ៏ស្ងួត ភាពកក់ក្តៅដែលមិនអាចពណ៌នាបានបានកើតឡើងនៅក្នុងជម្រៅចិត្តរបស់ Tyrael។ វាគឺជាភាពរឹងមាំដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សមិនល្អឥតខ្ចោះ និងរងរបួសដែលពឹងផ្អែកលើគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាអ្វីដែលគេមិនដែលធ្លាប់មានអារម្មណ៍នៅក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃឋានសួគ៌។ ខណៈពេលកំពុងទំពារនំប៉័ង គេបានដឹងថា កម្លាំងពិតប្រាកដរបស់មនុស្សមិនមែនស្ថិតនៅលើមន្តអាគម ឬកម្លាំងយោធានោះទេ។

"យើងប្រយុទ្ធពីព្រោះយើងគ្មានជម្រើស ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនស្លាប់ដោយឯកោឡើយ។" ប្រធានក្រុមចំណាស់បានរអ៊ូរទាំយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ បណ្តើររៀបចំបង់រុំរបួសប្រឡាក់ឈាមរបស់គាត់បណ្តើរ។ នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់គាត់មានការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលបានជម្នះលើការភ័យខ្លាច។ Tyrael បានងក់ក្បាល ដោយមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅក្នុងចិត្តចំពោះជម្រើសរបស់គាត់ក្នុងការបោះបង់ចោលសិរីរុងរឿងនៃឋានសួគ៌ ដើម្បីមកឈរនៅក្បែរពូជសាសន៍ដ៏ផុយស្រួយតែស្រស់ស្អាតមួយនេះ។

Tyrael បានក្រោកឈរឡើង ហើយជូតស្នាមឈាមចេញពីដាវរបស់គាត់ដោយក្រណាត់មួយ។ ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់បានកាត់ក្តីបិសាចរាប់មិនអស់ក្នុងនាមជា Archangel of Justice ក៏ដោយ ក៏ទម្ងន់នៃដាវដែកធម្មតាមួយនេះមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ និងមានតម្លៃជាងពេលណាៗទាំងអស់។ គាត់លែងជាអ្នកឈរមើលពីចម្ងាយ ដែលសម្លឹងចុះមកមើលពិភពលោកពីឋានសួគ៌ទៀតហើយ។ គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងជាមនុស្សធម្មតា ដែលហូរឈាម រងទុក្ខ និងតស៊ូនៅក្បែរពួកគេ។

នៅពេលដែលដំណឹងបានមកដល់ថា Nephalem បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការចេញដំណើរទៅកាន់បេះដូងរបស់សត្រូវ Tyrael បានប្រមូលផ្តុំទាហានដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោងនៅក្នុងខ្សែការពារ។ នៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យអំណាចជាទេវតា វាមាននូវការជឿទុកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងភាពបន្ទាន់ដែលតម្រង់ទៅរកសមមិត្តរួមអាវុធរបស់គាត់។ ទោះបីជាគាត់បានបាត់បង់ស្លាបរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ពួកទាហានបានលើកអាវុធរបស់ពួកគេឡើង ដោយទទួលស្គាល់គាត់ថាជាវីរបុរសពិតប្រាកដម្នាក់ដែលនៅតែប្រយុទ្ធនៅក្បែរពួកគេ។

នៅពេលដែលទ្វារនៃបន្ទាយបានបើកម្តងទៀត ហើយការវាយលុករបស់បិសាចថ្មីបានចាប់ផ្តើម Tyrael គឺជាអ្នកទីមួយដែលបានសម្រុកចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពសត្រូវ។ ទោះបីជាភាពនឿយហត់ និងការឈឺចាប់នៃរាងកាយមនុស្សបានសង្កត់ធ្ងន់មកលើគាត់ក៏ដោយ ក៏សម្រែករបស់សមមិត្តដែលជឿទុកចិត្ត និងដើរតាមគាត់ពីក្រោយបានបញ្ចូលកម្លាំងថ្មីដល់គាត់។ Tyrael ដែលជាមនុស្សធម្មតា បានធ្វើឱ្យអាវុធដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ គឺការជឿទុកចិត្ត និងសាមគ្គីភាព ក្លាយជារបស់គាត់យ៉ាងពេញលេញ។

វីរបុរសទម្លុះកងទ័ពរបស់ Azmodan ហើយកម្ចាត់ម្ចាស់នៃអំពើបាប

Nephalem បានចុះទៅយ៉ាងមិនឈប់ឈរចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃ Arreat Crater ដែលជាចំណុចកណ្តាលដែលកងទ័ពរបស់ Azmodan បានហូរចេញមក។ ទោះបីជាកម្តៅដ៏ពុះកញ្ជ្រោលនៃកម្អែលភ្នំភ្លើង និងក្លិនស្អុយរលួយបានធ្វើឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទីក៏ដោយ ក៏ជំហានរបស់វីរបុរសមិនបានរារែកឡើយ។ ពីព្រោះពួកគេដឹងថា លុះត្រាតែពួកគេបំផ្លាញ Heart of Sin និងកម្ចាត់កងទ័ពធំរបស់សត្រូវ បើមិនដូច្នេះទេ ជោគវាសនាតែមួយគត់ដែលរង់ចាំ Bastion's Keep គឺជាការដួលរលំដ៏មហន្តរាយ។

នៅផ្នែកជ្រៅនៃរណ្ដៅភ្នំភ្លើង Cydaea ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃតណ្ហា (Maiden of Lust) បានបង្កើតបណ្តាញសត្វល្អិតដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់វីរបុរស។ នាងបានព្យាយាមបំបែរអារម្មណ៍របស់ Nephalem ដោយសំឡេងដ៏ផ្អែមល្ហែម និងពោរពេញដោយជាតិពុល ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបំបាក់ឆន្ទៈរបស់វីរបុរសដែលកំពុងឆេះដោយកំហឹងបានឡើយ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នយ៉ាងសាហាវ រាងកាយដ៏ចម្លែករបស់ Cydaea ត្រូវបានហែកជាបំណែកៗ ហើយសត្វពីងពាងពុលរាប់មិនអស់ដែលនាងបានបង្កើតក៏បានក្លាយជាផេះផងដែរ។

ទីបំផុត ទ្វារដ៏ធំដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃភ្នំ Arreat ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ Azmodan ដែលជាម្ចាស់នៃអំពើបាបដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានលេចខ្លួនឡើង។ ដោយមានរាងកាយផ្នែកខាងក្រោមជាសត្វសាហាវ និងរាងកាយផ្នែកខាងលើហើមប៉ោងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម វាបានសើចយ៉ាងក្រអឺតក្រតើម និងចំអកឱ្យភាពមិនចេះខ្លាចរបស់ Nephalem។ នៅក្នុងសង្វៀនរាងមូលដែលភ្លើងនរកកំពុងពុះកញ្ជ្រោល សមរភូមិចុងក្រោយដែលកំណត់ជោគវាសនារបស់ Sanctuary បានចាប់ផ្តើម។

Azmodan បានគ្រវីដៃដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ ដោយបង្អុរអាចម៍ផ្កាយភ្លើងនរកដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបំផ្លិចបំផ្លាញពីលើមេឃ។ កម្រាលឥដ្ឋបានបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម ហើយដុំស្វ៊ែរនៃសេចក្តីស្លាប់បានបោកបក់ទៅគ្រប់ទិសទីនៅក្នុងលំហដ៏ចង្អៀត ដែលមិនអាចគេចផុតបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានប្រតិកម្មរហ័សរហួនលើសពីមនុស្សធម្មតា Nephalem បានគេចផុតពីអណ្តាតភ្លើងយ៉ាងប្រផិតប្រផើយ ហើយបានចូលទៅកៀកសត្រូវ។ អាវុធរបស់វីរបុរសបានវាយប្រហារទៅលើសំបកដ៏ក្រាស់របស់ Azmodan ដែលធ្វើឲ្យផ្កាភ្លើងខ្ទាតសាច។

ដោយភាពស្លន់ស្លោ Lord of Sin បានព្យាយាមចងជើងរបស់វីរបុរស ហើយស្រូបយកថាមពលជីវិតរបស់ពួកគេដោយកោះហៅអាងទឹកនៃភាពងងឹត។ ថាមពលដ៏ពុករលួយបានរុំព័ទ្ធជុំវិញកជើងរបស់ Nephalem ដែលធ្វើឲ្យសាច់របស់ពួកគេរលួយ ប៉ុន្តែវីរបុរសបានខាំធ្មេញទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ ហើយរុញច្រានថាមពលខាងក្នុងរបស់ពួកគេដល់កម្រិតកំពូល។ ការផ្ទុះដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃថាមពលវេទមន្តបានហែកអាងទឹកនោះចេញពីគ្នា ហើយកម្លាំងខ្ទាតថយក្រោយបានធ្វើឲ្យរាងកាយដ៏ធំសម្បើមរបស់ Azmodan វិលមុខ និងបាត់បង់លំនឹង។

ដោយទទួលបានប្រៀប Nephalem បានលោតឡើងក្នុងល្បឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ ហើយបានចាក់ការវាយប្រហារដ៏សាហាវទៅលើបេះដូងរបស់ Azmodan។ សំឡេងស្បែកក្រាស់ និងឆ្អឹងបាក់បានបន្លឺឡើងយ៉ាងគួរឱ្យរន្ធត់នៅក្នុងសង្វៀន។ Azmodan បានសម្លឹងមើលរបួសរបស់ខ្លួនដោយមិនចង់ជឿ ហើយបានស្រែកថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ជាលើកចុងក្រោយ។ ថាមពលងងឹតដែលហូរតាមសរសៃឈាមរបស់វាបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ហើយបានផ្ទុះចេញមកក្រៅ។

ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងកងរំពង រូបរាងកាយរបស់ Azmodan បានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ Lord of Sin បានព្យាយាមបោះបណ្តាសារហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់គាត់បានបាត់បង់ពន្លឺ និងកំពុងបាក់បែកទៅហើយ។ នៅពេលដែលថាមពលនរកដែលកំពុងផ្ទុះបានបោកបក់ទៅគ្រប់ទិសទី ខ្លឹមសារព្រលឹងពណ៌ខ្មៅនិងក្រហមដែលមានផ្ទុកខ្លឹមសាររបស់ Azmodan ត្រូវបានហែកចូលទៅក្នុងអាកាស។ វាបានហោះឆ្ពោះទៅកាន់បន្ទាយ ហាក់ដូចជាត្រូវបានទាញដោយកម្លាំងមើលមិនឃើញ។

នៅពេលដែល Azmodan បានដួលរលំ ថាមពលបិសាចដែលបំពេញ Arreat Crater បានរលាយបាត់ហាក់ដូចជាវាគ្រាន់តែជារឿងកុហក។ ក្លិនស្ពាន់ធ័រដែលធ្វើឲ្យថប់ដង្ហើមបានរសាត់បាត់ ហើយកម្តៅនៃកម្អែលភ្នំភ្លើងបានថយចុះ។ ពេលកំពុងដកដង្ហើមហត់ហក់ ទីបំផុត Nephalem បានដឹងថាពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពដ៏ធំនៃអំពើអាក្រក់ដែលគំរាមកំហែងដល់ Sanctuary។ ដើម្បីនាំយកដំណឹងនៃជ័យជម្នះ និងជួយសង្គ្រោះ Leah ដែលកំពុងហត់នឿយ វីរបុរសបានងាកក្រោយយ៉ាងលឿន ហើយត្រឡប់ទៅកាន់ Bastion's Keep វិញ។

ត្រឡប់មកបន្ទាយវិញ Adria ក្បត់ និងបង្ហាញពីខ្សែស្រឡាយឈាមរបស់ Leah

នៅពេលដែល Nephalem ដែលបានកម្ចាត់ Azmodan ត្រឡប់មកបន្ទាយ Bastion's Keep វិញ អ្វីដែលទទួលស្វាគមន៍វីរបុរសមិនមែនជាសំឡេងហ៊ោអបអរសាទរជ័យជម្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏គួរឱ្យព្រឺព្រួច។ នៅតាមច្រកផ្លូវទៅកាន់ឃ្លាំងអាវុធ សាកសពរបស់ទាហានដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងការប្រយុទ្ធការពារខ្លួនត្រូវបានដេកខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងអាណោចអាធ័ម។ ឈាមដែលហូរស្រោចលើឥដ្ឋនៅតែមានភាពកក់ក្តៅ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាវាមិនមែនជាការវាយប្រហាររបស់សត្រូវឡើយ ប៉ុន្តែជាស្លាកស្នាមនៃការកាប់សម្លាប់តែម្ខាងដែលកើតឡើងពីខាងក្នុង។

ដោយមានអារម្មណ៍មិនល្អ Nephalem បានប្រញាប់រត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់កណ្តាលដែល Leah ស្នាក់នៅ។ ទិដ្ឋភាពនៅក្នុងបន្ទប់បានធ្វើឱ្យឈាមរបស់វីរបុរសកកកុញដោយភាពត្រជាក់។ Tyrael ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយរង្វង់វេទមន្តពណ៌ឈាម ហើយកំពុងលុតជង្គង់នៅលើឥដ្ឋរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅចំកណ្តាលបន្ទប់នោះ Adria កំពុងតែសម្លឹងមើល Leah ដែលដួលចុះ ខណៈពេលដែលកាន់ដុំថ្មព្រលឹងខ្មៅ និងបង្ហាញស្នាមញញឹមដ៏ត្រជាក់ស្រេប។

"តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ Adria!" Tyrael បានស្រែកឡើងដោយកំហឹង ខណៈពេលកំពុងតស៊ូរើបម្រះពីចំណងវេទមន្តរបស់គាត់។ សំឡេងស្រែករបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរឹតត្បិតដោយដែនកំណត់នៃជីវិតជាមនុស្ស បានបន្លឺបុកជញ្ជាំងបន្ទប់ ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយទៅដោយឥតប្រយោជន៍។ Adria បានសម្លឹងចុះមកក្រោមយ៉ាងត្រជាក់ទៅកាន់មហាទេវតាដែលត្រូវគេចង ហាក់ដូចជាកំពុងចំអកឱ្យគាត់ ព្រមទាំងទាញ Black Soulstone មកអោបជាប់នឹងទ្រូងរបស់នាង។ នៅខាងក្នុងថ្មព្រលឹងនោះ ថាមពលរបស់មហាបិសាចទាំងប្រាំពីរឥឡូវនេះកំពុងតែវិលវល់។

"ខ្ញុំមិនដែលប្រាថ្នាចង់សង្គ្រោះពិភពលោកដ៏ផុយស្រួយនេះសូម្បីតែម្តង។" សំឡេងដែលរបូតចេញពីបបូរមាត់របស់ Adria គឺមានភាពល្បិចកល និងគួរឱ្យព្រឺខ្លាចដូចជាសត្វពស់។ នៅក្នុងភ្នែករបស់នាងបានបញ្ចេញពន្លឺតែគោលបំណងដ៏ងប់ងល់ដែលនាងបានលាក់ទុកជាយូរមកហើយប៉ុណ្ណោះ។ វាបានក្លាយជាភាពច្បាស់លាស់ថានាងមិនបានចុះចាញ់នឹងអំពើអាក្រក់តាមរយៈកំហុសនៃភាពជាម្តាយណាមួយឡើយ។ តាំងពីដើមដំបូងមក នាងបានបោកបញ្ឆោតអ្នកគ្រប់គ្នាយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ចៅហ្វាយពិតប្រាកដតែមួយគត់របស់នាង។

Nephalem បានដកអាវុធរបស់ពួកគេ ហើយស្ទុះទៅកាត់ក្បាលរបស់ Adria ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែរបាំងពណ៌ក្រហមដូចឈាមបានផុសឡើងដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ Adria បានអង្អែលសក់របស់ Leah ដែលបានដួលសន្លប់ ដោយបញ្ចេញនូវការពិតដ៏ឃោរឃៅមួយ។ "Dark Wanderer នៃ Tristram គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Aidan ជាឪពុករបស់ក្មេងនេះ។ តាំងពីពេលដែលនាងកើតមក កូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាភាជន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលទទួលមរតកខ្សែស្រឡាយឈាមរបស់ម្ចាស់ Diablo ។"

នៅពេលដែលអាថ៌កំបាំងនៃឈាមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះត្រូវបានលាតត្រដាង បរិយាកាសនៅក្នុងបន្ទប់បានប្រែជាធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅយប់ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Aidan បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពខ្មៅងងឹតក្នុងនាមជាអ្នកផ្ទុករបស់ Diablo នោះ Adria បានបង្កកំណើតគ្រាប់ពូជរបស់ Prime Evil ដើម្បីរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។ វាត្រូវបានលាតត្រដាងប្រាប់ពិភពលោកថា ប្រភពនៃថាមពលដ៏ធំធេង និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែល Leah មាន គឺមិនមែនជាពន្លឺនោះទេ ប៉ុន្តែជាមរតកបណ្តាសារបស់ Prime Evil ដែលបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងឆ្អឹងរបស់នាង។

«ឯងបានប្រើប្រាស់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាតាំងពីដំបូង ដើម្បីយក Leah ធ្វើជាជនរងគ្រោះបូជាសព!» Nephalem ញ័រខ្លួនដោយកំហឹង ហើយបានវាយប្រហារដើម្បីបំផ្លាញរបាំងការពារ ប៉ុន្តែរបាំងខ្មៅងងឹតមិនមានការរង្គោះរង្គើយទាល់តែសោះ។ Adria បានសើចយ៉ាងឆ្កួតលីលា ហើយងក់ក្បាល៖ «ពិតមែនហើយ អ្វីដែលឯងនិយាយគឺត្រឹមត្រូវណាស់។ ការប្រមូលផ្តុំបិសាចទាំងប្រាំពីរទៅក្នុងដុំថ្មព្រលឹងតែមួយ និងការរៀបចំរាងកាយដែលមានខ្សែស្រឡាយឈាមដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត។ នោះគឺជាបេសកកម្មតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។»

ចំពេលដែលការតក់ស្លុតនៃការក្បត់ និងក្តីអស់សង្ឃឹមបានសង្កត់សង្កិននៅក្នុងបន្ទប់ Leah ដែលបានសន្លប់ទៅបានបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ ហើយបើកភ្នែកឡើងយឺតៗ។ នៅក្នុងចក្ខុវិស័យដ៏ស្រពិចស្រពិល នាងបានឃើញមុខដ៏ត្រជាក់របស់ម្តាយនាងដែលកំពុងសម្លឹងមកនាង និងដុំថ្មព្រលឹងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយភាពភ័យខ្លាចដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងភ្នែករបស់ Leah។ ជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលមិនអាចជៀសវាងបានកំពុងតែច្របាច់កក្មេងស្រីដ៏ទន់ខ្សោយម្នាក់នេះ។

Leah ដែលបានក្លាយជាកូនស្រីរបស់ Diablo តាមរយៈ Aidan និងបិសាចទាំងប្រាំពីរនៃដុំថ្មព្រលឹងខ្មៅ

«ម៉ាក់... ហេតុអ្វីបានជាម៉ាក់ធ្វើបែបនេះ?» សំឡេងញ័ររបស់ Leah បានបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃបន្ទប់សម្ងាត់។ ស្មារតីរបស់នាងដែលបានទប់ទល់នឹងពួកបិសាចដោយមានបំណងចង់សង្គ្រោះពិភពលោក កំពុងតែត្រូវបានហែកជាបំណែកៗនៅចំពោះមុខការក្បត់ដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់សាច់ញាតិតែមួយគត់ដែលនាងបានជឿជាក់។ ដំណក់ទឹកភ្នែកដែលហូរតាមថ្ពាល់របស់នាងមានផ្ទុកនូវក្តីអស់សង្ឃឹមដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មថា រាល់ការលំបាក និងការលះបង់ដែលនាងបានឆ្លងកាត់គឺជារឿងកុហកទាំងស្រុង។

Adria មិនបានសូម្បីតែព្រិចភ្នែកចំពោះការអង្វរកររបស់កូនស្រីនាងឡើយ។ គ្មានសល់ដាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយនៅលើផ្ទៃមុខរបស់នាងទេ។ "ឯងគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ដែលកើតមកសម្រាប់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនេះប៉ុណ្ណោះ Leah។ ភាពងងឹតដ៏សែនខ្មៅងងឹតនឹងត្រូវបានបញ្ចប់តាមរយៈឯង។" ជាមួយនឹងប្រយោគដ៏ឃោរឃៅនេះ Adria បានលើក Black Soulstone ឡើងខ្ពស់ ដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលពណ៌ក្រហមជាមួយនឹងថាមពលរបស់ Great Evils ទាំងប្រាំពីរ។ ពិធីនៃសេចក្តីវិនាសបានចាប់ផ្តើមហើយ។

ដោយគ្មានក្តីមេត្តា Adria បានសូត្រមន្តអាគមងងឹត ដោយបញ្ចេញវេទមន្តរបស់ Black Soulstone។ ថាមពលដ៏ខ្មៅងងឹត និងអាក្រក់ដែលព្រួសចេញពីត្បូងព្រលឹងបានលាតសន្ធឹងដូចជាដៃមឹក រុំជុំវិញរាងកាយរបស់ Leah ហើយបង្ខំជ្រៀតចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់នាងយ៉ាងជ្រៅ។ សំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងគួរឱ្យខ្ពើមរអើម ដែលមិនគួរឱ្យជឿថាមនុស្សអាចធ្វើបាន បានបន្លឺចេញពីមាត់របស់ Leah។ រាងកាយរបស់នាងបានកោងដូចជាធ្នូ ខណៈពេលដែលនាងអណ្តែតទៅក្នុងអាកាស ដោយត្រូវបានបោកបក់ដោយផ្លេកបន្ទោរពណ៌ក្រហមដូចឈាម។

ខ្លឹមសារដ៏អាក្រក់របស់បិសាចទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងដុំថ្មព្រលឹងបានហូរចូលទៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់ Leah ដូចជាទឹកជ្រោះ។ កេរដំណែលរបស់ Diablo ដែលបានលាក់ខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងខ្សែស្រឡាយឈាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Aidan បានស្រូបយកថាមពលនោះ ហើយចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ស្មារតីជាមនុស្សរបស់ Leah ត្រូវបានហែកជាបំណែកៗខណៈពេលដែលស្រែកនៅក្នុងខ្យល់ព្យុះនៃអំពើអាក្រក់ដ៏ធំធេង ហើយភ្នែកទាំងពីរដែលធ្លាប់តែថ្លាស្អាតបានឆេះឡើងដោយពន្លឺពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលផ្ទុកនូវភ្លើងនរក។

"ទេ! ទុក Leah ឱ្យនៅម្នាក់ឯងទៅ!" Nephalem បានវាយរបាំងវេទមន្តយ៉ាងឆ្កួតលីលាដោយកណ្តាប់ដៃប្រឡាក់ឈាម ប៉ុន្តែមានតែឆ្អឹង និងសាច់របស់វីរបុរសប៉ុណ្ណោះដែលបាក់បែក។ ពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីមើលការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលកំពុងលាតត្រដាងនៅហួសរបាំងនោះ។ ស្បែកដ៏សស្អាតរបស់ Leah បានរលួយទៅជាផេះ ហើយប្រេះស្រាំ ហើយសន្លាក់របស់នាងបានរមួលយ៉ាងគួរឱ្យខ្ពើមរអើម ដោយកសាងឡើងវិញទៅជាគ្រោងឆ្អឹងបិសាចដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

នៅក្នុងស្រមោលនៃបន្ទប់សម្ងាត់ រូបភាពស្រមោលដ៏សោកសៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Aidan ដែលធ្លាប់ព្យាយាមសង្គ្រោះ Tristram កាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែបែរជាជួបការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯង ហាក់ដូចជាកំពុងលេចឡើង។ វាគឺជាទិដ្ឋភាពដ៏សាហាវឃោរឃៅដែលជោគវាសនាដែលត្រូវបានដាក់បណ្តាសាដែលឪពុកបានផ្ទុកត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យកូនស្រីទាំងស្រុងឆ្លងកាត់ជំនាន់។ ឆ្អឹងកងខ្នងដ៏ធំបានលេចចេញពីខ្នងរបស់ Leah ហើយសំឡេងយំដ៏ចម្លែកដែលលាយឡំដោយសំឡេងបិសាចជាច្រើនបានផ្ទុះចេញពីមាត់របស់នាង។

Tyrael បានឱនក្បាលចុះ ហើយបិទភ្នែកទាំងពីរយ៉ាងណែន។ គេមានអារម្មណ៍ស្តាយក្រោយ និងខឹងនឹងភាពគ្មានសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដែលមិនអាចមើលធ្លុះការរៀបចំដ៏ហ្មត់ចត់នៃអំពើអាក្រក់នេះ សូម្បីតែមានប្រាជ្ញានៃឋានសួគ៌ក៏ដោយ។ ខណៈពេលដែលមើលក្មេងស្រីដែលធ្លាប់ជាតំណាងនៃក្តីសង្ឃឹមប្រែទៅជាតំណាងនៃក្តីអស់សង្ឃឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុត នៅក្នុងចិត្តរបស់ Tyrael ដែលជាមនុស្សធម្មតា មានអារម្មណ៍ខុស និងទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលគេមិនដែលស្គាល់កាលពីសម័យជាទេវតាបានសង្កត់សង្កិនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ទីបំផុត សំឡេងស្រែករបស់ Leah បានស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ ហើយមានតែសំឡេងបាក់ឆ្អឹង និងហែកសាច់ប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺឡើងយ៉ាងព្រឺព្រួចពេញបន្ទប់។ Adria បានថយក្រោយ ដោយសម្លឹងមើលទៅការបង្កើតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលនាងបានបង្កើតឡើងដោយក្រសែភ្នែកស្ញប់ស្ញែង។ អត្ថិភាពនៃក្មេងស្រីជាមនុស្សឈ្មោះ Leah ឥឡូវនេះបានបាត់ពីពិភពលោកហើយ។ មានតែ Prime Evil ប៉ុណ្ណោះ ដែលបានលេបត្របាក់ថាមពលរបស់ Great Evils ទាំងប្រាំពីរ ដែលកំពុងឈរយ៉ាងខ្ពស់ត្រដែត។

មហាបិសាច Diablo ដែលបានដណ្តើមយករាងកាយរបស់ Leah ធ្វើដំណើរទៅកាន់ឋានសួគ៌

នៅលើសំបករាងកាយរបស់ Leah ដែលត្រូវបានហែកជាបំណែកៗ រូបរាងដ៏ធំធេងដែលគ្របដណ្តប់ដោយភ្លើងនរក និងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់បានក្រោកឈរឡើង។ អត្ថិភាពដាច់ខាតដែលបានស្រូបយកអំណាចទាំងអស់របស់មហាបិសាចទាំងប្រាំពីរមកជាតែមួយ គឺមហាបិសាច Diablo ទីបំផុតបានចុះមកលើ Sanctuary ហើយ។ គ្រាន់តែដង្ហើមមួយរបស់វាបានធ្វើឱ្យជញ្ជាំងថ្មនៃបន្ទប់សម្ងាត់រលាយ ហើយថាមពលនៃភាពភ័យខ្លាចដ៏លើសលប់ដែលបញ្ចេញមកបានសង្កត់សង្កិនកន្លែងនោះរហូតដល់មិនអាចដកដង្ហើមបាន។

នៅពេលដែល Diablo បានបើកភ្នែកទាំងពីរដែលកំពុងឆេះ ពន្លឺទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់បានរលត់ទៅក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ហើយមានតែអណ្តាតភ្លើងពណ៌ឈាមប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងឆាបឆេះ។ Tyrael បានបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរ និងដួលទៅលើឥដ្ឋ។ សូម្បីតែគេដែលមានព្រលឹងជាមហាទេវតាក៏ដោយ ក៏មិនអាចជៀសវាងការញ័ររន្ធត់ដោយសភាវគតិនោះទេ នៅចំពោះមុខថាមពលរបស់មហាបិសាចដែលបានចុះមកនៅចំពោះមុខគេនៅពេលនេះ។ វាគឺជាតំណាងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយបិសាចណាដែលគេធ្លាប់ប្រឈមមុខកាលពីអតីតកាលឡើយ។

«លោកម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានរៀបចំភាជន៍សម្រាប់លោកម្ចាស់រួចរាល់ហើយ។» Adria បានក្រាបចុះនៅលើឥដ្ឋដែលប្រឡាក់ឈាម ហើយបាននិយាយសរសើរដោយសំឡេងដ៏ឆ្កួតលីលា។ ប៉ុន្តែ Diablo មិនបានសម្លឹងមើលអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្លួនសូម្បីតែបន្តិច។ ខ្សែភ្នែករបស់មហាបិសាចបានឆ្លងកាត់ពិដាននៃបន្ទាយ ហើយត្រូវបានជួសជុលទៅលើឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ (High Heavens) ដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយបំផុត។ គោលបំណងរបស់វាគឺមិនមែនគ្រាន់តែជាការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Sanctuary នោះទេ។

នៅពេលដែល Diablo បានលើកក្រញ៉ាំដ៏ធំរបស់វា ហើយហែកអាកាស សំឡេងផ្ទុះដ៏ខ្លាំងបានបន្លឺឡើង ហើយលំហអាកាសត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ បង្កើតជាទ្វារវិមាត្រដ៏ធំមួយ។ នៅពីក្រោយទ្វារវិមាត្រដែលផ្លេកបន្ទោរពណ៌ឈាមកំពុងវិលវល់ ទ្វារពេជ្រ (Diamond Gates) នៃឋានសួគ៌ដែលភ្លឺចែងចាំងបានលេចរូបរាងឡើង។ Diablo ដែលទទួលបានថាមពលរបស់បិសាចទាំងប្រាំពីរ កំពុងតែរៀបចំធ្វើដំណើរទៅកាន់ឋានសួគ៌ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវដ៏អស់កល្ប (eternal rivals) របស់ខ្លួន។

Nephalem ដែលពោរពេញទៅដោយកំហឹងយ៉ាងអស់សង្ឃឹម បានគ្រវីអាវុធរបស់ពួកគេដើម្បីបំបែករបាំងការពារ ហើយវាយលុកចូល ប៉ុន្តែ Diablo បានគ្រវីដៃរបស់វាដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ ធ្វើឲ្យវីរបុរសខ្ទាតទៅបោកនឹងជញ្ជាំង។ នៅពេលដែល Nephalem ខំប្រឹងងើបក្បាលឡើងទាំងលំបាកនៅកណ្តាលការឈឺចាប់ស្ទើរតែបាក់ឆ្អឹង Prime Evil កំពុងតែឈានជើងដើរឆ្ពោះទៅកាន់ច្រកទ្វារបាត់ទៅហើយ។ រាល់ឱកាសក្នុងការជួយសង្គ្រោះ Leah ឬលទ្ធភាពនៃការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យណាមួយ ត្រូវបានកប់ចោលជារៀងរហូតនៅក្នុងផេះផង់។

នៅពេលដែលស្រមោលដ៏ធំសម្បើមរបស់ Diablo បានបាត់ស្រមោលទាំងស្រុងនៅហួសច្រកទ្វារ បរិយាកាសនៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលបានគ្របដណ្តប់ពេញបន្ទប់នោះបានរលាយបាត់ទៅ ហាក់បីដូចជាវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ មានតែផ្សែងហុយឈួលដែលបន្សល់ទុកដោយការបិទច្រកទ្វារប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ក្នុងបន្ទប់ដ៏ទទេស្អាតនេះ។ នៅលើកម្រាលឥដ្ឋ មានតែបន្តោងខ្សែកតូចដែល Leah ធ្លាប់ពាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ដោយបាត់បង់ម្ចាស់របស់វា។ វាគឺជាដានតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់របស់ក្មេងស្រីដ៏បរិសុទ្ធដែលបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។

Adria ក៏បានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងភាពងងឹតជាយូរមកហើយដើម្បីដើរតាមក្រោយម្ចាស់របស់នាង។ Nephalem បានក្រោកឈរឡើងទាំងទ្រេតទ្រោត ហើយរើសយកខ្សែករបស់ Leah។ អារម្មណ៍នៃលោហៈដ៏ត្រជាក់បានចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់វីរបុរសយ៉ាងមុតស្រួច។ អារម្មណ៍នៃជ័យជម្នះក្នុងការកម្ចាត់ Azmodan និងការពារបន្ទាយបានរលាយបាត់ទៅដោយគ្មានសល់ មានតែអារម្មណ៍នៃការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មដែលត្រូវបានបោកប្រាស់យ៉ាងហ្មត់ចត់ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងសង្កត់សង្កិនលើរាងកាយទាំងមូលរបស់វីរបុរស។

Tyrael បានដើរទ្រេតទ្រោតចូលមកជិត ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់ Nephalem។ នៅក្នុងភ្នែករបស់គេក៏មានការលាយឡំគ្នារវាងទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងកំហឹងផងដែរ។ «ការប្រយុទ្ធរបស់ពួកយើងមិនទាន់បញ្ចប់ឡើយ។ ប្រសិនបើពួកយើងបណ្តោយឱ្យ Diablo បំផ្លាញឋានសួគ៌ Sanctuary ក៏នឹងមិនមានសុវត្ថិភាពដែរ។» ទោះបីជាពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹមដែលធ្លាប់ភ្លឺនៅបន្ទាយ Bastion's Keep ត្រូវបានរលត់ទៅហើយក្តី ប៉ុន្តែមនុស្សធម្មតាទាំងពីរនាក់បានកាន់អាវុធរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមឡើងនៅក្នុងក្តីអស់សង្ឃឹមដ៏ងងឹតបំផុត។

ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

កាលប្បវត្តិផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ បន្ទាប់ពីការបំផ្លាញ Worldstone

ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ Book of Tyrael និងពង្សាវតារ Leoric

សាច់រឿងផ្លូវការរបស់ Blizzard: ការក្បត់របស់ Adria

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ ដុំថ្មព្រលឹងខ្មៅ និងការកសាងឡើងវិញនៃ Horadrim

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ Malthael និង Westmarch

កន្លែងទិញផ្លូវការរបស់ Diablo III៖ Battle.net