កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគ ៥ • ស្តេចយាងមកដល់ Tristram

នេះជានិទានកថាដែលសរសេរឡើងវិញដោយអ្នកគាំទ្រ ផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃស្នាដៃដើម។ អារម្មណ៍ តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃប្លង់នីមួយៗត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។

ទង់ជាតិថ្មីដែលបក់រវិចនៅលើទឹកដី Khanduras

ទង់ជាតិដែលនាំមកពី Kehjistan ដែលជាអាណាចក្រដ៏ធំធេងនៅភាគខាងកើត បានបក់រវិចនៅក្នុងខ្យល់ត្រជាក់នៃ Khanduras។ ក្បួនដង្ហែដឹកនាំដោយ Leoric ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេច និងមហាបូជាចារ្យ Lazarus នៃសាសនា Zakarum បានមកដល់ Tristram។ មេភូមិ និងអ្នកភូមិនៅក្នុងភូមិជនបទដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងដាច់ស្រយាលនេះ បានសម្លឹងមើលក្បួនដង្ហែរបស់ក្រុមអ្នកចម្បាំងក្នុងអាវក្រោះដ៏ប្រណិតដោយក្តីកោតសរសើរ និងស្ញប់ស្ញែង។

គោលដៅរបស់ពួកគេគឺអតីតវត្តអារាមដ៏ចាស់បុរាណ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យរបស់ Horadrim។ ស្តេច Leoric បានចុះពីលើខ្នងសេះ ហើយសម្លឹងមើលទៅច្រកចូលថ្មដ៏ធំធេងនៃព្រះវិហារដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយវល្លិដោយក្រសែភ្នែកពេញចិត្ត។ ទ្រង់មានមហិច្ឆតាដ៏ធំធេងក្នុងចិត្តក្នុងការយកទឹកដីដាច់ស្រយាលនេះធ្វើជាដែនដីថ្មីរបស់ខ្លួន ហើយគ្រប់គ្រងវាដោយជំនឿនៃពន្លឺ និងយុត្តិធម៌។

មហាបូជាចារ្យ Lazarus បានដើរអូសស្បង់ជីវរពណ៌ក្រហមនៅក្បែរស្តេច ដោយសម្លឹងមើលទៅក្នុងចន្លោះស្រមោលនៃព្រះវិហារយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ នៅលើផ្ទៃមុខដ៏ស្លេកស្លាំងរបស់គាត់មានស្នាមញញឹមដ៏ទន់ភ្លន់របស់បូជាចារ្យដែលមានជំនឿមុតមាំ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រៅនៃកែវភ្នែករបស់គាត់មានការស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចយល់បាន។ អ្នកភូមិបានឱនក្បាលដោយជឿជាក់ថាមហាបូជាចារ្យនៃសាសនា Zakarum នឹងប្រទានពរដល់ពួកគេ។

អ្នកភូមិ Tristram រួមទាំង Deckard Cain ផងដែរ ទោះបីជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការលេចមុខភ្លាមៗរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីក៏ដោយ ក៏ពួកគេមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្តដែរ។ ពួកគេគិតថាវាជារឿងល្អបំផុតប្រសិនបើព្រះវិហារដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលជាយូរមកហើយនោះមានជីវិតរស់ឡើងវិញ ហើយក្រុមអ្នកចម្បាំងមកទទួលខុសត្រូវលើសន្តិសុខរបស់ភូមិ។ ជាងដែក Griswold បានច្រៀងបណ្តើរដុតឡកម្តៅបណ្តើរ ដោយគិតពីការជួសជុលអាវុធរបស់ក្រុមអ្នកចម្បាំង។

ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ Ogden និងភរិយាបានមមាញឹកក្នុងការគណនាស្បៀងអាហារ និងសម្ភារៈដែលកងទ័ពរបស់ស្តេចត្រូវប្រើប្រាស់។ ក្មេងស្រីតូច Gillian បានរត់តាមមើលទង់ជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត និងការដង្ហែរបស់ក្រុមអ្នកចម្បាំងដោយក្តីចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយភូមិទាំងមូលក៏បានធ្លាក់ទៅក្នុងបរិយាកាសដូចជាមានពិធីបុណ្យ។ មិនទាន់មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានដល់ឡើយថា ភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះនឹងក្លាយជាឆាកនៃសោកនាដកម្មដ៏បង្ហូរឈាម។

Leoric បានបញ្ជាឱ្យកែលម្អព្រះវិហារទៅជាវាំងដ៏ប្រណិតរបស់ខ្លួន ហើយកម្មករបានដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈសំណង់ឥតឈប់ឈរ។ មហេសី Asylla បានញ័រខ្លួននៅក្នុងខ្យល់ត្រជាក់នៃទឹកដីចម្លែកនេះ ប៉ុន្តែនាងបានព្យាយាមទប់សង្កត់ក្តីបារម្ភដោយសម្លឹងមើលទៅខ្នងដ៏រឹងមាំរបស់ស្វាមី។ រីឯព្រះអង្គម្ចាស់តូច Albrecht បានរត់លេងនៅក្នុងទីធ្លាដ៏ធំទូលាយនៃព្រះវិហារចម្លែកនោះដោយក្រសែភ្នែកពោរពេញដោយក្តីចង់ដឹងចង់ឃើញ។

មេបញ្ជាការកងឆ្មាំ Lachdanan ដែលឈរនៅក្បែរព្រះរាជា បានសង្កេតមើលភូមិសាស្ត្រជុំវិញវិហារយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបានបង្កើតខ្សែការពារមួយ។ គាត់គឺជាអស្សវិនដ៏ស្មោះត្រង់ និងទៀងត្រង់ម្នាក់ ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបូជាជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីធានាថាព្រះបាទ Leoric អាចគ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៌។ សំឡេងប៉ះទង្គិចគ្នានៃអាវក្រោះរបស់ពួកអស្សវិនបានបន្លឺឡើងយ៉ាងកក់ក្តៅពេញបរិយាកាសរាត្រីដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃទីក្រុង Tristram។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រះវិហារ ក្នុងភាពងងឹតនៃទីបញ្ចុះសពក្រោមដីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់មើលទៅ ថាមពលដ៏អាក្រក់ដែលបានដេកលក់អស់រាប់រយឆ្នាំមកហើយនោះ កំពុងតែចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ឡើងបន្តិចម្តងៗ។ នៅទីនោះ ដែលសំឡេងដ៏រស់រវើកនៅលើដីមិនអាចទៅដល់ ភាពភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលកំពុងរង់ចាំសំឡេងជំហានជើងរបស់ជនរងគ្រោះថ្មីដោយស្ងៀមស្ងាត់។ សោកនាដកម្មនៃ Khanduras កំពុងតែបើកឆាកឡើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះឯង។

ការហៅនៃភាពងងឹត និងបូជាចារ្យដែលធ្លាក់ក្នុងអំពើបាប

ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក Lazarus បានគេចចេញពីក្រសែភ្នែករបស់ព្រះរាជា ហើយបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏ជ្រៅ និងងងឹតនៃវិហារ។ ពន្លឺភ្លើងគប់ដ៏ស្រអាប់របស់គាត់បានបំភ្លឺស្លែសើម និងជញ្ជាំងថ្មចាស់ៗ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចុះទៅក្រោម ខ្យល់អាកាសកាន់តែធ្ងន់ និងល្អក់កករ ដូចជាដង្ហើមរបស់សត្វសាហាវ។ ហាក់បីដូចជាត្រូវបានទាញដោយខ្សែដែលមើលមិនឃើញ គាត់បានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ជម្រៅដ៏ជ្រៅបំផុតនៃរូងភ្នំវង្វេងដែលត្រូវបានបិទជិតដោយពួក Horadrim។

ថ្មព្រលឹង Soulstone ដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមដូចឈាម ត្រូវបានតម្កល់នៅលើអាសនៈ។ នៅពេលដែល Lazarus ឈរនៅពីមុខវា សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវដ៏ចម្លែកមួយ ដូចជាសត្វល្អិតរាប់ពាន់ក្បាលកំពុងវារ បានចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើងនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ វាពុំមែនជាភាសារបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាសំឡេងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងផ្អែមល្ហែម ដែលបានចាក់ទម្លុះចូលទៅក្នុងចំណង់ និងការភ័យខ្លាចដ៏ងាយរងគ្រោះបំផុតនៅក្នុងបេះដូងរបស់បូជាចារ្យរូបនេះ។

សម្តេចសង្ឃបានយកដៃទាំងពីរក្តោបក្បាលរបស់គាត់ ហើយបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរយ៉ាងឈឺចាប់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានងាកក្រោយឡើយ។ ពីខាងក្រោយថ្មព្រលឹង Soulstone នោះ Diablo ដែលជាម្ចាស់នៃភាពភ័យរន្ធត់ បានកម្ទេចគំនិតរបស់ Lazarus ដោយសន្យាថានឹងផ្តល់អំណាច និងសិរីរុងរឿងដាច់ខាត។ ច្បាប់របស់ Zakarum និងការបង្រៀននៃពន្លឺបានខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងអសារបង់ ដូចជាខ្សាច់មួយក្តាប់ដៃនៅចំពោះមុខឆន្ទៈដ៏លើសលប់នៃអំពើអាក្រក់នោះ។

ភ្នែករបស់ Lazarus បានប្រឡាក់ដោយភាពឆ្កួតលីលាពណ៌ក្រហម ហើយគាត់បានលូកដៃដែលកំពុងញាប់ញ័រ ដើម្បីដោះត្រាដ៏ចំណាស់ដែលចងភ្ជាប់ Soulstone ម្តងមួយៗ។ វាមិនតម្រូវឱ្យមានអក្ខរាវិរុទ្ធស្មុគស្មាញ ឬពិធីសាសនាថ្មីណាមួយឡើយ។ មានតែការគោរពប្រតិបត្តិកាន់ដោយងងឹតងងល់របស់បូជាចារ្យដែលពុករលួយ និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំរបស់បិសាចក្នុងការបំផ្លាញត្រាប៉ុណ្ណោះ ដែលដើរតួជាកូនសោរឆ្ពោះទៅរកការរំដោះដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នោះ។

ជាមួយនឹងសំឡេងប្រេះយ៉ាងខ្លាំង ស្នាមប្រេះដ៏តូចមួយបានលេចឡើងនៅលើផ្ទៃរបស់ Soulstone ហើយពន្លឺពណ៌ក្រហមបានជះពេញរូងក្រោមដី។ ខ្លឹមសារដែលត្រូវបានបង្ក្រាបរបស់ Diablo បានគ្រប់គ្រងព្រលឹងរបស់ Lazarus ទាំងស្រុង ហើយបូជាចារ្យរូបនេះបានចាប់កំណើតឡើងវិញ មិនមែនជាអាចារ្យនៃពន្លឺនោះទេ ប៉ុន្តែជាកូនចៅដ៏ស្មោះត្រង់នៃភាពភ័យរន្ធត់។ គាត់បានស្បថថានឹងផ្តល់នូវរូបកាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងធន់បំផុតសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។

Lazarus បានជ្រើសរើសស្តេច Leoric ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Khanduras ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះ។ ព្រោះថារាងកាយដ៏រឹងមាំ និងអំណាចរបស់ស្តេចគឺជាឧបករណ៍ដ៏ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អម្ចាស់នៃភាពភ័យខ្លាចក្នុងការយាងចុះមកកាន់លោកិយនេះដើម្បីជាន់ឈ្លីពិភពលោក។ បូជាចារ្យបានបង្វែរជំហានត្រឡប់ទៅដីខាងលើវិញដោយមានស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៅលើបបូរមាត់ ហើយស្រមោលរបស់គាត់បានរាំវែកញែកនៅក្នុងពន្លឺចន្លុះ។

នៅពេលឡើងមកលើដីវិញ Lazarus បានបន្លំខ្លួនជាបូជាចារ្យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង។ គាត់បានដើរវិលវល់នៅក្បែរស្តេច Leoric ហើយចាប់ផ្តើមដាំគ្រាប់ពូជនៃភាពមិនទុកចិត្ត និងក្តីបារម្ភនៅក្នុងត្រចៀករបស់ស្តេចដោយសម្តីដ៏ប៉ិនប្រសប់។ ស្តេចមិនដែលនឹកស្មានដល់ឡើយថា ផ្នែកខាងក្នុងនៃទីប្រឹក្សាដែលទ្រង់ទុកចិត្តបំផុតត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយបិសាចនរកទៅហើយនោះ។

ពិសពុលដែលមើលមិនឃើញដែលហុយចេញពីក្រោមដីនៃព្រះវិហារ បានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុង Tristram ទាំងមូលបន្តិចម្តងៗ។ រៀងរាល់យប់ សត្វឆ្កែបានព្រុសដោយគ្មានមូលហេតុ ទឹកអណ្តូងមានពណ៌ក្រហមស្រាលដូចឈាម ហើយមនុស្សម្នាត្រូវរងទុក្ខដោយសារសុបិនអាក្រក់ដែលមិនដឹងមូលហេតុ និងបែកញើសជជែក។ មិនទាន់មាននរណាម្នាក់ដឹងខ្លួនពីស្រមោលដ៏អាក្រក់ដែលកំពុងគ្របដណ្តប់លើភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះឡើយ។

ការតស៊ូរបស់ស្តេច និងភាពឆ្កួតលីលាដែលរីកដុះដាល

Diablo បានលូកដៃដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់ស្តេច Leoric តាមរយៈ Lazarus។ នៅពេលយប់មកដល់ បន្ទប់ផ្ទំរបស់ស្តេចត្រូវបានបំពេញដោយថាមពលនៃភាពភ័យខ្លាចដែលមើលមិនឃើញ ហើយរូបភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានរំខានដល់ការយល់សប្តិរបស់ទ្រង់។ បិសាចបានព្យាយាមបង្ខំឱ្យព្រលឹងរបស់ស្តេចចុះចាញ់ និងដណ្តើមយករាងកាយរបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែផ្នែកខាងក្នុងរបស់ Leoric មានភាពរឹងមាំ និងធន់ជាងការរំពឹងទុកឆ្ងាយណាស់។

ស្មារតីរបស់ Leoric ដែលប្រដាប់ដោយជំនឿនៃពន្លឺ បានតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះការស៊ីរុករានរបស់ Diablo។ ទ្រង់បានភ្ញាក់ឡើងទាំងបែកញើសជជែក ហើយគ្រវីដាវនៅលើអាកាស ដោយប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយសត្រូវដែលមើលមិនឃើញពេញមួយយប់។ ទោះបីជាទ្រង់មិនបានប្រគល់រាងកាយឱ្យទៅបិសាចក៏ដោយ ប៉ុន្តែការធ្វើទារុណកម្មផ្លូវចិត្តឥតឈប់ឈរបានស៊ីរុករានសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ស្តេចបន្តិចម្តងៗ ហើយរុញច្រានទ្រង់ទៅក្នុងវាលភក់នៃសេចក្តីវិនាស។

តម្លៃនៃការតស៊ូគឺពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ កែវភ្នែករបស់ Leoric បានស្រុតចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយផ្ទៃមុខរបស់ទ្រង់ពោរពេញដោយភាពហត់នឿយ និងជំងឺជាទម្ងន់។ ទ្រង់បានចាប់ផ្តើមសង្ស័យលើមនុស្សគ្រប់គ្នាបន្តិចម្តងៗ ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការយល់ច្រឡំថាពួកមន្ត្រីដ៏ស្មោះត្រង់កំពុងព្យាយាមធ្វើឃាតទ្រង់។ រូបភាពរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានមេត្តា និងឆ្លាតវៃកាលពីមុនបានបាត់បង់អស់គ្មានសល់ ហើយសល់តែស្តេចផ្តាច់ការដែលកើតជំងឺសង្ស័យច្រើនប៉ុណ្ណោះ។

មហេសី Asylla បានសម្លឹងមើលការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ស្វាមីពីចម្ងាយដ៏ជិតបំផុត ហើយបានសម្រក់ទឹកភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នាងបានព្យាយាមអង្អែលថ្ពាល់របស់ Leoric ដើម្បីឱ្យទ្រង់មានអារម្មណ៍ស្ងប់ ប៉ុន្តែស្តេចបែរជាចាត់ទុកសូម្បីតែការប៉ះពាល់របស់ភរិយាថាជាការគំរាមកំហែងនៃការបំពុលទៅវិញ ហើយបានរុញច្រានចេញយ៉ាងសាហាវ។ បេះដូងរបស់ Asylla បានប្រែជាត្រជាក់ស្រេប ហើយនាងបានផ្អែកខ្នងនឹងជញ្ជាំងដ៏ត្រជាក់នៃព្រះវិហារ ទាំងញាប់ញ័រដោយដឹងមុនអំពីសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។

មេបញ្ជាការកងឆ្មាំ Lachdanan និងពួកអស្សឫទ្ធិក៏បានកត់សម្គាល់ឃើញភាពឆ្កួតលីលារបស់ព្រះរាជា ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ Leoric តែងតែខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំហុសតូចតាច ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយអ្នកណាដែលបញ្ចេញមតិផ្ទុយ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាជនក្បត់ដោយគ្មានក្តីមេត្តា ហើយត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងគុកងងឹត។ ពួកអស្សឫទ្ធិបានដើរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរឆ្លងកាត់ច្រករបៀងដ៏ងងឹតនៃវិហារ ដោយមានការរហែករវាងភាពស្មោះត្រង់ និងការសង្ស័យខាងសីលធម៌។

Lazarus បានបញ្ឆេះភាពឆ្កួតលីលារបស់ព្រះរាជាយ៉ាងមានល្បិចកល ដោយប្រើឱកាសនេះដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត។ គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ Leoric ថាមានតែគាត់ម្នាក់គត់ដែលជារាស្រ្តដ៏ស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដ ហើយព្រះរាជាបានតោងជាប់នឹងការលួងលោមដ៏ក្លែងក្លាយនោះ ដោយពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងទៅលើបូជាចារ្យរូបនេះ។ អាវធំពណ៌ក្រហមរបស់អាចារ្យពេលនេះបានតាំងខ្លួនជាសញ្ញានៃអំណាចដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងរាជវាំងនៃ Khanduras ។

Diablo ត្រូវតែបោះបង់ចោលការគ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់ Leoric។ ពីព្រោះទោះបីជាស្មារតីរបស់ស្តេចត្រូវបានបែកបាក់ទាំងស្រុងក៏ដោយ ក៏នៅក្នុងភាពឆ្កួតលីលាដែលបែកបាក់នោះ នៅតែមានការរឹងទទឹងយ៉ាងងងឹតងងុលដែលមិនព្រមប្រគល់អំណាចគ្រប់គ្រងទៅឱ្យបិសាចឡើយ។ អម្ចាស់នៃភាពភ័យខ្លាចបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានកែប្រែផែនការ ដោយបានបញ្ជាថ្មីទៅកាន់ Lazarus ឱ្យស្វែងរកម្ចាស់ផ្ទះដែលទន់ខ្សោយជាងនេះ។

Leoric ដែលអង្គុយនៅលើរាជបល្ល័ង្កដ៏ទទេស្អាត ឥឡូវនេះបានក្លាយជាមនុស្សពិការម្នាក់ដែលរអ៊ូរទាំបញ្ជាដែលមិនអាចយល់បានទៅលើអាកាស។ នៅក្នុងពន្លឺទៀនដែលរេរាំ ខ្នងដ៏កោងរបស់ទ្រង់ត្រូវបានជះទៅលើជញ្ជាំងយ៉ាងចម្លែកដូចជាស្រមោលរបស់សត្វចម្លែកដ៏ធំធេង។ ប្រជាជន Tristram ត្រូវដេកមិនលក់នៅពេលយប់ និងញ័ររន្ធត់ដោយសារតែសំឡេងសើចដ៏ចម្លែករបស់ស្តេចដែលបន្លឺចេញពីព្រះវិហារ។

សង្គ្រាមដ៏ប្រថុយប្រថាន និងព្រំដែនដែលជ្រលក់ដោយឈាម

Lazarus បានរៀបចំផែនការដ៏បោកប្រាស់មួយដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្តេចទៅខាងក្រៅ និងបំផ្លាញកម្លាំងយោធារបស់ Khanduras។ គាត់បានបង្ហូរព័ត៌មានមិនពិតទៅក្នុងត្រចៀករបស់ Leoric ថា Westmarch ដែលជាអាណាចក្រភាគខាងលិច កំពុងតែឈ្លានពាន Khanduras ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីរបស់ស្តេច។ ស្តេចដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពឆ្កួតលីលាទៅហើយនោះ បានជឿជាក់លើពាក្យនោះដោយគ្មានការសង្ស័យសូម្បីតែបន្តិច ហើយបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងរួចក្រោកឈរឡើង។

Leoric បានហៅ Lachdanan មកភ្លាមៗ ហើយបានចេញបញ្ជាដ៏ឆ្កួតលីលាឱ្យវាយប្រហារ Westmarch មុន។ ការបង្កសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជិតខាងដ៏មានសន្តិភាពដោយគ្មានហេតុផលសមស្របណាមួយ គឺមិនខុសពីការធ្វើអត្តឃាតឡើយ។ Lachdanan បានលុតជង្គង់ចាប់ជើងខោរបស់ស្តេច ហើយបានអង្វរករអំពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃសង្គ្រាម និងភាពទន់ខ្សោយនៃកងទ័ព ប៉ុន្តែវាមិនបានចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់ស្តេចឡើយ។

"អ្នកណាដែលប្រឆាំងនឹងបញ្ជារបស់យើង គឺជាជនក្បត់ទាំងអស់!" Leoric បានហូតដាវឡើង ហើយតម្រង់ទៅករបស់ Lachdanan ទាំងស្រែកឡើងដោយសំឡេងពោរពេញដោយភាពឆ្កួតលីលា។ អ្នកចម្បាំងដ៏ស្មោះត្រង់បានដឹងថា គាត់មិនអាចស្វែងរកសតិសម្បជញ្ញៈនៅក្នុងកែវភ្នែកដែលឡើងក្រហមរបស់ស្តេចបានទៀតឡើយ។ គាត់បានឱនក្បាលចុះក្នុងក្តីឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការដើរក្បួនមរណៈស្របតាមពាក្យសម្បថជាអ្នកចម្បាំង។

កងទ័ពរបស់ Khanduras បានចាកចេញពី Tristram ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រំដែនជាមួយ Westmarch។ នៅលើផ្ទៃមុខរបស់ក្រុមអ្នកចម្បាំង គ្មានក្តីសង្ឃឹមនៃការឈ្នះឡើយ មានតែភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងរបស់អស់អ្នកដែលកំពុងដើរទៅរកសេចក្តីស្លាប់ដ៏គ្មានន័យ។ អ្នកភូមិបានជូតទឹកភ្នែកខណៈពេលសម្លឹងមើលខ្នងរបស់កូនប្រុស និងស្វាមីដែលត្រូវបានកេណ្ឌទៅធ្វើសង្គ្រាម ហើយពពកខ្មៅដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើមេឃ។

សមរភូមិបានប្រែទៅជាទីសម្លាប់សត្វដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដូចការរំពឹងទុករបស់ Lachdanan។ កងទ័ពឆ្នើមរបស់ Westmarch បានជាន់ឈ្លីទាហាន Khanduras ដែលខ្វះការហ្វឹកហាត់ និងមានស្មារតីធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយគ្មានក្តីមេត្តា។ នៅក្នុងភាពវឹកវរដែលព្រួញធ្លាក់ចុះដូចភ្លៀង និងលំពែងដាវប៉ះគ្នា Lachdanan ត្រូវសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់ភ្នែកនូវសោកនាដកម្មដែលកូនចៅរបស់ខ្លួនដួលស្លាប់ទាំងក្អួតឈាម។

Lachdanan ដែលប្រឡាក់ដោយឈាមនៅសមរភូមិជួរមុខ បានគ្រវីដាវរបស់គាត់ និងលើកទឹកចិត្តទាហានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍នៃសមរភូមិបានទេ។ នេះមិនមែនជាសមរភូមិទេ ប៉ុន្តែជាការសម្លាប់រង្គាលជាឯកតោភាគី ដែលជាសោកនាដកម្មដ៏គ្មានន័យដែលបង្កឡើងដោយភាពឆ្កួតលីលារបស់ស្តេច Leoric។ នៅលើសមរភូមិដែលពោរពេញទៅដោយធូលី និងក្លិនឈាម មេបញ្ជាការក្រុមអស្សឫទ្ធិបានលេបកំហឹងរបស់គាត់ចំពោះស្តេចឆ្កួតដែលបានរុញច្រានពួកគេឱ្យទៅស្លាប់។

Lazarus បានសម្លឹងចុះមកមើលភូមិដ៏ទទេស្អាតដែលកងទ័ពបានចាកចេញពីកំពូលវិហារ ដោយមានស្នាមញញឹមពេញចិត្តនៅលើមុខរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះដោយសារតែអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ស្តេច និងកងទ័ពដ៏រំខានបានចាកចេញអស់ហើយ គ្មានឧបសគ្គណាមួយនៅសេសសល់ដើម្បីរារាំងគោលបំណងពិតប្រាកដរបស់គាត់ឡើយ។ ក្រសែភ្នែករបស់បូជាចារ្យបានសម្លឹងជាប់ទៅនឹងខ្នងដ៏តូចស្តើងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Albrecht ដែលកំពុងលេងដីនៅក្នុងទីធ្លាវិហារ។

ព័ត៌មាននៃការចាញ់សង្គ្រាមដែលឮមកពីព្រំដែនជាមួយ Westmarch បានរុញច្រាន Tristram ឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងក្តីទុក្ខសោក និងភាពភ័យខ្លាចកាន់តែជ្រៅ។ ផ្ទះសំណាក់របស់ Ogden ត្រូវបានបំពេញដោយសំឡេងយំសោករបស់ស្ត្រីៗ ហើយ Griswold បានស្រឡាំងកាំងនៅពេលសម្លឹងមើលអាវុធដែលខូចខាតដែលបាត់បង់ម្ចាស់។ ឥឡូវនេះ ភូមិទាំងមូលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនទាំងស្រុងដោយស្រមោលនៃសេចក្តីវិនាសដែលផ្តល់ដោយស្តេចរបស់ខ្លួន មិនមែនដោយសារសត្រូវខាងក្រៅឡើយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានបាត់ខ្លួន និងភាជន៍នៃភាពភ័យខ្លាច

ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការការពារដ៏ធូររលុងរបស់វិហារបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កងទ័ព ទីបំផុត Lazarus បានចាត់វិធានការ។ ដោយពាក់ស្នាមញញឹមដ៏រាក់ទាក់របស់បូជាចារ្យ គាត់បានចូលទៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Albrecht ដែលកំពុងលេងតែម្នាក់ឯង។ ដោយចាញ់បោកពាក្យកុហកថាមានកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យលាក់ទុកនៅក្នុងរូងក្រោមដី ព្រះអង្គម្ចាស់បានចាប់ដៃដ៏ធំរបស់បូជាចារ្យ ហើយឈានជើងចូលទៅក្នុងវិហារដ៏ងងឹត។

នៅពេលដែលខ្យល់អាកាសដ៏សើម និងត្រជាក់នៃទីបញ្ចុះសពក្រោមដីបានប៉ះនឹងថ្ពាល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albrecht បានព្យាយាមឈប់ដើរដោយក្តីភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែបាតដៃរបស់ Lazarus បានចាប់កដៃរបស់ក្មេងតូចយ៉ាងណែនដូចជាដែកថែប ហើយកែវភ្នែករបស់បូជាចារ្យបានបញ្ចេញពន្លឺរបស់បិសាចដែលមិនមែនជាមនុស្សទៅហើយ។ សំឡេងស្រែកតូចមួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានលេបចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃលំហរូងក្រោមដីដ៏វែងអន្លាយដោយគ្មានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមអ្វីឡើយ។

Lazarus បានបោះព្រះអង្គម្ចាស់ដែលកំពុងរើបម្រាស់យ៉ាងសាហាវទៅលើអាសនៈដែលមានដុំថ្មព្រលឹងបញ្ចេញពន្លឺក្រហម។ វិញ្ញាណដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនរបស់ Diablo បានរំកិលខ្លួនដូចជាសត្វសាហាវដែលស្រេកឃ្លាន ហើយលាតសន្ធឹងទៅរកព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ និងទន់ខ្សោយរបស់ក្មេងតូច។ ប្រស្រីភ្នែករបស់ Albrecht បានរីកធំដោយក្តីភ័យខ្លាច ហើយរាងកាយដ៏តូចរបស់ទ្រង់បានប្រកាច់ និងកោងដូចជាធ្នូដោយសារតែការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

ថាមពលពណ៌ក្រហមដូចឈាមដែលបាញ់ចេញពីដុំថ្មព្រលឹងបានទម្លុះចូលទៅក្នុងថ្ងាសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានចាប់ផ្តើម។ កែវភ្នែកដ៏ថ្លាឆ្វង់របស់ Albrecht បានឆេះឡើងជាពណ៌ក្រហមដែលផ្ទុកនូវភ្លើងនរក ហើយសំឡេងស្រែកដ៏ចម្លែកដូចជាឆ្អឹងកំពុងបាក់បានផ្ទុះចេញពីមាត់របស់ក្មេងតូច។ អម្ចាស់នៃភាពភ័យខ្លាចបានគ្រប់គ្រងភាជន៍ដ៏ទន់ខ្សោយបំផុត ហើយទីបំផុតបានចងភ្ជាប់អត្ថិភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងលោកិយនេះ។

នៅលើដីខាងលើ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មាននៃការបាត់ខ្លួនរបស់ Albrecht។ មហេសី Asylla បានបាត់បង់សតិសម្បជញ្ញៈ ហើយបានរត់យ៉ាងឆ្កួតលីលាទៅគ្រប់ច្រកល្ហកនៃព្រះវិហារ ដោយស្រែកហៅឈ្មោះកូនប្រុសយ៉ាងអន្ទះសារ។ ទោះបីជាជាយរ៉ូបរបស់នាងប្រឡាក់ដោយធូលីដី ហើយសំឡេងរបស់នាងស្អកស្ទើរតែបាត់ទៅហើយក្តី ក៏នាងមិនអាចស្វែងរកស្លាកស្នាមរបស់កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់នៅកន្លែងណាមួយឡើយ។ ភាពអស់សង្ឃឹមបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងកកត្រជាក់ស្រេប។

Deckard Cain និងអ្នកភូមិក៏បានកាន់ចន្លុះដើរស្វែងរកយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុងព្រៃជុំវិញ Tristram និងអណ្តូងដែលបោះបង់ចោល។ ពួកគេបានស្វែងរកក្មេងតូចពេញមួយយប់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនហ៊ានចូលទៅជិតការពិតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅក្រោមដីនៃព្រះវិហារឡើយ។ នៅលើផ្ទៃមុខរបស់មនុស្សម្នាមានភាពហត់នឿយ និងការភ័យខ្លាចលាយឡំគ្នា ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏អាក្រក់ថាមាននរណាម្នាក់បានចាប់ជំរិតព្រះអង្គម្ចាស់បានចាប់ផ្តើមរីករាលដាល។

Lazarus បានធ្វើពុតជាមានទឹកមុខសោកសៅ ហើយដើរទៅជិតមហេសី Asylla ដើម្បីនិយាយពាក្យលួងលោម។ គាត់បាននិយាយថាវាច្បាស់ណាស់ថាមាននរណាម្នាក់មានគំនុំនឹងរាជវង្សហើយបានលួចយកក្មេងតូចទៅ ដោយបានដុតបញ្ឆេះភ្លើងសង្ស័យទៅលើអ្នកភូមិយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ មហេសីដែលងងឹតភ្នែកដោយសារក្តីទុក្ខសោក ត្រូវបានបោកប្រាស់ដោយសម្តីដូចជាពីងពាងពុលរបស់បូជាចារ្យ ហើយបានចាប់ផ្តើមគិតថាប្រហែលជាមានជនដៃដល់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ខ្លួន។

នៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ជ្រៅបំផុតនៃលំហរូងក្រោមដី រូបរាងរបស់ Albrecht បានប្រែទៅជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បន្តិចម្តងៗ។ ស្នែងពណ៌ក្រហម និងបន្លាបានដុះធ្លាយចេញពីស្បែករបស់ក្មេងតូច ហើយការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញដោយភាពភ័យខ្លាច និងរូបភាពនៃនរក។ Diablo បានហែកហួរស្មារតីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ ហើយរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការចុះមកយ៉ាងពេញលេញ រីឯសំឡេងថ្ងូរដ៏ឈឺចាប់នោះបានបន្លឺឡើងយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាចតាមជញ្ជាំងនៃលំហរូងក្រោមដី។

ការប្រហារជីវិតដោយភាពឆ្កួតលីលា និងសោកនាដកម្មរបស់មហេសី

នៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃការបាត់ខ្លួនរបស់កូនប្រុស ភាពឆ្កួតលីលារបស់ស្តេច Leoric ទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ទ្រង់ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាប្រជាជន Tristram បានរៀបចំការក្បត់ និងលាក់ខ្លួន Albrecht ហើយបានបញ្ជាឱ្យកងរក្សាការពារដែលប្រដាប់ដោយអាវុធចុះទៅក្នុងភូមិដើម្បីចាប់ខ្លួនមនុស្សម្នាដោយគ្មានរើសមុខ។ ទីលានភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បានប្រែទៅជាកន្លែងធ្វើទារុណកម្ម និងប្រហារជីវិតដ៏បង្ហូរឈាមភ្លាមៗ។

កសិករ និងពាណិជ្ជករស្លូតត្រង់ត្រូវបានគេចាប់ចងអូសចូលទៅក្នុងបន្ទប់សវនាការរបស់ស្តេច និងបង្ខំឱ្យសារភាពកំហុសក្លែងក្លាយ។ Leoric បានសម្លឹងចុះមកមើលពួកគេដោយកែវភ្នែកដែលពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួតលីលា ដោយប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅក្នុងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតអ្នកដែលមិនអាចឆ្លើយតបដោយគ្មានក្តីមេត្តា និងប្រហារជីវិតពួកគេភ្លាមៗ។ ស្លាកស្នាមដ៏សោកនាដកម្មរបស់អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅតែមិនអាចលុបបំបាត់បាននៅក្នុងទីលានមុខវិហារ ហើយអ្នកភូមិដែលស្ថិតក្នុងភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដោយមិនដឹងថាពេលណាដាវនឹងតម្រង់មករកពួកគេ ត្រូវយំដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។

មហេសី Asylla បានពាំងនៅពីមុខស្វាមីយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីបញ្ឈប់ការកាប់សម្លាប់ដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់ទ្រង់។ នាងបានចាប់អាវក្រោះប្រឡាក់ឈាមរបស់ស្តេច ហើយយំសោកអង្វរឱ្យទ្រង់មានសតិសម្បជញ្ញៈឡើងវិញ ប៉ុន្តែភរិយានៅក្នុងកែវភ្នែករបស់ Leoric លែងជាគូជីវិតជាទីស្រឡាញ់ទៀតហើយ។ ស្តេចដែលត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយភាពឆ្កួតលីលា បានសន្និដ្ឋានថាសូម្បីតែ Asylla ក៏ជាជនក្បត់ដែលបានឃុបឃិតជាមួយពួកបះបោរដើម្បីលួចយកកូនប្រុសរបស់ខ្លួនទៅដែរ។

"មេធ្មប់ម្នាក់នេះបានលក់កូនប្រុសរបស់យើងទៅហើយ!" សំឡេងស្រែកដ៏ខឹងសម្បាររបស់ Leoric បានបោកបក់នឹងជញ្ជាំងដ៏ត្រជាក់នៃព្រះវិហារ។ កងរក្សាការពារបានរារែក ប៉ុន្តែដោយសារតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបញ្ជាដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់ស្តេច ទីបំផុតពួកគេបានចងកដៃទាំងពីររបស់មហេសីយ៉ាងសាហាវ។ Asylla បានសម្លឹងមើលផ្ទៃមុខរបស់ស្វាមីដោយក្តីមិនជឿ ប៉ុន្តែនៅទីនោះមានតែស្រមោលរបស់បិសាចដែលកើតជំងឺសង្ស័យច្រើនកំពុងរេរាំប៉ុណ្ណោះ។

Asylla ត្រូវបានគេអូសទៅកាន់គុកក្រោមដីដ៏ត្រជាក់ ហើយរងការសួរចម្លើយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរឱ្យប្រាប់ពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់កូនប្រុស។ មហេសីដែលធ្លាប់តែមានភាពខ្ពង់ខ្ពស់ ត្រូវទ្រាំទ្រនឹងភាពត្រជាក់ និងការភ័យខ្លាចតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ហើយព្រលឹងរបស់នាងត្រូវបានហែកហួរដោយសារតែការក្បត់របស់ស្វាមី និងក្តីបារម្ភចំពោះកូនប្រុសដែលបានបាត់ខ្លួន ខ្លាំងជាងការឈឺចាប់ខាងរាងកាយទៅទៀត។ អ្វីដែលនាងអាចសម្រក់បានគឺមានតែទឹកភ្នែកនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយចំពោះ Albrecht ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែស្តេចបែរជាចាត់ទុកសូម្បីតែទឹកភ្នែកនោះថាជាការបោកប្រាស់ទៅវិញ ហើយកាន់តែបន្ថែមភ្លើងឆ្កួតលីលាថែមទៀត។

ទីបំផុត Leoric បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតជាសាធារណៈដ៏សោកនាដកម្មចំពោះ Asylla ដែលជាភរិយារបស់ខ្លួន និងជាមហេសីនៃប្រទេសជាតិ។ Asylla ដែលត្រូវបានគេអូសឡើងទៅលើឆាកប្រហារជីវិត មិនបានបន្ទោសស្វាមីរហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយឡើយ ប៉ុន្តែនាងបានសម្រក់ទឹកភ្នែកខណៈពេលស្រែកហៅឈ្មោះកូនប្រុសដែលប្រហែលជាកំពុងមានជីវិតរស់នៅកន្លែងណាមួយ។ នៅខណៈពេលដែលការប្រហារជីវិតដ៏គ្មានមេត្តាត្រូវបានអនុវត្ត ផ្គរលាន់បានបន្លឺឡើងនៅលើមេឃនៃ Tristram ដោយប្រកាសពីការបំផ្លាញសីលធម៌របស់ស្តេចជាមនុស្ស និងការដួលរលំនៃរាជវង្ស Khanduras។

បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតមហេសីបានបញ្ចប់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានបំបែកមុនបានគ្របដណ្តប់លើទីលាន។ អ្នកខ្លះបានដាក់ដៃដែលកំពុងបន់ស្រន់ចុះ ហើយអ្នកខ្លះទៀតបានចាប់កាន់មនុស្សនៅក្បែរខ្លួន។ Leoric មិនបានមានក្តីទុក្ខសោករបស់ស្វាមីដែលបាត់បង់ភរិយាឡើយ ប៉ុន្តែបានតោងទាមនឹងការជឿជាក់ថាបញ្ជារបស់ស្តេចត្រូវបានអនុវត្ត។ ពួកមន្ត្រីបានគេចក្រសែភ្នែករបស់ទ្រង់។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចនិយាយចេញមកក្រៅបានឡើយថាតើការស្តាប់បង្គាប់ដែលពួកគេជឿថាបានការពារស្តេចនោះ បានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់អ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនោះ។

បន្ទាប់ពីការកាត់ក្បាលរបស់ Asylla ទឹកដី Khanduras បានប្រែទៅជានរកលោកិយពិតប្រាកដ។ រៀងរាល់ថ្ងៃ ក្បាលរបស់មនុស្សដែលគ្មានទោសពៃរ៍ត្រូវបានគេព្យួរឡើង ហើយគុកក្រោមដីនៃព្រះវិហារត្រូវបានបំពេញដោយសំឡេងស្រែករបស់អស់អ្នកដែលស្លាប់ទាំងអយុត្តិធម៌ និងក្លិនស្អុយរលួយនៃសាកសព។ Lazarus បានសម្លឹងមើលការកាប់សម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបានសើចចំអកនៅក្នុងភាពងងឹតថាវាជាការបើកឆាកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃពិភពលោកថ្មីដែលគ្រប់គ្រងដោយអម្ចាស់នៃភាពភ័យខ្លាច។

ការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកចម្បាំង និងបណ្តាសារបស់ស្តេចគ្រោងឆ្អឹង

Lachdanan និងក្រុមអ្នកចម្បាំងមួយចំនួនតូចដែលបានរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមដ៏អស់សង្ឃឹមជាមួយ Westmarch បាននាំយករាងកាយដ៏រងរបួសខ្ទេចខ្ទីត្រឡប់មកកាន់ Tristram វិញ។ អ្វីដែលស្វាគមន៍ពួកគេមិនមែនជាសំឡេងហ៊ោរកញ្ជ្រៀវនៃជ័យជម្នះឡើយ ប៉ុន្តែវាជាស្លាកស្នាមរបស់ប្រជាជនគ្មានទោសពៃរ៍ដែលដួលស្លាប់នៅលើទីលាន និងទីបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់មហេសី Asylla ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។ កែវភ្នែករបស់ក្រុមអ្នកចម្បាំងដែលបានឃើញសោកនាដកម្មនៅចំពោះមុខ បានឆេះឡើងដោយក្តីរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង ទុក្ខសោក និងកំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

Lachdanan បានក្តាប់ដាវប្រឡាក់ឈាមយ៉ាងណែន ហើយបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងចិត្តថាគាត់មិនអាចបម្រើ Leoric ជាស្តេចរបស់ខ្លួនបានទៀតឡើយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថាការកម្ចាត់មនុស្សឆ្កួតដែលបានរុញច្រានប្រទេសជាតិទៅរកសេចក្តីវិនាស គឺជាផ្លូវចុងក្រោយក្នុងការបូជាខ្លួនដើម្បី Khanduras ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង។ ក្រុមអ្នកចម្បាំងដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានហូតដាវឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបានដើរតម្រង់ទៅកាន់បន្ទប់សវនាការរបស់ព្រះវិហារដោយជំហានដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។

Lachdanan ដែលបានធាក់ទ្វារបន្ទប់សវនាការចូលទៅ បានតម្រង់ដាវទៅរក Leoric ដែលកំពុងអង្គុយនៅលើរាជបល្ល័ង្កហើយរអ៊ូរទាំដាក់អាកាស ទាំងស្រែកឡើងដោយសំឡេងពោរពេញដោយកំហឹង៖ "ភាពឆ្កួតលីលារបស់ទ្រង់បានធ្វើឱ្យទឹកដីនេះក្លាយជានរកទៅហើយ! ឥឡូវនេះយើងនឹងបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នោះ!" ក្រុមអ្នកចម្បាំងបានឡោមព័ទ្ធស្តេចព្រមៗគ្នា ហើយ Leoric បានបើកភ្នែកធំៗទាំងជេរប្រទេចពួកមន្ត្រីស្មោះត្រង់របស់ខ្លួនថាជាជនក្បត់ រួចហូតដាវឡើង។

ការប្រយុទ្ធដោយដាវដ៏គួរឱ្យរន្ធត់រវាងស្តេច និងមេបញ្ជាការកងអ្នកចម្បាំងដែលធ្លាប់តែប្រគល់ជីវិតឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក បានធ្វើឱ្យបន្ទប់សវនាការជ្រលក់ដោយឈាម។ Leoric បានបង្ហាញកម្លាំងខុសពីមនុស្សធម្មតាដោយសារតែភាពឆ្កួតលីលា ប៉ុន្តែទីបំផុតមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដោយដាវរបស់ Lachdanan ដែលប្រដាប់ដោយកំហឹង និងទុក្ខសោកបានឡើយ។ ដាវវែងដ៏មុតស្រួចរបស់ Lachdanan បានទម្លុះអាវក្រោះទ្រូងរបស់ Leoric ហើយចាក់ចូលទៅក្នុងបេះដូងដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ទ្រង់យ៉ាងជ្រៅ។

Leoric ដែលរងរបួសជាទម្ងន់បានលុតជង្គង់ចុះនៅក្រោមរាជបល្ល័ង្ក ហើយដួលចុះបន្តិចម្តងៗ។ ទោះបីជាឈានដល់មាត់ជ្រោះនៃសេចក្តីស្លាប់ក៏ដោយ ក៏កែវភ្នែកទាំងពីររបស់ទ្រង់មិនបានវិលត្រឡប់មករកសតិសម្បជញ្ញៈវិញឡើយ ប៉ុន្តែបានបញ្ចេញពន្លឺដោយក្តីស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្រុមអ្នកចម្បាំងដែលបានចាក់ទ្រង់។ ទ្រង់បានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយយកដៃប្រឡាក់ឈាមចង្អុលទៅកាន់ Lachdanan និងក្រុមអ្នកចម្បាំង ហើយបានបញ្ចេញបណ្តាសាចុងក្រោយដោយសំឡេងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងចម្លែកដូចជាបន្លឺចេញពីបាតនរក។

«ពួកក្បត់... ពួកឯងនឹងមិនអាចស្លាប់ដោយស្ងប់សុខឡើយ! ភាពងងឹតនឹងកកេរព្រលឹងរបស់ពួកឯង ហើយពួកឯងនឹងត្រូវរសាត់អណ្ដែតលើទឹកដីបណ្ដាសានេះជារៀងរហូតក្នុងនាមជាទាសកររបស់អញ!» បណ្ដាសាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលបានបន្លឺចេញពីព្រះឱស្ឋរបស់ព្រះរាជា បានធ្វើឱ្យខ្យល់នៅក្នុងសាលសវនាការកកស្ងាត់ ដោយដុតរោលនូវស្លាកស្នាមនៃភាពភ័យខ្លាចដែលមិនអាចលុបបំបាត់បានចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់ពួកអស្សឫទ្ធិយ៉ាងជ្រៅ។

នៅពេលដែលដង្ហើមរបស់ Leoric បានដាច់ទាំងស្រុង ហើយរាងកាយដ៏ធំរបស់ទ្រង់បានដួលទៅលើឥដ្ឋ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានសង្កត់សង្កិនបន្ទប់សវនាការ។ Lachdanan បានទម្លាក់ដាវប្រឡាក់ឈាមចុះ ហើយយកដៃទាំងពីរខ្ទប់មុខយំសោកយ៉ាងខ្លាំង។ កំហុសដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលបានសម្លាប់ស្តេចរបស់ខ្លួនដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ និងបណ្តាសារបស់ស្តេចដែលបន្លឺឡើងនៅក្នុងត្រចៀក បានហែកហួរស្មារតីដែលនៅសេសសល់របស់គាត់ឱ្យខ្ទេចខ្ទី។

ក្រុមអ្នកចម្បាំងបានប្រមូលសាកសពរបស់ស្តេចដោយក្តីទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានយកទៅតម្កល់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពក្រោមដីនៃព្រះវិហារ។ ពួកគេបានដឹងជាមុនអំពីទម្ងន់នៃបណ្តាសាដែលបានធ្លាក់មកលើខ្លួន ហើយបានបែកខ្ញែកគ្នាទៅក្នុងភាពងងឹតដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ច្បង Aidan មិនទាន់បានត្រឡប់មកកាន់ស្រុកកំណើតវិញឡើយ ហើយដោយមិនដឹងអំពីអនាគតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Leoric ដែលនឹងរស់ឡើងវិញជាស្តេចគ្រោងឆ្អឹង សោកនាដកម្មនៃ Khanduras កំពុងតែឈានទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចកែប្រែបាន។

អន្ទាក់របស់ Butcher និងទ្វារដែលបានបិទ

បន្ទាប់ពីស្តេចបានសោយទិវង្គត ហើយក្រុមអ្នកចម្បាំងបានបែកខ្ញែកគ្នា Lazarus បានអនុវត្តផែនការចុងក្រោយដើម្បីញុះញង់អ្នកភូមិ។ គាត់បានលេចមុខនៅលើទីលានក្នុងរូបភាពជាបូជាចារ្យដែលរងរបួស ហើយបានស្រែកថាព្រះអង្គម្ចាស់ Albrecht ដែលបានបាត់ខ្លួនត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមដីនៃព្រះវិហារ។ ប្រជាជនដែលធ្លាក់ក្នុងក្តីអស់សង្ឃឹមបានមានក្តីសង្ឃឹមដ៏ឥតប្រយោជន៍ថា ប្រសិនបើពួកគេសង្គ្រោះព្រះអង្គម្ចាស់បាន សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះប្រហែលជានឹងបញ្ចប់។

យុវជនដ៏រឹងមាំ និងកសិករបានកាន់សម និងចន្លុះដើរតាមពីក្រោយ Lazarus ចូលទៅក្នុងច្រកចូលដ៏ងងឹតនៃព្រះវិហារយ៉ាងច្រើនកុះករ។ Ogden និង Griswold ក៏បានយកអាវុធចូលរួមជាមួយក្រុមផងដែរ រីឯ Deckard Cain ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្រផ្នូលមិនល្អ ហើយបានព្យាយាមឃាត់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាចរារាំងហ្វូងមនុស្សដែលពោរពេញដោយកំហឹង និងក្តីសង្ឃឹមបានឡើយ។ ពួកគេបានចុះទៅក្នុងជម្រៅនៃលំហរូងក្រោមដីយ៉ាងលឿនតាមការនាំផ្លូវរបស់បូជាចារ្យ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលត្រូវសង្គ្រោះឡើយ ប៉ុន្តែវាជាបិសាចដ៏ធំធេង និងគួរឱ្យរន្ធត់ដែលកាន់ពូថៅប្រឡាក់ឈាម គឺ Butcher។ ភ្លាមៗនៅពេលដែល Lazarus បានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងភាពងងឹត ទ្វារនៅគ្រប់ទិសទីត្រូវបានបិទ ហើយសំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វសាហាវបានបន្លឺឡើងពេញលំហរូងក្រោមដី។ ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ថា "សាច់ស្រស់ៗ!" Butcher បានស្ទុះទៅរកអ្នកភូមិដែលគ្មានការការពារខ្លួន។

នៅក្នុងផ្លូវដ៏ចង្អៀតនៃលំហរូងក្រោមដី ពួកគេមិនអាចស្វែងរកកន្លែងរត់គេចបានងាយស្រួលឡើយ។ ដៃដែលកាន់ឧបករណ៍កសិកម្មបានញ័រដោយគ្មានកម្លាំង ហើយចន្លុះដែលនរណាម្នាក់បានទម្លាក់បានរមៀលនៅលើឥដ្ឋ បង្វែរពន្លឺឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ។ នៅពេលដែលសំឡេងរបស់អ្នកជិតខាងដែលដើរទៅមុនបានដាច់ភ្លាមៗ មនុស្សដែលនៅខាងក្រោយបានស្រែកហៅគ្នាទៅវិញទៅមកហើយដកថយ។ ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការសង្គ្រោះព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រែទៅជាភាពភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងថាបូជាចារ្យបានបាត់ខ្លួនទៅម្ខាងទៀតនៃទ្វារដែលបានបិទនោះ វាបានហួសពេលទៅហើយ។

Griswold បានប្រើកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្លួនដើម្បីវាយបកការវាយប្រហាររបស់បិសាចដោយញញួរ ហើយបានបើកផ្លូវដកថយយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ Ogden និងអ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនតូចដែលខ្លួនប្រឡាក់ឈាម បានរត់តាមពីក្រោយគាត់យ៉ាងឆ្កួតលីលាតម្រង់ទៅដីខាងលើ។ ខណៈពេលដែលឮសំឡេងស្រែកចុងក្រោយរបស់អ្នកជិតខាងពីខាងក្រោយ ពួកគេបានវារឡើងតាមជណ្តើរព្រះវិហារទាំងក្តីភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយអាចគេចខ្លួនចេញមកក្រៅបានយ៉ាងលំបាក។

នៅពេលដែលអ្នករស់រានមានជីវិតបានត្រឡប់មកកាន់ភូមិវិញ Tristram បានធ្លាក់ទៅក្នុងភាពភ័យស្លន់ស្លោដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Deckard Cain និង Ogden បានបិទច្រកចូលភូមិភ្លាមៗ ហើយបានជម្លៀសមនុស្សដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់កន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ Gillian បានចាក់សោរទ្វារទាំងញាប់ញ័រដោយក្តីភ័យខ្លាច រីឯ Griswold បានបង្កាត់ភ្លើងនៅក្នុងឡដុតដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូដ៏អស់សង្ឃឹមជាមួយពួកបិសាចដែលជិតមកដល់។

ភូមិដែលធ្លាប់តែមានភាពរស់រវើក ឥឡូវនេះបានប្រែទៅជាផ្នូរដ៏ឯកោដែលមានស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់គ្របដណ្តប់យ៉ាងក្រាស់ក្រែល។ នៅក្រោមដីនៃព្រះវិហារ សំឡេងស្រែករបស់សត្វចម្លែកដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានឮរៀងរាល់យប់ ហើយអ័ព្ទពណ៌ក្រហមដូចឈាមបានវិលវល់នៅលើដងផ្លូវនាពេលរាត្រីនៃ Tristram ដូចជាខ្មោចលង។ ភូមិដ៏តូចនេះដែលធ្លាប់ជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ Khanduras ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ ហើយកំពុងតែបាត់បង់ជីវិតបន្តិចម្តងៗ។

នៅពេលនោះ មានអស្សឫទ្ធិម្នាក់បានបំបែរក្បាលសេះរបស់គាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីបានឮដំណឹងដ៏សោកនាដកម្មពីសមរភូមិដ៏សែនឆ្ងាយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Aidan ដែលជាបុត្រច្បងរបស់ Leoric ទីបំផុតបានមកដល់ព្រំដែននៃ Tristram បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏សែននឿយហត់។ អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំទ្រង់គឺការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះបិតាដ៏ឆ្កួតលីលារបស់ទ្រង់ និងមាតុភូមិដែលបានប្រែក្លាយទៅជាសំបុករបស់បិសាច ប៉ុន្តែទ្រង់នៅមិនទាន់ដឹងពីការពិតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយមាត់ទ្វារនោះនៅឡើយទេ។

ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

សៀវភៅណែនាំផ្លូវការរបស់ Diablo 1

កាលប្បវត្តិផ្លូវការរបស់ Blizzard: សោកនាដកម្មនៃ Tristram

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 1

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 2

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 3

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 4

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 5

កន្លែងទិញផ្លូវការរបស់ Diablo 1: GOG

កន្លែងទិញផ្លូវការរបស់ Diablo II: Resurrected: Battle.net