កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគ ១៣ • របួសបន្ទាប់ពីការបាត់បង់ Worldstone

នេះគឺជាការនិទានរឿងបែបអ្នកគាំទ្រដែលសរសេរឡើងវិញដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ដើម។ អារម្មណ៍ តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃប្លង់ត្រូវបានកែសម្រួលឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។

បំណែកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងភាពមិនស្ងប់បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Worldstone

សំឡេងផ្ទុះដែលបន្សល់ទុកពីការផ្ទុះភ្នំ Arreat ហាក់ដូចជាបានហែកហួរផ្ទៃមេឃនៃដែនដី Sanctuary ជារៀងរហូត។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលដាវរបស់ Tyrael បានកម្ទេច Worldstone ដែលពុករលួយមក មនុស្សម្នាចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចមេឃពេលរាត្រី។ នៅកន្លែងដែលធ្លាប់មានពន្លឺផ្កាយ ឥឡូវនេះមានបំណែកថ្មឆេះក្រហមឆ្អៅដូចឈាមកំពុងធ្លាក់ចុះមកដោយបន្សល់ទុកកន្ទុយពន្លឺ។ វាមិនមែនជាការសង្គ្រោះឡើយ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមនៃមហន្តរាយថ្មីមួយ។

បំណែកនៃ Worldstone ដែលបានខ្ទាតចេញពីទីតាំងដែលជួរភ្នំដ៏ធំសម្បើមបានដួលរលំ បានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញទ្វីប។ ព្រៃឈើ និងវាលស្មៅដែលបំណែកទាំងនោះបានធ្លាក់ចំ បានបាត់បង់ភាពរស់រវើករបស់ពួកវានៅត្រឹមមួយយប់ ហើយចាប់ផ្តើមរលួយ។ ដីបានប្រែទៅជាពណ៌ខ្មៅ ហើយទន្លេដែលធ្លាប់តែថ្លាឆ្វង់បានប្រែក្លាយទៅជាភក់ល្បាប់ដែលមានក្លិនស្អុយ។ ច្បាប់នៃធម្មជាតិទាំងមូលកំពុងត្រូវបានរង្គោះរង្គើដល់ឫសគល់របស់វា។

នៅជាយភូមិតូចមួយដែលគ្មានឈ្មោះ ដុំថ្មបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមមួយបានធ្លាក់ចុះមក។ អ្នកភូមិដែលភ័យស្លន់ស្លោរត់ចេញមកក្រៅដោយសារការរញ្ជួយដីពេញមួយយប់ បានឃើញបំណែកថ្មដែលកំពុងលោតញាប់នៅចំកណ្តាលរណ្ដៅដី។ ថាមពលដែលភាយចេញពីថ្មនោះបានធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាថប់ដង្ហើម ហើយសូម្បីតែយុវជនដែលមាំមួនបំផុតក៏ត្រូវដួលសន្លប់ដោយសារជំងឺគ្រុនក្តៅខ្លាំងដោយគ្មានមូលហេតុដែរ។

មេភូមិបានប្រមូលអ្នកភូមិដើម្បីសង់របងការពារមិនឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅជិតបំណែកថ្មនោះឡើយ។ ប៉ុន្តែ ពន្លឺពណ៌ក្រហមកាន់តែភ្លឺច្បាស់ឡើងនៅពេលយប់កាន់តែជ្រៅ ដោយវាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងជ្រុងដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតនៃចិត្តរបស់មនុស្ស। មនុស្សខ្លះបានឃើញរូបភាពបំភាន់ភ្នែកហើយស្រែកដាក់ភាពទទេស្អាត ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះទៀតត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកំហឹងគ្មានមូលហេតុ ហើយបានប្រើហិង្សាលើអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួន។

ជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏សុខសាន្តបានបាក់រលំដូចជាប្រាសាទខ្សាច់នៅចំពោះមុខកម្ទេចកម្ទីនៃ Worldstone។ ក្មេងៗយំស្រែកដោយសារសុបិនអាក្រក់រៀងរាល់យប់ ហើយសត្វពាហនៈបានបំបែកទ្រុងរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ មនុស្សម្នាធ្លាប់បានអបអរសាទរចំពោះព័ត៌មានដែលថាទ័ពរបស់ Baal បានដកថយ ប៉ុន្តែការពិតដែលពួកគេកំពុងប្រឈមមុខគឺពិភពលោកមួយដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភាពភ័យខ្លាចមើលមិនឃើញ។

ថាមពលដែលបញ្ចេញដោយបំណែកថ្មមិនត្រឹមតែបំផ្លាញស្មារតីរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ។ សត្វព្រៃដែលបានរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ បានចាប់ផ្តើមដើរក្រឡឹងជុំវិញភូមិក្នុងសភាពផ្លាស់ប្តូររូបរាងគួរឱ្យខ្លាចក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។ រាល់ពេលដែលសំឡេងលូរបស់ហ្វូងចចកដែលមានភ្នែកបញ្ចេញពន្លឺក្រហមបន្លឺឡើងកាត់ខ្យល់អាកាសពេលរាត្រី អ្នកភូមិតែងតែចាក់សោទ្វារយ៉ាងណែន ហើយសម្ងំលាក់ខ្លួនទាំងញាប់ញ័រ។

ដែនដី Sanctuary ដែលពួកវីរបុរសបានលះបង់ជីវិតដើម្បីការពារនោះ មើលទៅហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាពពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែខាងក្នុងកំពុងតែរលួយយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែល Worldstone ដែលផ្ទុកនូវថាមពលនៃការបង្កើតត្រូវបានបំផ្លាញ កម្ទេចកម្ទីនៃភាពវឹកវរដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះត្រូវបានដោះលែងទៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានការទប់ស្កាត់។ ឥឡូវនេះ មនុស្សម្នាមិនមែនត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពបិសាចឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយុទ្ធនឹងការដួលរលំនៃពិភពលោកខ្លួនឯង។

សម្លឹងមើលទៅផ្កាយធ្លាក់ដែលកាត់កាត់ផ្ទៃមេឃ មេភូមិបានដកដង្ហើមធំ។ សូម្បីតែខ្សែករូបសញ្ញា Akarat ដ៏ចាស់ដែលគាត់កំពុងកាន់នៅក្នុងដៃ ក៏មិនអាចផ្តល់ការលួងលោមចិត្តណាមួយនៅចំពោះមុខភាពអស់សង្ឃឹមថ្មីនេះបានដែរ។ គ្រប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងដែនដី Sanctuary ឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់វាសនាឱ្យបន្តការរស់រានមានជីវិតដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅលើរបួសដ៏ធំធេងដែលបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីការបាត់បង់ Worldstone។

ការគំរាមកំហែងពីពួកបិសាចដែលលោភលន់ចង់បានអំណាចនៃបំណែកថ្ម

ថាមពលដ៏ធំសម្បើមនៃបំណែក Worldstone បានទាក់ទាញអ្នកដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោលងងឹតនៃ Sanctuary យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សំណល់នៃកងកម្លាំងបិសាច ដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Baal បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសភាវគតិនៅកន្លែងដែលពន្លឺពណ៌ក្រហមទុំលោតភ្លឹបភ្លែតៗ។ សម្រាប់ពួកវា បំណែកទាំងនោះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីដណ្តើមយកថាមពលដែលបាត់បង់របស់ពួកវាត្រឡប់មកវិញ និងបំផ្លិចបំផ្លាញពិភពលោកម្តងទៀត។

នៅជ្រៅក្នុងព្រៃងងឹត (Dark Wood) ពួកអ្នកខុសឆ្គងដែលពុករលួយបានអង្គុយជាវង់ជុំវិញបំណែកថ្មដ៏ធំមួយ ហើយសូត្រមន្តអាគមដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ពួកគេបានហៅខ្លួនឯងថាជាលទ្ធិភ័យខ្លាចដែលគោរពបូជា Skarn ហើយបានទទួលយកមន្តអាគមនៃភាពវឹកវរដែលហូរចេញពីបំណែកថ្មដោយក្តីរីករាយ។ កែវភ្នែករបស់ពួកអ្នកខុសឆ្គងទាំងនោះត្រូវបានជ្រលក់ដោយពណ៌ឈាមស្រអាប់ ដែលមិនមែនជាភ្នែករបស់មនុស្សឡើយ។

នៅពេលដែលមន្តអាគមឈានដល់កម្រិតកំពូល អ័ព្ទពណ៌ក្រហមដែលភាយចេញពីបំណែកថ្មបានគ្របដណ្តប់លើរាងកាយរបស់ពួកអ្នកខុសឆ្គង។ សំឡេងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការរហែកស្បែក និងការបាក់បែកឆ្អឹងបានបន្លឺឡើងពេញព្រៃ។ សម្រែកឈឺចាប់បានប្រែទៅជាសំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វសាហាវភ្លាមៗ ហើយមនុស្សធម្មតាបានប្រែរូបរាងទៅជាសត្វបិសាចដែលមានស្នែងគួរឱ្យខ្លាច និងក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួចក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។

បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររូបរាងរួចរាល់ ពួកបិសាចបានបង្វែរក្រសែភ្នែកដ៏ស្រេកឃ្លានរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីលំនៅរបស់មនុស្សដែលនៅជិតបំផុត។ ឆ្មាំភូមិម្នាក់ដែលកំពុងយាមកាមពេញមួយយប់ដោយពឹងផ្អែកលើចន្លុះមួយ បានឃើញហ្វូងសត្វចម្លែកដែលសម្រុកចេញពីព្រៃ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ មុនពេលដែលគាត់អាចទះជួងប្រកាសអាសន្នទាន់ពេល ក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួចបានហែកបំពង់ករបស់គាត់យ៉ាងសាហាវព្រៃផ្សៃ។

ភូមិដ៏សុខសាន្តបានប្រែក្លាយទៅជានរកដ៏វឹកវរភ្លាមៗ។ ដោយភ្ញាក់ពីដំណេក អ្នកស្រុកបានវាយបកវិញយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដោយប្រើកណ្តៀវ និងចំពូក ប៉ុន្តែស្បែករបស់សត្វចម្លែក ដែលទទួលបានថាមពលពីបំណែកនោះ មិនអាចត្រូវបានចាក់ទម្លុះដោយអាវុធធម្មតាឡើយ។ ផ្ទះសម្បែងត្រូវបានឆាបឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង ហើយសម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់មនុស្សម្នាបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅក្នុងផ្សែងដែលហុយឡើង។

ពួកបិសាចមិនត្រឹមតែធ្វើបាបមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេថែមទាំងព្យាយាមដោតបំណែកថ្មតូចមួយនៅចំកណ្តាលភូមិទៀតផង។ ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពដោយមានគោលបំណងដ៏គួរឱ្យខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យដែនដី Sanctuary ទាំងមូលក្លាយជាផ្នែកមួយនៃនរក។ ភ្លាមៗនៅពេលដែលបំណែកថ្មប៉ះនឹងដី ដីនៅជុំវិញនោះបានឆេះខ្មៅ ហើយជាតិពុលនៃនរកបានបំពុលអណ្តូងទឹក និងស្បៀងអាហាររបស់ភូមិ។

អ្នកភូមិមួយចំនួនតូចដែលនៅរស់រានមានជីវិតគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការរត់គេចចេញពីស្រុកកំណើតដែលកំពុងឆេះឡើយ។ ពួកគេមិនទាំងបានរៀបចំឥវ៉ាន់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវផង ក៏បានដឹកដៃកូនៗដើរចូលទៅក្នុងផ្លូវភ្នំដ៏លំបាក។ នៅពេលក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ភូមិត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទពណ៌ក្រហមរួចទៅហើយ ហើយបានប្រែទៅជាសម្បុកបិសាច។ សូម្បីតែនៅក្នុងពិភពលោកដែលពួកមហាបិសាចបានបាត់ខ្លួនទៅហើយក៏ដោយ ក៏ការគំរាមកំហែងពីនរកនៅតែមានដដែល Blunt។

ព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះបានសាយភាយទៅគ្រប់ទិសទីនៃដែនដី Sanctuary តាមរយៈខ្យល់បក់។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថាពួកអ្នកខុសឆ្គងកំពុងរីករាលដាល ហើយពួកបិសាចកំពុងរស់ឡើងវិញនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលបំណែកថ្មធ្លាក់ចុះ បានដាំដុះភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។ សន្តិភាពដែលនាំមកដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Worldstone គឺខ្លីណាស់ ហើយប្រជាជននៃដែនដី Sanctuary ត្រូវបង្ខំចិត្តចូលរួមក្នុងការតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតដ៏បង្ហូរឈាមម្តងទៀត។

ការយល់ដឹងរបស់ Horadrim និងកិច្ចសហការរបស់វីរបុរស

នៅក្នុងកន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏ចាស់ទ្រុឌទ្រោមមួយនៅជាយក្រុង Wortham លោក Deckard Cain កំពុងបើកមើលសៀវភៅបុរាណដ៏ក្រាស់ៗក្រោមពន្លឺភ្លើងទៀន។ នៅចំកណ្តាលតុរបស់គាត់ មានបំណែកតូចមួយនៃ Worldstone ដែលត្រូវបាននាំយកមកដោយអ្នកផ្សងព្រេងកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ ថាមពលពណ៌ក្រហមទុំដ៏ស្រអាប់ដែលបញ្ចេញចេញពីថ្មនោះ បានជះស្រមោលដ៏វែង និងគួរឱ្យខ្លាចកាត់ផ្ទៃមុខដ៏ជ្រីវជ្រួញរបស់ Cain។

Cain បានលូកដៃទៅរកបំណែកថ្មនោះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៅខណៈពេលដែលចុងម្រាមដៃរបស់គាត់ប៉ះនឹងវា រូបភាពបំភាន់ភ្នែកនៃភាពវឹកវរ រួមជាមួយនឹងសម្រែកឈឺចាប់របស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់។ គាត់បានដកដង្ហើមធំៗ ហើយប្រញាប់ដកដៃចេញភ្លាមៗ។ ភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានលេចឡើងនៅក្នុងកែវភ្នែករបស់អ្នកប្រាជ្ញចំណាស់រូបនេះ។ អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញដែលផ្ទុកនៅក្នុងបំណែកតូចមួយនេះគឺហួសពីការស្មាន។

«នេះមិនមែនជាដុំថ្មធម្មតាឡើយ» Cain បាននិយាយទៅកាន់វីរបុរសដែលទើបតែបើកទ្វារដើរចូលមកដោយសំឡេងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ «វាគឺជាគ្រីស្តាល់ដែលកើតចេញពីការរលួយនៃអំណាចនៃការបង្កើត។ ប្រសិនបើបំណែកទាំងនេះធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ពួកមនុស្សអាក្រក់ មហន្តរាយដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ជាងអ្វីដែល Baal បានគ្រោងទុកទៅទៀតនឹងវាយប្រហារដែនដី Sanctuary»។ វីរបុរសបានងក់ក្បាលដោយទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់។

Cain បានលាតផែនទីចេញ ហើយចង្អុលទៅចំណុចដែលបានសម្គាល់ដោយទឹកខ្មៅពណ៌ក្រហម។ «បំណែកទាំងនេះបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅពាសពេញទ្វីបរួចទៅហើយ។ ពួកអ្នកខុសឆ្គងកំពុងប្រមូលវាដើម្បីប្រោសពួកមហាបិសាចឱ្យរស់ឡើងវិញ។ ជាពិសេស មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាអ្នកនាំសារនៃភាពភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលកំពុងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៅក្នុងភាពងងឹត»។ ម្រាមដៃរបស់ Cain បានចង្អុលទៅជិតតំបន់ Westmarch។

ក្នុងនាមជាអ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយបង្អស់របស់ Horadrim លោក Cain មានអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរចំពោះបន្ទុកដែលគាត់កំពុងផ្ទុក។ គាត់ចង់ជឿថាជម្រើសរបស់ Tyrael គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែបំណែកថ្មដែលនៅចំពោះមុខគាត់បានសាកល្បងជំនឿនោះជាបន្តបន្ទាប់។ «យើងត្រូវតែស្វែងរកបំណែកទាំងនោះឱ្យឃើញមុនគេ ដើម្បីបិទភ្ជាប់ ឬបំផ្លាញអំណាចរបស់វា। គ្មានជម្រើសផ្សេងទៀតឡើយ»។

វីរបុរសបានក្តាប់ដងដាវយ៉ាងណែន ហើយប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ។ ពួកគេធ្លាប់គិតថាការប្រយុទ្ធទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលពួកគេបានកម្ចាត់ Baal នៅលើភ្នំ Arreat ប៉ុន្តែវាសនាមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្រាកឡើយ។ វីរបុរសបានសួរ Cain អំពីវិធីសាស្ត្រក្នុងការតាមដានបំណែកថ្មនោះ។ Cain បានយកវត្ថុបុរាណ Horadrim ដែលស្រអាប់ពណ៌ចេញមក ហើយដាក់វាទៅក្នុងដៃរបស់វីរបុរសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

«ត្រីវិស័យនេះនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងមន្តអាគមនៃបំណែកថ្ម ហើយនាំផ្លូវឯង» សំឡេងរបស់ Cain ពោរពេញដោយភាពបន្ទាន់។ «គ្មានពេលច្រើនទេ យើងត្រូវតែប្រមូលបំណែកថ្មមកវិញ មុនពេលពិធីការរបស់ពួកអ្នកខុសឆ្គងត្រូវបានបញ្ចប់। វាសនានៃដែនដី Sanctuary ស្ថិតនៅលើស្មារបស់ឯងម្តងទៀតហើយ»។ វីរបុរសបានទទួលយកវត្ថុបុរាណនោះដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយដើរចេញទៅក្រៅដែលពោរពេញដោយភាពងងឹត។

បន្ទាប់ពីទ្វារបានបិទ ហើយនៅសល់តែម្នាក់ឯង Cain បានសម្លឹងមើលបំណែកនោះម្តងទៀត។ ពន្លឺពណ៌ក្រហមទុំបានភ្លឺភ្លឹបភ្លែតៗប៉ះនឹងភ្នែកដ៏នឿយហត់របស់គាត់។ គាត់បានដកដង្ហើមធំយ៉ាងវែង នៅពេលដែលគាត់គិតដល់សុវត្ថិភាពក្មួយស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Leah។ ដោយបួងសួងសុំកុំឱ្យកេរដំណែលដ៏បណ្តាសានេះលេបត្របាក់អនាគតរបស់ក្មេងតូចនេះ បណ្ឌិតចំណាស់រូបនេះបានចាប់ផ្តើមសិក្សាពីវិធីដើម្បីបំផ្លាញបំណែកទាំងនោះ ខណៈពេលដែលរាត្រីកាន់តែជ្រៅទៅៗ។

ការប្រយុទ្ធដើម្បីការពារទីក្រុង Westmarch ដែលរងរបួស

នៅចំពោះមុខទ្វារក្រុងដ៏ធំសម្បើមនៃ Westmarch គ្មានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ដើរឡើយ ដោយសារតែមានជួរជនភៀសខ្លួនយ៉ាងច្រើនកុះករ។ មនុស្សម្នាដែលបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតដើម្បីគេចចេញពីពួកបិសាចដែលឆ្កួតវង្វេងដោយសារអំណាចនៃបំណែកថ្ម បង្ហាញពីភាពហត់នឿយ និងការភ័យខ្លាចយ៉ាងច្បាស់។ ទឹកមុខរបស់ឆ្មាំដែលកំពុងយាមកាមនៅលើកំពែងក្រុងក៏ពោរពេញដោយភាពហត់នឿយ និងភាពតានតឹងផងដែរ។ ទីក្រុងនេះប្រៀបដូចជាឆ្នាំងស៊ុបដែលពោរពេញដោយភាពមិនស្ងប់ដ៏ធំធេង។

នៅពេលដែលវីរបុរសបានរុញច្រានហ្វូងមនុស្សហើយចូលទៅក្នុងទីក្រុង ផ្នែកដ៏ខ្មៅងងឹតនៃទីក្រុង Westmarch ដែលធ្លាប់តែរុងរឿងត្រូវបានលាតត្រដាង។ ទាហានដែលរងរបួសបានថ្ងូរនៅគ្រប់ច្រកល្ហក ហើយនៅតាមទីលាន ពួក paladins កំពុងស្វែងរកចារកម្មរបស់ពួកអ្នកគោរពលទ្ធិយ៉ាងជ្រួលច្របល់។ ខ្យល់អាកាសពោរពេញទៅដោយល្បាយនៃញើស ឈាម និងភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅពេលនោះ សំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង រួមជាមួយនឹងសម្រែកភ័យខ្លាចបានបន្លឺឡើងពីតំបន់អនាធិបតេយ្យនៅជាយក្រុង។ ពួកអ្នកខុសឆ្គងដែលបានលួចចូលតាមលូបង្ហូរទឹក បានបញ្ចេញអំណាចនៃបំណែកថ្មដែលពួកគេបានលាក់ទុក។ នៅពេលដែលដីបានប្រេះស្រាំ ហើយពួកបិសាចដែលមានសរីរាង្គពណ៌ក្រហមបានសម្រុកចេញមក ផ្លូវថ្នល់បានប្រែទៅជាកន្លែងបង្ហូរឈាម និងសម្រែកយំភ្លាមៗ។ វីរបុរសបានហូតដាវរបស់ខ្លួនចេញ។

វីរបុរសបានសម្រុកចូលទៅក្នុងហ្វូងបិសាចដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ ផ្លុំដាវដ៏មុតស្រួចបានកាត់កាត់ខ្យល់អាកាស ហើយកាត់ក្បាលបិសាចដែលនៅខាងមុខគេបង្អស់។ ឈាមពណ៌ក្រហមក្រម៉ៅបានជោករលាយលើដី ប៉ុន្តែពួកបិសាចមិនខ្លាចស្លាប់ឡើយ ហើយបានសម្រុកចូលមកយ៉ាងឆ្កួតលីលា។ ទាហាននៃ Westmarch ក៏បានកាន់លំពែង និងខែលយ៉ាងណែន ហើយបង្កើតខ្សែការពារយ៉ាងអស់ពីសមត្ថភាពនៅក្បែរវីរបុរស។

ការប្រយុទ្ធមានភាពសាហាវឃោរឃៅ និងសាហាវព្រៃផ្សៃណាស់។ មន្តអាគមនៃបំណែកថ្មបានព្យាបាលរបួសរបស់ពួកបិសាចក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ហើយទាហានបានចាប់ផ្តើមអស់កម្លាំង និងដួលសន្លប់ម្តងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសបានប្រើខែលដើម្បីទប់ទល់នឹងក្រញ៉ាំរបស់បិសាច ហើយឆ្លៀតឱកាសចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់វា។ មានតែសំឡេងដកដង្ហើមធំៗ និងសំឡេងលោហៈប៉ះគ្នាប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺឡើងពេញច្រកផ្លូវនៃតំបន់អនាធិបតេយ្យដ៏វឹកវរ។

បូជាចារ្យអ្នកខុសឆ្គងម្នាក់បានលេចខ្លួនឡើងពីភាពងងឹត លើកបំណែកថ្មពណ៌ក្រហមឡើង ហើយចាប់ផ្តើមសូត្រមន្តអាគមបណ្តាសា។ នៅពេលដែលរន្ទះពណ៌ឈាមដែលបាញ់ចេញពីបំណែកថ្មបានវាយប្រហារខ្សែការពារ ទាហានបានស្រែកយំហើយខ្ទាតចេញទៅ។ វីរបុរសបានសង្កត់ចិត្តទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ ហើយលោតទៅរកបូជាចារ្យនោះ។ នៅពេលដែលផ្លុំដាវដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចបានចាក់ទម្លុះទ្រូងរបស់បូជាចារ្យ រន្ទះពណ៌ក្រហមក៏បានរលាយបាត់ទៅហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។

នៅពេលដែលបូជាចារ្យបានដួលសន្លប់ និងជ្រុះបំណែកថ្ម ពួកបិសាចបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ហើយចាប់ផ្តើមច្របូកច្របល់ មុនពេលត្រូវបានកម្ទេចដោយការវាយបករបស់ទាហាន។ នៅលើផ្លូវដែលការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។ ទាហានដែលប្រឡាក់ដោយឈាមបានជួយគ្រាគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយដកដង្ហើមធំៗ। វីរបុរសបានរើសបំណែកថ្មដែលកំពុងរមៀលនៅលើដីយឺតៗ ហើយញ័រខ្លួនដោយសារតែភាពត្រជាក់របស់វា।

ប្រជាជននៃ Westmarch បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តដើម្បីការពារទីក្រុងដែលរងរបួសរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកែវភ្នែករបស់ពួកគេមានភាពភ័យខ្លាចដែលមិនអាចលុបលាងបានឡើយ។ គ្រប់គ្នាដឹងថាពួកគេគ្រាន់តែអាចរស់រានមានជីវិតសម្រាប់ថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ ហើយថ្ងៃស្អែកអាចនឹងមានការគំរាមកំហែងកាន់តែធំមកដល់។ វីរបុរសបានទុកដាក់បំណែកថ្មដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបង្វែរក្រសែភ្នែកទៅកាន់ប្រភពនៃការប្រយុទ្ធដែលគ្មានទីបញ្ចប់នេះ។

Skarn ដែលមានបំណងប្រោស Diablo ឱ្យរស់ឡើងវិញ

នៅជ្រៅក្នុងដែនដីនៃពួកអ្នករងបណ្តាសា នៅលើបល្ល័ង្កដែលធ្វើឡើងពីឆ្អឹង និងកម្អែលភ្នំភ្លើងដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោល អ្នកនាំសារនៃភាពភ័យខ្លាច Skarn កំពុងតែគ្រប់គ្រង។ ស្នែងដ៏ធំ និងភ្នែកដែលកំពុងឆេះរបស់គាត់មើលទៅដូចជាជ្រលងភ្នំដ៏ជ្រៅបំផុតនៃនរក។ Skarn បានសម្លឹងមើលទៅពួកអ្នកខុសឆ្គងដែលកំពុងក្រាបនៅក្រោមជើងរបស់គាត់ ហើយសើចដោយក្តីពេញចិត្តជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ទាបដូចជាសត្វសាហាវ។

«ពួកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅកំពុងប្រមូលបំណែកនៃ Worldstone មែនទេ?» សំឡេងរបស់ Skarn បានបន្លឺឡើងយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាចតាមជញ្ជាំងរូងភ្នំ។ «ពួកគេប្រហែលជាជឿថាពួកគេកំពុងសង្គ្រោះដែនដី Sanctuary ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ពួកគេគ្រាន់តែសាងសង់អាសនៈសម្រាប់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ»។ គាត់បានលូកដៃទៅអង្អែលរូបភាពបំភាន់ភ្នែកនៃបំណែក Worldstone ដ៏ធំដែលកំពុងអណ្តែតលើអាកាស។

គោលបំណងរបស់ Skarn គឺច្បាស់លាស់ណាស់។ គាត់ចង់ប្រមូលបំណែក Worldstone ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ដើម្បីប្រើប្រាស់មន្តអាគមនៃការបង្កើត និងភាពវឹកវរដ៏ធំធេងដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះ។ ជាមួយនឹងអំណាចនោះ វាអាចទៅរួចក្នុងការនាំយកវិញ្ញាណរបស់ Diablo ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើភ្នំ Arreat ត្រឡប់មកកាន់ដែនដី Sanctuary វិញ។ ប្រសិនបើម្ចាស់នៃភាពភ័យខ្លាចរស់ឡើងវិញ ឋានសួគ៌ និងដែនដី Sanctuary នឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃការឈឺចាប់ជារៀងរហូតជាមិនខាន។

ពួកឈ្លើយសឹកដែលត្រូវបាននាំមកដោយពួកបូជាចារ្យអ្នកខុសឆ្គងត្រូវបានគេបោះទៅលើអាសនៈ។ Skarn បានបង្ហាញសញ្ញាចាប់ផ្តើមពិធីការដោយកាយវិការដ៏សាហាវឃោរឃៅ។ នៅពេលដែលពួកបូជាចារ្យបានប្រើកាំបិតដ៏មុតស្រួចដើម្បីយកឈាមរបស់ពួកឈ្លើយសឹក ហើយព្រួសទៅលើបំណែកថ្ម ថ្មនោះបានលោតញាប់ ហើយបញ្ចេញសំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។ វិញ្ញាណរបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបានបឺតចូលទៅក្នុងបំណែកថ្ម ហើយពន្លឺពណ៌ក្រហមក៏បានឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើង។

វីរបុរសដែលកំពុងស៊ើបការណ៍នៅក្នុងភាពងងឹត បានសម្លឹងមើលពិធីការដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះទាំងដកដង្ហើមធំ។ ទិដ្ឋភាពដែលបំណែកថ្មបឺតយកជីវិត និងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស ហើយបំប្លែងវាទៅជាថាមពលបិសាច គឺគួរឱ្យខ្ពើមរអើម និងគួរឱ្យសង្វេគណាស់។ អំណាចរបស់ Skarn គឺហួសពីកម្រិតនៃកម្លាំងយោធាធម្មតា វាគឺជាឆន្ទៈដ៏អាក្រក់ដែលបំផ្លាញគ្រឹះនៃដែនដី Sanctuary ផ្ទាល់។ វីរបុរសបានក្តាប់កណ្តាប់ដៃយ៉ាងណែន។

រំពេចនោះ Skarn បានបង្វែរក្បាលទៅរកភាពងងឹតដែលវីរបុរសកំពុងលាក់ខ្លួន។ «មានកណ្តុរលួចចូលមកតើ» ស្នាមញញឹមដ៏សាហាវបានលេចឡើងនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅពេលដែល Skarn បានចុចម្រាមដៃ ស្រមោលនៅជុំវិញអាសនៈបានកម្រើកឡើងព្រមៗគ្នា ហើយប្រែជារូបរាងបិសាចដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ វីរបុរសដឹងខ្លួនថាត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយ ក៏បានហូតអាវុធចេញភ្លាមៗ ហើយរៀបចំខ្លួនការពារ។

បិសាចស្រមោលបានស្ទុះមកពីគ្រប់ទិសទីដោយបញ្ចេញក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួចរបស់ពួកវា។ វីរបុរសបានគេចខ្លួនយ៉ាងរហ័ស ហើយគ្រវីដាវរបស់ពួកគេ កាប់សម្លាប់បិសាចទាំងនោះ ប៉ុន្តែរស្មីនៃភាពភ័យខ្លាចដ៏លើសលប់ដែលបញ្ចេញដោយ Skarn បានធ្វើឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។ ចេតនាសម្លាប់ដែលសាយភាយចេញពីអ្នកនាំសាររបស់ Diablo បានធ្វើឱ្យវីរបុរសកកញាក់ដល់ឆ្អឹង។ នេះគឺមិនដូចសមរភូមិណាដែលពួកគេធ្លាប់ជួបប្រទះពីមុនមកឡើយ។

ជំនួសឱ្យការប្រឈមមុខនឹងគាត់ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន វីរបុរសបានជ្រើសរើសការដកថយតាមបែបយុទ្ធសាស្ត្រ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយផ្ទាល់ជាមួយ Skarn នៅពេលនេះគឺមិនខុសពីការធ្វើអត្តឃាតនោះទេ។ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកផ្សែង ហើយលោតចូលទៅក្នុងប្រហោងតូចចង្អៀតនៅក្នុងរូងភ្នំ វីរបុរសបានរត់យ៉ាងប្រឹងប្រែងបំផុត ដោយឮសំឡេងគ្រហឹមរបស់បិសាចដែលកំពុងដេញតាមពីក្រោយពួកគេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ផែនការដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Skarn ពួកគេត្រូវតែស្វែងរកបំណែកបន្ថែមទៀតជាមុនសិន។

ជម្រើស និងការលះបង់នៅក្នុងដំណើរស្វែងរកប្រមូលបំណែកថ្ម

ដំណើររបស់វីរបុរសបានបន្តទៅមុខដោយគ្មានទីបញ្ចប់ ដោយឆ្លងកាត់ទីបញ្ចុះសព Ashwold, ព្រៃងងឹត (Dark Wood) ដែលពោរពេញដោយជាតិពុល និងសមុទ្រ Shassar ដ៏ស្ងួតហួតហែង។ កន្លែងដែលបំណែកថ្មធ្លាក់ចុះមក សុទ្ធតែបានប្រែទៅជាដែនដីសុបិនអាក្រក់ទាំងអស់ដោយគ្មានការលើកលែង។ វីរបុរសបានឈប់ដើរនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញបំណែកថ្មដ៏ធំមួយនៅចំកណ្តាលដើមឈើចាស់ដែលកំពុងរលួយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងហាក់ដូចជាខ្យល់អាកាសនៅជុំវិញកំពុងសង្កត់សង្កិនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ពួកអ្នកការពារបំណែកថ្ម ធ្លាប់ជាវិញ្ញាណព្រៃឈើពីមុនមក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេបានប្រែទៅជាបិសាចដែលខូចទ្រង់ទ្រាយគួរឱ្យខ្លាច។ វល្លិដែលមានបន្លាបានហោះមកដូចជាខ្សែរំពាត់ ហើយឆ្កូតនឹងអាវក្រោះរបស់វីរបុរស។ វីរបុរសបានប្រើខែលដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារ ហើយចាក់ដាវចូលទៅក្នុងចន្លោះស្បែកដ៏ក្រាស់របស់បិសាច។ ជ័រពណ៌ខ្មៅបានបាញ់ចេញមក ហើយបិសាចបានស្រែកយំដោយការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារមិនបានបញ្ឈប់ឡើយ។

នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធកាន់តែអូសបន្លាយពេលយូរ អ័ព្ទពណ៌ក្រហមដែលភាយចេញពីបំណែកថ្មបានជ្រាបចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់វីរបុរស។ នៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់មានឮសំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីភាពអស់សង្ឃឹមជាបន្តបន្ទាប់៖ «ការប្រយុទ្ធរបស់ឯងគឺគ្មានន័យឡើយ។ ពិភពលោកត្រូវបានបញ្ចប់ទៅហើយ»។ វីរបុរសបានគ្រវីក្បាលយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីជម្រុះសំឡេងបំភាន់នោះចេញ ប៉ុន្តែរាងកាយដែលហត់នឿយរបស់គាត់កំពុងតែឈានដល់កម្រិតកំណត់បន្តិចម្តងៗ។ រាល់ពេលដែលគាត់ដកដង្ហើម សួតរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ក្តៅក្រហាយដូចជាត្រូវភ្លើងឆេះ។

បន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់អ្នកការពារដោយការវាយប្រហារចុងក្រោយ វីរបុរសបានដើរទ្រេតទ្រោតទៅជិតបំណែកថ្ម។ នៅខណៈពេលដែលគាត់រើសថ្មនោះឡើង រូបភាពបំភាន់ភ្នែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានលេចឡើងនៅចំពោះមុខគាត់ រួមជាមួយនឹងការឈឺចាប់ដូចជាការហែកបាតដៃ។ ទីក្រុង Westmarch ដែលកំពុងឆេះ, Cain ដែលកំពុងបង្ហូរទឹកភ្នែកជាឈាម និងសំឡេងសើចចំអករបស់ Skarn។ វីរបុរសបានខាំធ្មេញទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ ហើយញាត់បំណែកថ្មចូលទៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។

ដំណើរការនៃការប្រមូលបំណែកថ្មគឺជាការបន្តនៃជម្រើស និងការលះបង់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅភូមិខ្លះ គាត់ត្រូវប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាមួយអ្នកភូមិដែលជាអ្នកជ្រុលនិយមដែលព្យាយាមការពារបំណែកថ្ម ហើយនៅកន្លែងខ្លះទៀត គាត់ត្រូវតែបញ្ចប់ជីវិតរបស់មិត្តរួមដំណើរដែលកំពុងត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយអំណាចនៃបំណែកថ្មដោយផ្ទាល់ដៃ។ ដៃរបស់វីរបុរសត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាមកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយរបួសនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ជិតនឹងផ្ទុះឡើងទៅហើយ។

នៅចំពោះមុខភ្នក់ភ្លើងនៅក្នុងជំរំ វីរបុរសបានសម្លឹងមើលទៅអណ្តាតភ្លើងដោយភ្នែកស្រងូតស្រងាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាបំណែកថ្មដែលគាត់បានប្រមូលកំពុងលោតញាប់យ៉ាងគួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។ ប្រសិនបើគាត់មិនអាចរកវិធីបំផ្លាញដុំថ្មដ៏គួរឱ្យបណ្តាសាទាំងនេះបានទេ នៅទីបំផុត ដំណើរនេះអាចនឹងក្លាយជាការយកបំណែកថ្មទៅប្រគល់ឱ្យ Skarn ដោយផ្ទាល់។ វីរបុរសត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអារម្មណ៍ខុសឆ្គង និងការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង រហូតមិនអាចគេងលក់ពេញមួយយប់។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ វីរបុរសបានរៀបចំអាវុធម្តងទៀតដោយភ្នែកក្រហមឆ្អៅ។ គាត់មិនអាចបោះបង់ចោលបានឡើយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាប្រសិនបើគាត់ឈប់ ដែនដី Sanctuary នឹងត្រូវលេបត្របាក់ចូលទៅក្នុងមាត់នរកទាំងស្រុង។ វីរបុរសបានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ ហើយដើរទៅមុខដើម្បីតាមដានថាមពលនៃបំណែកថ្មដែលមិនទាន់បានប្រមូលមកវិញ។ ខ្យល់ដ៏ត្រជាក់បានបក់មកពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ដោយបង្ហាញពីផ្លូវដ៏លំបាកនៅខាងមុខ។

រូបរាងពីក្រោយរបស់វីរបុរសដែលកំពុងផ្ទុកបំណែកថ្មនៅលើខ្នង មើលទៅហាក់ដូចជាឯកោ និងធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់។ កម្ទេចកម្ទីនៃថ្មបង្កើតពិភពលោកកំពុងតែបំផ្លាញសូម្បីតែវីរបុរសដែលបានសង្គ្រោះពិភពលោកបន្តិចម្តងៗ។ ប៉ុន្តែ គាត់បានទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខឆ្ពោះទៅកាន់បេះដូងនៃភាពងងឹតដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្រមោលរបស់ Skarn។ ដំណើរដ៏សាហាវឃោរឃៅដែលសាកល្បងដែនកំណត់របស់មនុស្សនេះ គឺជាសេចក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ក្នុងការនាំយកព្រះអាទិត្យនៃថ្ងៃស្អែកមកកាន់ដែនដី Sanctuary។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយជាមួយ Skarn និងបំណែកថ្មដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន

នៅចំកណ្តាលនៃដែនដីនៃពួកអ្នករងបណ្តាសា ផ្លូវដែលឆ្ពោះទៅកាន់ទីស្នាក់ការរបស់ Skarn ត្រូវបានក្រាលដោយឈាម និងឆ្អឹង។ វីរបុរសបានកម្ទេចពួកបិសាចឆ្នើមដែលរារាំងផ្លូវរបស់គាត់ម្តងម្នាក់ៗ ហើយដើរទៅមុខឆ្ពោះទៅកាន់អាសនៈដ៏ធំ។ នៅទីនោះ បំណែក Worldstone ដ៏ធំដែល Skarn បានប្រមូលកំពុងតែអណ្តែតឡើងដោយបញ្ចេញសំឡេងរំញ័រដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ទីបំផុត ខណៈពេលនៃការប្រយុទ្ធសម្រេចវាសនាបានមកដល់នៅចំពោះមុខហើយ។

«នៅទីបំផុត ឯងបានវារមកដល់ទីនេះហើយ មនុស្សលោកអើយ» Skarn បានក្រោកឈរឡើងពីបល្ល័ង្ក ហើយលើកកណ្ដៀវដ៏ធំរបស់គាត់ឡើង។ «ឯងថែមទាំងយកបំណែកថ្មដែលឯងបានប្រមូលមកប្រគល់ឱ្យយើងទៀត ពិតជាគួរឱ្យសរសើរណាស់»។ អណ្តាតភ្លើងនរកដែលបញ្ចេញពីកណ្ដៀវរបស់ Skarn បានសម្រុកទៅរកវីរបុរស។ វីរបុរសបានរមៀលខ្លួនយ៉ាងលឿនដើម្បីគេចពីអណ្តាតភ្លើង ហើយសម្រុកចូលទៅរកចំហៀងរបស់ Skarn យ៉ាងខ្លាំងក្លា។

រាល់ពេលដែលដាវ និងកណ្ដៀវប៉ះគ្នា ផ្កាភ្លើងបានខ្ទាតចេញទៅគ្រប់ទិសទីជាមួយនឹងសំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។ វីរបុរសត្រូវបានរុញច្រានទៅក្រោយដោយសារតែអំណាចដ៏លើសលប់របស់ Skarn ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលលុតជង្គង់ឡើយ។ វីរបុរសបានស្វែងយល់ពីទម្រង់នៃការវាយប្រហាររបស់ Skarn ហើយព្យាយាមស្វែងរកចន្លោះប្រហោងយ៉ាងអត់ធ្មត់។ នៅខណៈពេលដែលកណ្ដៀវកាត់កាត់ខ្យល់អាកាស ដាវរបស់វីរបុរសបានចាក់ទម្លុះអាវក្រោះដ៏ក្រាស់របស់ Skarn ហើយធ្វើឱ្យឈាមពណ៌ខ្មៅបាញ់ចេញមក។

Skarn ដែលខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង បានទាញយកមន្តអាគមពីបំណែកថ្មនៅលើអាសនៈដើម្បីគ្របដណ្តប់រាងកាយរបស់គាត់។ របួសរបស់គាត់ត្រូវបានព្យាបាលក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ហើយកែវភ្នែករបស់គាត់បានឆេះដោយពណ៌ឈាមកាន់តែខ្លាំងឡើង। «ភាពភ័យខ្លាចមិនដែលស្លាប់ឡើយ!» Skarn បានគ្រហឹមហើយវាយកម្ទេចដី ធ្វើឱ្យរលកធាតុអាកាសដ៏ធំមួយបានវាយប្រហារវីរបុរស។ វីរបុរសបានលើកខែលដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែគាត់បានក្អួតឈាមដោយសារតែការប៉ះទង្គិចដែលរំញ័រដល់ឆ្អឹង។

វីរបុរសបានសម្លឹងមើលទៅ Skarn ដោយការប្តេញចិត្តដែលមិនរង្គោះរង្គើ សូម្បីតែនៅក្នុងការឈឺចាប់ក៏ដោយ។ ការប្រយុទ្ធអូសបន្លាយពេលជាមួយបិសាចដែលប្រើប្រាស់អំណាចនៃបំណែកថ្មដោយគ្មានដែនកំណត់ គឺគ្មានឱកាសឈ្នះឡើយ។ វីរបុរសបានប្រើប្រាស់ថាមពលនៃបំណែកថ្មនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំវាទៅលើដាវរបស់គាត់។ មន្តអាគមនៃការបង្កើត និងភាពវឹកវរបានប៉ះទង្គិចគ្នា ធ្វើឱ្យដាវរបស់វីរបុរសចាប់ផ្តើមញ័រយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងពន្លឺដ៏ភ្លឺចិញ្ចាច។

នៅខណៈពេលដែល Skarn លោតឡើងដើម្បីវាយប្រហារចុងក្រោយ វីរបុរសបានប្រើប្រាស់កម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីចាក់ដាវដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចឡើងទៅលើ។ កម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាទាំងពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើអាកាស ហើយបង្កឱ្យមានការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។ ថាមពលនៃបំណែកថ្មបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយហែកហួរមន្តអាគមនរករបស់ Skarn។ Skarn បានស្រែកយំដោយការឈឺចាប់ ហើយធ្លាក់ចុះទៅក្រោមអាសនៈ។

វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំៗ ហើយចាក់ដាវយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទ្រូងរបស់ Skarn ដែលកំពុងដួលសន្លប់។ អ្នកនាំសារនៃភាពភ័យខ្លាចបាននិយាយពាក្យបណ្តាសា ហើយបានរលាយទៅជាផេះខ្មៅ។ ប៉ុន្តែ ក្តីរីករាយនៃជ័យជម្នះមានត្រឹមតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ បំណែកថ្មដែលកំពុងអណ្តែតនៅលើអាសនៈបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ហើយចាប់ផ្តើមរំញ័រយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ មន្តអាគមដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយសារតែការស្លាប់របស់ Skarn កំពុងតែរៀបនឹងផ្ទុះឡើងក្នុងពេលតែមួយ។

វីរបុរសបានប្រញាប់យកវត្ថុបុរាណ Horadrim ដែល Cain បានផ្តល់ឱ្យចេញមក ដើម្បីសង្កត់សង្កិនមន្តអាគមនៃបំណែកថ្មទាំងនោះ។ ទោះបីជាគាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបិទភ្ជាប់បំណែកថ្មទាំងនោះដោយទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ដូចជាការកាត់ឆ្អឹងក៏ដោយ ក៏រាងកាយរបស់វីរបុរសត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅហើយ។ ទោះបីជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំរបស់ Skarn ត្រូវបានកម្ចាត់ក៏ដោយ ក៏ដុំថ្មពណ៌ក្រហមនៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅតែជាគ្រាប់បែកពេលវេលាដែលកំពុងច្របាច់កដែនដី Sanctuary ដដែល។

ភាពមិនស្ងប់ដែលមិនទាន់បញ្ចប់ និងរបួសដែលបន្សល់ទុកនៅលើដែនដី Sanctuary

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងរបស់ Skarn ត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏ផ្ទៃមេឃនៃដែនដី Sanctuary នៅតែមានពណ៌ប្រផេះស្រអាប់ដដែល។ វីរបុរសបាននាំយករាងកាយដែលពោរពេញដោយរបួសត្រឡប់ទៅកាន់ជម្រកនៅ Wortham វិញ។ ទោះបីជា Deckard Cain មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែលឃើញវីរបុរសត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចលាក់បាំងទឹកមុខដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលឃើញបំណែកថ្មជាច្រើនដែលវីរបុរសបានដាក់ចុះនោះដែរ។ ការប្រយុទ្ធមិនទាន់បានបញ្ចប់ឡើយ វាគ្រាន់តែត្រូវបានពន្យារពេលប៉ុណ្ណោះ។

«អ្វីដែលឯងបានធ្វើគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែពិភពលោកនៅតែបាក់បែកដដែល» Cain បាននិយាយខណៈពេលដែលកំពុងបិទភ្ជាប់បំណែកថ្មទាំងនោះទៅក្នុងប្រអប់ដែលផលិតឡើងជាពិសេសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ «ទោះបីជា Skarn បានបាត់ខ្លួនទៅហើយក៏ដោយ ក៏ពួកអត្ថិភាពងងឹតដែលលោភលន់ចង់បានបំណែកទាំងនេះនឹងបន្តលេចឡើងជាមិនខាន»។ វីរបុរសបានងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់ សម្លឹងមើលទៅទេសភាពដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៅខាងក្រៅបង្អួច។ សន្តិភាពនៅតែស្ថិតនៅឆ្ងាយណាស់។

ប្រជាជននៃ Westmarch បានព្យាយាមកសាងផ្ទះសម្បែងដែលបាក់បែកឡើងវិញ និងសម្អាតផ្លូវថ្នល់ដើម្បីស្តារជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែ នៅពេលយប់មកដល់ ពួកគេនៅតែចាក់សោទ្វារយ៉ាងណែន ហើយបួងសួងកុំឱ្យមានផ្កាយធ្លាក់ពណ៌ក្រហមធ្លាក់ចុះមកទៀត។ ដែនដី Sanctuary ដែលគ្មាន Worldstone មិនមែនជាជម្រកដ៏មានសុវត្ថិភាពដែលអាចលាក់ខ្លួនពីក្រសែភ្នែករបស់ឋានសួគ៌ និងនរកទៀតឡើយ។ មនុស្សលោកត្រូវតែរស់រានមានជីវិតដោយខ្លួនឯង។

វីរបុរសបានអង្អែលស្នាមរបួសដែលបន្សល់ទុកនៅលើបាតដៃរបស់គាត់។ ស្នាមរបួសដែលបានកត់ត្រានៅពេលដែលគាត់កាន់បំណែកថ្មនោះ គឺប្រៀបដូចជាត្រាសម្គាល់ដែលមិនអាចលុបលាងបានឡើយ។ គាត់បានយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពិភពលោកដែលគាត់បានការពារនោះ គឺស្ថិតនៅលើគ្រឹះដ៏ទន់ខ្សោយ និងគ្រោះថ្នាក់កម្រិតណា។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ក៏បានឃើញនូវសក្តានុពលដ៏រឹងមាំរបស់មនុស្សលោកក្នុងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងការតស៊ូសូម្បីតែនៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ។

Cain បានសម្លឹងមើលទៅដាននៃ Leah តូចដែលគាត់បានទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅ Tristram តាមរយៈចំណាំសៀវភៅនៅលើតុរបស់គាត់ដោយក្រសែភ្នែកដ៏ស្រទន់។ គាត់សង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា នៅពេលដែលក្មេងស្រីនេះធំឡើង ដែនដី Sanctuary នឹងក្លាយជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះបន្តិច។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវរឿងនោះ ពួកគេត្រូវតែស្វែងរកបំណែកថ្មទាំងអស់ដែលនៅតែលាក់ខ្លួននៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក ហើយស្វែងរកវិធីបំផ្លាញវាជារៀងរហូត។ ស្មារបស់អ្នកប្រាជ្ញចំណាស់កាន់តែធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

វីរបុរសបានទុកការសម្រាកមួយរយៈខ្លីនៅពីក្រោយ ហើយរៀបចំអាវុធម្តងទៀត។ បំណែកថ្មដែលមិនទាន់បានប្រមូលមកវិញ ប្រាកដជាកំពុងបញ្ចេញថាមពលមិនល្អនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងដែនដី Sanctuary ជាមិនខាន។ គាត់បានលា Cain យ៉ាងខ្លី ហើយដើរចេញទៅលើផ្លូវដែលគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទពេលព្រឹកព្រលឹមយ៉ាងក្រាស់។ នៅក្នុងជំហានរបស់គាត់មានផ្ទុកនូវអារម្មណ៍នៃបេសកកម្មដ៏ធំធេងជាងភាពភ័យខ្លាច។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃធម្មយាត្រាដែលគ្មានទីបញ្ចប់។

របួសដ៏ធំធេងដែលបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Worldstone បាននាំមកនូវការឈឺចាប់ដែលមិនអាចលុបលាងបានដល់គ្រប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងដែនដី Sanctuary។ ប៉ុន្តែ តាមរយៈចន្លោះប្រហោងនៃរបួសនោះ មនុស្សលោកកំពុងតែបណ្តុះឆន្ទៈក្នុងការកំណត់វាសនារបស់ខ្លួនឯង ជំនួសឱ្យការបាត់បង់ខែលការពារដែលពួកគេធ្លាប់ពឹងផ្អែក។ សូម្បីតែនៅក្នុងការល្បួងរបស់បិសាច និងការមិនអើពើរបស់ទេវតាក៏ដោយ ក៏ប្រជាជននៃដែនដី Sanctuary កំពុងតែដើរឆ្ពោះទៅរកថ្ងៃស្អែកដែលនឹងមកដល់ទាំងបង្ហូរឈាម។

នៅឆ្ងាយនៅលើមេឃ បំណែកថ្មមួយដែលមិនទាន់ធ្លាក់ចុះមក កំពុងតែបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមស្រអាប់។ រហូតដល់ថ្ងៃដែលផ្កាយពិតប្រាកដធ្លាក់ចុះពីលើមេឃនោះមកដល់ វីរបុរស និងអ្នកបន្តវេនចុងក្រោយរបស់ Horadrim នឹងបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពងងឹតដែលមើលមិនឃើញ។ ដែនដី Sanctuary នៅតែមិនមានស្ថិរភាព ហើយស្រមោលរបស់ Diablo មិនទាន់ត្រូវបានលុបបំបាត់ទាំងស្រុងឡើយ ដោយវាកំពុងតែរង់ចាំយុគសម័យបន្ទាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

កាលប្បវត្តិផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Worldstone

ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ Book of Tyrael និងពង្សាវតារ Leoric

ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ ការក្បត់របស់ Adria

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ ថ្មព្រលឹងខ្មៅ និងការកសាង Horadrim ឡើងវិញ

ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard៖ Malthael និង Westmarch

កន្លែងទិញផ្លូវការរបស់ Diablo III៖ Battle.net